පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"atento" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "atento" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත atento හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Había disponible un agente capacitado y atento que diagnosticó el problema y te explicó que se debía a que no habías marcado la casilla

NL Een bekwame en hulpvaardige agent heeft je geholpen om het probleem vast stellen en je uiteindelijk uitgelegd dat het probleem is ontstaan omdat je een vakje niet hebt aangevinkt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
agente agent
y en
disponible is
a om
no niet
problema probleem
habías hebt

ES La empresa se basa en valores y el equipo aprecia la innovación en UX e ingeniería, un hermoso diseño y un trabajo atento.

NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
innovación innovatie
ux ux
ingeniería engineering
empresa bedrijf
valores waarden
y en
en in
diseño design
equipo team
trabajo werk
un mooi

ES Aunque realizamos un seguimiento de los riesgos empresariales, nos centramos en los riesgos elevados sin un beneficio igualmente alto y en aquellas áreas que requieren un examen más atento.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
seguimiento volgen
áreas gebieden
requieren vereisen
en op
sin zonder
elevados hoge
y en
que extra
nos we

ES Disfruta de un soporte rápido y atento para responder tus preguntas

NL Snelle en vriendelijke support voor al je vragen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
soporte support
rápido snelle
y en

ES El agente fue atento y me guio paso a paso a través de todo lo que pregunté

NL Ze bleven aandachtig en begeleidden mij stap voor stap door alles wat ik wilde

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
paso stap
y en
todo lo que alles

ES Permanece atento a nuestras ofertas, pues quizá mañana puedas conseguir la oferta que te lleve al concierto de tu grupo o artista favorito a la mitad de precio

NL Als concertganger weet je vast ook dat een concert bezoeken soms duur kan zijn, maar via Groupon kun je nu heel gemakkelijk aan kortingsbonnen voor een concert komen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
concierto concert
de via
ofertas zijn

ES Analizamos y procesamos constantemente toda la información y las alertas. De este modo, nuestro equipo está siempre activo, atento a los riesgos que puedan hacer peligrar nuestra infraestructura o nuestra clientela.

NL We analyseren en verwerken voortdurend alle informatie en waarschuwingen. Ons team reageert dus altijd snel, ongeacht de risico's die onze infrastructuur of onze klanten bedreigen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
analizamos we analyseren
alertas waarschuwingen
infraestructura infrastructuur
clientela klanten
equipo team
o of
la de
información informatie
siempre altijd
constantemente voortdurend
y en
nuestro ons

ES Dependiendo de donde vivas, podría haber una demanda elevada de empleados para ventas o servicios de comida, así que mantente atento a los letreros de las tiendas y los restaurantes locales que soliciten personal

NL Afhankelijk van waar je woont kan er een grote vraag zijn naar werknemers in de detailhandel of de horeca, dus houd de lokale winkels en restaurants in de gaten voor borden met hulp gezocht

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
demanda vraag
tiendas winkels
empleados werknemers
o of
restaurantes restaurants
locales lokale
y en
servicios hulp
dependiendo afhankelijk van

ES Escuchar a otras personas también las hará sentirse importantes y atendidas, y puede ser muy humilde ofrecerles un oído atento y un poco de tu tiempo.

NL Door naar anderen te luisteren zullen ze zich ook belangrijk en verzorgd voelen, en het kan je erg nederig maken om anderen een luisterend oor en wat van je tijd te geven.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
otras anderen
sentirse voelen
importantes belangrijk
ofrecerles geven
oído oor
tiempo tijd
puede kan
también ook
y en
a om
hará maken
escuchar luisteren

ES El espectador atento verá una representación de la mascota original de Linux, Tux, el pingüino, sentada dentro del logotipo de Windows comiendo una manzana

NL De scherpzinnige kijker ziet een weergave van de originele Linux-mascotte Tux de pinguïn, zittend in het Windows-logo en eet een Apple

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
espectador kijker
mascota mascotte
linux linux
sentada zittend
logotipo logo
windows windows
de en
verá ziet
original originele
dentro in
ver weergave

ES La PowerShot PX es un robot de cámara digital siempre atento que puede seguir, capturar y presentar las mejores imágenes cada semana.

NL De PowerShot PX is een digitale camerabot die altijd in de gaten kan worden gehouden en die elke week de beste fotos kan volgen, vastleggen en

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
digital digitale
capturar vastleggen
imágenes fotos
semana week
es is
la de
siempre altijd
puede kan
y en
mejores beste
seguir volgen
cada elke

ES Eso significa que aún tendrá que estar extremadamente atento a las actualizaciones de existencias de los minoristas descritos anteriormente. Puede que sean más frecuentes hoy en día, pero el stock no fluye con normalidad.

NL Dat betekent dat u nog steeds uiterst waakzaam moet zijn voor voorraadupdates van de hierboven beschreven retailers. Ze komen tegenwoordig misschien vaker voor, maar de voorraad stroomt zeker niet normaal.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
minoristas retailers
descritos beschreven
fluye stroomt
normalidad normaal
el de
no niet
aún steeds
extremadamente uiterst
pero maar
stock voorraad
hoy en día tegenwoordig

ES Asegúrese de estar atento al informe de noticias sobre la entrada de la nave espacial Ícaro a la atmósfera marciana: es un huevo de pascua que alude a la nave espacial de Charlton Heston en la película original.

NL Zorg ervoor dat je het nieuwsbericht in de gaten houdt over het ruimtevaartuig Icarus dat de atmosfeer van Mars binnengaat - het is een paasei dat verwijst naar het ruimtevaartuig van Charlton Heston in de originele film.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
asegúrese zorg ervoor dat
atmósfera atmosfeer
la de
es is
en in
película film
original originele
de over
a naar

ES Esté atento a estas señales mientras se mueve por el mapa, y podría conseguir que un equipo acampe en un punto de captura o espere a que un compañero de escuadrón no saqueado regrese a la refriega.

NL Houd deze signalen in de gaten terwijl je over de kaart beweegt, en je kunt een team krijgen dat kampeert op een veroveringspunt of wacht tot een ongeplunderd squadlid terugkeert naar de strijd.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mapa kaart
equipo team
espere wacht
se mueve beweegt
o of
señales signalen
y en
compañero je
en in

ES Para obtener las mejores ofertas, debe averiguar qué está buscando y estar atento a los precios a partir de mediados de noviembre.

NL Om de beste deals te krijgen, moet je vanaf half november uitzoeken waar je naar op zoek bent en de prijzen in de gaten houden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ofertas deals
debe moet
averiguar uitzoeken
noviembre november
precios prijzen
mejores beste
y en
a om
buscando op zoek
estar je

ES Si bien habrá muchos descuentos durante este período, las rebajas comenzarán un par de semanas antes, así que esté atento a los precios desde mediados de noviembre en adelante.

NL Hoewel er in deze periode veel kortingen zijn, begint de uitverkoop een paar weken eerder, dus houd de prijzen vanaf ongeveer half november in de gaten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
período periode
semanas weken
noviembre november
comenzar begint
descuentos kortingen
precios prijzen
en in
rebajas uitverkoop
de vanaf
si bien hoewel
un een

ES En el caso de los dispositivos WearOS, muchas marcas tendrán descuentos, pero de nuevo, esté atento al software aquí, ya que algunos no se actualizarán a WearOS 3 y es posible que desee poder actualizar en el futuro

NL Voor WearOS-apparaten zullen veel merken korting geven, maar nogmaals, houd de software hier in de gaten, want sommige zullen niet upgraden naar WearOS 3 en misschien wilt u in de toekomst kunnen upgraden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
marcas merken
descuentos korting
actualizar upgraden
en in
dispositivos apparaten
software software
posible misschien
tendrán zullen
no niet
y en
aquí hier
algunos sommige
el futuro toekomst
el de
pero maar
es wilt

ES Siempre vale la pena estar atento al 1000X de Sony, con una excelente cancelación de ruido.

NL Sonys 1000X, met uitstekende ruisonderdrukking, is altijd de moeite waard om naar uit te kijken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
vale la pena waard
la de
siempre altijd
excelente uitstekende
estar is

ES Esto puede ser útil si está atento a incidentes, no solo a quién está tocando el timbre.

NL Dit kan handig zijn als u op zoek bent naar incidenten - niet alleen wie er aanbelt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
útil handig
incidentes incidenten
puede kan
no niet
quién wie
si als
el op
esto dit
solo alleen
a naar

ES En el período previo al Amazon Prime Day, esté atento a los descuentos para las membresías de Amazon Prime. A menudo, las ofertas se lanzan en el período previo para que las personas se suscriban antes de que comience el evento.

NL Let in de aanloop naar Amazon Prime Day op kortingen op Amazon Prime-lidmaatschappen. Deals worden vaak in de aanloop gelanceerd om mensen te laten inschrijven voordat het evenement begint.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
amazon amazon
prime prime
comience begint
evento evenement
período previo aanloop
personas mensen
day day
descuentos kortingen
ofertas deals
el de
antes de voordat
en in

ES Igualmente, sin embargo, si está satisfecho con menos lentes de mayor calidad, eso es algo a lo que puede estar atento

NL Maar evengoed, als u tevreden bent met minder lenzen van hogere kwaliteit, is dat iets waar u op kunt letten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
menos minder
lentes lenzen
mayor hogere
calidad kwaliteit
es is
si als
satisfecho tevreden
puede kunt
igualmente maar
algo iets

ES Así que esté atento a un aviso por aire, instálelo y la aplicación debería estar disponible.

NL Dus let op een over-the-air prompt, installeer die en de app zou beschikbaar moeten zijn.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
y en
la de
disponible beschikbaar
aplicación app
un een
esté zijn
así op
debería moeten

ES Esté atento a pistas y vínculos con otras películas del universo. Por ejemplo, vimos a Valak, como la monja demonio, en una fotografía.

NL Let op aanwijzingen en verbanden met andere films in het universum. We zagen bijvoorbeeld Valak, als de demonische non, op een foto.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pistas aanwijzingen
otras andere
películas films
universo universum
fotografía foto
y en
la de
con met
ejemplo bijvoorbeeld
en in
una een
como als

ES Labarra de sonido está disponible ahora por £ 299 o $ 329.9 9, y pronto probaremos una para una revisión completa, así que manténgase atento a nuestro veredicto.

NL Desoundbar is nu beschikbaar voor £ 299 of $ 329,9 9, en we zullen er binnenkort een testen voor een volledige beoordeling, dus houd je ogen open voor ons oordeel.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
completa volledige
o of
pronto binnenkort
ahora nu
y en
revisión beoordeling
nuestro ons

ES Con un servicio atento y confort moderno, el Beau-Rivage es uno de los hoteles más nobles de Suiza

NL Met attente service en modern comfort wordt Beau-Rivage tot een van de voornaamste adressen van Zwitserland gerekend

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
servicio service
confort comfort
moderno modern
suiza zwitserland
es wordt
y en
el de

ES La ubicación singular, unida a un servicio atento, convierten la estadía en el hotel-boutique en una experiencia inolvidable.

NL De unieke lokatie, gecombineerd met een attente service, maakt van je verblijf in het boetiekhotel een onvergetelijke belevenis.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
servicio service
estadía verblijf
inolvidable onvergetelijke
en in
experiencia belevenis

ES Si quieres posicionarte en los primeros puestos de Google, tienes que estar muy atento a las prácticas de SEO que destacamos en este artículo

NL Als u hoog in Google wilt scoren, moet u de SEO-praktijken die we in dit artikel belichten goed in de gaten houden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
prácticas praktijken
quieres wilt
seo seo
en in
muy hoog
si als
google google

ES “El equipo de atención al cliente es muy atento. Nos sentimos apoyados y considerados en todo momento“

NL “Crisp klantenservice team is zeer attent. We voelden ons gesteund en overwogen tijdens het hele proces“

ES Monitorea los servicios de tu sitio web en vivo. Estate atento, y alerta a tus usuarios finales cuando algo se rompa en tu sitio web, por ejemplo, tu sitio web no es alcanzable o devuelve un error HTTP-

NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
es is
o of
en op
y en
servicios services
a gaat
ejemplo bijvoorbeeld
los de
vivo live

ES Amazon Echo siempre está atento a la palabra "Alexa"

NL Amazon Echo luistert altijd naar het woord "Alexa"

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
amazon amazon
siempre altijd
palabra woord
alexa alexa
echo echo

ES (Pocket-lint) - Si ha estado observando el ecosistema de iluminación Philips Hue durante un tiempo, pero el precio lo ha desanimado, entonces ahora podría ser el momento del año adecuado para estar atento a una ganga.

NL (Pocket-lint) - Als je het Philips Hue-verlichtingsecosysteem al een tijdje in de gaten houdt, maar je bent afgeschrikt door de prijs, dan is dit misschien de juiste tijd van het jaar om een koopje in de gaten te houden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
philips philips
un tiempo tijdje
el de
precio prijs
a om
tiempo tijd
año jaar
estar is
si als
de door
pero maar

ES Vale la pena tener en cuenta que algunas de las mejores ofertas se limitarán al mismo Black Friday. Dicho esto, los compradores inteligentes como usted sabrán que vale la pena (en descuentos) estar atento a las ofertas a principios de noviembre.

NL Houd er rekening mee dat sommige van de beste koopjes beperkt zijn tot Black Friday zelf. Dat gezegd hebbende, slimme shoppers zoals jij zullen weten dat het loont (in kortingen) om eerder in november uit te kijken naar koopjes.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cuenta rekening
black black
friday friday
dicho gezegd
inteligentes slimme
noviembre november
la de
descuentos kortingen
mejores beste
en in
a om
de mee
ofertas zijn

ES Por lo tanto, debes estar atento a lo que se dice de tu marca en estos sitios

NL Daarom is het belangrijk om in het oog te houden wat er over jou gezegd wordt op deze sites

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dice gezegd
sitios sites
a om
tu jou
estar is
de over
estos het
lo wat
en in

ES Si es propietario de un Tesla, esté atento a las antenas parabólicas de Internet por satélite Starlink en las estaciones Supercharger.

NL Als u een Tesla-eigenaar bent, let dan op Starlink-satellietinternetschotels bij Supercharger-stations.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
propietario eigenaar
tesla tesla
estaciones stations
en op
si als
es bent
a bij

ES Si estuviste atento a Adobe® Max 2021, seguramente viste que Splashtop volvió a potenciar el rendimiento del trabajo remoto para los creativos de todos los sectores, en particular Gaming, Media & Entertainment y Education

NL Als u Adobe® Max 2021 heeft bijgewoond, zag u waarschijnlijk dat Splashtop de performance voor werken op afstand voor creatievelingen in alle sectoren, met name gaming, media en entertainment en onderwijs, opnieuw heeft verbeterd

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
adobe adobe
max max
splashtop splashtop
rendimiento performance
sectores sectoren
media media
y en
si als
el de
en in
a opnieuw

ES Pase por nuestro stand en la sala de exposiciones virtual y esté atento a la sesión de Italo Nava sobre acceso remoto para MSP.

NL Kom langs bij onze stand in de virtuele tentoonstellingshal voor de sessie van Italo Nava over remote access voor MSPs.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
stand stand
sesión sessie
acceso access
virtual virtuele
remoto remote
en in
la de
a bij

ES Para ver a otros usuarios que están transmitiendo, solo necesita estar atento al ícono "en vivo" junto a sus nombres en los canales de voz

NL Om andere gebruikers te bekijken die streamen, hoeft u alleen maar op het "live" -pictogram te letten bij hun naam in de spraakkanalen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
usuarios gebruikers
ícono pictogram
nombres naam
necesita hoeft
otros andere
junto het
los de
a bij
solo alleen
vivo live
voz u
ver bekijken
en in

ES Nuestro atento equipo de atención al cliente está disponible para responder a tus preguntas y resolver cualquier problema que puedas tener.

NL Ons vriendelijke klantenserviceteam staat ter beschikking om je vragen te beantwoorden en eventuele problemen op te lossen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
está staat
a om
problema problemen
y en
responder beantwoorden
que eventuele
nuestro ons

ES Esté siempre atento/a a los correos de suplantación de identidad y a las estafas

NL Wees altijd op uw hoede en alert op phishing-mails en -scams

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
siempre altijd
correos mails
y en

ES Las redes sociales le permiten acceder rápidamente a esta información y estar atento a las publicaciones que más le interesan.

NL Via de sociale media hebt u snel toegang tot deze informatie en kunt u de publicaties die voor u het interessantst zijn, in de gaten houden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
rápidamente snel
información informatie
y en
publicaciones publicaties
acceder toegang
a via
esta deze
estar u
sociales sociale
más de

ES Esté atento a la actividad de sus contactos y no pierda la oportunidad de interactuar con ellos

NL Wees alert op de activiteit van uw contacten en laat geen kans voorbijgaan om met hen in interactie te treden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
actividad activiteit
contactos contacten
interactuar interactie
la de
a om
y en
no geen
oportunidad kans
sus uw

ES Aunque las redes sociales ofrecen funciones para este tipo de problemas, es su responsabilidad estar muy atento al robo de identidad en línea.

NL Hoewel sociale netwerken voorzieningen bieden voor dit soort problemen, is het uw verantwoordelijkheid om uiterst waakzaam te zijn voor online identiteitsdiefstal.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
problemas problemen
responsabilidad verantwoordelijkheid
en línea online
es is
en te
aunque hoewel
tipo soort
ofrecen zijn
sociales sociale

ES Al promover el diálogo en torno a su empresa, tendrá que permanecer atento a lo que se dice de usted

NL Bij het bevorderen van de dialoog rond uw bedrijf zult u waakzaam moeten blijven voor wat er over u wordt gezegd

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
promover bevorderen
diálogo dialoog
empresa bedrijf
dice gezegd
el de
que blijven
usted u
en rond
a bij
su wordt

ES Usted decide cómo utilizan su sitio los interna utas: es imposible predecir cómo utilizará un internauta un sitio web. Esté atento a su más mínima necesidad para proporcionarles comodidad y un uso optimizado.

NL U bepaalt hoe internetgebruikers uw site gebruiken: het is onmogelijk te voorspellen hoe een internetgebruiker een website zal gebruiken. Wees attent op hun geringste behoefte om hen comfort en een optimaal gebruik te bieden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
imposible onmogelijk
predecir voorspellen
comodidad comfort
necesidad behoefte
y en
es is
uso gebruik
a om
su hun
usted u
un een
utilizará gebruiken
cómo hoe
para op

ES A pesar de esto, un ojo atento debería notar el planeta anillado cerca de la Luna (iluminada al 87%).

NL Desondanks zou een scherp oog de geringde planeet moeten kunnen opmerken in de buurt van de voor 87% verlichte maan.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ojo oog
planeta planeet
luna maan
a kunnen
cerca in

ES Si deseas saborear snacks entre los horarios de atención del restaurante, sólo consulta al atento personal del hotel y aprovecha el servicio de habitaciones disponible de 6:00 a 23:00 horas.

NL Wanneer u behoefte hebt aan snacks buiten de openingstijden van het restaurant, neem dan contact op met het behulpzame hotelpersoneel en maak gebruik van de roomservice, beschikbaar van 06:00 tot 23:00 uur.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
restaurante restaurant
disponible beschikbaar
horas uur
aprovecha gebruik
y en
el de
a maak

ES Deje que nuestros expertos culinarios le lleven a la cumbre de la excelencia donde le esperan el arte y la gastronomía. Será mimado con un servicio atento.

NL Laat u door onze culinaire experts verrassen daar waar culinaire kennis en gastronomie op u wachten. U zult verwend worden met een attente service.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
deje laat
esperan wachten
servicio service
expertos experts
gastronomía gastronomie
culinarios culinaire
y en
el op

ES ¡Esté atento a más plantillas HTML y próximamente variaciones de plantillas!

NL Kijk uit voor meer HTML-sjablonen en binnenkort ook voor sjabloonvariaties!

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
plantillas sjablonen
html html
próximamente binnenkort
más meer
y en

ES También esté atento a los personajes de edición especial, como el Pikachu de temporada. Estos evolucionan a Raichu especiales, por lo que vale la pena tenerlos y guardarlos, solo para poder ponerlos en gimnasios para que otros estén celosos.

NL Let ook op speciale editie-personages, zoals de seizoensgebonden Pikachu. Deze evolueren naar speciale Raichu, dus het is de moeite waard om deze te hebben en vast te houden, zodat je ze in Gyms kunt zetten zodat anderen jaloers kunnen zijn.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
edición editie
otros anderen
vale la pena waard
de temporada seizoensgebonden
estén zijn
también ook
y en
esté is
a zodat
especial speciale
en in

ES Mantente atento a ellos, porque es una ruta para obtener algunos de esos Pokémon más raros que puedas necesitar.

NL Houd ze in de gaten, want het is een manier om een aantal van die zeldzamere Pokemon te krijgen die je misschien nodig hebt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ruta manier
pokémon pokemon
es is
algunos een aantal
necesitar krijgen
a om
más de
de want
porque van
una aantal

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්