ES ¿Qué tan difícil es mantenerse concentrado y mejorar su productividad? En la era del desorden comunicativo, mantenerse concentrado en las tareas y superar los retos es más difícil que nunca
ස්පාඤ්ඤ හි "ayuda a mantenerse" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES ¿Qué tan difícil es mantenerse concentrado y mejorar su productividad? En la era del desorden comunicativo, mantenerse concentrado en las tareas y superar los retos es más difícil que nunca
NL Hoe moeilijk is het om geconcentreerd te blijven en je productiviteit te verbeteren? In het tijdperk van communicatieclutter is het moeilijker dan ooit om geconcentreerd te blijven op je taken en uitdagingen te overwinnen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
difícil | moeilijk |
productividad | productiviteit |
superar | overwinnen |
retos | uitdagingen |
más difícil | moeilijker |
es | is |
y | en |
tareas | taken |
mejorar | verbeteren |
que | blijven |
en | in |
la | hoe |
ES La contabilidad también lo ayuda a responsabilizar a sus empleados, y le ayuda a mantenerse al día sobre las cosas como realizar saldos de prueba y reconciliar las declaraciones bancarias
NL Accounting helpt u ook bij uw medewerkers die verantwoordelijk zijn, en helpt u bij het opdagen van dingen zoals het uitvoeren van proefbalansen en het verzoenen van bankafschriften
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empleados | medewerkers |
cosas | dingen |
también | ook |
ayuda | helpt |
y | en |
a | bij |
sus | uw |
ES Otra tecnología moderna y útil incluye Bluetooth 5.1, que ayuda a los botones a mantenerse conectados entre sí y con el dispositivo fuente
NL Andere handige moderne technologie is Bluetooth 5.1, waarmee de oordopjes met elkaar en met het bronapparaat verbonden blijven
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tecnología | technologie |
moderna | moderne |
bluetooth | bluetooth |
conectados | verbonden |
y | en |
útil | handige |
el | de |
con | met |
que | blijven |
otra | is |
ES Con todo, esto representa un cambio considerable para los jugadores clave en el ecosistema de relojes de Polar, y uno que lo ayuda a mantenerse al día con sus rivales
NL Al met al vertegenwoordigt dit een aanzienlijke aanpassing aan de belangrijkste spelers in het horloge-ecosysteem van Polar, en een die het helpt gelijke tred te houden met rivalen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
representa | vertegenwoordigt |
considerable | aanzienlijke |
jugadores | spelers |
clave | belangrijkste |
ecosistema | ecosysteem |
relojes | horloge |
rivales | rivalen |
cambio | aanpassing |
mantenerse | houden |
el | de |
y | en |
ayuda | helpt |
en | in |
ES NETGEAR le ayuda a mantenerse al tanto de los riesgos de seguridad
NL NETGEAR helpt u op de hoogte te blijven van beveiligingsrisico's
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
netgear | netgear |
ayuda | helpt |
mantenerse | blijven |
tanto | te |
de | van |
los | de |
ES Este enfoque ayuda a su organización a mantenerse ágil y responder a las cambiantes necesidades del negocio.
NL Deze aanpak zorgt ervoor dat uw organisatie wendbaar is en zich makkelijk kan aanpassen naargelang de business.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
enfoque | aanpak |
ágil | wendbaar |
organización | organisatie |
y | en |
negocio | business |
del | de |
este | is |
a | deze |
ES La implementación de una solución EDI para manejar los crecientes volúmenes de pedidos y las demandas de los grandes socios comerciales ayuda a atraer nuevos clientes y mantenerse por delante de la competencia.
NL Het implementeren van een EDI-oplossing om de groeiende ordervolumes en de vraag van grote handelspartners aan te kunnen, helpt nieuwe klanten aan te trekken en de concurrentie voor te blijven.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
solución | oplossing |
edi | edi |
pedidos | vraag |
grandes | grote |
ayuda | helpt |
atraer | trekken |
nuevos | nieuwe |
clientes | klanten |
mantenerse | blijven |
socios comerciales | handelspartners |
la | de |
implementación | implementeren |
y | en |
a | om |
competencia | concurrentie |
ES La tercera persona ayuda a mantenerse enfocado en los hechos y las pruebas, y no en las opiniones personales.[2]
NL Schrijven in de derde persoon helpt ervoor te zorgen dat de tekst gericht blijft op de feiten en de aangevoerde argumenten, en niet op de persoonlijke mening van de schrijver.[2]
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tercera | derde |
ayuda | helpt |
enfocado | gericht |
hechos | feiten |
opiniones | mening |
persona | persoon |
y | en |
la | de |
no | niet |
a | schrijven |
en | in |
ES La monitorización ayuda a los equipos a mantenerse informados del rendimiento en tiempo real.
NL Monitoring helpt teams in realtime op de hoogte te blijven van de prestaties.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
monitorización | monitoring |
ayuda | helpt |
mantenerse | blijven |
informados | op de hoogte |
rendimiento | prestaties |
equipos | teams |
la | de |
tiempo real | realtime |
en | in |
ES El experto en scrum ayuda al equipo a mantenerse firme en los principios de scrum.
NL De scrummaster helpt het team om recht te blijven doen aan de scrumprincipes.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayuda | helpt |
equipo | team |
mantenerse | blijven |
el | de |
en | te |
a | om |
de | aan |
ES Con todo, esto representa un cambio considerable para los jugadores clave en el ecosistema de relojes de Polar, y uno que lo ayuda a mantenerse al día con sus rivales
NL Al met al vertegenwoordigt dit een aanzienlijke aanpassing aan de belangrijkste spelers in het horloge-ecosysteem van Polar, en een die het helpt gelijke tred te houden met rivalen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
representa | vertegenwoordigt |
considerable | aanzienlijke |
jugadores | spelers |
clave | belangrijkste |
ecosistema | ecosysteem |
relojes | horloge |
rivales | rivalen |
cambio | aanpassing |
mantenerse | houden |
el | de |
y | en |
ayuda | helpt |
en | in |
ES El creador de aplicaciones le ayuda a integrar las funciones de las redes sociales, como Facebook, Twitter, Google+ y otras, para mantenerse conectado con sus clientes desde cualquier lugar y en cualquier momento.
NL De app-bouwer helpt u sociale mediafuncties te integreren, zoals Facebook, Twitter, Google+ en andere, om overal en altijd in contact te blijven met uw klanten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
creador | bouwer |
ayuda | helpt |
otras | andere |
mantenerse | blijven |
clientes | klanten |
el | de |
a | om |
integrar | integreren |
y | en |
aplicaciones | app |
sociales | sociale |
sus | uw |
en | in |
ES Ayuda a tus usuarios a escala. Crea tu propio Knowledge Base (Escritorio de Ayuda) y envíales artículos de ayuda a tus clientes.
NL Help uw gebruikers op grote schaal. Maak uw eigen gehoste Kennisbank (Helpdesk) en stuur hulpartikelen naar uw gebruikers.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
escala | schaal |
usuarios | gebruikers |
ayuda | helpdesk |
y | en |
crea | maak |
ES Ayuda a tus usuarios a escala. Crea tu propio Knowledge Base (Escritorio de Ayuda) y envíales artículos de ayuda a tus clientes.
NL Help uw gebruikers op grote schaal. Maak uw eigen gehoste Kennisbank (Helpdesk) en stuur hulpartikelen naar uw gebruikers.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
escala | schaal |
usuarios | gebruikers |
ayuda | helpdesk |
y | en |
crea | maak |
ES Hay niveles automatizados, volumen, EQ, y una característica única en el portapapeles para mantenerse organizado. También se integra con ciertos proveedores de alojamiento de podcast.
NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
automatizados | geautomatiseerde |
organizado | georganiseerd |
integra | integreert |
alojamiento | verblijf |
podcast | podcast |
hay | er |
y | en |
también | ook |
niveles | niveaus |
ES Alrededor del logotipo siempre debe mantenerse un espacio igual a la mitad de la altura del logotipo de Majestic.
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
logotipo | logo |
espacio | ruimte |
mitad | helft |
altura | hoogte |
igual | een |
la | de |
alrededor | te |
ES Como este índice es de menor tamaño, podemos actualizarlo con mayor frecuencia, y así puede mantenerse más al día.
NL Omdat deze index kleiner is, kunnen we die vaker bijwerken en dus actueler houden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
índice | index |
menor | kleiner |
actualizarlo | bijwerken |
es | is |
y | en |
mantenerse | houden |
podemos | kunnen we |
ES Esta pregunta se relaciona un poco con la forma en que siguen aprendiendo para mantenerse en la cima de su papel, pero se sumerge más en el aspecto técnico de sus actividades extracurriculares.
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pregunta | vraag |
forma | manier |
aprendiendo | leren |
papel | rol |
técnico | technische |
de | bij |
que | blijven |
su | hun |
en | in |
pero | maar |
ES Le sugeriría que consiga la mejor computadora que pueda para su presupuesto, pero trate de mantenerse alejado de las opciones "baratas" - y definitivamente evite los Chromebooks
NL Ik stel voor om de beste computer te krijgen voor uw budget, maar probeer uit de buurt te blijven van "goedkope" opties - en vermijd zeker Chromebooks
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
computadora | computer |
presupuesto | budget |
trate | probeer |
baratas | goedkope |
a | om |
opciones | opties |
la | de |
y | en |
que | blijven |
mejor | beste |
pero | maar |
ES Para mantenerse a la vanguardia de la tecnología, los empleados de VSCO necesitan las funciones y tecnologías más recientes a su alcance
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empleados | medewerkers |
vsco | vsco |
tecnología | technologie |
necesitan | nodig |
a | om |
funciones | functies |
la | de |
y | en |
para | op |
ES Ofrezca asistencia conversacional a través de WhatsApp para mantenerse en contacto con las empresas en todo momento y lugar.
NL Bied ondersteuning via WhatsApp om altijd en overal in contact te blijven met bedrijven.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofrezca | bied |
asistencia | ondersteuning |
contacto | contact |
empresas | bedrijven |
mantenerse | blijven |
y | en |
a | om |
en | in |
ES Esto incluye proporcionarle soporte técnico, comunicarse con usted de manera constante y mantenerse mutuamente actualizados sobre el estado de su suscripción.
NL Hiertoe behoort het leveren van serviceondersteuning, consistente communicatie met u en elkaar op de hoogte houden van uw abonnementsstatus.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mantenerse | houden |
actualizados | op de hoogte |
y | en |
usted | u |
el | de |
sobre | hoogte |
ES Inicie sesión para acceder a recursos que ayudarán a sus clientes a trabajar desde cualquier lugar y mantenerse conectados para seguir adelante con las operaciones de la empresa.
NL Meld u aan om toegang te krijgen tot bronnen waarmee u uw klanten kunt helpen overal vandaan te werken en verbonden te blijven om hun bedrijfsactiviteiten op een goede manier voort te kunnen zetten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
clientes | klanten |
conectados | verbonden |
recursos | bronnen |
trabajar | werken |
ayudar | helpen |
que | blijven |
y | en |
a | om |
acceder | krijgen |
con | overal |
sus | uw |
ES Para mantenerse informado de los cambios asincrónicos, como una suscripción que crea una nueva encuesta o una sesión que caduca, su implementación deberá recibir notificaciones de eventos de la API a través de un punto final de webhook.
NL Om op de hoogte te blijven van asynchrone wijzigingen, zoals een abonnement voor het maken van een nieuwe peiling of een sessie die verloopt, moet uw implementatie gebeurtenismeldingen van de API ontvangen via een webhook-eindpunt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
informado | op de hoogte |
suscripción | abonnement |
encuesta | peiling |
sesión | sessie |
implementación | implementatie |
api | api |
final | eindpunt |
webhook | webhook |
o | of |
deberá | moet |
la | de |
que | blijven |
nueva | een nieuwe |
cambios | wijzigingen |
de | via |
recibir | ontvangen |
a | om |
para | voor |
ES Debe introducir esta clave en su firmante DKIM. Debe mantenerse en secreto, ya que cualquiera que tenga acceso a ella puede sellar tokens haciéndose pasar por usted
NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
clave | sleutel |
dkim | dkim |
secreto | geheim |
acceso | toegang |
en | in |
que | blijven |
puede | kan |
debe | moet |
usted | u |
ya que | want |
a | toe |
introducir | invoeren |
esta | deze |
cualquiera | die |
su | zich |
ES Cómo mantenerse en forma con Apple Watch: una guía completa de las aplicaciones Actividad y Entrenamiento
NL Fit blijven met Apple Watch: een complete gids voor de Activity- en Workout-apps
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mantenerse | blijven |
apple | apple |
guía | gids |
completa | complete |
aplicaciones | apps |
entrenamiento | workout |
y | en |
watch | watch |
ES Stuart conversó con el director de tecnología del hipódromo de Ascot, George Vaughan, sobre cómo el sitio está adoptando la tecnología para mantenerse relevante.
NL Stuart praatte met CTO van de renbaan van Ascot, George Vaughan, over hoe de site technologie omarmt om relevant te blijven.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
stuart | stuart |
tecnología | technologie |
george | george |
mantenerse | blijven |
sitio | site |
relevante | relevant |
a | om |
de | over |
cómo | hoe |
con | met |
ES Mantenerse al día no supone ningún esfuerzo
NL Up-to-date blijven. Moeiteloos.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mantenerse | blijven |
ES Por lo tanto, tendemos a enviar actualizaciones con frecuencia: consulte nuestras notas de la versión , y creamos y mantenemos servicios en la nube que ayudan a iPhone Backup Extractor a funcionar bien y mantenerse al día con la tasa de cambio.
NL Daarom verzenden we vaak updates: bekijk onze releaseopmerkingen en we bouwen en onderhouden cloudservices die ervoor zorgen dat iPhone Backup Extractor goed draait en gelijke tred houdt met de snelheid van verandering.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
actualizaciones | updates |
iphone | iphone |
backup | backup |
cambio | verandering |
servicios en la nube | cloudservices |
extractor | extractor |
frecuencia | vaak |
la | de |
consulte | bekijk |
y | en |
bien | goed |
enviar | verzenden |
servicios | onderhouden |
con | ervoor |
ES Mantenerse al día con el desempeño de su equipo
NL Op de hoogte blijven van de prestaties van uw team
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mantenerse | blijven |
desempeño | prestaties |
equipo | team |
el | de |
de | van |
ES SUSCRIBASE A NUESTRA NEWSLETTER PARA MANTENERSE AL DÍA DE NUESTRAS OFERTAS ESPECIALES, NUEVOS DESTINOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE Accor Live Limitless – Meetings & Events.
NL MELD U AAN VOOR ONZE NIEUWSBRIEF OM OP DE HOOGTE TE BLIJVEN VAN ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN, NIEUWE BESTEMMINGEN EN INFORMATIE OVER Accor Live Limitless – Meetings & Events.
ES SUSCRIBASE A NUESTRO BOLETÍN ELECTRONICOPARA MANTENERSE AL DÍA DE NUESTRAS OFERTAS ESPECIALES,NUEVOS DESTINOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE ACCOR.
NL MELD U AAN VOOR ONZE NIEUWSBRIEFOM OP DE HOOGTE TE BLIJVEN VAN ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN,NIEUWE BESTEMMINGEN EN INFORMATIE OVER ACCOR.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mantenerse | blijven |
nuevos | nieuwe |
destinos | bestemmingen |
accor | accor |
ofertas | aanbiedingen |
especiales | speciale |
la | de |
y | en |
ES Pero, ¿qué significa ?bueno?? La respuesta no está pre-establecida y depende de las necesidades de su negocio. Con el tiempo, su sitio web puede volverse más complejo. Entonces la velocidad de carga tendrá que mantenerse al día.
NL Maar wat betekent ?goed?? Het antwoord is niet in steen gehouwen, en het hangt af van de behoeften van uw business. Na verloop van tijd kan uw website complexer worden. Dan zal de laadsnelheid moeten worden bijgewerkt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
depende | hangt af van |
negocio | business |
no | niet |
y | en |
puede | kan |
volverse | worden |
está | is |
necesidades | behoeften |
tiempo | tijd |
tendrá | zal |
pero | maar |
ES Para mantenerse a la vanguardia, las instituciones financieras necesitan soluciones de verificación de identidad y detección de fraude que utilizan el aprendizaje automático para determinar el nivel de seguridad adecuado para:
NL Om voorop te blijven lopen, hebben financiële instellingen oplossingen voor identiteitsverificatie en fraudedetectie nodig op basis van machinaal leren om het juiste beveiligingsniveau te bepalen waarmee u:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
soluciones | oplossingen |
automático | machinaal |
adecuado | juiste |
necesitan | nodig |
a | om |
y | en |
que | blijven |
el | op |
determinar | bepalen |
ES Los tokens blandos alivian la necesidad de recordar contraseñas, pueden mantenerse al día con las innovaciones tecnológicas y pueden reducir el tiempo de incorporación de días a minutos para el usuario final.
NL Soft tokens verlichten de noodzaak om wachtwoorden te onthouden, kunnen technologische innovaties bijhouden en kunnen de onboardingtijd voor de eindgebruiker terugbrengen van dagen tot minuten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
recordar | onthouden |
contraseñas | wachtwoorden |
innovaciones | innovaties |
tecnológicas | technologische |
días | dagen |
minutos | minuten |
y | en |
la necesidad | noodzaak |
a | om |
pueden | kunnen |
ES Con datos originales y conocimientos prácticos, este manual de estrategias de agilidad ayudará a las empresas a mantenerse preparadas, sin importar lo que esté por venir.
NL Dit draaiboek voor flexibel werken staat vol originele data en bruikbare inzichten, en helpt grote bedrijven zich voor te bereiden op de toekomst, wat er ook gebeurt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
originales | originele |
datos | data |
empresas | bedrijven |
ayudará | helpt |
y | en |
a | zich |
ES También analizamos los datos acerca de la capacidad de agilidad superior de más de 90000 empresas de Zendesk en 175 países para ayudar a las empresas a mantenerse preparadas, sin importar lo que venga.
NL We hebben ook data geanalyseerd met betrekking tot flexibel werken van meer dan 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken in 175 landen, zodat we grote bedrijven kunnen helpen zich voor te bereiden op de toekomst – wat er ook gebeurt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
datos | data |
países | landen |
empresas | bedrijven |
zendesk | zendesk |
ayudar | helpen |
capacidad | kunnen |
también | ook |
la | de |
para | voor |
mantenerse | hebben |
en | in |
ES Nuestros términos y condiciones pueden modificarse eventualmente a nuestra exclusiva discreción y estará obligado a mantenerse al tanto de cualquier cambio
NL Onze algemene voorwaarden kunnen naar ons eigen goeddunken van tijd tot tijd gewijzigd worden en u bent verplicht uzelf op de hoogte te houden van eventuele wijzigingen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
discreción | goeddunken |
mantenerse | houden |
cambio | wijzigingen |
y | en |
estará | worden |
estar | bent |
pueden | kunnen |
condiciones | voorwaarden |
ES para mantenerse seguro y oculto de miradas indiscretas en línea, o si desea acceder a contenido de otro país como si estuviera allí, entonces está en el lugar correcto.
NL probeert te gebruiken om jezelf online veilig en verborgen te houden voor nieuwsgierige blikken, of als je toegang wilt tot inhoud uit een ander land alsof je daar bent, dan ben je hier aan het juiste adres.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
oculto | verborgen |
desea | wilt |
contenido | inhoud |
país | land |
en línea | online |
o | of |
lugar | adres |
en | te |
línea | een |
y | en |
acceder | toegang |
a | om |
como | alsof |
correcto | juiste |
allí | daar |
otro | ander |
ES Los profesionales de marketing tienen que conocer y mantenerse al día de las mejores prácticas para gestionar los datos de los consumidores y preservar su seguridad y confidencialidad
NL De best practices voor het beheren, beschermen en privé houden van consumentengegevens moet een fluitje van een cent zijn voor marketeers
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prácticas | practices |
gestionar | beheren |
seguridad | beschermen |
y | en |
las mejores | best |
ES También puede recibir notificaciones en tiempo real sobre cualquier actualización para mantenerse informado en todo momento
NL U kunt ook realtime meldingen ontvangen over eventuele updates zodat u altijd op de hoogte bent
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
informado | op de hoogte |
puede | kunt |
notificaciones | meldingen |
actualización | updates |
también | ook |
en | op |
cualquier | altijd |
tiempo real | realtime |
sobre | over |
recibir | ontvangen |
todo | de |
ES Ayude a su equipo a mantenerse actualizados sobre los sistemas y las herramientas de TI
NL Help je team met het voortdurend in balans houden van je IT-tools en -systemen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayude | help |
mantenerse | houden |
sistemas | systemen |
ti | it |
herramientas | tools |
y | en |
equipo | team |
ES El antivirus es la mejor forma de mantenerse a salvo y de que todo funcione a la perfección.
NL Antivirus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
es | is |
forma | manier |
y | en |
que | blijven |
mejor | beste |
ES Con su power bank y su e-pocket, el bolso cabás de cuero permite mantenerse conectada todo el día, cuando vamos de tiendas, de camino al trabajo o en la pista de baile
NL Dankzij zijn powerbank en zijn e-pocket kan de vrouw met deze leren shopper de hele dag connected blijven, of ze nu gaat shoppen, naar het werk gaat of uitgaat
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conectada | connected |
o | of |
y | en |
en | hele |
a | gaat |
día | dag |
trabajo | werk |
ES Los calendarios públicos permiten a los clientes ver eventos programados de la empresa, lo que les permite mantenerse relevantes.
NL Openbare agenda's stellen klanten in staat geplande bedrijfsevenementen te bekijken, zodat ze relevant kunnen blijven.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
públicos | openbare |
permite | in staat |
relevantes | relevant |
clientes | klanten |
que | blijven |
los | in |
a | zodat |
ver | bekijken |
ES PrestaShop tiene varios miles de funciones y métodos que deben mantenerse actualizados. Redacta la documentación para ayudar a la comunidad de desarrolladores a trabajar mejor con el software.
NL PrestaShop heeft enkele duizenden functies en methodes die up-to-date moeten worden gehouden. Schijf documentatie om de ontwikkelaarsgemeenschap te helpen beter met de software te werken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prestashop | prestashop |
métodos | methodes |
actualizados | up-to-date |
documentación | documentatie |
mejor | beter |
funciones | functies |
trabajar | werken |
software | software |
y | en |
a | om |
miles | duizenden |
mantenerse | gehouden |
ayudar | helpen |
ES Mantenerse conectados con los clientes es crucial durante esta crisis, y en SO C...
NL Nieuwe openingstijden tijdens de feestdagen? Zorg dat bezoekers niet voor een di...
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
clientes | bezoekers |
los | de |
es | dat |
ES eres un activista que desea mantenerse lo más lejos posible de los rastreos del gobierno,
NL U bent een activist en wil zo ver mogelijk verwijderd blijven van tracering door de overheid
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
gobierno | overheid |
posible | mogelijk |
desea | wil |
que | blijven |
de | en |
del | ver |
más | de |
ES F‑Secure TOTAL incluye toda la protección que necesita para mantenerse protegido sobre la marcha. Descubra a continuación la mejor seguridad móvil para Android.
NL F‑Secure TOTAL bevat alle bescherming die u onderweg nodig hebt. Lees hieronder meer over de beste mobiele beveiliging voor Android.
ES Tu infraestructura requiere un software de protección de datos que pueda mantenerse al día con las necesidades cambiantes de tu organización. Di adiós a esos productos puntuales que solo aumentan los costes y la complejidad.
NL Je IT-infrastructuur vraagt om software voor databescherming die zich kan aanpassen aan de veranderende behoeften van je organisatie. Maak een einde aan het gebruik van losstaande oplossingen die alleen maar voor meer kosten en complexiteit zorgen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
infraestructura | infrastructuur |
requiere | vraagt |
cambiantes | veranderende |
costes | kosten |
software | software |
organización | organisatie |
la | de |
pueda | kan |
y | en |
necesidades | behoeften |
complejidad | complexiteit |
a | om |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්