"suero" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "suero" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 44 පරිවර්‍තන වල 44 පෙන්වමින්

suero හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "suero" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

suero siero

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත suero හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Baño de suero naturalCuando se hace queso, sobran unos 300 litros de suero: el baño a más de 40 grados es depurativo, reafirmante y calma las reacciones alérgicas.

IT Bagno naturale nel sieroDella produzione di formaggio restano circa 300 litri di siero: il bagno a oltre 40° C ha un effetto detox, rassodante e allevia le reazioni allergiche.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
baño bagno
suero siero
litros litri
reacciones reazioni
es restano
y e
de di
queso formaggio
a a
el il

ES Levante con cuidado las esquinas de la tela y Levantar queso fresco. Esto permite que escurra aún más suero. El Retorcer la tela con fuerza y en la medida de lo posible Exprimir el suero restante.

IT Sollevare con attenzione gli angoli del panno e Sollevare il formaggio fresco. Questo permette di far defluire ancora più siero. Il Attorcigliare bene il panno e il più possibile Spremere il siero rimanente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cuidado attenzione
esquinas angoli
levantar sollevare
fresco fresco
suero siero
restante rimanente
permite permette
posible possibile
y e
de di
queso formaggio
más più

ES Baño de suero naturalCuando se hace queso, sobran unos 300 litros de suero: el baño a más de 40 grados es depurativo, reafirmante y calma las reacciones alérgicas.

IT Bagno naturale nel sieroDella produzione di formaggio restano circa 300 litri di siero: il bagno a oltre 40° C ha un effetto detox, rassodante e allevia le reazioni allergiche.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
baño bagno
suero siero
litros litri
reacciones reazioni
es restano
y e
de di
queso formaggio
a a
el il

ES La afectación hepática se expresa por niveles elevados de alanina aminotransferasa y aspartato aminotransferasa en suero.

IT Il coinvolgimento epatico è indicato da livelli elevati di alanina aminotransferasi e aspartato aminotransferasi nel siero.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
niveles livelli
y e
suero siero
la il
de di
en nel

ES Los anticuerpos de neutralización fueron medidos de muestras del suero y probados contra cuatro variantes SARS-CoV-2 de la preocupación - alfa, beta, gamma, y delta.

IT Gli anticorpi di neutralizzazione sono stati misurati dai campioni del siero e sono stati provati contro quattro varianti SARS-CoV-2 di preoccupazione - alfa, beta, gamma e delta.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
anticuerpos anticorpi
neutralización neutralizzazione
muestras campioni
suero siero
variantes varianti
preocupación preoccupazione
alfa alfa
beta beta
gamma gamma
delta delta
y e
de di

ES Las muestras del suero cerco por lo menos 3 semanas después de la primera vacunación y 4 semanas después de la segunda vacunación. Para el tiro de Johnson & Johnson de la uno-dosis, las muestras cerco 5 a 8 después de la vacunación.

IT I campioni del siero sono stati raccolti almeno 3 settimane dopo la prima vaccinazione e 4 settimane dopo la seconda vaccinazione. Per lo scatto di Johnson & Johnson della un-dose, i campioni sono stati raccolti 5 - 8 dopo la vaccinazione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
muestras campioni
suero siero
semanas settimane
vacunación vaccinazione
johnson johnson
amp amp
y e
de di
el i
segunda seconda

ES (a) Cronologías de las vacunaciones y de las colecciones del suero, mostrando el alcance medio e intercuartil de épocas de la vacunación y de muestras en semanas después de la primera dosis

IT (A) Cronologie delle vaccinazioni e delle collezioni del siero, mostrando la differenza media ed interquartile dei periodi della vaccinazione e dei campioni nelle settimane dopo la prima dose

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
vacunaciones vaccinazioni
colecciones collezioni
suero siero
mostrando mostrando
vacunación vaccinazione
muestras campioni
semanas settimane
dosis dose
a a
e e
de dei
el la

ES El vinagre se ha denunciado generalmente para ejercer ventajas positivas en efectos positivos sobre la reacción de la glucosa en sangre y la insulina del suero

IT L'aceto è stato riferito generalmente per esercitare i vantaggi positivi sugli effetti positivi sulla risposta del glucosio di sangue e sull'insulina del siero

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
generalmente generalmente
ejercer esercitare
efectos effetti
glucosa glucosio
sangre sangue
suero siero
y e
positivos positivi
el i
ventajas vantaggi
de di
en sugli
reacción risposta

ES En los tratamientos de bienestar suizos se apuesta por el poder curativo de la naturaleza: por ejemplo, en Alp Turnels, en las alturas de Gstaad, después de una mágica caminata nos espera un baño en suero fresco.

IT Nei trattamenti wellness svizzeri si punta sul potere curativo della natura: sull’Alp Turnels sopra Gstaad ad esempio, dopo una splendida escursione, niente di meglio di un bagno nel siero fresco.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tratamientos trattamenti
bienestar wellness
suizos svizzeri
gstaad gstaad
caminata escursione
baño bagno
suero siero
fresco fresco
un un
de di
el poder potere
en sul
naturaleza natura
la della

ES Reduzca el fuego y añada poco a poco Añadir el ácido. Tenemos la Zumo de un limón fresco usado y todavía 2 cucharadas de vinagre de hierbas se añade. Ahora la grasa blanca y el suero verdoso se separan.

IT Ridurre il calore e aggiungere gradualmente Aggiungere l'acido. Abbiamo il Succo di un limone fresco usato e ancora 2 cucchiai di aceto di erbe viene aggiunto. Ora il grasso bianco e il siero verdastro si separano.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reduzca ridurre
fuego calore
zumo succo
limón limone
fresco fresco
usado usato
vinagre aceto
hierbas erbe
grasa grasso
blanca bianco
suero siero
poco a poco gradualmente
y e
añadir aggiungere
un un
de di
ahora ora

ES En refrigerador puede utilizar el paneer terminado para unos días Guárdalo para cuando exprimas algo del Suero de leche y dejarlo enfriar. Este es el mejor lugar para guardar el paneer.

IT Su frigo si può usare il paneer finito per qualche giorno Tenetelo per quando spremete un po' di Siero di latte e lasciare raffreddare. Questo è il posto migliore per conservare il paneer.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
paneer paneer
terminado finito
suero siero
leche latte
guardar conservare
puede può
utilizar usare
y e
el il
mejor migliore
es è
de di
para per
algo un
este questo

ES Exprime el limón. El Jugo de limon lento Verter a la leche y remover. Ahora separa el amarillento Suero de la grasa de la leche. La masa se vuelve grumosa.

IT Spremere il limone. Il Succo di limone lento Versare nel latte e mescolare. Ora separa il giallastro Siero di latte grasso. La massa diventa grumosa.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
limón limone
jugo succo
lento lento
leche latte
separa separa
suero siero
grasa grasso
masa massa
verter versare
se vuelve diventa
y e
de di
ahora ora

ES Los niveles del lactato del suero aparecieron más bajo, pero este resultado no era importante.

IT I livelli del lattato del siero sono comparso più in basso, ma questo risultato non era significativo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
niveles livelli
suero siero
resultado risultato
importante significativo
más più
del del
pero ma
era era
no non
los i
este questo
bajo in

ES Éstos revelaron niveles más altos de anticuerpos de neutralización en los ratones vacunados usando el método del hidrogel que incluso en el suero recolectado de seres humanos previamente convalecientes

IT Questi hanno rivelato i livelli elevati degli anticorpi di neutralizzazione in mouse vaccinati facendo uso del metodo dell'idrogel che anche in siero riunito dagli esseri umani precedentemente convalescenti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
revelaron rivelato
anticuerpos anticorpi
neutralización neutralizzazione
ratones mouse
usando uso
suero siero
niveles livelli
método metodo
de di
el i
humanos umani
seres esseri
en in

ES Una serie de molduras minúsculas que tengan intensidades discretas de la fluorescencia se utiliza para descubrir los analitos solubles múltiples de muestras, tales como un única suero, plasma, o muestras del sobrenadante de la cultura del tejido.

IT Una serie di perle minuscole che hanno intensità discrete della fluorescenza è usata per individuare gli analiti solubili multipli dai campioni, quali un singoli siero, plasma, o campioni del galleggiante della cultura del tessuto.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
descubrir individuare
muestras campioni
suero siero
tejido tessuto
plasma plasma
un un
o o
utiliza usata
cultura cultura
serie serie
que è
de di
para per

ES La diferencia en la intensidad de la fluorescencia entre estas dos poblaciones ofrece una evaluación cuantitativa de las cantidades de anticuerpos en el suero o el plasma usada para etiqueta las células.

IT La differenza nell'intensità della fluorescenza fra queste due popolazioni fornisce una valutazione quantitativa degli importi degli anticorpi nel siero o nel plasma usato per contrassegnare le celle.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
poblaciones popolazioni
ofrece fornisce
evaluación valutazione
anticuerpos anticorpi
suero siero
células celle
plasma plasma
o o
diferencia differenza
el le
de una
para per

ES Este estudio también mostró que la prueba del Jurkat-S&R-flujo requiere solamente 1 µL de plasma o el suero, que es comparable al µL 100 requiriera para el ELIS

IT Questo studio egualmente ha indicato che la prova di Jurkat-S&R-flusso richiede soltanto 1 µL di plasma o il siero, che è comparabile al µL 100 richiedesse per il ELIS

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
estudio studio
prueba prova
amp amp
solamente soltanto
suero siero
plasma plasma
también egualmente
requiere richiede
o o
al al
de di
es è
para per

ES Las muestras de sangre fueron probadas en la línea de fondo (pre-vacunación) y entonces en serie durante aproximadamente 60 días después de la vacunación. El suero emparejado y los análisis celulares fueron realizados en cada timepoint.

IT I campioni di sangue sono stati provati seriale al riferimento (pre-vaccinazione) e poi durante i circa 60 giorni dopo la vaccinazione. Il siero accoppiato e le analisi cellulari sono stati eseguiti ad ogni timepoint.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
muestras campioni
sangre sangue
serie seriale
vacunación vaccinazione
suero siero
emparejado accoppiato
análisis analisi
celulares cellulari
y e
de di
días giorni
cada ogni
en circa

ES Los títulos del anticuerpo eran más altos en ésos que se recuperaban de la enfermedad severa, que refleja los estudios recientes que investigan la actividad de neutralización del suero en estos pacientes.

IT I titoli dell'anticorpo erano più alti in quelli che recuperano dalla malattia severa, che rispecchia gli studi recenti che studiano l'attività di neutralizzazione del siero in questi pazienti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
títulos titoli
enfermedad malattia
refleja rispecchia
estudios studi
neutralización neutralizzazione
suero siero
pacientes pazienti
altos alti
de di
en in
recientes recenti
eran erano
la dalla

ES c, suero máximo IgG, IgA e IgM que atan a S-2P, a RBD y a las proteínas de N medidas por ECLIA en los vaccinees (V; n = 21) y 19 pacientes COVID503 (P; n = 21), mostrado como boxplots

IT c, siero di punta IgG, IgA e IgM che legano a S-2P, a RBD ed alle proteine di N misurate da ECLIA in vaccinees (V; N = 21) e COVID503 19 pazienti (P; N = 21), indicato come boxplots

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
suero siero
rbd rbd
proteínas proteine
pacientes pazienti
v v
de di
a a
en in
c c
e e
como come

ES d, heatmap triangular de la correlación entre los anticuerpos del suero en el timepoint medido pasado (v2D28) en (b)

IT la d, heatmap triangolare di correlazione fra gli anticorpi del siero finalmente ha misurato il timepoint (v2D28) dentro (b)

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
d d
anticuerpos anticorpi
suero siero
medido misurato
b b
de di

ES El suero de un paciente COVID19 fue utilizado como mando positivo

IT Il siero da un paziente COVID19 è stato usato come controllo positivo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
suero siero
paciente paziente
utilizado usato
mando controllo
positivo positivo
el il
un un
fue stato
como come

ES Para las muestras longitudinal cerco de ese suero del propósito se han utilizado, colocando de agudo a los escenarios convalecientes de la enfermedad (de la recuperación)

IT Per i campioni longitudinalmente raccolti di quel siero di scopo sono stati usati, variando da acuto alle fasi convalescenti di malattia (di ripristino)

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
muestras campioni
suero siero
propósito scopo
agudo acuto
escenarios fasi
enfermedad malattia
recuperación ripristino
utilizado usati
de di
para per
la quel

ES El vinagre es el líquido ácido formado con la fermentación de hidratos de carbono. En el pasado, la gente hizo el vinagre fermentando las comidas como las patatas, las remolachas, y el suero de leche.

IT L'aceto è il liquido acido formato con fermentazione dei carboidrati. Nel passato, la gente ha fatto l'aceto fermentando gli alimenti come le patate, le barbabietole da zucchero ed il siero di latte di latte.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
líquido liquido
ácido acido
hidratos carboidrati
comidas alimenti
suero siero
leche latte
es è
hizo ha fatto
la gente gente
de di
como come

ES Además, el los días 42 y 210, la eficiencia de la cruz-neutralización de las variantes de la preocupación en suero fue comparada

IT Ancora, i giorni 42 e 210, il risparmio di temi di inter-neutralizzazione delle varianti di preoccupazione in siero è stato confrontato

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
variantes varianti
preocupación preoccupazione
suero siero
y e
fue stato
en in
días giorni
de di

ES Un nuevo estudio ha mostrado que el consumo regular de mijos puede perfeccionar niveles de la ferritina de la hemoglobina y del suero para reducir la anemia de deficiencia de hierro, que está subiendo global

IT Un nuovo studio ha indicato che il consumo corrente di migli può migliorare i livelli della ferritina del siero e dell'emoglobina per diminuire l'anemia di carenza di ferro, che sta aumentando globalmente

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
estudio studio
consumo consumo
perfeccionar migliorare
suero siero
deficiencia carenza
hierro ferro
global globalmente
y e
un un
niveles livelli
nuevo nuovo
de di
puede può
para per
para reducir diminuire

ES Cuatro estudios en la revista también mostraron la ferritina del suero que aumentaba en un promedio de 54,7%

IT Quattro studi nell'esame egualmente hanno mostrato la ferritina del siero che aumenta da una media di 54,7%

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
estudios studi
mostraron mostrato
suero siero
promedio media
también egualmente
de di
un una

ES Los niveles de IgG y de IgM en el específico humano del suero o del plasma para el ‐ 2 de CoV del ‐ del SARS fueron medidos usando sistemas de ensayo diagnósticos inmunos de Vitek, que es un análisis enzima-conectado del inmunosorbente (ELISA).

IT I livelli di IgM e di IgG in siero o in plasma umano specifico per il ‐ 2 di CoV del ‐ di SAR sono stati misurati facendo uso di immuno sistemi di prova diagnostici di Vitek, che è un'analisi enzima-collegata dell'immunosorbente (ELISA).

ES Además, casi todos los marcadores de la inflamación se descubren actualmente solamente en sangre o suero.

IT Ulteriormente, quasi tutti gli indicatori di infiammazione corrente sono individuati soltanto in sangue o siero.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
marcadores indicatori
inflamación infiammazione
sangre sangue
suero siero
actualmente corrente
solamente soltanto
o o
de di
casi quasi
la gli
todos tutti
en in

ES Los estudios han mostrado la alta satisfacción entre padres y cabritos con saliva como prueba bastante que sangre o el suero.

IT Gli studi hanno indicato l'alta soddisfazione fra sia i genitori che i capretti con la saliva come prova piuttosto che il sangue o il siero.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
estudios studi
satisfacción soddisfazione
padres genitori
prueba prova
sangre sangue
suero siero
o o
con con
como come

ES En muestras poste-primeras del suero, las personas observaron que un anticuerpo más inferior y la capacidad FcR-obligatoria entre mujeres embarazadas y de lactancias compararon a los mandos no embarazadas

IT Nei campioni post-principali del siero, il gruppo ha osservato che la capacità più bassa dell'FcR-associazione e dell'anticorpo fra le donne incinte e d'allattamenti ha confrontato ai comandi non gravidi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
muestras campioni
suero siero
capacidad capacità
y e
mujeres donne
la il
no non
más più
inferior bassa
de fra
del del

ES Las mujeres embarazadas y de lactancias aumentaron los anticuerpos FcR-obligatorios del suero después de la segunda dosis

IT Sia le donne incinte che d'allattamenti hanno sollevato gli anticorpi del siero dell'FcR-associazione dopo la seconda dose

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mujeres donne
anticuerpos anticorpi
suero siero
dosis dose
segunda seconda
las le

ES Los perfiles humorales varían entre el suero maternal y la sangre del cordón umbilical umbilical

IT I profili umorali variano fra il siero materno ed il sangue di cordone ombelicale

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
perfiles profili
suero siero
y ed
sangre sangue
cordón cordone
del di

ES El suero del molde-madre de la lactancia tenía reforzar preferencial de FcR-atar las reacciones de IgG después de una dosis de la vacuna del amplificador auxiliar

IT Il siero della madre dell'allattamento ha avuto un'amplificazione preferenziale delle risposte di IgG dell'FcR-associazione dopo una dose del vaccino del ripetitore

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
suero siero
reacciones risposte
dosis dose
vacuna vaccino
madre madre
tenía ha
de di

ES Estas diferencias del suero traducidas a las diferencias en los anticuerpos transferidos en leche materna. Además, las personas observaron diferencias en el perfil total del anticuerpo a través de las mujeres que recibían mRNA-1273 y BNT162b2.

IT Queste differenze del siero tradotte alle differenze in anticorpi trasferiti in latte materno. Inoltre, il gruppo ha osservato le differenze nel profilo globale dell'anticorpo attraverso le donne che ricevono mRNA-1273 e BNT162b2.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
suero siero
traducidas tradotte
anticuerpos anticorpi
leche latte
materna materno
perfil profilo
mujeres donne
y e
diferencias differenze
que ricevono
en in
el il
a b
transferidos trasferiti
total globale
además inoltre
de attraverso
del del

ES El suero de los pacientes con hipertrigliceridemia puede contener un inhibidor circulante que debe diluirse antes de poder detectar un aumento de amilasa sérica.

IT Il siero dei pazienti affetti da ipertrigliceridemia può contenere un inibitore circolante che deve essere diluito prima di poter rilevare un aumento dell'amilasi sierica.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
suero siero
pacientes pazienti
contener contenere
detectar rilevare
aumento aumento
un un
el il
de di
puede può
poder poter
debe deve
antes prima

ES En el botulismo de las heridas, el hallazgo de la toxina en el suero o el aislamiento de los microorganismos de C. botulinum en el cultivo anaerobio de la herida confirman el diagnóstico de botulismo.

IT Nel botulismo da ferita, la ricerca della tossina nel siero o l'isolamento di microrganismi di C. botulinum da coltura in anaerobiosi della ferita confermano la diagnosi di botulismo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
suero siero
o o
microorganismos microrganismi
c c
herida ferita
diagnóstico diagnosi
en in
de di
el la
en el nel
la della

ES El diagnóstico es difícil porque no hay pruebas serológicas disponibles comercialmente, pero pueden detectarse anticuerpos en el líquido cefalorraquídeo o en el suero en los Centers for Disease Control and Prevention.

IT La diagnosi è difficile perché i test sierologici non sono disponibili in commercio, ma liquido cerebrospinale o siero possono essere testati per gli anticorpi nei Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
diagnóstico diagnosi
difícil difficile
comercialmente commercio
anticuerpos anticorpi
líquido liquido
suero siero
pruebas test
o o
es è
disponibles disponibili
pero ma
pueden possono
en in
control control
no non
el i
en el nei

ES Se pueden evaluar muestras de suero del período agudo y la convalescencia (típicamente mediante fijación de complemento)

IT I campioni di siero possono essere prelevati sia in fase acuta che di convalescenza (per lo più si usa la fissazione del complemento)

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
suero siero
agudo acuta
complemento complemento
muestras campioni
pueden possono
de di
se sia

ES Daily Protein + Focus contiene 21 g de proteína de suero y semilla de girasol por porción, ginseng, vitaminas y minerales para ayudar a equilibrar tus niveles de energía durante todo el día.

IT Daily Protein + Focus contiene 21 g di whey e di proteina del seme di girasole per porzione, ginseng, minerali e vitamine per un'energia che dura tutto il giorno.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
g g
proteína proteina
semilla seme
girasol girasole
porción porzione
vitaminas vitamine
minerales minerali
y e
de di
el il
contiene contiene
todo tutto
día giorno
para per

ES Baja en grasas, rica en proteína y muy sabrosa. Nuestra nueva Clear Whey Limonada está compuesta en un 93 % de aislado de proteína de suero y contiene 26 g de proteína de vacas de pastoreo certificada NZMP por ración.

IT Povera di grassi, ricca di proteine e incredibilmente fresca. La nostra nuova Clear Whey Limonata contiene il 93% di proteine del siero di latte isolate e 26 g di proteine da latte di pascolo certificate NZMP per porzione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
grasas grassi
rica ricca
proteína proteine
nueva nuova
aislado isolate
suero siero
g g
limonada limonata
y e
de di
contiene contiene
nuestra nostra

IT SIERO RIDENSIFICATORE CON PROTEINE DELLA SETA 30ML

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
suero siero
seda seta
ml ml
de della
con con

ES El uso de suero oral o bebidas deportivas isotónicas, además de aportar agua también puede consideradarse que aportan sales y electrólitos

IT Oltre all'acqua, si può considerare l'uso di sali per reidratazione orale e di bevande isotoniche, in quanto reintegrano sali ed elettroliti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
oral orale
bebidas bevande
y e
de di
puede può

ES En los tratamientos de bienestar suizos se apuesta por el poder curativo de la naturaleza: por ejemplo, en Alp Turnels, en las alturas de Gstaad, después de una mágica caminata nos espera un baño en suero fresco.

IT Nei trattamenti wellness svizzeri si punta sul potere curativo della natura: sull’Alp Turnels sopra Gstaad ad esempio, dopo una splendida escursione, niente di meglio di un bagno nel siero fresco.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tratamientos trattamenti
bienestar wellness
suizos svizzeri
gstaad gstaad
caminata escursione
baño bagno
suero siero
fresco fresco
un un
de di
el poder potere
en sul
naturaleza natura
la della

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 44 පෙන්වමින්