පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"todavía podría técnicamente" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "todavía podría técnicamente" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

todavía podría técnicamente හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "todavía podría técnicamente" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

todavía a abbia abbiamo ad agli ai al alcune alcuni alla alle altre altri altro anche anche se ancora aver avere bisogno che ci ci sono ciò come comunque con contenuti cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dopo dove due e era essere fa già gli grande grazie hai hanno i il il tuo importante in in cui in questo la le lo loro ma mai meglio mentre migliore modo molti molto momento nei nel nell nella nessuno noi non non sono non è nonostante nostra nostro nuovo o oggi ora ottenere per per il per la perché persone più potrebbe prima quando quanto questa queste questi questo quindi rispetto risultati sarà se sebbene sei sempre senza si sia sito solo sono sta stai stato stesso su sua sui sul sulla suo te tempo ti tipo tra tua tue tuo tuttavia tutti tutto un una uno uso vedere volta vuoi è è stato
podría a abbiamo ad al alcuni alla altro anche avere che ciò come con cosa cui dati dei del dell della delle di e essere fare gli ha hai i il il tuo in la le lo loro ma nel nella non non è o per più possibile possono potrebbe potrebbe essere potrebbero potresti potuto puoi può può essere quando questa questi questo ricerca se senza si solo sono stato stesso su te ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno è è possibile
técnicamente tecnicamente tecnico

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත todavía podría técnicamente හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Todavía podría técnicamente tener un sitio web sin JavaScript, pero sería el tipo que los usuarios modernos no quieren visitar

IT Tecnicamente, puoi ancora avere un sito web senza JavaScript, ma sarebbe uno di quelli che gli utenti moderni non visiterebbero mai

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
técnicamente tecnicamente
javascript javascript
usuarios utenti
modernos moderni
pero ma
sin senza
tener avere
un un
sería non
que sarebbe
sitio sito
web web

ES Todavía podría técnicamente tener un sitio web sin JavaScript, pero sería el tipo que los usuarios modernos no quieren visitar

IT Tecnicamente, puoi ancora avere un sito web senza JavaScript, ma sarebbe uno di quelli che gli utenti moderni non visiterebbero mai

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
técnicamente tecnicamente
javascript javascript
usuarios utenti
modernos moderni
pero ma
sin senza
tener avere
un un
sería non
que sarebbe
sitio sito
web web

ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas

IT Tecnicamente parlando, potresti utilizzare il tuo server fino al 100% di utilizzo, ma se improvvisamente avessi un picco di traffico sul tuo sito, potresti avere problemi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
técnicamente tecnicamente
hablando parlando
podría potresti
servidor server
pico picco
un un
el il
problemas problemi
usar utilizzare
de di
uso utilizzo
pero ma
tráfico traffico
su tuo
en sul
sitio sito
teniendo se

ES Todavía es demasiado pesado para ser clasificado como un dron de juguete, por lo que técnicamente aún se necesita que el propietario y el volante pasen por la prueba teórica y el proceso de registro de la CAA en el Reino Unido

IT È ancora troppo pesante per essere classificato come un drone giocattolo, e quindi tecnicamente ha ancora bisogno del proprietario e del volantino per superare il test teorico della CAA e il processo di registrazione nel Regno Unito

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pesado pesante
clasificado classificato
dron drone
juguete giocattolo
técnicamente tecnicamente
propietario proprietario
registro registrazione
reino regno
prueba test
y e
de di
unido unito
como come
demasiado troppo
un un
proceso processo
ser essere
necesita bisogno

ES Si bien técnicamente todavía se puede comprar, tendrá que encontrar el inventario sobrante de un minorista externo en lugar de poder comprar uno directamente de Google

IT Sebbene tecnicamente sia ancora possibile acquistarlo, dovrai trovare linventario rimanente da un rivenditore di terze parti piuttosto che poterne acquistare uno direttamente da Google

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
técnicamente tecnicamente
minorista rivenditore
encontrar trovare
directamente direttamente
puede possibile
comprar acquistare
de di
el terze
un un
google google
si bien sebbene
que dovrai

ES Técnicamente, si la pantalla es lo suficientemente buena, entonces podría haber cierto margen para permitir la visualización de contenido HDR en dispositivos existentes

IT Tecnicamente, se il display è abbastanza buono, potrebbe esserci un po di spazio per consentire la visualizzazione di contenuti HDR sui dispositivi esistenti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
técnicamente tecnicamente
suficientemente abbastanza
podría potrebbe
contenido contenuti
hdr hdr
dispositivos dispositivi
buena buono
la il
existentes esistenti
es è
pantalla display
a un
visualización visualizzazione
de di
en sui
permitir consentire
para per

ES El último teléfono de OnePlus podría ser en realidad un "asesino insignia" sin ser técnicamente un buque insignia. Descubra por qué en nuestra

IT L'ultimo telefono di OnePlus potrebbe effettivamente essere un "ammiraglia killer" senza essere tecnicamente un fiore all'occhiello. Scopri perché

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
teléfono telefono
técnicamente tecnicamente
descubra scopri
buque insignia ammiraglia
asesino killer
de di
en realidad effettivamente
sin senza
un un
por perché
podría potrebbe

ES Si está buscando una plataforma de comercio electrónico de código abierto barata o gratuita, ha venido al lugar correcto. Bueno, técnicamente, podría elegir casi cualquier marco de comercio electrónico, ...

IT Se stai cercando una piattaforma di e-commerce open source economica o gratuita, sei nel posto giusto. Bene, tecnicamente, potresti scegliere praticamente qualsiasi framework di e-commerce, ...

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
buscando cercando
comercio commerce
técnicamente tecnicamente
podría potresti
elegir scegliere
marco framework
comercio electrónico e-commerce
abierto open
gratuita gratuita
plataforma piattaforma
o o
electrónico e
de di
cualquier qualsiasi

ES Por lo tanto, técnicamente podría crear un hermoso sitio web con soporte completo para la venta de productos digitales

IT Pertanto, potresti tecnicamente creare un bellissimo sito Web con supporto completo per la vendita di prodotti digitali

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
técnicamente tecnicamente
podría potresti
hermoso bellissimo
completo completo
venta vendita
soporte supporto
crear creare
de di
digitales digitali
productos prodotti
por lo tanto pertanto
un un
para per
sitio sito
web web

ES Los resultados todavía no se han publicado, y los datos todavía se están analizando para los subgrupos.

IT I risultati ancora non sono stati pubblicati ed i dati ancora stanno analizzandi per i sottogruppi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
publicado pubblicati
resultados risultati
datos dati
a i
para per
no non
y ed

ES Todavía tiene zoom de pellizco (y todavía es utilizable), así que, en todo caso, esa es probablemente la característica más importante que Google no ofrece

IT Hai ancora il pinch zoom (ed è ancora utilizzabile), quindi se non altro, questa è probabilmente la più grande funzionalità che Google non offre

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
zoom zoom
utilizable utilizzabile
google google
ofrece offre
la il
probablemente probabilmente
más più
es è
característica grande
no non
de questa

ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales

IT Cè ancora qualcosa di un po datato nella sua presentazione a schermo intero, e non sembra ancora così adatto allutilizzo della TV (al contrario di smartphone o tablet) come alcuni sistemi smart TV rivali

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tv tv
inteligentes smart
tabletas tablet
sistemas sistemi
rivales rivali
un un
presentación presentazione
pantalla schermo
y e
al al
o o
de di
a a
algunos alcuni
como come
no non
adaptado adatto
su sua
en intero

ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales

IT Cè ancora qualcosa di un po datato nella sua presentazione a schermo intero, e non sembra ancora così adatto allutilizzo della TV (al contrario di smartphone o tablet) come alcuni sistemi smart TV rivali

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tv tv
inteligentes smart
tabletas tablet
sistemas sistemi
rivales rivali
un un
presentación presentazione
pantalla schermo
y e
al al
o o
de di
a a
algunos alcuni
como come
no non
adaptado adatto
su sua
en intero

ES Incluso con esos toques adicionales de Mobvoi, esto todavía se siente como un reloj inteligente de Google con un sistema operativo que funciona bien para la mayor parte de la pieza, pero en general todavía no se siente como el paquete completo.

IT Anche con quei tocchi extra di Mobvoi, questo sembra ancora uno smartwatch di Google con un sistema operativo che funziona bene per la maggior parte, ma nel complesso non sembra ancora il pacchetto completo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mobvoi mobvoi
general nel complesso
paquete pacchetto
completo completo
reloj inteligente smartwatch
operativo operativo
sistema sistema
de di
pero ma
adicionales extra
funciona funziona
un un
google google
no non
para per
parte parte
que maggior

ES Sin embargo, todavía no hay ninguna conexión con Amazon Alexa, y la función Sidewalk de Amazon todavía no está disponible para los clientes del Reino Unido (pero un correo electrónico confirma que está en camino)

IT Non c'è ancora nessun tie-in Amazon Alexa, però, e Sidewalk di Amazon non è ancora disponibile per i clienti del Regno Unito (ma una e-mail conferma che sta arrivando)

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
amazon amazon
alexa alexa
reino regno
confirma conferma
disponible disponibile
unido unito
y e
clientes clienti
que è
en in
de di
pero ma
sin embargo però
un una
correo mail
para per

ES El Jeep siempre ha sido icónico, y aunque el Wrangler todavía tiene gran parte de lo que hizo que esta marca fuera atractiva para mucha gente, los SUV de aspecto más suave todavía tienen algunos de esos encantos

IT La Jeep è sempre stata iconica, e mentre la Wrangler porta ancora molto di ciò che ha reso questo marchio attraente per molte persone, i SUV dallaspetto più morbido portano ancora un po di quel fascino

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
jeep jeep
icónico iconica
hizo reso
atractiva attraente
suv suv
suave morbido
y e
de di
siempre sempre
tiene ha
más più
a un
gente persone
el i
marca marchio
sido stata
que è
lo ciò

ES pero todavía no ha hecho el cambio para el iPhone. Todavía hay un puerto Lightning en la parte inferior del teléfono, escondido entre las dos rejillas de los altavoces. Tal vez el USB-C entre en juego para el iPhone 14, tendremos que esperar y ver...

IT ma non ha ancora fatto la mossa per l'iPhone. C'è ancora una porta Lightning sul fondo del telefono infilata tra le due griglie dell'altoparlante. Forse USB-C entrerà in gioco per l'iPhone 14, dobbiamo solo aspettare e vedere...

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
puerto porta
rejillas griglie
esperar aspettare
tal vez forse
hecho fatto
teléfono telefono
iphone liphone
juego gioco
y e
pero ma
no non
de una
para per
el le
ver vedere

ES El Nord original todavía está aquí, y todavía tiene un gran impacto. Es rápido, fluido, suave y tiene un respaldo de vidrio más premium, un procesador un poco más potente y ahora tiene descuento porque es un poco más antiguo.

IT Il Nord originale è ancora qui e ha ancora un pugno. È veloce, fluido, liscio e ha un retro in vetro più premium, un processore leggermente più potente ed è ora scontato perché è un po più vecchio.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
original originale
rápido veloce
fluido fluido
suave liscio
respaldo retro
vidrio vetro
premium premium
procesador processore
potente potente
antiguo vecchio
es è
un poco leggermente
el il
aquí qui
y e
tiene ha
más più
ahora ora
un un

ES Y todavía era bastante nuevo, porque en ese entonces, Twitter todavía estaba por venir

IT Ed era ancora abbastanza nuovo, perché all'epoca Twitter era ancora in fase di lancio

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
y ed
twitter twitter
era era
nuevo nuovo
por perché
bastante di
a in

ES Funciona así porque el extremo del túnel técnicamente está enlazado a una dirección IP, no tiene que enlazarse a un dispositivo específico

IT Ciò funziona in quanto sebbene l'endpoint del tunnel sia tecnicamente vincolato a un indirizzo IP, non è necessario che sia vincolato a un dispositivo specifico

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
túnel tunnel
técnicamente tecnicamente
ip ip
dispositivo dispositivo
un un
a a
dirección indirizzo
no non
funciona funziona
porque in
así che
que è

ES Aunque técnicamente no es gratis, si ya pagas por un sitio web a través de ellos puedes añadir un podcast gratis.

IT Anche se tecnicamente non è gratuito, se si paga già per un sito web attraverso di loro è possibile aggiungere un podcast gratuito.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
técnicamente tecnicamente
puedes possibile
añadir aggiungere
podcast podcast
gratis gratuito
un un
es è
si si
no non
de di
ya già
sitio sito
web web

ES Técnicamente, nuestro inicio de sesión único puede funcionar con cualquier proveedor de identidades que cumpla los requisitos de SAML 2.0, lo que incluye a servicios como Okta, Ping Identity, OneLogin y Bitium

IT Tecnicamente, il nostro Single Sign-On può funzionare con qualsiasi provider di identità che sia conforme a SAML 2.0, tra cui servizi come Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
técnicamente tecnicamente
proveedor provider
cumpla conforme
saml saml
ping ping
servicios servizi
y e
de di
identity identity
cualquier qualsiasi
identidades identità
a a
funcionar funzionare
nuestro nostro
puede può
como come

ES Una vez que tenga su nombre de dominio y se registre para el alojamiento web, el sitio web de su empresa técnicamente tiene todo lo que necesita para lanzar.

IT Una volta che hai il tuo nome di dominio e hai iscritto per il web hosting, il sito web della tua azienda ha tecnicamente tutto ciò di cui ha bisogno per il lancio.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
empresa azienda
técnicamente tecnicamente
lanzar lancio
dominio dominio
y e
el il
nombre nome
de di
alojamiento hosting
tiene ha
todo tutto
necesita bisogno
web web
sitio sito
lo ciò

ES Técnicamente, Infomaniak configura y garantiza la redundancia de sus bases de datos

IT Dal punto di vista tecnico, Infomaniak configura e assicura la ridondanza delle sue banche dati

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
técnicamente tecnico
infomaniak infomaniak
configura configura
garantiza assicura
redundancia ridondanza
datos dati
y e
de di

ES Curiosamente, Cleanfeed no es técnicamente un "doble final", lo que significa que toda la grabación se hace en vivo. Esto puede ser un pro o un contra dependiendo de sus necesidades y flujo de trabajo.

IT È interessante notare che, tecnicamente, Cleanfeed non è un "double-ender", il che significa che l'intera registrazione viene effettuata dal vivo. Questo può essere un pro o un contro a seconda delle esigenze e del flusso di lavoro.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
técnicamente tecnicamente
grabación registrazione
dependiendo seconda
necesidades esigenze
un un
o o
y e
flujo flusso
significa significa
la il
no non
puede può
de di
trabajo lavoro
es è
pro pro
vivo vivo
ser essere

ES Técnicamente, son interfaces USB de dos entradas, pero tienen una entrada XLR, así que las ponemos en una categoría.

IT Tecnicamente, si tratta di interfacce USB a 2 ingressi, ma hanno 1 ingresso XLR, quindi le mettiamo in una categoria.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
técnicamente tecnicamente
interfaces interfacce
usb usb
xlr xlr
categoría categoria
pero ma
de di
entradas ingressi
a a

ES técnicamente una interfaz de audio de 4 entradas, tiene 2 entradas XLR y 2 entradas de línea balanceada

IT tecnicamente un'interfaccia audio a 4 ingressi, ha 2 ingressi XLR e 2 ingressi di linea bilanciati

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
técnicamente tecnicamente
audio audio
xlr xlr
línea linea
y e
de di
tiene ha
entradas ingressi

ES La batería es bastante fácil de acceder, aunque no sea "técnicamente" reemplazable por el usuario.

IT La batteria è di accesso molto facile benché tecnicamente non si possa considerare "sostituibile dall'utente".

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
batería batteria
técnicamente tecnicamente
reemplazable sostituibile
aunque benché
es è
fácil facile
el la
no non
de di
a molto

ES El acceso a la batería sigue siendo bastante fácil, aunque no sea técnicamente reemplazable por el usuario.

IT È ancora abbastanza facile accedere alla batteria, anche se tecnicamente questa non è "sostituibile dall'utente".

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
batería batteria
fácil facile
técnicamente tecnicamente
reemplazable sostituibile
acceso accedere
no non
bastante abbastanza

ES Éramos 4 personas, así que técnicamente una de las visitas salió gratis

IT Eravamo in 4, quindi tecnicamente una delle visite è risultata gratis

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
técnicamente tecnicamente
visitas visite
gratis gratis
que è
de una
así quindi

ES Tiene derecho a solicitar información con respecto a sus Datos personales. Cuando lo solicite, y en los supuestos en los que estemos obligados legalmente y sea técnicamente viable, Markforged:

IT Avete il diritto di fare richieste relative ai vostri Dati Personali. Su vostra richiesta, laddove sia nostro obbligo legale e sia tecnicamente fattibile, Markforged:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
técnicamente tecnicamente
markforged markforged
derecho diritto
y e
datos dati
personales personali
legalmente legale
solicite richiesta
con di
en nostro

ES Aunque técnicamente es posible enviar textos grupales, evítalo. Un un hilo de respuestas que se salga de control hará que todos dejen la conversación.

IT Sebbene sia possibile inviare messaggi di testo di gruppo, è una pratica che sarebbe meglio evitare. Basta una sola risposta sbagliata per fare sì che i destinatari abbandonino la conversazione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aunque sebbene
posible possibile
grupales gruppo
conversación conversazione
enviar inviare
de di
es è
hará fare
se sia

ES Y tecnicamente, si juegas con la creación de vínculos de retroceso también estás jugando con las posibilidades de clasificar en las primeras posiciones en Google y otros motores de búsqueda

IT E tecnicamente, se scherzi con la costruzione dei backlink stai scherzando con la possibilità di ottenere buoni posizionamenti su Google ed altri motori di ricerca.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
creación costruzione
estás stai
motores motori
vínculos de retroceso backlink
posibilidades possibilità
y e
google google
otros altri
búsqueda ricerca
de di
la dei

ES Y nuestro panel de control en la nube personalizado facilita que cualquiera pueda administrar las instancias de OpenStack, no solo los técnicamente dotados.

IT E il nostro pannello di controllo cloud personalizzato rende facile per chiunque gestire le istanze OpenStack, non solo per le persone tecnicamente dotate.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nube cloud
personalizado personalizzato
técnicamente tecnicamente
y e
control controllo
administrar gestire
de di
la il
panel pannello
no non
facilita facile
instancias istanze
solo solo
nuestro nostro
que chiunque

ES Nota: Es vital elegir el tema principal adecuado para su tema secundario.Técnicamente cualquier tema puede ser un padre.Sin embargo, aquellos que no son temas de nicho a menudo son ideales.

IT Nota: È fondamentale scegliere il tema genitore adatto per il tema del tuo bambino.Tecnicamente qualsiasi tema può essere un genitore.Tuttavia, quelli che non sono temi di nicchia sono spesso ideali.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
técnicamente tecnicamente
padre genitore
nicho nicchia
ideales ideali
elegir scegliere
tema tema
un un
temas temi
vital fondamentale
el il
de di
sin embargo tuttavia
cualquier qualsiasi
nota nota
puede può
su tuo
adecuado adatto
para per
ser essere

ES Normalmente pensamos que las amenazas a la ciberseguridad no son lo suficientemente comunes como para preocuparnos. Pero técnicamente es más probable que ocurra algo así, a que te lesiones en un viaje.

IT Spesso siamo portati a pensare che minacce in termini di sicurezza informatica non siano abbastanza comuni per destare preoccupazioni. Tuttavia, è più probabile che si verifichino tali inconvenienti che farsi male durante un viaggio.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
amenazas minacce
probable probabile
comunes comuni
un un
viaje viaggio
a a
así di
no non
más più
en in
es è
suficientemente abbastanza
ciberseguridad informatica
la tali
para per

ES A este respecto, el cliente reconoce que la disponibilidad continua de la plataforma no puede ser garantizada técnicamente por rankingCoach.

IT A questo proposito il cliente riconosce che la disponibilità continuativa della piattaforma di rankingCoach non può essere tecnicamente garantita.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reconoce riconosce
garantizada garantita
técnicamente tecnicamente
rankingcoach rankingcoach
disponibilidad disponibilità
a a
cliente cliente
de di
plataforma piattaforma
no non
puede può
ser essere

ES El art. 6 apdo. 1 frase 1 letra f del RGPD constituye el fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales haciendo uso de las cookies técnicamente necesarias.

IT Il presupposto giuridico per l’elaborazione di dati personali attraverso l’utilizzo di cookie tecnicamente necessari è l’Art. 6 Comma 1 frase 1 lett. f RGPD.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
f f
rgpd rgpd
jurídico giuridico
cookies cookie
técnicamente tecnicamente
necesarias necessari
datos dati
el il
frase frase
de di
personales personali
para per

ES La finalidad del uso de las cookies técnicamente imprescindibles es agilizar el uso de los sitios web a los usuarios

IT Lo scopo dell’utilizzo di cookie tecnicamente necessari è facilitare agli utenti l’utilizzo di siti web

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
finalidad scopo
cookies cookie
técnicamente tecnicamente
imprescindibles necessari
es è
usuarios utenti
de di
a agli
web web
sitios siti

ES Los datos de usuario recopilados mediante las cookies técnicamente esenciales no son utilizados para crear perfiles de usuario.

IT I dati utente rilevati attraverso cookie tecnicamente indispensabili non vengono usati per creare profili utente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cookies cookie
técnicamente tecnicamente
esenciales indispensabili
usuario utente
crear creare
perfiles profili
no non
utilizados usati
datos dati
los i
de attraverso
para per

ES En este caso, la aplicación ha sido puesta en segundo plano, pero podrá continuar escaneando (técnicamente, "transmitiendo") durante más de una hora y media

IT In questo caso, l'app è stata spostata in background, ma sarà in grado di continuare a scansionare (tecnicamente, "trasmettere") per oltre un'ora e mezza

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
técnicamente tecnicamente
media mezza
la aplicación lapp
y e
en in
caso caso
pero ma
de di
continuar continuare
la questo
sido stata

ES En estas cookies técnicamente necesarias se almacenan y transmiten los siguientes datos:

IT I seguenti dati sono memorizzati e trasmessi in questo cookie tecnicamente necessario:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cookies cookie
técnicamente tecnicamente
necesarias necessario
transmiten trasmessi
siguientes seguenti
datos dati
almacenan memorizzati
y e
se questo
en in
los i

ES La finalidad del uso de cookies técnicamente necesarias es simplificar el uso de los sitios web para los usuarios

IT Lo scopo dell'utilizzo di cookie tecnicamente necessario è quello di semplificare l'uso dei siti web per gli utenti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
finalidad scopo
cookies cookie
técnicamente tecnicamente
necesarias necessario
simplificar semplificare
usuarios utenti
es è
de di
web web
la dei
sitios siti
para per

ES Tenga en cuenta que i) puede rectificar por su cuenta gran parte de sus datos personales en los ajustes de nuestros Productos y que ii) no nos es técnicamente posible rectificar todos los tipos de datos en nuestros Productos.

IT Ricorda che (i) puoi rettificare autonomamente la maggior parte dei tuoi dati personali nelle impostazioni dei nostri Prodotti, (ii) non è tecnicamente possibile per noi rettificare tutte le tipologie di dati nei nostri Prodotti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
datos dati
ajustes impostazioni
ii ii
técnicamente tecnicamente
personales personali
posible possibile
no non
puede puoi
de di
es è
nuestros nostri
productos prodotti
en tutte
parte parte
tipos tipologie

ES Técnicamente, se puede acceder a todos los dispositivos que estén conectados a Internet mediante el módem. He aquí algunos ejemplos:

IT Tecnicamente, è possibile accedere a tutti i dispositivi connessi a Internet tramite il tuo box. Ecco alcuni esempi:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
técnicamente tecnicamente
puede possibile
dispositivos dispositivi
conectados connessi
internet internet
a a
que è
algunos alcuni
ejemplos esempi
el il
acceder accedere
todos tutti

ES Técnicamente, puedes hacer que cualquier persona mayor de 18 años que no participe en la demanda le entregue los documentos a tu expareja. Puedes elegir a un amigo o pariente de confianza.

IT In alcuni casi, sarà l’ufficiale giudiziario a notificare l’atto al tuo ex.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
a a
que sarà
en in
tu tuo
un alcuni

ES En la segunda fase se añaden a los runs maniobras técnicamente más exigentes.

IT Nella seconda fase, nei percorsi vengono implementate manovre sempre più complesse dal punto di vista tecnico.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
fase fase
técnicamente tecnico
segunda seconda
más più
los di
la dal
a vengono

ES Alojar la versión móvil en un subdominio es una solución técnicamente obsoleta

IT Ospitare la versione mobile su un sottodominio è una soluzione tecnicamente superata

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
alojar ospitare
móvil mobile
en su
solución soluzione
técnicamente tecnicamente
un un
es è
subdominio sottodominio
versión versione

ES Aunque técnicamente es más fluida, sigue siendo una solución complicada que implica la gestión de dos versiones distintas del sitio web entre bastidores.

IT Anche se tecnicamente più scorrevole, è ancora una soluzione disordinata che comporta la gestione di due versioni separate del sito web dietro le quinte.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
técnicamente tecnicamente
solución soluzione
gestión gestione
más più
de di
es è
dos due
versiones versioni
sitio sito
web web

ES Es la opción técnicamente más elegante

IT Questa è l'opzione tecnicamente più elegante

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
técnicamente tecnicamente
elegante elegante
es è
la questa
más più

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්