පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ético" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "ético" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ético හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "ético" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ético etico

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත ético හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".

IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
honor onore
oficial ufficiale
reino regno
profundo profonda
conocimiento conoscenza
apple apple
permitir consentendo
ético etico
icloud icloud
enterprise enterprise
sistemas sistemi
y e
unido unito
el il
negocios commerciale
a a
más più
veces volte
productos prodotti

ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".

IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
honor onore
oficial ufficiale
reino regno
profundo profonda
conocimiento conoscenza
apple apple
permitir consentendo
ético etico
icloud icloud
enterprise enterprise
sistemas sistemi
y e
unido unito
el il
negocios commerciale
a a
más più
veces volte
productos prodotti

ES Creadores del teléfono celular ético, Fairphone está trabajando para cambiar la forma en que se fabrican nuestros productos electrónicos.

IT Produttore di telefoni cellulari etici, Fairphone lavora per cambiare il modo in cui è prodotta la nostra elettronica.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
trabajando lavora
cambiar cambiare
electrónicos elettronica
fairphone fairphone
la il
forma modo
teléfono cellulari
en in
que è
del di
para per

ES Si el objetivo es una open web más sostenible, saludable y competitiva que funcione mejor para todos, priorizar la confianza y la transparencia del consumidor no solo es ético, sino esencial

IT Se l’obiettivo è un open web più sostenibile, in salute e competitivo che funzioni meglio per tutti, dare la priorità alla fiducia e alla trasparenza nei confronti dei consumatori non è solo etico, è fondamentale

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
open open
web web
sostenible sostenibile
saludable salute
competitiva competitivo
confianza fiducia
transparencia trasparenza
consumidor consumatori
ético etico
priorizar priorità
y e
mejor meglio
esencial fondamentale
más più
no non
es è
todos tutti
para per
sino solo
el la
la dei

ES Fugro, que ha crecido y se ha adaptado para satisfacer las cambiantes necesidades de los clientes y del mundo que les rodea, está abiertamente comprometida con la innovación sostenible y el desarrollo ético medioambiental

IT Fugro è cresciuta e si è dovuta adattare per soddisfare le esigenze mutevoli dei clienti e del mondo che li circonda, impegnandosi apertamente per un'innovazione sostenibile e uno sviluppo etico dal punto di vista ambientale

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
crecido cresciuta
satisfacer soddisfare
necesidades esigenze
rodea circonda
ético etico
fugro fugro
y e
sostenible sostenibile
desarrollo sviluppo
medioambiental ambientale
mundo mondo
que è
clientes clienti
de di
el le
para per
la dei

ES La diversidad es un hecho, y la inclusión es justa desde el punto de vista ético: brinda confianza y responsabilidad a las personas y, además, ¡es muy buena para los negocios! 

IT La diversità è un dato di fatto, l’inclusione è un atto che riteniamo eticamente giusto, dà fiducia e responsabilità alle persone ed è ottimo per il business! 

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
confianza fiducia
negocios business
diversidad diversità
responsabilidad responsabilità
un un
y e
es è
hecho fatto
de di
buena ottimo
personas persone
para per

ES Código ético y de conducta (PDF)

IT Codice etico e di condotta (PDF)

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
código codice
ético etico
y e
de di
conducta condotta
pdf pdf

ES Creemos que es posible un mundo más sostenible, equitativo y ético.

IT Crediamo che un mondo più sostenibile, equo ed etico sia possibile.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
creemos crediamo
posible possibile
mundo mondo
sostenible sostenibile
equitativo equo
ético etico
un un
más più
y ed
es sia

ES Hemos establecido un programa de pirateo ético en estrecha colaboración con Intigriti.com

IT Abbiamo lanciato un programma di hacking etico in stretta collaborazione con Intigriti.com

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
programa programma
ético etico
estrecha stretta
colaboración collaborazione
un un
de di
en in

ES Sin embargo, los datos se están politizando rápidamente; es necesario un código ético para mantener la integridad intelectual.

IT Tuttavia, i dati stanno diventando politicizzati troppo rapidamente; abbiamo bisogno di un'etichetta per l'integrità intellettuale.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
rápidamente rapidamente
intelectual intellettuale
sin embargo tuttavia
datos dati
necesario bisogno
es diventando

ES Somos inflexibles en nuestro comportamiento honesto y ético, que crea relaciones de confianza entre nosotros, los clientes, los proveedores y las comunidades.

IT Siamo intransigenti nel nostro comportamento onesto ed etico, che crea rapporti di fiducia tra di noi, con i clienti, i fornitori e la comunità.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
comportamiento comportamento
honesto onesto
ético etico
crea crea
relaciones rapporti
proveedores fornitori
comunidades comunità
y e
de di
clientes clienti
nuestro nostro
nosotros noi
somos siamo
confianza fiducia
en tra

ES Se solicita a todos los proveedores de productos que cumplan con un código de conducta ético que cubra las normas de salud y seguridad, las leyes laborales y de derechos humanos y las prácticas comerciales éticas

IT A tutti i fornitori viene richiesto di attenersi a un codice di condotta etica che copre norme di salute e sicurezza, leggi del lavoro e dei diritti umani, e pratiche commerciali etiche

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
código codice
conducta condotta
laborales lavoro
prácticas pratiche
comerciales commerciali
solicita richiesto
proveedores fornitori
un un
y e
derechos diritti
seguridad sicurezza
leyes leggi
humanos umani
normas norme
salud salute
a a
de di
todos tutti

ES Hemos establecido un programa de pirateo ético en estrecha colaboración con Intigriti.com

IT Abbiamo lanciato un programma di hacking etico in stretta collaborazione con Intigriti.com

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
programa programma
ético etico
estrecha stretta
colaboración collaborazione
un un
de di
en in

ES Si estás trabajando en una oficina, sé un trabajador responsable, ético y empeñoso

IT Se lavori in un ufficio, cerca di essere un dipendente responsabile, attento all'etica del lavoro e solerte

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
oficina ufficio
trabajador dipendente
responsable responsabile
un un
y e
en in

ES El desafío aumenta la diversión del hackeo; además, se trata de hackeo ético y es completamente legal.

IT La sfida aggiunge divertimento all’attività di hackeraggio. Inoltre, è hackeraggio in modalità white hat, che significa che è etica e completamente legale.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
desafío sfida
diversión divertimento
completamente completamente
legal legale
y e
es è
el la
de di

ES Para ello, creamos un teléfono sostenible y ético que está construido para durar gracias a su diseño modular y actualizable

IT Lo facciamo creando un telefono sostenibile ed etico che è costruito per durare grazie al suo design modulare e aggiornabile

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
teléfono telefono
sostenible sostenibile
ético etico
durar durare
modular modulare
un un
y e
su suo
diseño design
que è
para per
construido costruito

ES El trato ético a las personas y al medioambiente forma parte de todos los procesos de CERVO y se extiende a todos los ámbitos

IT Il rapporto etico con le persone e l’ambiente è parte integrante di tutti i processi interni al CERVO, ed è il filo conduttore di tutti i reparti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ético etico
procesos processi
y e
al al
personas persone
de di
el il
parte parte
todos tutti

ES PENDIENTES, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTES

IT ORECCHINI, ORO BIANCO ETICO, DIAMANTI

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pendientes orecchini
oro oro
blanco bianco
diamantes diamanti

ES PULSERA RÍGIDA, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTES

IT BRACCIALE GIUNCO, ORO BIANCO ETICO, DIAMANTI

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pulsera bracciale
oro oro
blanco bianco
diamantes diamanti

ES Pulseras, sortijas, pendientes y colgantes realizados en oro ético de 18 quilates enriquecen el jardín de esta línea creada para las mujeres de Gran Corazón.

IT I bracciali giunco, gli anelli, gli orecchini e i pendenti, realizzati in oro etico 18 carati, compongono questa nuova linea destinata alle donne dal Cuore Grande.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pulseras bracciali
pendientes orecchini
oro oro
ético etico
quilates carati
línea linea
mujeres donne
gran grande
y e
en in
corazón cuore
el i
de questa

ES Nos aseguramos de que nuestros materiales de alta calidad se obtengan de forma responsable. Desde julio de 2018 Chopard utiliza oro 100 % ético en la producción de todos sus relojes y joyas.

IT Ci assicuriamo che le nostre materie prime di alta qualità provengano da un approvvigionamento responsabile. Da luglio 2018, la Maison utilizza il 100% di oro etico per la produzione di tutti i suoi esemplari di orologi e gioielli.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
materiales materie
alta alta
responsable responsabile
julio luglio
ético etico
producción produzione
relojes orologi
joyas gioielli
calidad qualità
utiliza utilizza
y e
de di
oro oro
la il
se suoi
nos ci
en nostre
desde da
todos tutti

ES ANILLO, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTES

IT ANELLO, ORO BIANCO ETICO, DIAMANTI

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
anillo anello
oro oro
blanco bianco
diamantes diamanti

ES PULSERA RÍGIDA, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTE, ÓNICE

IT BRACCIALE GIUNCO, ORO BIANCO ETICO, DIAMANTE, ONICE

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pulsera bracciale
oro oro
blanco bianco
diamante diamante

ES COLGANTE, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTES

IT CIONDOLO, ORO BIANCO ETICO, DIAMANTI

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
oro oro
blanco bianco
diamantes diamanti

ES MEDIANO, AUTOMÁTICO, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTES

IT MEDIUM, AUTOMATICO, ORO BIANCO ETICO, DIAMANTI

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
oro oro
blanco bianco
diamantes diamanti

ES Para complementarlas añade otro icono: el Happy Sport de dos materiales, de oro ético rosa y acero, con sus diamantes móviles cuyo fascinante movimiento refleja un perpetuo sentimiento de Joie de Vivre.

IT Per completarli, sceglie al polso un'altra icona, l'orologio bi-materiale Happy Sport in oro etico rosa e acciaio, con i suoi diamanti in movimento che danzano all’insegna della Gioia di Vivere!

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
icono icona
sport sport
ético etico
rosa rosa
diamantes diamanti
oro oro
acero acciaio
movimiento movimento
y e
de di
para per

ES ANILLO, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTE, NÁCAR

IT ANELLO, ORO BIANCO ETICO, DIAMANTE, MADREPERLA

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
anillo anello
oro oro
blanco bianco
diamante diamante

ES ANILLO, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTE, ÓNICE

IT ANELLO, ORO BIANCO ETICO, DIAMANTE, ONICE

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
anillo anello
oro oro
blanco bianco
diamante diamante

ES ANILLO, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTE

IT ANELLO, ORO BIANCO ETICO, DIAMANTE

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
anillo anello
oro oro
blanco bianco
diamante diamante

ES PULSERA RÍGIDA, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTE, NÁCAR

IT BRACCIALE GIUNCO, ORO BIANCO ETICO, DIAMANTE, MADREPERLA

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pulsera bracciale
oro oro
blanco bianco
diamante diamante

ES COLGANTE, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTE

IT CIONDOLO, ORO BIANCO ETICO, DIAMANTE

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
oro oro
blanco bianco
diamante diamante

ES PENDIENTES, ORO AMARILLO ÉTICO, DIAMANTES

IT ORECCHINI, ORO GIALLO ETICO, DIAMANTI

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pendientes orecchini
diamantes diamanti
oro oro
amarillo giallo

ES PULSERA, ORO AMARILLO ÉTICO, DIAMANTES SEMIENGASTADOS

IT BRACCIALE, ORO GIALLO ETICO, SEMI-PAVÉ DI DIAMANTI

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pulsera bracciale
diamantes diamanti
oro oro
amarillo giallo

ES PULSERA, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTES SEMIENGASTADOS

IT BRACCIALE, ORO BIANCO ETICO, SEMI-PAVÉ DI DIAMANTI

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pulsera bracciale
oro oro
blanco bianco
diamantes diamanti

ES PULSERA, ORO AMARILLO ÉTICO, DIAMANTES ENGASTADOS

IT BRACCIALE, ORO GIALLO ETICO, PAVÉ DI DIAMANTI

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pulsera bracciale
diamantes diamanti
oro oro
amarillo giallo

ES PULSERA, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTES ENGASTADOS

IT BRACCIALE, ORO BIANCO ETICO, PAVÉ DI DIAMANTI

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pulsera bracciale
oro oro
blanco bianco
diamantes diamanti

ES PENDIENTES, ORO AMARILLO ÉTICO, DIAMANTES SEMIENGASTADOS

IT ORECCHINI, ORO GIALLO ETICO, SEMI-PAVÉ DI DIAMANTI

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pendientes orecchini
diamantes diamanti
oro oro
amarillo giallo

ES PENDIENTES, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTES SEMIENGASTADOS

IT ORECCHINI, ORO BIANCO ETICO, SEMI-PAVÉ DI DIAMANTI

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pendientes orecchini
oro oro
blanco bianco
diamantes diamanti

ES PENDIENTES, ORO AMARILLO ÉTICO, DIAMANTES ENGASTADOS

IT ORECCHINI, ORO GIALLO ETICO, PAVÉ DI DIAMANTI

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pendientes orecchini
diamantes diamanti
oro oro
amarillo giallo

ES PENDIENTES, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTES ENGASTADOS

IT ORECCHINI, ORO BIANCO ETICO, PAVÉ DI DIAMANTI

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pendientes orecchini
oro oro
blanco bianco
diamantes diamanti

ES Aportan todo su esplendor a un par de pendientes de oro ético certificado Fairmined adornados con una serie de diamantes tallados en pera, marquesa y brillante.

IT Eccoli scintillare in uno paio di orecchini in oro etico certificato Fairmined, impreziositi da un assortimento di diamanti taglio a goccia, marquise e brillante.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pendientes orecchini
ético etico
certificado certificato
diamantes diamanti
brillante brillante
un un
y e
oro oro
a a
de di
en in

ES Se declina en una gargantilla ribeteada con un delicado encaje joyero de esmeraldas, diamantes y oro ético certificado Fairmined

IT Qui, è declinato in un collier bordato da un delicato pizzo di smeraldi, diamanti e oro etico certificato Fairmined

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
delicado delicato
encaje pizzo
diamantes diamanti
ético etico
certificado certificato
un un
y e
de di
oro oro
en in

ES Con un diseño inspirado en los códigos clásicos de la joyería, este par de pendientes de oro ético blanco certificado Fairmined está engastado con piedras talladas en pera con dos zafiros de más de 7 quilates cada uno, acompañado de diamantes.

IT In un design ispirato ai codici classici della gioielleria, questo paio di orecchini in oro etico bianco certificato Fairmined esibisce gemme taglio a goccia e due zaffiri di oltre 7 carati ciascuno, impreziositi dalla presenza dei diamanti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
diseño design
inspirado ispirato
códigos codici
clásicos classici
joyería gioielleria
pendientes orecchini
ético etico
blanco bianco
certificado certificato
quilates carati
diamantes diamanti
oro oro
de di
dos due
un un
cada uno ciascuno

ES Realizado en oro ético certificado Fairmined y titanio tintado, este brazalete reúne más de 170 quilates de esmeraldas cabujón, cuyo verde profundo evoca el color regenerador de una naturaleza bienhechora.

IT Realizzato in oro etico certificato Fairmined e titanio colorato, questo bracciale esibisce quasi 170 carati smeraldi cabochon il cui verde intenso ricorda il colore rigenerante di una natura benefica.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
realizado realizzato
ético etico
certificado certificato
titanio titanio
quilates carati
naturaleza natura
oro oro
y e
cuyo cui
el il
de di
verde verde
color colore
en in
este questo

ES Más específicamente, nuestro oro ético se obtiene a través de dos esquemas transparentes y rastreables: oro artesanal recién extraído y producido de manera responsable.

IT In particolare, l’oro Etico di Chopard è reperito attraverso due schemi trasparenti e tracciabili: oro appena estratto in modo artigianale e prodotto responsabilmente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
oro oro
ético etico
transparentes trasparenti
artesanal artigianale
extraído estratto
producido prodotto
y e
manera modo
específicamente in particolare
de di
dos due
esquemas schemi

ES Animados por esta idea de reciclar nuestros restos de oro creamos nuestra segunda cadena de suministro de oro ético comprando oro a través de refinerías certificadas por la Cadena de Custodia (CoC) del RJC.

IT Forte di questo approccio del riciclaggio degli scarti d’oro, Chopard ha creato una seconda catena di approvvigionamento di oro etico acquistando l’oro attraverso raffinerie certificate dalla Catena di Custodia (CdC) di RJC.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cadena catena
suministro approvvigionamento
ético etico
comprando acquistando
certificadas certificate
custodia custodia
oro oro
de di
segunda seconda
la dalla

ES Una audacia que permite a Chopard allanar el camino para una nueva visión del lujo ético.

IT Un'audacia, questa, che ha spinto Chopard a spianare la strada a una nuova visione basata sul lusso etico.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nueva nuova
lujo lusso
ético etico
a a
visión visione
una una
el la

ES Pero el oro de nuestras creaciones irradia un aura particular gracias a su origen: desde 2018, todo este metal precioso que se utiliza en nuestros talleres es 100% ético

IT Ma l’oro delle nostre creazioni irradia un’aura particolare grazie alla sua origine: dal 2018, infatti, il metallo prezioso utilizzato nei nostri laboratori è etico al 100%

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
creaciones creazioni
origen origine
metal metallo
precioso prezioso
utiliza utilizzato
talleres laboratori
ético etico
pero ma
el il
es è
nuestras nostre
de delle
nuestros nostri
su sua
a nei

ES "Algunos ven en mi un alquimista porque transformo los metales preciosos y cuido del oro 100% Ético de Chopard

IT "Alcuni vedono in me un alchimista perché trasformo i metalli preziosi e lavoro con cura l’oro 100% Etico di Chopard

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mi me
metales metalli
un un
y e
algunos alcuni
en in
de di

ES La Palma de Oro se confecciona desde 2014 con oro amarillo de 18 quilates con certificado ético Fairmined, una clara muestra del compromiso de responsabilidad que la casa ha asumido con su viaje hacia el lujo sostenible

IT Dal 2014 la Palma d’oro è realizzata con oro giallo etico 18 carati certificato Fairmined, che riflette l'approccio responsabile che la Maison ha adottato con il suo Viaggio verso il lusso sostenibile

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
palma palma
quilates carati
certificado certificato
ético etico
responsabilidad responsabile
viaje viaggio
lujo lusso
sostenible sostenibile
oro oro
amarillo giallo
que è
casa maison
de verso
su suo
con con

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්