ES En 2002, no sabían qué tipo de empresa sería Atlassian, pero sí sabían exactamente que no sería un entorno donde tuvieran que conformarse en lugar de ser quienes son realmente.
ස්පාඤ්ඤ හි "sabían qué tipo" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES En 2002, no sabían qué tipo de empresa sería Atlassian, pero sí sabían exactamente que no sería un entorno donde tuvieran que conformarse en lugar de ser quienes son realmente.
IT Nel 2002, non sapevano che tipo di azienda sarebbe diventata Atlassian, ma sapevano esattamente cosa non doveva essere: un ambiente in cui regna il conformismo invece che l'autenticità.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
empresa | azienda |
atlassian | atlassian |
exactamente | esattamente |
entorno | ambiente |
tipo | tipo |
de | di |
pero | ma |
quienes | che |
un | un |
sería | non |
ser | essere |
ES En 2002, no sabían qué tipo de empresa sería Atlassian, pero sí sabían exactamente que no sería un entorno donde tuvieran que conformarse en lugar de ser quienes son realmente.
IT Nel 2002, non sapevano che tipo di azienda sarebbe diventata Atlassian, ma sapevano esattamente cosa non doveva essere: un ambiente in cui regna il conformismo invece che l'autenticità.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
empresa | azienda |
atlassian | atlassian |
exactamente | esattamente |
entorno | ambiente |
tipo | tipo |
de | di |
pero | ma |
quienes | che |
un | un |
sería | non |
ser | essere |
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
semrush | semrush |
encontrado | trovato |
ppc | ppc |
seo | seo |
nuevos | nuovi |
competidores | competitor |
clientes | clienti |
y | e |
en | in |
solo | solo |
estaba | che |
de | di |
clave | chiave |
no | non |
palabras | parole |
para | per |
el | i |
ES John y Ralph sabían que tenía que haber una forma más segura y más fácil para que la gente aprendiera a respirar bajo el agua.
IT John e Ralph sapevano che ci doveva essere un modo più facile e sicuro per insegnare alla gente a respirare sott’acqua.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
john | john |
respirar | respirare |
y | e |
forma | modo |
fácil | facile |
tenía que | doveva |
más | più |
a | a |
la gente | gente |
una | un |
segura | sicuro |
para | per |
la | alla |
ES Como gran empresa multinacional que lidia ya con gran cantidad de proyectos y colaboraciones, sabían que necesitaban una solución sencilla y que podían contar con Lionbridge para cubrir todas sus necesidades de aprendizaje electrónico.
IT In quanto azienda multinazionale di grandi dimensioni già abituata a destreggiarsi tra diversi progetti e partnership, era alla ricerca di una soluzione semplice e ha deciso di affidarsi a Lionbridge per tutte le esigenze di eLearning.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
multinacional | multinazionale |
colaboraciones | partnership |
solución | soluzione |
sencilla | semplice |
aprendizaje | ricerca |
ya | già |
aprendizaje electrónico | elearning |
empresa | azienda |
proyectos | progetti |
necesidades | esigenze |
y | e |
gran | grandi |
de | di |
todas | tutte |
para | per |
que | era |
sus | le |
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
semrush | semrush |
encontrado | trovato |
ppc | ppc |
seo | seo |
nuevos | nuovi |
competidores | competitor |
clientes | clienti |
y | e |
en | in |
solo | solo |
estaba | che |
de | di |
clave | chiave |
no | non |
palabras | parole |
para | per |
el | i |
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
semrush | semrush |
encontrado | trovato |
ppc | ppc |
seo | seo |
nuevos | nuovi |
competidores | competitor |
clientes | clienti |
y | e |
en | in |
solo | solo |
estaba | che |
de | di |
clave | chiave |
no | non |
palabras | parole |
para | per |
el | i |
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
semrush | semrush |
encontrado | trovato |
ppc | ppc |
seo | seo |
nuevos | nuovi |
competidores | competitor |
clientes | clienti |
y | e |
en | in |
solo | solo |
estaba | che |
de | di |
clave | chiave |
no | non |
palabras | parole |
para | per |
el | i |
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
semrush | semrush |
encontrado | trovato |
ppc | ppc |
seo | seo |
nuevos | nuovi |
competidores | competitor |
clientes | clienti |
y | e |
en | in |
solo | solo |
estaba | che |
de | di |
clave | chiave |
no | non |
palabras | parole |
para | per |
el | i |
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
semrush | semrush |
encontrado | trovato |
ppc | ppc |
seo | seo |
nuevos | nuovi |
competidores | competitor |
clientes | clienti |
y | e |
en | in |
solo | solo |
estaba | che |
de | di |
clave | chiave |
no | non |
palabras | parole |
para | per |
el | i |
ES John y Ralph sabían que tenía que haber una forma más segura y más fácil para que la gente aprendiera a respirar bajo el agua.
IT John e Ralph sapevano che ci doveva essere un modo più facile e sicuro per insegnare alla gente a respirare sott’acqua.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
john | john |
respirar | respirare |
y | e |
forma | modo |
fácil | facile |
tenía que | doveva |
más | più |
a | a |
la gente | gente |
una | un |
segura | sicuro |
para | per |
la | alla |
ES Internet fue el segundo paso de esta revolución: los hoteles con sitios web aceptaban las reservas de los clientes que sabían usarlo, mientras que aquellos que no tenían presencia en línea no podían hacerlo
IT Internet è stata la seconda tappa: gli hotel con un proprio sito web offrivano, agli ospiti più all'avanguardia, la possibilità di effettuare prenotazioni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hoteles | hotel |
reservas | prenotazioni |
clientes | ospiti |
internet | internet |
de | di |
que | è |
el | la |
línea | un |
fue | stata |
en | agli |
web | web |
ES Contacté con algunas empresas muy buenas que sabían lo que estaba buscando
IT Mi sono messo in contatto con alcune grandi aziende che sapevano quello che cercavo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
empresas | aziende |
muy | grandi |
algunas | alcune |
estaba | che |
con | con |
ES «El servicio es perfecto para nuestras necesidades. Hemos conseguido clientes que ni siquiera sabían antes que existíamos. Recomendamos firmemente Regiondo.»
IT ?Il servizio è perfetto per le nostre esigenze. Abbiamo ottenuto nuovi clienti che prima non sapevano neppure della nostra esistenza. Consigliamo vivamente Regiondo.?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
perfecto | perfetto |
necesidades | esigenze |
conseguido | ottenuto |
clientes | clienti |
recomendamos | consigliamo |
servicio | servizio |
antes | prima |
el | il |
nuestras | nostre |
es | è |
para | per |
hemos | abbiamo |
ES Muchos usuarios de Onavo probablemente no sabían que se podía acceder a gran parte de sus datos y que Facebook los usaría
IT Molti utenti di Onavo probabilmente non erano a conoscenza del fatto che molti dei loro dati fossero accessibili e che questi dati sarebbero stati utilizzati da Facebook
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usuarios | utenti |
datos | dati |
y | e |
probablemente | probabilmente |
muchos | molti |
a | a |
de | di |
usar | utilizzati |
no | non |
ES No sabían lo tóxico que es realmente su trabajo.
IT Non sapevano quanto fosse davvero tossico il loro lavoro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
realmente | davvero |
trabajo | lavoro |
su | loro |
no | non |
que | il |
es | fosse |
lo | quanto |
ES Con Jira Software, Confluence, Atlassian Access y Okta preparados, Peter y beecom sabían que había llegado el momento de pasarse a la nube
IT Con Jira Software, Confluence, Atlassian Access e Okta, Peter e beecom si sono sentiti sicuri di poter effettuare la distribuzione
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
jira | jira |
software | software |
atlassian | atlassian |
access | access |
peter | peter |
y | e |
de | di |
el | la |
ES Cuando Mike Gallagher y Mike Morey crearon CityPASS en 1997, sabían que no querían ofrecer simplemente un ticket más de atracciones con descuentos
IT Quando Mike Gallagher e Mike Morey hanno avviato CityPASS nel 1997, sapevano che non volevano offrire solo gli ennesimi biglietti scontati per attrazioni turistiche - volevano offrire di più
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mike | mike |
citypass | citypass |
ofrecer | offrire |
atracciones | attrazioni |
y | e |
de | di |
un | solo |
no | non |
más | più |
simplemente | per |
ES En la nueva parroquia donde vivo hace casi un año, un día una representación de mis parroquianos vinieron a hacerme una visita de solidaridad, porque sabían que mi papá estaba enfermo
IT Nella nuova parrocchia dove vivo da quasi un anno, un giorno una rappresentanza di miei parrocchiani è venuta a farmi una visita di solidarietà, avendo saputo della malattia di mio padre
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nueva | nuova |
vivo | vivo |
representación | rappresentanza |
visita | visita |
solidaridad | solidarietà |
un | un |
día | giorno |
año | anno |
a | a |
que | è |
mi | mio |
casi | quasi |
de | di |
la | della |
mis | miei |
ES Está bien siempre y cuando es inmersivoy este lo hace Muy bien.. Y, por supuesto, eligieron la chica latina más perversa y sexy ...lo sabían por esta. ¡Qué explosión! Diviértete en la oficina. Esperamos ver más de estos pronto.
IT Va bene finché è coinvolgentee questo lo fa molto bene. E, naturalmente, hanno scelto la più brutta e sexy ragazza latina, lo sapevano già. Che sballo! Divertitevi in ufficio. Speriamo di vederne presto altri.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
eligieron | scelto |
chica | ragazza |
latina | latina |
sexy | sexy |
oficina | ufficio |
esperamos | speriamo |
pronto | presto |
y | e |
de | di |
es | è |
en | in |
ver | vederne |
muy | molto |
más | più |
lo hace | fa |
por supuesto | naturalmente |
la | questo |
ES No sabían que Facebook se convertiría en la plataforma de medios sociales [?]
IT Possiamo pensare al 2020 come un anno di riferimento [?]
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
a | un |
la | come |
ES No sabían lo tóxico que es realmente su trabajo.
IT Non sapevano quanto fosse davvero tossico il loro lavoro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
realmente | davvero |
trabajo | lavoro |
su | loro |
no | non |
que | il |
es | fosse |
lo | quanto |
ES En Hoka One One sabían que pocos cambios necesitaban las Rincon
IT Hoka One One sapeva che le Rincon avevano bisogno di pochi cambiamenti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hoka | hoka |
pocos | pochi |
cambios | cambiamenti |
one | one |
ES Con Jira Software, Confluence, Atlassian Access y Okta preparados, Peter y beecom sabían que había llegado el momento de pasarse a la nube
IT Con Jira Software, Confluence, Atlassian Access e Okta, Peter e beecom si sono sentiti sicuri di poter effettuare la distribuzione
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
jira | jira |
software | software |
atlassian | atlassian |
access | access |
peter | peter |
y | e |
de | di |
el | la |
ES Star Wars siempre ha sido popular, los juguetes de Star Wars también lo son. Entonces, cuando Disney se unió a Lucas Arts, todos sabían que ese año habría algunos juguetes muy especiales en el mercado.
IT Star Wars è sempre stato popolare, così come i giocattoli di Star Wars. Quindi, quando la Disney si è unita alla Lucas Arts, tutti sapevano che quellanno ci sarebbero stati dei giocattoli piuttosto speciali sul mercato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
star | star |
juguetes | giocattoli |
disney | disney |
lucas | lucas |
popular | popolare |
siempre | sempre |
sido | stato |
de | di |
que | è |
especiales | speciali |
mercado | mercato |
en | sul |
el | i |
cuando | quando |
todos | tutti |
algunos | si |
ES Históricamente, los sitios web incluían www frente al dominio, así cuando las URL se incluían en los carteles, empaques y demás materiales físicos de marketing, las personas sabían que era una dirección de "World Wide Web"
IT Storicamente, i siti web includevano www di fronte al dominio in modo che quando i loro URL erano inclusi su pacchetti, manifesti e altri materiali di marketing offline, la gente sapeva che si trattava di un indirizzo "World Wide Web"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
históricamente | storicamente |
incluían | includevano |
materiales | materiali |
marketing | marketing |
world | world |
wide | wide |
al | al |
dominio | dominio |
url | url |
y | e |
en | in |
web | web |
de | di |
sitios | siti |
que | altri |
cuando | quando |
dirección | indirizzo |
ES Históricamente, los sitios web incluían www frente al dominio, así cuando las URL se incluían en los carteles, empaques y demás materiales físicos de marketing, las personas sabían que era una dirección de "World Wide Web"
IT Storicamente, i siti web includevano www di fronte al dominio in modo che quando i loro URL erano inclusi su pacchetti, manifesti e altri materiali di marketing offline, la gente sapeva che si trattava di un indirizzo "World Wide Web"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
históricamente | storicamente |
incluían | includevano |
materiales | materiali |
marketing | marketing |
world | world |
wide | wide |
al | al |
dominio | dominio |
url | url |
y | e |
en | in |
web | web |
de | di |
sitios | siti |
que | altri |
cuando | quando |
dirección | indirizzo |
ES Históricamente, los sitios web incluían www frente al dominio, así cuando las URL se incluían en los carteles, empaques y demás materiales físicos de marketing, las personas sabían que era una dirección de "World Wide Web"
IT Storicamente, i siti web includevano www di fronte al dominio in modo che quando i loro URL erano inclusi su pacchetti, manifesti e altri materiali di marketing offline, la gente sapeva che si trattava di un indirizzo "World Wide Web"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
históricamente | storicamente |
incluían | includevano |
materiales | materiali |
marketing | marketing |
world | world |
wide | wide |
al | al |
dominio | dominio |
url | url |
y | e |
en | in |
web | web |
de | di |
sitios | siti |
que | altri |
cuando | quando |
dirección | indirizzo |
ES Históricamente, los sitios web incluían www frente al dominio, así cuando las URL se incluían en los carteles, empaques y demás materiales físicos de marketing, las personas sabían que era una dirección de "World Wide Web"
IT Storicamente, i siti web includevano www di fronte al dominio in modo che quando i loro URL erano inclusi su pacchetti, manifesti e altri materiali di marketing offline, la gente sapeva che si trattava di un indirizzo "World Wide Web"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
históricamente | storicamente |
incluían | includevano |
materiales | materiali |
marketing | marketing |
world | world |
wide | wide |
al | al |
dominio | dominio |
url | url |
y | e |
en | in |
web | web |
de | di |
sitios | siti |
que | altri |
cuando | quando |
dirección | indirizzo |
ES Históricamente, los sitios web incluían www frente al dominio, así cuando las URL se incluían en los carteles, empaques y demás materiales físicos de marketing, las personas sabían que era una dirección de "World Wide Web"
IT Storicamente, i siti web includevano www di fronte al dominio in modo che quando i loro URL erano inclusi su pacchetti, manifesti e altri materiali di marketing offline, la gente sapeva che si trattava di un indirizzo "World Wide Web"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
históricamente | storicamente |
incluían | includevano |
materiales | materiali |
marketing | marketing |
world | world |
wide | wide |
al | al |
dominio | dominio |
url | url |
y | e |
en | in |
web | web |
de | di |
sitios | siti |
que | altri |
cuando | quando |
dirección | indirizzo |
ES Históricamente, los sitios web incluían www frente al dominio, así cuando las URL se incluían en los carteles, empaques y demás materiales físicos de marketing, las personas sabían que era una dirección de "World Wide Web"
IT Storicamente, i siti web includevano www di fronte al dominio in modo che quando i loro URL erano inclusi su pacchetti, manifesti e altri materiali di marketing offline, la gente sapeva che si trattava di un indirizzo "World Wide Web"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
históricamente | storicamente |
incluían | includevano |
materiales | materiali |
marketing | marketing |
world | world |
wide | wide |
al | al |
dominio | dominio |
url | url |
y | e |
en | in |
web | web |
de | di |
sitios | siti |
que | altri |
cuando | quando |
dirección | indirizzo |
ES La mayoría de los profesionales de SEO sabían cómo jugar el algoritmo de Google, y muchos estaban contentos de usar técnicas de'sombrero negro' para hacerlo.
IT La maggior parte dei professionisti del SEO sapeva come giocare all'algoritmo di Google, e molti erano felici di usare tecniche leggermente subdole o "black hat" per farlo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
seo | seo |
contentos | felici |
técnicas | tecniche |
negro | black |
jugar | giocare |
usar | usare |
y | e |
muchos | molti |
estaban | erano |
de | di |
hacerlo | farlo |
el | la |
la | dei |
ES Los investigadores entonces quisieron saber los astrocytes sabían para hacer estas señales en el momento adecuado.
IT I ricercatori poi hanno voluto sapere i astrocytes hanno saputo per fare questi segnali al momento giusto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
investigadores | ricercatori |
hacer | fare |
señales | segnali |
adecuado | giusto |
el | i |
momento | momento |
estas | questi |
saber | sapere |
en | poi |
para | per |
ES 640 años de gobierno ininterrumpido son un logro notable y los Habsburgo sabían cómo defender y expandir su poder
IT 640 anni di governo ininterrotto sono un risultato notevole e gli Asburgo hanno saputo difendere ed espandere il loro potere
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gobierno | governo |
ininterrumpido | ininterrotto |
logro | risultato |
notable | notevole |
defender | difendere |
expandir | espandere |
poder | potere |
años | anni |
de | di |
y | e |
su | loro |
un | un |
ES Los empleados solo lograban configurar sus TI si sabían a quién preguntar
IT I dipendenti riuscivano a configurare le loro piattaforme IT solo se sapevano a chi inoltrare le richieste
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
empleados | dipendenti |
configurar | configurare |
ti | it |
a | a |
solo | solo |
preguntar | se |
ES La mayoría de los profesionales del SEO sabían cómo jugar con el algoritmo de Google, y muchos estaban contentos de utilizar técnicas ligeramente solapadas o de "sombrero negro " para hacerlo.
IT La maggior parte dei professionisti SEO sapeva come giocare con l'algoritmo di Google, e molti erano felici di usare tecniche leggermente subdole o "black hat" per farlo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
seo | seo |
contentos | felici |
técnicas | tecniche |
ligeramente | leggermente |
sombrero | hat |
negro | black |
jugar | giocare |
o | o |
y | e |
muchos | molti |
estaban | erano |
de | di |
la | dei |
hacerlo | farlo |
el | la |
ES En el último caso, es posible que también deba comprar un cable o adaptador HDMI con el tipo de conector correcto: tamaño normal (tipo A), tamaño mini (tipo C) o tamaño micro (tipo D)
IT In quest'ultimo caso, potrebbe essere necessario acquistare anche un cavo o un adattatore HDMI con il tipo di connettore corretto: dimensioni normali (Tipo A), mini (Tipo C) o micro (Tipo D)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
deba | necessario |
cable | cavo |
adaptador | adattatore |
hdmi | hdmi |
conector | connettore |
un | un |
o | o |
correcto | corretto |
tamaño | dimensioni |
mini | mini |
micro | micro |
tipo | tipo |
de | di |
d | d |
en | in |
comprar | acquistare |
a | a |
el | il |
también | anche |
c | c |
caso | caso |
ES El fraccionamiento de la amilasa sérica total en isoamilasa de tipo pancreático (tipo p) y de tipo salival (tipo s) aumenta la precisión del diagnóstico por amilasa sérica
IT Il frazionamento dell'amilasi sierica totale nelle isoamilasi di tipo pancreatico (tipo p) e di tipo salivare (tipo s) aumenta l'accuratezza dell'amilasi sierica
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tipo | tipo |
aumenta | aumenta |
s | s |
y | e |
de | di |
total | totale |
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
IT In Svizzera lo standard è di 230 Volt, la frequenza di 50 Hz. Si utilizzano prese bipolari (tipo C) e tripolari (tipo J). Non si incontrano quindi difficoltà con rasoi elettrici da viaggio e altre apparecchiature elettriche. Si consiglia tuttavia di...
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hz | hz |
c | c |
suiza | svizzera |
es | è |
tipo | tipo |
j | j |
el | la |
en | in |
de | di |
no | non |
a | e |
enchufes | prese |
ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?
IT Chiedi a te stesso - Che tipo di immersioni faccio adesso e che che tipo penso di farne in futuro? e poi Che tipo di computer funziona con la mia attrezzatura attuale, o quale pacchetto attrezzatura include il tipo di computer che voglio?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
preguntas | chiedi |
tipo | tipo |
buceo | immersioni |
funciona | funziona |
paquete | pacchetto |
incluye | include |
o | o |
actual | attuale |
ahora | adesso |
y | e |
de | di |
equipo | attrezzatura |
ordenador | computer |
en | in |
mi | mia |
que | la |
con | con |
futuro | futuro |
el | il |
ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?
IT Chiedi a te stesso - Che tipo di immersioni faccio adesso e che che tipo penso di farne in futuro? e poi Che tipo di computer funziona con la mia attrezzatura attuale, o quale pacchetto attrezzatura include il tipo di computer che voglio?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
preguntas | chiedi |
tipo | tipo |
buceo | immersioni |
funciona | funziona |
paquete | pacchetto |
incluye | include |
o | o |
actual | attuale |
ahora | adesso |
y | e |
de | di |
equipo | attrezzatura |
ordenador | computer |
en | in |
mi | mia |
que | la |
con | con |
futuro | futuro |
el | il |
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo del tuo piano (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identifica il tuo Piano e il tipo di utente Smartsheet).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
licencias | licenze |
asociadas | associate |
plan | piano |
identificar | identifica |
smartsheet | smartsheet |
cuenta | account |
y | e |
usuario | utente |
forma | modo |
tipo | tipo |
en | in |
de | di |
consulte | consulta |
que | vedi |
dudas | se |
su | tuo |
ES ¿Qué tipo de cigarrillos fuma Adler? ¿Cuál es su tipo de música? ¿Qué tipo de bebida le gusta? Cosas así.
IT Che tipo di sigarette fuma Adler? Che musica gli piace? Quali drink apprezza? Cose di questo genere.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
bebida | drink |
tipo | tipo |
música | musica |
de | di |
es | questo |
cosas | cose |
gusta | che |
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo di piano in tuo possesso (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
licencias | licenze |
asociadas | associate |
plan | piano |
identificar | identificare |
smartsheet | smartsheet |
cuenta | account |
y | e |
usuario | utente |
forma | modo |
tipo | tipo |
en | in |
de | di |
consulte | consulta |
que | vedi |
dudas | se |
su | tuo |
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
IT Tipo di account: Determina il tipo di account che si sta utilizzando con il browser.Per hostwinds, vorrai scegliere il tipo di account compatibile S3.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cuenta | account |
determina | determina |
navegador | browser |
hostwinds | hostwinds |
elegir | scegliere |
tipo | tipo |
de | di |
el | il |
utilizando | utilizzando |
compatible | compatibile |
para | per |
ES Si no tiene un cable tipo C para iPhone, puede comprar adaptadores bastante baratos en Amazon que convierten el tipo C en un USB tipo A normal de la vieja escuela
IT Se non disponi di un cavo di tipo C per iPhone, puoi acquistare adattatori abbastanza economici su Amazon che convertono il tipo C in un normale USB di tipo A della vecchia scuola
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cable | cavo |
iphone | iphone |
adaptadores | adattatori |
baratos | economici |
amazon | amazon |
usb | usb |
vieja | vecchia |
escuela | scuola |
un | un |
tipo | tipo |
normal | normale |
puede | puoi |
comprar | acquistare |
en | in |
a | a |
de | di |
no | non |
c | c |
para | per |
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
IT Tipo di account: Determina il tipo di account che si sta utilizzando con il browser.Per hostwinds, vorrai scegliere il tipo di account compatibile S3.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cuenta | account |
determina | determina |
navegador | browser |
hostwinds | hostwinds |
elegir | scegliere |
tipo | tipo |
de | di |
el | il |
utilizando | utilizzando |
compatible | compatibile |
para | per |
ES Tipo de columna: En el campo Tipo de columna, identifique el tipo de columna que quiera agregar.
IT Tipo di colonna: nel campo Tipo di colonna, trova il tipo di colonna da aggiungere.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
agregar | aggiungere |
columna | colonna |
tipo | tipo |
el | il |
de | di |
campo | campo |
ES EasyVista también proporciona a los clientes acceso a nuestros informes de auditoría anuales SSAE-18 Tipo 2, SOC 2 Tipo 2 y SOC 3 Tipo 2
IT EasyVista fornisce inoltre ai clienti l'accesso ai propri report di audit annuali SSAE-18 Type 2, SOC 2 Type 2 e SOC 3 Type 2
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
proporciona | fornisce |
anuales | annuali |
soc | soc |
auditoría | audit |
y | e |
de | di |
tipo | type |
clientes | clienti |
informes | report |
ES Marca: JJRC Tipo: rastreador de coches Material: Componentes de electronicos,Plástico Tipo de motor: Motor cepillado Tipo de unidad: 4 WD Funcions: Escalada,Adelante / Hacia Atrás,Reverse rampa flip,Truco,Gire a la izquierda / derecha,Cambio de rueda
IT Marca: JJRC Tipo di Sciarba: Auto crawler Materiale: Componenti elettronici,Plastica Tipo di Motore: Motore spazzolato Tipo di Guida: 4 WD Funzioni: Scalata,Avanti/indietro,Rampa Flip Reverse Contrario,Bravata,Girare a Sinistra / Destra,Flip Ruota
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tipo | tipo |
rastreador | crawler |
motor | motore |
flip | flip |
rueda | ruota |
material | materiale |
componentes | componenti |
plástico | plastica |
derecha | destra |
de | di |
izquierda | sinistra |
a | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්