ES A quienes les gusten las excursiones pueden elegir un paseo entre los montes, en Pizzo Cerro, en el Monte Sornadello, en el Monte Gioco o en el Monte Zucco, con rutas con una altitud entre 1.000 y 1.600 metros.
ස්පාඤ්ඤ හි "sureste del monte" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES A quienes les gusten las excursiones pueden elegir un paseo entre los montes, en Pizzo Cerro, en el Monte Sornadello, en el Monte Gioco o en el Monte Zucco, con rutas con una altitud entre 1.000 y 1.600 metros.
IT Chi ama le escursioni può optare per una passeggiata tra i monti, al Pizzo Cerro, al Monte Sornadello, al Monte Gioco o al Monte Zucco, con percorsi ad altezze tra i 1.000 e 1.600 metri.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
paseo | passeggiata |
monte | monte |
metros | metri |
pueden | può |
elegir | optare |
o | o |
y | e |
rutas | percorsi |
excursiones | escursioni |
con | con |
el | i |
en | tra |
un | una |
ES Está ubicado a 1996 m de altura, en el Val Vergeletto, al sureste del monte Rosso di Ribia, en una construcción de piedra con una vista fantástica y rodeado de praderas alpinas.
IT Il rifugio si trova nella Valle di Vergeletto, a sud-est del Gruppo Rosso di Ribia. Edificio in pietra a 1.996 m di altitudine, con una fantastica veduta, circondato da pascoli alpini.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
altura | altitudine |
construcción | edificio |
piedra | pietra |
rodeado | circondato |
alpinas | alpini |
en | in |
el | il |
de | di |
y | trova |
a | a |
sureste | sud-est |
m | m |
ES Perfectamente alineado a lo largo de los ejes Noroeste-Sureste, el valle, que toma su nombre del Monte Vesta sede de un templo de vestales, tiene una cualidad particular
IT Perfettamente allineata lungo le assi Nord-Ovest Sud-Est, il nome mutuato dal Monte Vesta sede di un tempio di vestali, la valle ha una qualità particolare
ES El ascenso del Parrotspitze se realiza desde la cara suiza que viene de la famosa cabaña Monte-Rosa-Hütte. La cumbre está integrada en el conjunto del macizo del Monte Rosa.
IT Per scalare il Parrotspitze si parte dal lato svizzero venendo dal famoso rifugio Monte Rosa. La cima fa parte della catena montuosa del Monte Rosa.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
suiza | svizzero |
famosa | famoso |
rosa | rosa |
monte | monte |
cumbre | cima |
de | parte |
del | del |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Barcelona y Monasterio de Santa Catalina del Monte Sinaí es de 5144 km. Dura aproximadamente 2 días 4h para conducir desde Barcelona a Monasterio de Santa Catalina del Monte Sinaí.
IT Si, la distanza in macchina tra Barcellona a Monastero di Santa Caterina è 5144 km. Ci vuole circa 2 giorni 4h guidare da Barcellona a Monastero di Santa Caterina.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
distancia | distanza |
barcelona | barcellona |
monasterio | monastero |
santa | santa |
catalina | caterina |
km | km |
días | giorni |
es | è |
de | di |
conduciendo | a |
desde | da |
ES Está ubicado al final de la ladera sur del monte Schrattenfluh, en el impresionante paisaje kárstico de la reserva de la biosfera Entlebuch y en las faldas del monte Schibegütsch, a 1774 m de altura.
IT All'estremità meridionale dello Schrattenfluh, dell'impressionante paesaggio carsico della Biosfera di Entlebuch, ai piedi della cima Schibegütsch, a 1.774 m.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sur | meridionale |
paisaje | paesaggio |
entlebuch | entlebuch |
al | ai |
de | di |
monte | cima |
la | della |
a | a |
m | m |
el | dello |
ES Castel Gandolfo es una pequeña localidad italiana situada en la región del Lacio, a orillas del lago Albano, a 18 km al sureste de Roma. El municipio es muy conocido por encontrarse allí la residencia de verano del papa.
IT Castel Gandolfo ( abitanti) è un comune italiano della città metropolitana di Roma Capitale, nell'area dei Castelli Romani.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
roma | roma |
es | è |
localidad | comune |
de | di |
a | un |
la | dei |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | Japon | El Monte Fuji | Fotografía Vista del monte Fuji II
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Giappone | Monte Fuji | Fotografia Veduta del Monte Fuji II
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fotografía | fotografia |
categorías | temi |
asia | asia |
monte | monte |
ii | ii |
artística | artistica |
fuji | fuji |
paisajes | paesaggio |
vista | veduta |
ES Japón, Hakone, el monte Fuji todavía helado en abril se rompe a través de las nubes sobre el bosque / el pico del monte Fuji fuera de las nubes, Japón
IT Giappone, Hakone, il Monte Fuji ancora ghiacciato in aprile sfonda le nuvole sopra la foresta / Monte Fuji il picco di nuvole, Giappone
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
japón | giappone |
monte | monte |
abril | aprile |
nubes | nuvole |
bosque | foresta |
pico | picco |
fuji | fuji |
de | di |
el | il |
en | in |
ES En invierno, para esquiar, se encuentran las pistas del complejo de Borno-Monte Altissimo y Monte Campione
IT D’inverno, per sciare, ci sono le piste del comprensorio di Borno-Monte Altissimo e Monte Campione
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
esquiar | sciare |
pistas | piste |
monte | monte |
y | e |
de | di |
para | per |
ES Unas vistas magníficas inigualables: la ruta por la cresta del Monte Lema al Monte Tamaro es una de las rutas en altura clásicas de Suiza
IT Quanto a panorama non la batte nessuno: l?escursione in cresta dal Monte Lema al Monte Tamaro è ormai un classico tra le alte vie svizzere
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cresta | cresta |
monte | monte |
altura | alte |
suiza | svizzere |
vistas | panorama |
rutas | vie |
al | al |
es | è |
ruta | escursione |
las | le |
en | in |
de | tra |
unas | un |
la | dal |
ES Unas vistas magníficas inigualables: la ruta por la cresta del Monte Lema al Monte Tamaro es una de las rutas en altura clásicas
IT Quanto a panorama è imbattibile: l’escursione in cresta dal Monte Lema al Monte Tamaro è ormai un classico tra i percorsi d’alta quota
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cresta | cresta |
monte | monte |
altura | quota |
vistas | panorama |
al | al |
rutas | percorsi |
es | è |
en | in |
de | tra |
las | i |
unas | un |
la | dal |
ES Se encuentran a solo 75 millas del sur-sureste de Toronto, las Cataratas del Niágara son un viaje relativamente corto y que sin duda debe considerar añadir a su viaje a Toronto.
IT Situate ad appena 75 miglia a sud-sudest di Toronto, le Cascate del Niagara sono facilmente raggiungibili in auto e meritano senz'altro di essere aggiunte al tuo viaggio a Toronto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
millas | miglia |
toronto | toronto |
cataratas | cascate |
viaje | viaggio |
y | e |
a | a |
de | di |
su | tuo |
debe | essere |
un | facilmente |
ES Ubicado al sureste del cañón del Antílope Inferior junto a la ciudad de entrada de Page, Ari
IT Situato a sud-est del canyon dell'Antelope inferiore, vicino alla città porta di Page, Ari
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ubicado | situato |
cañón | canyon |
page | page |
ciudad | città |
a | a |
de | di |
sureste | sud-est |
inferior | inferiore |
ES La ciudad está situada entre la bahía del IJ, al norte, y a las orillas del río Amstel, al sureste
IT La municipalità di Amsterdam ha 854.047 residenti (al 2018) di oltre 170 nazionalità, mentre la popolazione che risiede nell'area metropolitana è di circa 2.289.770 persone
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
al | al |
la | che |
del | di |
a | persone |
ES La ciudad está situada entre la bahía del IJ, al norte, y a las orillas del río Amstel, al sureste
IT La municipalità di Amsterdam ha 854.047 residenti (al 2018) di oltre 170 nazionalità, mentre la popolazione che risiede nell'area metropolitana è di circa 2.289.770 persone
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
al | al |
la | che |
del | di |
a | persone |
ES Se encuentran a solo 75 millas del sur-sureste de Toronto, las Cataratas del Niágara son un viaje relativamente corto y que sin duda debe considerar añadir a su viaje a Toronto.
IT Situate ad appena 75 miglia a sud-sudest di Toronto, le Cascate del Niagara sono facilmente raggiungibili in auto e meritano senz'altro di essere aggiunte al tuo viaggio a Toronto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
millas | miglia |
toronto | toronto |
cataratas | cascate |
viaje | viaggio |
y | e |
a | a |
de | di |
su | tuo |
debe | essere |
un | facilmente |
ES Helechos arborescentes y selva tropical con el monte Kinabalu en el fondo, el monte Kinabalu NP, Sabah, Borneo, Malasia 2007
IT Felce arborea e foresta pluviale con Mt Kinabalu in background, Mount Kinabalu NP, Sabah Borneo, Malesia 2007
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fondo | background |
malasia | malesia |
y | e |
selva | foresta |
en | in |
con | con |
ES Desde aquí puede disfrutar de una vista espectacular al Monte Cervino, a los glaciares y al macizo Monte Rosa
IT Da qui si ha una meravigliosa veduta sul Cervino, sul ghiacciaio e sul massiccio del Monte Rosa
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puede | ha |
vista | veduta |
monte | monte |
cervino | cervino |
rosa | rosa |
aquí | qui |
y | e |
desde | da |
de | una |
ES El monte Tamaro se ubica entre las ciudades de Lugano, Bellinzona y Locarno. Se le conoce por la iglesia de «Santa Maria degli Angeli», cuyo autor es Mario Botta, y por la ruta de senderismo con vistas al monte Lema.
IT Il Monte Tamaro si trova nel triangolo Lugano-Bellinzona-Locarno. È noto per la «Chiesa Santa Maria degli Angeli» di Mario Botta e per l’escursione panoramica in cresta dal Monte Lema.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
monte | monte |
lugano | lugano |
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
iglesia | chiesa |
santa | santa |
maria | maria |
mario | mario |
y | e |
conoce | noto |
de | di |
ES WA07196-00...WASHINGTON - El cielo nocturno sobre el Monte Rainier de Edith Creek Basin en el Parque Nacional Monte Rainier.
IT WA07196-00...WASHINGTON - notte il cielo sopra il Monte Rainier da Edith Creek bacino in Mount Rainier National Park.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
washington | washington |
nocturno | notte |
monte | monte |
parque | park |
nacional | national |
el | il |
cielo | cielo |
en | in |
de | sopra |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Monte Caro y París es de 931 km. Dura aproximadamente 9h 17m para conducir desde Monte Caro a París.
IT Si, la distanza in macchina tra Monte Caro a Parigi è 931 km. Ci vuole circa 9h 17min guidare da Monte Caro a Parigi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
distancia | distanza |
monte | monte |
caro | caro |
parís | parigi |
km | km |
es | è |
conduciendo | a |
desde | da |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Florencia y Monte Porzio Catone es de 297 km. Dura aproximadamente 2h 44m para conducir desde Florencia a Monte Porzio Catone.
IT Si, la distanza in macchina tra Firenze a Monte Porzio Catone è 297 km. Ci vuole circa 2h 44min guidare da Firenze a Monte Porzio Catone.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
distancia | distanza |
florencia | firenze |
monte | monte |
km | km |
es | è |
conduciendo | a |
desde | da |
ES No, no hay tren directo desde Monte San Savino a Venecia. Sin embargo hay servicios con salida desde Monte San Savino y llegada a Venezia S. Lucia pasando por Arezzo El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 4h 23m
IT No, non c'è un treno diretto da Monte San Savino a Venezia. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Monte San Savino e in arrivo a Venezia S. Lucia via Arezzo. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 4h 23min.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
monte | monte |
san | san |
servicios | servizi |
incluyendo | compresi |
y | e |
viaje | viaggio |
venecia | venezia |
llegada | in arrivo |
s | s |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
tren | treno |
por | via |
a | a |
el | il |
directo | diretto |
desde | da |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Monte San Savino y Venecia es de 336 km. Dura aproximadamente 3h 11m para conducir desde Monte San Savino a Venecia.
IT Si, la distanza in macchina tra Monte San Savino a Venezia è 336 km. Ci vuole circa 3h 11min guidare da Monte San Savino a Venezia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
distancia | distanza |
monte | monte |
san | san |
venecia | venezia |
km | km |
es | è |
conduciendo | a |
desde | da |
ES Santa Maria al Monte – Bella viata su Monte Epomeo Recorrido circular desde Cuotto
IT Santa Maria al Monte – Bella viata su Monte Epomeo Itinerario ad anello da Cuotto
ES Desde aquí puede disfrutar de una vista espectacular al Monte Cervino, a los glaciares y al macizo Monte Rosa
IT Da qui si ha una meravigliosa veduta sul Cervino, sul ghiacciaio e sul massiccio del Monte Rosa
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puede | ha |
vista | veduta |
monte | monte |
cervino | cervino |
rosa | rosa |
aquí | qui |
y | e |
desde | da |
de | una |
ES El monte Tamaro se ubica entre las ciudades de Lugano, Bellinzona y Locarno. Se le conoce por la iglesia de «Santa Maria degli Angeli», cuyo autor es Mario Botta, y por la ruta de senderismo con vistas al monte Lema.
IT Il Monte Tamaro si trova nel triangolo Lugano-Bellinzona-Locarno. È noto per la «Chiesa Santa Maria degli Angeli» di Mario Botta e per l?escursione panoramica in cresta dal Monte Lema.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
monte | monte |
lugano | lugano |
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
iglesia | chiesa |
santa | santa |
maria | maria |
mario | mario |
y | e |
senderismo | escursione |
conoce | noto |
de | di |
ES Ha ganado varias veces el campeonato nacional sueco de rugby y ha escalado el monte Fuji y el monte Kilimanjaro.
IT Ha vinto più volte il campionato nazionale svedese di rugby e ha scalato il Monte Fuji e il Monte Kilimanjaro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
veces | volte |
campeonato | campionato |
nacional | nazionale |
rugby | rugby |
monte | monte |
fuji | fuji |
el | il |
de | di |
y | e |
ganado | vinto |
sueco | svedese |
ES En la bahía de San Pietro, justo en la orilla sureste del Lago de Garda, se puede acampar en el Camping Village La Rocca, desde...
IT Nella baia di San Pietro, direttamente sul lato sudest del Lago di Garda, campeggi nel La Rocca Camping Village con una vista indimenticabile sull'acqua limpidissima....
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
bahía | baia |
san | san |
lago | lago |
de | di |
en | sul |
acampar | camping |
camping | campeggi |
el | la |
ES ● La capital de Noruega es Oslo, que está situada al sureste del país
IT ● La capitale della Norvegia è Oslo, situata nel sud-est del paese
ES En Bivio, el pequeño pueblo de montaña entre el puerto de Julier y el lago de Marmorera, empieza la idílica ruta de senderismo de invierno al Val Tgavretga. El punto de partida se encuentra en el extremo sureste del pueblo.
IT Partendo da Bivio, l’idilliaco paese alpino situato tra il passo Giulia e il lago Marmorera, inizia il bellissimo sentiero invernale in Val Tgavretga. La partenza è situata nella zona sud orientale del paese.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pueblo | paese |
lago | lago |
empieza | inizia |
invierno | invernale |
val | val |
sureste | sud |
y | e |
encuentra | situato |
ES Tailandia es un país precedido por su reputación gastronómica. Con frecuencia considerada la cocina más refinada del sureste asiático, ha conquistado al mundo con sus sabores sutiles y platos típicos.
IT La Thailandia è un paese la cui reputazione gastronomica è ben nota. Spesso considerata la cucina più raffinata del sud-est asiatico, ha conquistato il mondo con i suoi sapori raffinati e piatti tipici.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tailandia | thailandia |
país | paese |
reputación | reputazione |
considerada | considerata |
asiático | asiatico |
sabores | sapori |
platos | piatti |
típicos | tipici |
un | un |
y | e |
es | è |
frecuencia | spesso |
la | il |
cocina | cucina |
más | più |
mundo | mondo |
gastronómica | gastronomica |
con | con |
del | del |
sureste | sud-est |
sus | i |
ES Situado a 25 km al sureste del centro financiero, Lysterfield es un parque de mountain bike idealmente situado
IT Situato a 25 km a sud-est dal centro finanziario, Lysterfield è un parco per mountain bike dalla posizione ottimale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
situado | situato |
km | km |
centro | centro |
financiero | finanziario |
parque | parco |
mountain | mountain |
bike | bike |
es | è |
un | un |
a | a |
de | per |
sureste | sud-est |
ES Situado en la esquina sureste del Parque Forestal de Galloway, el lago Ken está repleto de rutas y actividades de las que disfrutar como el ciclismo, los deportes acuáticos y la pesca
IT Situato nell'angolo sud-est del Galloway Forest Park, Loch Ken è un gioiello magico pieno di passeggiate, e attivita' da fare come ciclismo, sport acquatici e pesca
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
situado | situato |
parque | park |
pesca | pesca |
lago | loch |
y | e |
ciclismo | ciclismo |
deportes | sport |
de | di |
que | è |
repleto | pieno di |
como | come |
sureste | sud-est |
ES El hotel NH München City Süd , antes conocido como NH München am Ring, está ubicado en el sureste de Múnich, cerca del principal anillo viario de la ciudad y de la autopista hacia Salzburgo
IT L’hotel NH München City Süd, precedentemente conosciuto come NH München am Ring, si trova nella zona sud-est di Monaco di Baviera, vicino alla circonvallazione principale e all’autostrada per Salisburgo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nh | nh |
conocido | conosciuto |
múnich | monaco |
principal | principale |
anillo | ring |
salzburgo | salisburgo |
city | city |
y | e |
de | di |
como | come |
en | vicino |
sureste | sud-est |
la | alla |
ES Salgamos a buscarlas entre las hojas en el Parque Regional de Montevecchia y Valle del Curone, en el sureste de Brianza; en Valtelina, arriba de Morbegno, cerca de Passo San Marco
IT Cerchiamole tra le foglie nel Parco Regionale di Montevecchia e Valle del Curone, nella Brianza sudorientale; in Valtellina, sopra Morbegno, in prossimità di Passo San Marco
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parque | parco |
regional | regionale |
valle | valle |
san | san |
hojas | foglie |
y | e |
de | di |
en | in |
el | le |
en el | nel |
ES La bahía Caswell es un popular destino de vacaciones del Reino Unido en el sureste de la península de Gower, Swansea, Gales.
IT La baia di Caswell è un famoso resort inglese situato nel sudest della penisola di Gower, Swansea, Galles.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
bahía | baia |
popular | famoso |
península | penisola |
gales | galles |
es | è |
de | di |
un | un |
el | la |
la | della |
ES Houston está ubicada en el sureste de Texas, cerca del golfo de México
IT Una piccola parte della città si estende nelle contee di Fort Bend e Montgomery
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
el | della |
ES Situado en la esquina sureste del Parque Forestal de Galloway, el lago Ken está repleto de rutas y actividades de las que disfrutar como el ciclismo, los deportes acuáticos y la pesca
IT Situato nell'angolo sud-est del Galloway Forest Park, Loch Ken è un gioiello magico pieno di passeggiate, e attivita' da fare come ciclismo, sport acquatici e pesca
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
situado | situato |
parque | park |
pesca | pesca |
lago | loch |
y | e |
ciclismo | ciclismo |
deportes | sport |
de | di |
que | è |
repleto | pieno di |
como | come |
sureste | sud-est |
ES Médico Adjunto en el Hospital del Sureste de Madrid
IT Neurologa, Autore di "Our Symphony with Animals"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
ES Esto significa que las dimensiones pueden decirle que la gran mayoría de las personas que visitan su sitio son hombres de 40 años que viven en el sureste del país
IT Ciò significa che le dimensioni possono dirvi che la maggior parte delle persone che visitano il vostro sito sono uomini di 40 anni che vivono nel sud-est del Paese
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
viven | vivono |
dimensiones | dimensioni |
pueden | possono |
hombres | uomini |
país | paese |
años | anni |
significa | significa |
de | di |
personas | persone |
su | vostro |
sitio | sito |
sureste | sud-est |
ES ● La capital de Noruega es Oslo, que está situada al sureste del país
IT ● La capitale della Norvegia è Oslo, situata nel sud-est del paese
ES En Bivio, el pequeño pueblo de montaña entre el puerto de Julier y el lago de Marmorera, empieza la idílica ruta de senderismo de invierno al Val Tgavretga. El punto de partida se encuentra en el extremo sureste del pueblo.
IT Partendo da Bivio, l’idilliaco paese alpino situato tra il passo Giulia e il lago Marmorera, inizia il bellissimo sentiero invernale in Val Tgavretga. La partenza è situata nella zona sud orientale del paese.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pueblo | paese |
lago | lago |
empieza | inizia |
invierno | invernale |
val | val |
sureste | sud |
y | e |
encuentra | situato |
ES El cadáver de la ballena lleva varado cerca del sureste de Öland desde la semana pasada.
IT il cadavere della balena arenato da una settimana sull'isola di Öland
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ballena | balena |
semana | settimana |
de | di |
desde | da |
ES El cadáver de la ballena jorobada lleva varado cerca del sureste de la isla desde la semana pasada, cerca de la pequeña ciudad de Mörbylånga.
IT La carcassa della megattera è arenata vicino alle coste sud-est dell'isola dalla scorsa settimana, nei pressi della piccola cittadina di Mörbylånga.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pequeña | piccola |
ciudad | cittadina |
semana | settimana |
de | di |
cerca | pressi |
el | la |
sureste | sud-est |
ES Preocupación en Mozambique por el aumento de los casos de cólera tras el paso del ciclón Idai por el sureste de África
IT Sono 800.000 le persone colpite dal ciclone Idai in Mozambico e si manifestano i primi casi di colera
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mozambique | mozambico |
en | in |
de | di |
casos | casi |
el | i |
ES Es tan enorme su variedad que la biblioteca pública de Queens posee una enorme colección de obras en más de 40 idiomas, en la que se incluyen alrededor de 40.000 libros en lenguas del sureste asiático, tales como el bengalí o el urdu.
IT La sua varietà è così vasta che la biblioteca pubblica del Queens possiede un?enorme collezione di opere in più di 40 lingue, che include circa 40.000 libri in lingue del sud-est asiatico, come il bengalese o l’urdu.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
pública | pubblica |
colección | collezione |
obras | opere |
incluyen | include |
asiático | asiatico |
variedad | varietà |
enorme | enorme |
idiomas | lingue |
libros | libri |
o | o |
de | di |
más | più |
es | è |
como | come |
su | sua |
sureste | sud-est |
en | in |
ES La “Corona de Oriente” (die Ostkrone), junto con el A113, es el camino más rápido (y el mejor) hacia el sureste de Berlín y sus alrededores, donde el tráfico se vuelve menos denso a cada kilómetro que te alejas
IT La “Corona d'Oriente” (die Ostkrone), insieme alla A113, è la strada più veloce (e più bella) che arriva a sud-est di Berlino e all'area circostante, dove il traffico diminuisce a ogni chilometro che si percorre
ES El aeropuerto internacional Agadir-Al Massira es un importante aeropuerto por el tráfico de turistas. Está situado en la costa atlántica, en el sureste de Marruecos.
IT L'Aeroporto Agadir-Al Massira International è il terzo scalo aereo del Regno del Marocco in termini di traffico. L'aeroporto si trova in Africa nordoccidentale, ed è utilizzato prevalentemente a scopi turistici.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
internacional | international |
marruecos | marocco |
situado | si trova |
es | è |
tráfico | traffico |
de | di |
en | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්