ES Consigue una tela. Usa un trozo de tela que haya sobrado de otro proyecto de costura o haz una compra especial de una tela que te guste mucho.
ස්පාඤ්ඤ හි "tela esté hecha" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
tela | cotone prodotti rete stoffa tela tessuti tessuto |
esté | a ad al alla anche che ci come con cui da dei della di dovrebbe e essere i il il tuo in in cui in questo la le lo ma non non è o per più quando questa questo qui se sempre si sia sito sono stato su ti tu tua tuo tutto un una uno volta è |
hecha | con del design di e fatta in modello per prodotto realizzato su uno è |
ES Consigue una tela. Usa un trozo de tela que haya sobrado de otro proyecto de costura o haz una compra especial de una tela que te guste mucho.
IT Prendi la stoffa che vuoi utilizzare. Puoi sfruttare uno scarto di un progetto di cucito, oppure acquistare un pezzo di tessuto che ti piace particolarmente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
trozo | pezzo |
un | un |
proyecto | progetto |
usa | utilizzare |
de | di |
te | vuoi |
tela | tessuto |
que | piace |
haya | la |
o | oppure |
ES También consigue un poco de entretela liviana. La entretela se usa para añadirle una rigidez o dureza a la tela. La entretela se aplica del lado incorrecto de la tela, o la parte inferior, para ayudar a darle forma a la tela.[4]
IT Procurati anche una tela termoadesiva di rinforzo leggera. Questo materiale serve per dare rigidità alla stoffa. Applicherai il rinforzo sul rovescio del tessuto, per dargli consistenza.[4]
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
liviana | leggera |
la | il |
darle | dargli |
también | anche |
de | di |
tela | tessuto |
un | una |
se | questo |
a | sul |
para | per |
ES Mide el forro. Coloca la tela sobre una superficie de trabajo plana. Centra el libro sobre la tela. Asegúrate de tener bastante tela adicional.
IT Misura la copertina. Stendi il tessuto su una superficie piana. Centra il libro sul foglio. Assicurati che sia presente molta stoffa extra.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
asegúrate | assicurati |
adicional | extra |
superficie | superficie |
libro | libro |
plana | piana |
tela | tessuto |
sobre | su |
bastante | molta |
de | una |
ES Retira el libro de la tela. Corta la tela a las nuevas medidas, dándote más tela que las dimensiones del libro.
IT Leva il libro dalla stoffa. Ritaglia il tessuto secondo le nuove misure, per disporre di più materiale rispetto alle dimensioni del libro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nuevas | nuove |
medidas | misure |
libro | libro |
de | di |
que | rispetto |
tela | tessuto |
más | più |
dimensiones | dimensioni |
ES Dobla cualquier trozo adicional de tela que se extienda más allá de los bordes verticales de las tapas del libro. Debes doblar hacia adentro la tela adicional y sujetarla al resto de la tela con un alfiler.
IT Piega verso il basso il tessuto extra che supera il margine verticale delle copertine del libro. Piega il materiale verso l'interno e fermalo con una puntina.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tela | tessuto |
verticales | verticale |
y | e |
libro | libro |
la | il |
más | extra |
ES Une la entretela al lado incorrecto de la tela. Este será el lado de la tela que mire hacia el libro.
IT Applica il rinforzo termoadesivo sul rovescio della stoffa. Dovrà essere rivolto verso il libro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tela | stoffa |
libro | libro |
hacia | rivolto |
de | verso |
ser | essere |
ES Usa tus manos para jalar la tela tensa. Si puedes ver tu piel a través de la tela estirada, guárdalos para usarlos en la comodidad de tu hogar.
IT Tendi il tessuto con le mani: se intravedi la pelle attraverso il tessuto teso, indossali solo quando sei in casa.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
manos | mani |
tela | tessuto |
piel | pelle |
la | il |
ver | se |
en | in |
tus | le |
de | attraverso |
ES De cualquier forma, forrar un libro con tela es una bonita forma de mantenerlo en buenas condiciones. La tela también puede agregar un toque personal que haga que el libro sea único y especial para ti.
IT Qualunque strada tu scelga, foderare un libro con della stoffa è un modo carino per mantenerlo in buone condizioni. La stoffa, inoltre, può aggiungere un tocco personale a un libro, per renderlo unico e speciale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tela | stoffa |
condiciones | condizioni |
agregar | aggiungere |
toque | tocco |
forma | modo |
y | e |
un | un |
libro | libro |
el | la |
es | è |
puede | può |
en | in |
buenas | buone |
personal | personale |
especial | speciale |
ES Elige la tela. La tela tiene que ser bastante sustancial para proteger al libro, así que evita cualquier cosa demasiado endeble.
IT Scegli la stoffa. Il tessuto deve essere piuttosto resistente per proteggere il libro, perciò evita materiali troppo fragili.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
elige | scegli |
proteger | proteggere |
libro | libro |
evita | evita |
la | il |
tela | tessuto |
ser | essere |
demasiado | troppo |
ES Plancha la tela. Con una plancha, alisa la tela de forma que no haya arrugas.
IT Stira la stoffa. Usa un ferro da stiro e rendi il tessuto liscio, eliminando tutte le grinze.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
la | il |
tela | tessuto |
una | un |
de | da |
haya | la |
ES Dibuja dos líneas horizontales a través de la tela a lo largo de los bordes superior e inferior del libro. Extiende los bordes de la tela más allá del libro para proporcionar un espacio adecuado para las solapas a cada lado.
IT Traccia due linee orizzontali sulla stoffa, lungo il bordo superiore e quello inferiore del libro. Estendi i bordi del tessuto oltre il libro, per fornire su ogni lato spazio sufficiente per le alette.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
horizontales | orizzontali |
proporcionar | fornire |
espacio | spazio |
bordes | bordi |
e | e |
lado | lato |
la | il |
libro | libro |
líneas | linee |
tela | tessuto |
inferior | inferiore |
cada | ogni |
superior | su |
ES Debes doblar el borde izquierdo de la tela sobre la tapa del libro para crear una especie de bolsillo. Luego, usando un alfiler, une las solapas de tela.
IT Devi piegare il lato sinistro della stoffa sopra la copertina del libro per creare una sorta di tasca. Poi, usando una puntina, fissa insieme le alette di tessuto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
debes | devi |
especie | sorta |
bolsillo | tasca |
usando | usando |
crear | creare |
tapa | copertina |
libro | libro |
borde | lato |
izquierdo | sinistro |
de | di |
tela | tessuto |
un | una |
luego | poi |
ES Los bordes superior e inferior deben extenderse ligeramente más allá de los bordes del forro del libro. La tela adicional te permite sujetar la tela con un alfiler sin sujetar la tapa del libro.
IT Il margine superiore e quello inferiore della stoffa dovrebbero superare leggermente i bordi della copertina del libro. Il tessuto extra ti permetterà di fissare la stoffa senza forare il libro con la puntina.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
bordes | bordi |
deben | dovrebbero |
ligeramente | leggermente |
e | e |
allá | la |
tapa | copertina |
libro | libro |
de | di |
la | il |
sin | senza |
tela | tessuto |
más | extra |
inferior | inferiore |
ES Levante con cuidado las esquinas de la tela y Levantar queso fresco. Esto permite que escurra aún más suero. El Retorcer la tela con fuerza y en la medida de lo posible Exprimir el suero restante.
IT Sollevare con attenzione gli angoli del panno e Sollevare il formaggio fresco. Questo permette di far defluire ancora più siero. Il Attorcigliare bene il panno e il più possibile Spremere il siero rimanente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cuidado | attenzione |
esquinas | angoli |
levantar | sollevare |
fresco | fresco |
suero | siero |
restante | rimanente |
permite | permette |
posible | possibile |
y | e |
de | di |
queso | formaggio |
más | più |
ES Características: Textura de superficie de tela compacta, pequeña brecha de grano de tela, respuesta de seguimiento suave del mouse
IT Caratteristiche: Struttura della superficie del tessuto compatta, piccola fessura della grana del tessuto, risposta di tracciamento del mouse uniforme
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
características | caratteristiche |
compacta | compatta |
pequeña | piccola |
seguimiento | tracciamento |
mouse | mouse |
tela | tessuto |
textura | struttura |
de | di |
superficie | superficie |
respuesta | risposta |
ES Colocar apósitos en los bordes rugosos con tela adhesiva, una tela u otro material liviano para evitar que los bordes lesionen la piel.
IT Imbottire eventuali rugosità con morbido nastro adesivo, tessuto, o altro materiale morbido per evitare che i bordi del tutore possano lesionare la pelle.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
bordes | bordi |
evitar | evitare |
piel | pelle |
tela | tessuto |
material | materiale |
u | o |
los | i |
que | possano |
la | del |
con | con |
otro | altro |
para | per |
ES Los cascos de tela suave desmontables también combinan con el color con "L" y "R" tejidas en el interior de la tela.
IT Anche i padiglioni rimovibili in tessuto morbido sono abbinati al colore con "L" e "R" intrecciati nel tessuto allinterno.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tela | tessuto |
suave | morbido |
r | r |
l | l |
y | e |
también | anche |
el | i |
en | in |
color | colore |
interior | allinterno |
ES El asiento está disponible con carcasa completamente tapizada en tela, tela recubierta o piel
IT La seduta è disponibile con scocca interamente rivestita in tessuto, tessuto spalmato o pelle
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
asiento | seduta |
completamente | interamente |
tela | tessuto |
piel | pelle |
disponible | disponibile |
o | o |
el | la |
en | in |
con | con |
ES Las versiones tapizadas incluyen el cojín de asiento y la carcasa completamente tapizados en tela, tela recubierta o piel, lo que hace que el apoyo proporcionado por la forma sea aún más envolvente.
IT Le versioni rivestite comprendono cuscino seduta e scocca interamente tappezzata in tessuto, tessuto spalmato o pelle, che rendono ancora più avvolgente il sostegno dato dalla forma.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cojín | cuscino |
completamente | interamente |
tela | tessuto |
piel | pelle |
apoyo | sostegno |
forma | forma |
o | o |
versiones | versioni |
y | e |
más | più |
ES Algunas líneas de camisas suaves Marine Layer son más ecológicas que otras, así que busque aquellas en las que la tela esté hecha de madera de haya reciclada, por ejemplo, si está adoptando esas credenciales más ecológicas
IT Alcune linee di camicie morbide Marine Layer sono più ecologiche di altre, quindi cerca quelle in cui il tessuto è realizzato con legno di faggio riciclato, ad esempio, se stai abbracciando quelle credenziali più ecologiche
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
líneas | linee |
camisas | camicie |
suaves | morbide |
marine | marine |
busque | cerca |
tela | tessuto |
hecha | realizzato |
reciclada | riciclato |
credenciales | credenziali |
la | il |
algunas | alcune |
que | è |
en | in |
de | di |
otras | altre |
madera | legno |
ES Algunas líneas de camisas suaves Marine Layer son más ecológicas que otras, así que busque aquellas en las que la tela esté hecha de madera de haya reciclada, por ejemplo, si está adoptando esas credenciales más ecológicas
IT Alcune linee di camicie morbide Marine Layer sono più ecologiche di altre, quindi cerca quelle in cui il tessuto è realizzato con legno di faggio riciclato, ad esempio, se stai abbracciando quelle credenziali più ecologiche
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
líneas | linee |
camisas | camicie |
suaves | morbide |
marine | marine |
busque | cerca |
tela | tessuto |
hecha | realizzato |
reciclada | riciclato |
credenciales | credenziali |
la | il |
algunas | alcune |
que | è |
en | in |
de | di |
otras | altre |
madera | legno |
ES Esa tela está hecha de madera de haya reciclada, por lo que esas camisas personalizadas no solo son absurdamente suaves, sino también duraderas y ridículamente cómodas
IT Quel tessuto è realizzato in legno di faggio riciclato, quindi quelle camicie personalizzate non sono solo assurdamente morbide, ma durevoli e incredibilmente comode
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tela | tessuto |
hecha | realizzato |
reciclada | riciclato |
camisas | camicie |
personalizadas | personalizzate |
suaves | morbide |
duraderas | durevoli |
cómodas | comode |
y | e |
de | di |
que | è |
no | non |
sino | ma |
solo | solo |
madera | legno |
ES La tela que cubre la parte frontal y posterior del altavoz está hecha de botellas de plástico recicladas, según el Nest Mini, y el único control físico es el interruptor de silencio en la parte posterior del dispositivo
IT Il tessuto che copre la parte anteriore e posteriore dellaltoparlante è realizzato con bottiglie di plastica riciclate, come per il Nest Mini, e lunico controllo fisico è linterruttore di disattivazione dellaudio sul retro del dispositivo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tela | tessuto |
cubre | copre |
hecha | realizzato |
botellas | bottiglie |
plástico | plastica |
mini | mini |
control | controllo |
físico | fisico |
dispositivo | dispositivo |
del altavoz | dellaltoparlante |
y | e |
de | di |
en | sul |
frontal | anteriore |
es | è |
parte | parte |
ES Esa tela está hecha de madera de haya reciclada, por lo que esas camisas personalizadas no solo son absurdamente suaves, sino también duraderas y ridículamente cómodas
IT Quel tessuto è realizzato in legno di faggio riciclato, quindi quelle camicie personalizzate non sono solo assurdamente morbide, ma durevoli e incredibilmente comode
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tela | tessuto |
hecha | realizzato |
reciclada | riciclato |
camisas | camicie |
personalizadas | personalizzate |
suaves | morbide |
duraderas | durevoli |
cómodas | comode |
y | e |
de | di |
que | è |
no | non |
sino | ma |
solo | solo |
madera | legno |
ES La tela que cubre la parte frontal y posterior del altavoz está hecha de botellas de plástico recicladas, según el Nest Mini, y el único control físico es el interruptor de silencio en la parte posterior del dispositivo
IT Il tessuto che copre la parte anteriore e posteriore dellaltoparlante è realizzato con bottiglie di plastica riciclate, come per il Nest Mini, e lunico controllo fisico è linterruttore di disattivazione dellaudio sul retro del dispositivo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tela | tessuto |
cubre | copre |
hecha | realizzato |
botellas | bottiglie |
plástico | plastica |
mini | mini |
control | controllo |
físico | fisico |
dispositivo | dispositivo |
del altavoz | dellaltoparlante |
y | e |
de | di |
en | sul |
frontal | anteriore |
es | è |
parte | parte |
ES La caja trasera está hecha de aluminio anodizado y la parte inferior está hecha de plástico.
IT L'alloggiamento posteriore è realizzata in alluminio anodizzato e la sua parte inferiore è di plastica.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
trasera | posteriore |
aluminio | alluminio |
anodizado | anodizzato |
y | e |
plástico | plastica |
de | di |
la | sua |
parte | parte |
inferior | inferiore |
ES ¿Te encanta todo lo cannábico? La cartera para fumar RAW está hecha con una mezcla de algodón y cáñamo, permitiéndote guardar tu hierba en una cartera hecha literalmente de cannabis
IT Ti piace tutto quello che riguarda la cannabis? L’Astuccio RAW Per Fumatori è realizzato con una miscela di cotone e canapa, il che ti consente di riporre le tue cime in una custodia letteralmente fatta di cannabis
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mezcla | miscela |
algodón | cotone |
literalmente | letteralmente |
y | e |
cannabis | cannabis |
la | il |
en | in |
de | di |
todo | tutto |
cáñamo | canapa |
para | per |
hecha | fatta |
tu | tue |
ES Trata de usar una tela que esté diseñada para ser libre de arrugas a fin de hacer que sea más fácil forrar tu libro.
IT Prova a usare un tessuto sintetico, perché le fibre artificiali non si stropicciano facilmente e la foderatura risulterà più semplice.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
trata | prova |
tela | tessuto |
usar | usare |
a | a |
fácil | semplice |
más | più |
una | un |
hacer | e |
ES Este producto está hecho de tela de algodón.Diseño antideslizante, garantizar la seguridad del bebé.Diseño ergonómico, el bebé puede viajar mirando hacia adentro o afueraEquipado con bolsillo de malla, se pueden colocar pequeños objetos.
IT Questo prodotto è fatto di tela di cotoneDesign anti-slittamento, garantire la sicurezza del bambinoDesign ergonomico, il bambino può guidare verso l'interno o l'esternoDotato di tasca a rete, piccoli oggetti possono essere posizionati
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
bebé | bambino |
ergonómico | ergonomico |
bolsillo | tasca |
pequeños | piccoli |
garantizar | garantire |
seguridad | sicurezza |
puede | può |
o | o |
malla | rete |
hecho | fatto |
producto | prodotto |
de | di |
pueden | possono |
tela | tela |
objetos | oggetti |
ES Para diseñadores y marcas de moda y prendas de vestir, puede ser un desafío visualizar cómo una muestra de tela con textura fina se verá cuando la pieza esté terminada
IT Per i designer e brand owner del settore moda e abbigliamento può essere complicato visualizzare come apparirà un campione di tessuto a texture fine una volta terminato il capo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
diseñadores | designer |
marcas | brand |
y | e |
un | un |
tela | tessuto |
textura | texture |
moda | moda |
puede | può |
muestra | campione |
la | il |
ver | visualizzare |
de | di |
prendas | abbigliamento |
verá | a |
para | per |
ser | essere |
ES Básicamente, Scentry Revive proporciona protección durante toda la vida funcional de cualquier tela que haya sido tratada con este producto.
IT Essenzialmente, Scentry Revive fornisce protezione per l'intera vita funzionale di qualsiasi tessuto che è stato trattato con esso.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
básicamente | essenzialmente |
proporciona | fornisce |
protección | protezione |
funcional | funzionale |
tela | tessuto |
vida | vita |
de | di |
sido | stato |
cualquier | qualsiasi |
que | è |
ES A pesar de este truco, coser imanes con una máquina de coser no resulta del todo fácil, ya que muchas piezas de la máquina son magnéticas. En caso de duda, le recomendamos coser los imanes a mano en la tela.
IT Anche con questo trucco non è affatto facile cucire i magneti con la macchina da cucire perché molte parti della macchina sono magnetiche. Nel dubbio, vi consigliamo di cucire i magneti a mano.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
truco | trucco |
imanes | magneti |
fácil | facile |
duda | dubbio |
recomendamos | consigliamo |
mano | mano |
a | a |
no | non |
máquina | macchina |
que | è |
muchas | molte |
caso | la |
de | di |
coser | cucire |
la | della |
ES Estamos hablando del revestimiento que rodea el cable de carga: el tipo de acabado de terceros más popular en este momento es el trenzado, un acabado de tela que resiste bastante bien los enredos
IT Stiamo parlando del rivestimento che circonda il cavo di ricarica qui: il tipo di finitura di terze parti più popolare al momento è intrecciato, una finitura in tessuto che resiste abbastanza bene ai grovigli
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hablando | parlando |
revestimiento | rivestimento |
rodea | circonda |
cable | cavo |
carga | ricarica |
acabado | finitura |
popular | popolare |
tela | tessuto |
tipo | tipo |
el | il |
en | in |
momento | momento |
de | di |
terceros | terze |
más | più |
es | è |
un | una |
estamos | stiamo |
ES Este dispositivo cubierto de tela le dará al Asistente de Google el control de su hogar, responderá preguntas y hará mucho más
IT Questo dispositivo rivestito in tessuto ti darà allAssistente Google il controllo della tua casa, risponderà alle domande e farà molto di più
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
tela | tessuto |
control | controllo |
y | e |
mucho | molto |
el | il |
de | di |
más | più |
preguntas | domande |
su | tua |
este | questo |
ES También hay un asa de tela flexible para facilitar aún más la portabilidad, no es que este altavoz sea especialmente pesado, con menos de un kilo
IT Cè anche una maniglia in tessuto flessibile per rendere la portabilità ancora più facile - non che questo altoparlante sia particolarmente pesante, a meno di un chilo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
asa | maniglia |
tela | tessuto |
flexible | flessibile |
altavoz | altoparlante |
pesado | pesante |
portabilidad | portabilità |
menos | meno |
no | non |
también | anche |
de | di |
más | più |
un | un |
especialmente | particolarmente |
ES DWR: este revestimiento permite que el agua gotee y fluya hacia la capa exterior de la tela en lugar de ser absorbida
IT DWR: Questo rivestimento permette all'acqua di formare gocce e di scivolare sullo strato esterno del tessuto invece di essere assorbita
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dwr | dwr |
revestimiento | rivestimento |
permite | permette |
capa | strato |
tela | tessuto |
y | e |
de | di |
en | sullo |
ser | essere |
ES Este abrigo de tela gustará a todos los adolescentes ya que es un artículo básico en un armario masculino y una prenda imprescindible para la próxima temporada
IT Must-have della prossima stagione, un classico del guardaroba maschile, il montgomery che piacerà ai teenager
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
armario | guardaroba |
masculino | maschile |
temporada | stagione |
un | un |
la | il |
próxima | prossima |
ES Los colores originales, el estilo de juguete Tonka, todas las conexiones de teléfonos inteligentes que puedas pedir, un estéreo hecho por Beats y mucha tecnologÃa (opcional) aseguran el éxito de este VW.
IT Colori funky, stile giocattolo Tonka, tutte le connessioni per smartphone che potresti desiderare, uno stereo realizzato da Beats e tanta tecnologia (opzionale) assicurano il successo di questa VW.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
estilo | stile |
juguete | giocattolo |
conexiones | connessioni |
puedas | potresti |
hecho | realizzato |
opcional | opzionale |
vw | vw |
y | e |
colores | colori |
de | di |
el | il |
mucha | tanta |
todas | tutte |
ES Desarrollado con Kvadrat, este tejido sostenible presenta un tejido de mezcla de lana en contraste con un inserto de tela de gamuza que está hecho de botellas de plástico recicladas.
IT Sviluppato con Kvadrat, questo tessuto sostenibile presenta un tessuto in misto lana in contrasto con un inserto in tessuto scamosciato ricavato da bottiglie di plastica riciclate.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
desarrollado | sviluppato |
sostenible | sostenibile |
presenta | presenta |
mezcla | misto |
contraste | contrasto |
botellas | bottiglie |
plástico | plastica |
un | un |
de | di |
lana | lana |
en | in |
tejido | tessuto |
este | questo |
ES DWR: este revestimiento permite que el agua gotee y fluya hacia la capa exterior de la tela en lugar de ser absorbida
IT DWR: Questo rivestimento permette all'acqua di formare gocce e di scivolare sullo strato esterno del tessuto invece di essere assorbita
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dwr | dwr |
revestimiento | rivestimento |
permite | permette |
capa | strato |
tela | tessuto |
y | e |
de | di |
en | sullo |
ser | essere |
ES Este paraguas de Range Rover, que ha sido sometido a pruebas de viento, cuenta con una empuñadura de piel negra con la marca denominativa Range Rover grabada, apertura automática con resorte y tela de polialgodón.
IT Perfetto contro qualsiasi intemperie, questo ombrello Range Rover è dotato di manico in pelle nera con scritta Range Rover incisa, un'apertura automatica a molla e struttura in policotone.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
paraguas | ombrello |
range | range |
rover | rover |
piel | pelle |
negra | nera |
grabada | incisa |
automática | automatica |
resorte | molla |
y | e |
que | è |
a | a |
de | di |
la | questo |
ES Este incluye los defectos de fabricación y el desgaste natural, con excepción de costuras, pespuntes, cintas de cremallera y tela.
IT Il programma include i difetti di fabbricazione e i danni dovuti alla normale usura o logorio, a eccezione di quelli a carico di cuciture, impunture, tessuti e nastri di cerniere.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
incluye | include |
defectos | difetti |
desgaste | usura |
excepción | eccezione |
costuras | cuciture |
cintas | nastri |
tela | tessuti |
y | e |
de | di |
el | il |
fabricación | a |
ES Los asientos con acabado de tela ofrecen soporte y creemos que el acabado encaja con la posición de este automóvil
IT I sedili rifiniti in tessuto offrono supporto e pensiamo che la finitura si adatti al posizionamento di questa vettura
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
asientos | sedili |
acabado | finitura |
tela | tessuto |
ofrecen | offrono |
soporte | supporto |
y | e |
de | di |
el | i |
la | questa |
ES Para diseñadores y marcas de moda y prendas de vestir, puede ser un desafío visualizar cómo una muestra de tela con textura fina se verá cuando la pieza esté terminada
IT Per i designer e brand owner del settore moda e abbigliamento può essere complicato visualizzare come apparirà un campione di tessuto a texture fine una volta terminato il capo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
diseñadores | designer |
marcas | brand |
y | e |
un | un |
tela | tessuto |
textura | texture |
moda | moda |
puede | può |
muestra | campione |
la | il |
ver | visualizzare |
de | di |
prendas | abbigliamento |
verá | a |
para | per |
ser | essere |
ES Hemos estado esperando este momento durante años: puede tratar una computadora portátil como la HP Spectre x360 13 como una consola de juegos de última generación, aunque no esté hecha remotamente para ese propósito.
IT Abbiamo aspettato questo momento per anni: puoi trattare un laptop come lHP Spectre x360 13 un po come una console di gioco last-gen, anche se non è fatto per lo scopo da remoto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tratar | trattare |
generación | gen |
remotamente | da remoto |
momento | momento |
consola | console |
a | un |
años | anni |
no | non |
propósito | scopo |
puede | puoi |
portátil | laptop |
de | di |
juegos | gioco |
hemos | abbiamo |
como | come |
para | per |
la | questo |
ES La transformación digital ha puesto en tela de juicio las arquitecturas de red tradicionales, lo que ha fomentado prácticas de seguridad anticuadas que sencillamente no responden a las necesidades de las empresas globales de hoy en día
IT La trasformazione digitale ha sfidato le architetture di rete tradizionali, portando a procedure di sicurezza ingessate che semplicemente non funzionano per le aziende globali di oggi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
transformación | trasformazione |
arquitecturas | architetture |
tradicionales | tradizionali |
seguridad | sicurezza |
empresas | aziende |
globales | globali |
necesidades | ha |
hoy | oggi |
de | di |
red | rete |
no | non |
prácticas | procedure |
digital | digitale |
a | a |
ES Mantenga la calma y comprar más insignia de tela | Etsy
IT Mantieni la calma e acquista più badge in tessuto | Etsy
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mantenga | mantieni |
calma | calma |
y | e |
comprar | acquista |
insignia | badge |
tela | tessuto |
etsy | etsy |
más | più |
ES Descarga gratis 159 iconos Telãâ©fono mãâ³vil en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
IT Scarica 1716 icone gratuite Cellulare in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
descarga | scarica |
gratis | gratuite |
iconos | icone |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
de | di |
material | material |
y | e |
estilos | stili |
ES Descarga gratis 159 iconos Telãâ©fono en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
IT Scarica 2932 icone gratuite Telefono in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
descarga | scarica |
gratis | gratuite |
iconos | icone |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
de | di |
material | material |
y | e |
estilos | stili |
ES Descarga gratis 3043 iconos Telãâ©fono inteligente en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
IT Scarica 7997 icone gratuite Smartphone in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
descarga | scarica |
gratis | gratuite |
iconos | icone |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
de | di |
material | material |
y | e |
estilos | stili |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්