ES Tome el control de su rastro digital para mantener las amenazas digitales a raya con SearchLight™. SearchLight™ le permitirá controlar su rastro digital, limitando así las oportunidades de sus adversarios.
ES Tome el control de su rastro digital para mantener las amenazas digitales a raya con SearchLight™. SearchLight™ le permitirá controlar su rastro digital, limitando así las oportunidades de sus adversarios.
IT Prendi il controllo della tua impronta digitale e tieni alla larga le minacce digitali con SearchLight. SearchLight ti consente di prendere il controllo della tua impronta digitale e di limitare le opportunità a disposizione dei tuoi avversari.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
amenazas | minacce |
oportunidades | opportunità |
tome | prendi |
control | controllo |
de | di |
digitales | digitali |
su | tua |
digital | digitale |
con | con |
el | le |
sus | tuoi |
ES Tome el control de su rastro digital para mantener las amenazas digitales a raya con SearchLight™. SearchLight™ le permitirá controlar su rastro digital, limitando así las oportunidades de sus adversarios.
IT Prendi il controllo della tua impronta digitale e tieni alla larga le minacce digitali con SearchLight. SearchLight ti consente di prendere il controllo della tua impronta digitale e di limitare le opportunità a disposizione dei tuoi avversari.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
amenazas | minacce |
oportunidades | opportunità |
tome | prendi |
control | controllo |
de | di |
digitales | digitali |
su | tua |
digital | digitale |
con | con |
el | le |
sus | tuoi |
ES En un momento dado también decidimos crear una herramienta para el seguimiento del tiempo, sin embargo, una vez que oímos hablar de monitask, y lo usamos durante 10 días con el rastro libre
IT a un certo punto abbiamo anche deciso di creare uno strumento per il monitoraggio del tempo, ma quando abbiamo sentito parlare di monitask e l'abbiamo usato per 10 giorni con la traccia gratuita
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
un | un |
y | e |
tiempo | tempo |
crear | creare |
herramienta | strumento |
el | il |
de | di |
días | giorni |
también | anche |
para | per |
hablar | parlare |
ES En un momento dado también decidimos crear una herramienta para el seguimiento del tiempo, sin embargo, una vez que oímos hablar de monitask, y lo usamos durante 10 días con el rastro libre
IT a un certo punto abbiamo anche deciso di creare uno strumento per il monitoraggio del tempo, ma quando abbiamo sentito parlare di monitask e l'abbiamo usato per 10 giorni con la traccia gratuita
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
un | un |
y | e |
tiempo | tempo |
crear | creare |
herramienta | strumento |
el | il |
de | di |
días | giorni |
también | anche |
para | per |
hablar | parlare |
ES Pantalones holgados de los hombres al aire libre de los deportes al aire libre de los pantalones al aire libre de los guardapolvos de la línea recta
IT Pantaloni casuali allentati alla moda da uomo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pantalones | pantaloni |
hombres | uomo |
la | alla |
ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro
IT Minima: CPU da 2,4 GHz single-core Consigliata: CPU da 1,86 GHz o superiore Intel Xeon multi-core Memoria: RAM libera minima: 512 MB RAM libera consigliata: 1 GB Spazio su HDD: 1,5 GB di spazio libero sul disco rigido
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cpu | cpu |
núcleo | core |
ghz | ghz |
xeon | xeon |
memoria | memoria |
ram | ram |
gb | gb |
duro | rigido |
intel | intel |
o | o |
mínima | minima |
de | di |
libre | libero |
disco | disco |
en | sul |
espacio | spazio |
en el | superiore |
recomendada | consigliata |
ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro
IT Minima: CPU da 2,4 GHz single-core Consigliata: CPU da 1,86 GHz o superiore Intel Xeon multi-core Memoria: RAM libera minima: 512 MB RAM libera consigliata: 1 GB Spazio su HDD: 1,5 GB di spazio libero sul disco rigido
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cpu | cpu |
núcleo | core |
ghz | ghz |
xeon | xeon |
memoria | memoria |
ram | ram |
gb | gb |
duro | rigido |
intel | intel |
o | o |
mínima | minima |
de | di |
libre | libero |
disco | disco |
en | sul |
espacio | spazio |
en el | superiore |
recomendada | consigliata |
ES Ya que una VPN vende anonimato en línea, ni siquiera debería haber ningún rastro de que la hayas usado.
IT Una VPN ti vende l?anonimato online, quindi non dovrebbe restare alcuna traccia nemmeno del fatto che l?hai usata.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
vpn | vpn |
vende | vende |
anonimato | anonimato |
l | l |
en línea | online |
ni | nemmeno |
debería | dovrebbe |
de | una |
la | del |
que | alcuna |
ES Por eso deberías siempre asegurarte de dejar el menor rastro en línea que sea posible
IT Ecco perché dovresti sempre assicurarti di lasciare meno tracce online possibile
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
deberías | dovresti |
asegurarte | assicurarti |
menor | meno |
rastro | tracce |
posible | possibile |
en línea | online |
de | di |
siempre | sempre |
por | perché |
dejar | lasciare |
ES Protección Contra Phishing Monitoreo Web Oscuro Prevención De Adquisición De Cuenta Inteligencia De Amenazas Detección De Fuga De Datos Monitoreo Del Rastro Digital
IT Protezione Dal Phishing Monitoraggio Del Dark Web Prevenzione Dell’account Takeover Intelligence Sulle Minacce Rilevamento Di Perdite Di Dati Monitoraggio Dell’impronta Digitale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
protección | protezione |
phishing | phishing |
monitoreo | monitoraggio |
oscuro | dark |
prevención | prevenzione |
amenazas | minacce |
detección | rilevamento |
fuga | perdite |
web | web |
digital | digitale |
de | di |
datos | dati |
inteligencia | intelligence |
ES Soluciones Protección Contra Phishing Monitoreo Web Oscuro Prevención De Adquisición De Cuenta Inteligencia De Amenazas Detección De Fuga De Datos Monitoreo Del Rastro Digital
IT Soluzioni Protezione Dal Phishing Monitoraggio Del Dark Web Prevenzione Dell’account Takeover Intelligence Sulle Minacce Rilevamento Di Perdite Di Dati Monitoraggio Dell’impronta Digitale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
soluciones | soluzioni |
protección | protezione |
phishing | phishing |
monitoreo | monitoraggio |
oscuro | dark |
prevención | prevenzione |
amenazas | minacce |
detección | rilevamento |
fuga | perdite |
web | web |
digital | digitale |
de | di |
datos | dati |
inteligencia | intelligence |
ES Es fácil perder el rastro de detalles importantes cuando se lidia con distintas conversaciones. Con Notas Privadas, puedes adjuntar pensamientos relevantes que no se comparten con tus interlocutores.
IT È facile perdere di vista i dettagli importanti quando si portano avanti diverse conversazioni. Con la funzione Appunti Privati puoi inserire commenti importanti che non vengono condivisi con gli altri partecipanti della conversazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
perder | perdere |
detalles | dettagli |
privadas | privati |
importantes | importanti |
conversaciones | conversazioni |
puedes | puoi |
fácil | facile |
de | di |
no | non |
distintas | diverse |
el | i |
cuando | quando |
notas | appunti |
ES Arrancamos nuestra serie en el blog hablando del reciente Informe Winterberry y siguiendo el rastro de la evolución de los métodos de data collaboration existentes.
IT Abbiamo iniziato la nostra serie di articoli del blog con il recente report di Winterberry tracciando l’evoluzione dei metodi esistenti di data collaboration.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
blog | blog |
reciente | recente |
informe | report |
métodos | metodi |
data | data |
existentes | esistenti |
serie | serie |
nuestra | nostra |
de | di |
ES Produce un rastro auditable de intentos de acceso permitidos y denegados a usuarios y procesos.
IT Produce una traccia verificabile dei tentativi di accesso autorizzati e non autorizzati da parte di utenti e processi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
produce | produce |
rastro | traccia |
intentos | tentativi |
acceso | accesso |
usuarios | utenti |
procesos | processi |
y | e |
de | di |
un | una |
ES Los registros de CipherTrust Security Intelligence producen un rastro auditable de intentos de acceso permitidos y denegados a usuarios y procesos
IT I registri di CipherTrust Security Intelligence producono una traccia verificabile dei tentativi di accesso autorizzati e non autorizzati da parte di utenti e processi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
registros | registri |
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
intelligence | intelligence |
producen | producono |
rastro | traccia |
intentos | tentativi |
acceso | accesso |
usuarios | utenti |
procesos | processi |
y | e |
de | di |
un | una |
ES Los organismos reguladores depositan muchas expectativas en los gestores de activos y patrimonio, entre ellas, un rastro documental digital. Optimiza y simplifica los procesos de cumplimiento para reducir los costes de auditoría y minimizar los riesgos.
IT Le autorità di vigilanza pretendono molto dai gestori di asset e patrimoni, tra cui una traccia documentale digitale. Semplifica i processi di conformità per ridurre i costi degli audit e minimizzare il rischio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gestores | gestori |
activos | asset |
rastro | traccia |
procesos | processi |
costes | costi |
auditoría | audit |
riesgos | rischio |
cumplimiento | conformità |
y | e |
simplifica | semplifica |
de | di |
digital | digitale |
reducir | ridurre |
un | una |
para | per |
minimizar | minimizzare |
en | tra |
ES El modo incógnito no oculta el rastro que dejas en línea: Surfshark, sí.
IT La modalità in incognito non nasconde le tue tracce online, Surfshark sì
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
oculta | nasconde |
rastro | tracce |
surfshark | surfshark |
modo | modalità |
en línea | online |
en | in |
incógnito | incognito |
no | non |
el | le |
ES Borre todas las cookies de seguimiento del navegador web y elimine cualquier rastro de su actividad de navegación.
IT Rimuovi tutti i cookie di tracciamento del browser, eliminando ogni traccia della tua attività online.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cookies | cookie |
elimine | rimuovi |
navegador | browser |
de | di |
seguimiento | traccia |
actividad | attività |
web | online |
todas | tutti |
su | tua |
ES Durante el Geneva Watch Tour por el centro histórico de Ginebra se sigue el rastro de la historia relojera de una forma muy entretenida.
IT Nel Geneva Watch Tour i visitatori si divertono a percorrere il centro storico di Ginevra sulle tracce dell?industria orologiera.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tour | tour |
ginebra | ginevra |
watch | watch |
histórico | storico |
centro | centro |
de | di |
rastro | tracce |
ES Si la situación es, por el contrario, una pequeña fuga, entonces tendrás que buscar por dónde es que el aceite está goteando siguiendo el rastro que deja hasta su origen
IT Ma se si tratta di una piccola perdita , ti basterà osservare il punto in cui l'olio gocciola, e seguire la scia di liquido che ti condurrà alla fonte
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pequeña | piccola |
fuga | perdita |
siguiendo | seguire |
origen | fonte |
si | si |
que | osservare |
ES El rastro del descenso por la nieve intacta se queda marcado y todo pasa demasiado rápido.
IT Lasciare le proprie tracce sulla neve fresca. I metri di dislivello vengono percorsi a tutta velocità.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rastro | tracce |
nieve | neve |
rápido | velocità |
el | i |
del | di |
ES Más información sobre: Ni rastro de aburrimiento
IT Maggiori informazioni su: Non c’è posto per la noia
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
información | informazioni |
de | per |
sobre | su |
ni | non |
ES Acompáñenos a seguir el rastro del zumo de cebada junto con un experimentado sumiller de cerveza.
IT Sulle tracce della birra assieme a un esperto sommelier della birra: apprenderai interessanti fatti e aneddoti con cui potrai deliziare i tuoi interlocutori nella prossima chiacchierata.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rastro | tracce |
experimentado | esperto |
cerveza | birra |
un | un |
el | i |
a | a |
ES En el pasado, esto se hace manteniendo un rastro de papel de los oficios hipotéticos, aquí es donde el término ?papel comercial? viene de
IT In passato questo è stato fatto mantenendo una traccia cartacea di ipotetici traffici, questo è dove il termine ?commercio di carta? proviene
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
manteniendo | mantenendo |
rastro | traccia |
papel | carta |
comercial | commercio |
el | il |
término | termine |
es | è |
en | in |
de | di |
un | una |
ES Contiene nuestras interacciones privadas, profesionales y deja rastro de todas nuestras compras en línea
IT Contiene i nostri scambi privati e professionali e lascia traccia di tutti i nostri acquisti online
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
contiene | contiene |
privadas | privati |
deja | lascia |
rastro | traccia |
compras | acquisti |
y | e |
de | di |
todas | tutti |
profesionales | professionali |
ES Comparta fotos y vídeos confidenciales de forma segura y con total privacidad. Los vídeos y fotos se guardan en su galería privada sin dejar rastro en el carrete de la cámara.
IT Condivisione protetta di foto e video sensibili con privacy completa. Foto e video vengono salvati nella propria galleria privata senza lasciare traccia nel rullino foto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comparta | condivisione |
segura | protetta |
total | completa |
galería | galleria |
fotos | foto |
vídeos | video |
privacidad | privacy |
y | e |
de | di |
sin | senza |
dejar | lasciare |
la | privata |
su | propria |
ES Protege tu privacidad borrando los archivos temporales, las cookies y el historial de tu navegador. De esta manera, no dejarás ningún rastro al navegar por la red y evitarás que las empresas puedan identificarte con fines publicitarios.
IT Proteggi la tua privacy cancellando i file temporanei di Internet, i cookie e la cronologia del browser. In questo modo non lasci tracce quando navighi nel World Wide Web ed eviti che le aziende possano identificarti per scopi pubblicitari.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
protege | proteggi |
privacidad | privacy |
borrando | cancellando |
temporales | temporanei |
cookies | cookie |
rastro | tracce |
empresas | aziende |
fines | scopi |
publicitarios | pubblicitari |
archivos | file |
y | e |
historial | cronologia |
navegador | browser |
de | di |
manera | modo |
no | non |
tu | tua |
el | i |
que | possano |
la | del |
ES En la vasta majestuosidad de las llanuras nevadas, que se extienden hasta donde alcanza la vista, Mike observa el rastro de un solitario oso polar".
IT Sui grandi altipiani innevati e spazzati dal vento che gli si aprono davanti verso l’infinito, Mike scopre tracce del passaggio di un orso polare solitario".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mike | mike |
rastro | tracce |
solitario | solitario |
oso | orso |
polar | polare |
un | un |
de | di |
en | sui |
ES Hoy el único rastro que queda del Orphéon es una columna azul facetada, que se alza en la parte posterior de la tienda en el 34 del boulevard Saint-Germain.
IT Oggi, l’unico cimelio rimasto dell'Orphéon è un pilastro blu dalle sfaccettature stroboscopiche, visibile nel retro della boutique al numero 34 di boulevard Saint-Germain.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hoy | oggi |
tienda | boutique |
único | un |
azul | blu |
de | di |
es | è |
la | della |
ES En el STAM, el museo de la ciudad de Gante, los visitantes podrán seguir el rastro del robo de los paneles laterales del retablo de Gante e intentar averiguar dónde se encuentra el panel desaparecido: Los jueces justos
IT Allo STAM, il museo della città di Gent, i visitatori potranno indagare sul furto dei pannelli laterali della pala d'altare e cercare di capire dove si trova il pannello mancante: bisogna trovare quello dei "Buoni Giudici"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
museo | museo |
visitantes | visitatori |
robo | furto |
intentar | cercare |
jueces | giudici |
ciudad | città |
paneles | pannelli |
e | e |
encuentra | trova |
de | di |
dónde | dove |
panel | pannello |
averiguar | trovare |
en | sul |
podrán | potranno |
ES Abre con mentoladas y secas notas principales de artemisia genipi, pronto revela un hipnótico corazón de ajenjo y se seca para dejar un conífero y terroso rastro de abeto blanco
IT Dopo le asciutte note di testa dell’apertura e con un sentore di menta del genepì, rivela presto un cuore ipnotico di assenzio e si asciuga per lasciare una scia terrosa di abete bianco
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
revela | rivela |
ajenjo | assenzio |
abeto | abete |
y | e |
notas | note |
pronto | presto |
un | un |
blanco | bianco |
corazón | cuore |
de | di |
dejar | lasciare |
para | per |
ES Las frescas notas de té blanco convergen en un rico corazón de vainilla que deja un rastro de almizcle blanco cremoso
IT Note fresche di tè bianco si aprono su un ricco cuore di vaniglia e lasciano una scia cremosa di muschio bianco
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
blanco | bianco |
rico | ricco |
vainilla | vaniglia |
deja | lasciano |
almizcle | muschio |
frescas | fresche |
notas | note |
un | un |
en | su |
corazón | cuore |
de | di |
ES Rebosante de frescas y vívidas notas, combina frutal grosella negra con un corazón de azalea y violeta y un duradero rastro de almizcle blanco y madera de cachemira
IT Ricco di vivaci note fresche, fonde il ribes nero fruttato con un cuore di rosa alpina e violetta e una scia persistente di muschio bianco e legno cashmeran
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
notas | note |
almizcle | muschio |
madera | legno |
frescas | fresche |
combina | fonde |
y | e |
un | un |
de | di |
corazón | cuore |
ES ¿Sabías que otras personas pueden recuperar los archivos que has eliminado? A menos que los elimines de forma segura, claro está. CleanMyPC suprime todo rastro de tus archivos para que sean imposibles de recuperar.
IT Lo sapevi che altre persone potrebbero recuperare i file che elimini? A meno che non li cancelli in modo sicuro. CleanMyPC elimina ogni traccia dei tuoi file rendendone impossibile il loro recupero.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
otras | altre |
archivos | file |
menos | meno |
imposibles | impossibile |
pueden | potrebbero |
recuperar | recuperare |
forma | modo |
rastro | traccia |
personas | persone |
a | a |
de | dei |
segura | sicuro |
tus | tuoi |
los | i |
que | che |
ES Borra datos privados sin dejar ni rastro. Todos los archivos o carpetas confidenciales que quieras eliminar quedarán volatilizados en unos segundos.
IT Cancella i dati privati senza lasciare traccia. Tutti i file o le cartelle confidenziali di cui vuoi sbarazzarti saranno distrutti in pochi secondi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rastro | traccia |
segundos | secondi |
datos | dati |
privados | privati |
archivos | file |
o | o |
sin | senza |
carpetas | cartelle |
que | saranno |
en | in |
dejar | lasciare |
confidenciales | confidenziali |
todos | tutti |
ES ¿Te gusta causar caos? La segunda temporada introduce la racha de puntos Napalm. Consigue la suficiente puntuación y designa un camino objetivo para la asistencia aérea, dejando un rastro de fuego a su paso.
IT Ti piace seminare panico? La Stagione 2 introduce la Serie di punti Napalm. Accumula punti e seleziona un percorso da bersagliare con un tappeto di bombe dall’altro, lasciando una scia di fuoco e devastazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
introduce | introduce |
dejando | lasciando |
fuego | fuoco |
temporada | stagione |
puntos | punti |
y | e |
un | un |
de | di |
ES Cómo colgar decoración navideña de manera flexible y sin dejar rastro
IT Appendere le decorazioni natalizie in modo flessibile e senza lasciare tracce
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
colgar | appendere |
navideña | natalizie |
flexible | flessibile |
sin | senza |
rastro | tracce |
manera | modo |
y | e |
ES Según los informes, el teléfono plegable Pipit de Google pasa por Geekbench, dejando un rastro de especificaciones a considerar
IT Secondo quanto riferito, il telefono pieghevole Pipit di Google passa attraverso Geekbench, lasciando una scia di specifiche da considerare
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
teléfono | telefono |
plegable | pieghevole |
dejando | lasciando |
especificaciones | specifiche |
considerar | considerare |
el | il |
de | di |
un | una |
ES Abre con mentoladas y secas notas principales de artemisia genipi, pronto revela un hipnótico corazón de ajenjo y se seca para dejar un conífero y terroso rastro de abeto blanco
IT Dopo le asciutte note di testa dell’apertura e con un sentore di menta del genepì, rivela presto un cuore ipnotico di assenzio e si asciuga per lasciare una scia terrosa di abete bianco
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
revela | rivela |
ajenjo | assenzio |
abeto | abete |
y | e |
notas | note |
pronto | presto |
un | un |
blanco | bianco |
corazón | cuore |
de | di |
dejar | lasciare |
para | per |
ES Las frescas notas de té blanco convergen en un rico corazón de vainilla que deja un rastro de almizcle blanco cremoso
IT Note fresche di tè bianco si aprono su un ricco cuore di vaniglia e lasciano una scia cremosa di muschio bianco
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
blanco | bianco |
rico | ricco |
vainilla | vaniglia |
deja | lasciano |
almizcle | muschio |
frescas | fresche |
notas | note |
un | un |
en | su |
corazón | cuore |
de | di |
ES Rebosante de frescas y vívidas notas, combina frutal grosella negra con un corazón de azalea y violeta y un duradero rastro de almizcle blanco y madera de cachemira
IT Ricco di vivaci note fresche, fonde il ribes nero fruttato con un cuore di rosa alpina e violetta e una scia persistente di muschio bianco e legno cashmeran
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
notas | note |
almizcle | muschio |
madera | legno |
frescas | fresche |
combina | fonde |
y | e |
un | un |
de | di |
corazón | cuore |
ES Cuando accedes a internet, dejas un rastro de miguitas digitales que dicen mucho sobre ti como persona, sobre tus actividades privadas y sobre dónde se desarrollan
IT Quando siete online, lasciate una scia di “briciole” digitali che dicono molto di voi come persone, di ciò che fate nella vita privata e dei luoghi in cui lo fate
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dicen | dicono |
ti | voi |
persona | persone |
privadas | privata |
mucho | molto |
y | e |
de | di |
digitales | digitali |
como | come |
internet | online |
cuando | quando |
ES El 20 de septiembre de 2017, el huracán María azotó a Puerto Rico, dejando atrás un devastador rastro de secuelas
IT Il 20 settembre 2017, l'uragano Maria ha preso a pugni Puerto Rico, lasciando dietro di sé una devastante scia di effetti collaterali
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
septiembre | settembre |
maría | maria |
dejando | lasciando |
rico | rico |
el | il |
a | a |
de | di |
un | una |
ES 7 de enero de 2021: el teléfono plegable Pipit de Google supuestamente pasa por Geekbench, dejando un rastro de especificaciones a considerar
IT 7 gennaio 2021: secondo quanto riferito, il telefono pieghevole Pipit di Google passa attraverso Geekbench, lasciando una scia di specifiche da considerare
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
teléfono | telefono |
plegable | pieghevole |
dejando | lasciando |
especificaciones | specifiche |
considerar | considerare |
enero | gennaio |
el | il |
de | di |
un | una |
ES Según los informes, el teléfono plegable Pipit de Google pasa por Geekbench, dejando un rastro de especificaciones a considerar
IT Secondo quanto riferito, il telefono pieghevole Pipit di Google passa attraverso Geekbench, lasciando una scia di specifiche da considerare
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
teléfono | telefono |
plegable | pieghevole |
dejando | lasciando |
especificaciones | specifiche |
considerar | considerare |
el | il |
de | di |
un | una |
ES En el pasado, esto se hace manteniendo un rastro de papel de los oficios hipotéticos, aquí es donde el término ?papel comercial? viene de
IT In passato questo è stato fatto mantenendo una traccia cartacea di ipotetici traffici, questo è dove il termine ?commercio di carta? proviene
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
manteniendo | mantenendo |
rastro | traccia |
papel | carta |
comercial | commercio |
el | il |
término | termine |
es | è |
en | in |
de | di |
un | una |
ES Protege tu privacidad borrando los archivos temporales, las cookies y el historial de tu navegador. De esta manera, no dejarás ningún rastro al navegar por la red y evitarás que las empresas puedan identificarte con fines publicitarios.
IT Proteggi la tua privacy cancellando i file temporanei di Internet, i cookie e la cronologia del browser. In questo modo non lasci tracce quando navighi nel World Wide Web ed eviti che le aziende possano identificarti per scopi pubblicitari.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
protege | proteggi |
privacidad | privacy |
borrando | cancellando |
temporales | temporanei |
cookies | cookie |
rastro | tracce |
empresas | aziende |
fines | scopi |
publicitarios | pubblicitari |
archivos | file |
y | e |
historial | cronologia |
navegador | browser |
de | di |
manera | modo |
no | non |
tu | tua |
el | i |
que | possano |
la | del |
ES Produce un rastro auditable de intentos de acceso permitidos y denegados a usuarios y procesos.
IT Produce una traccia verificabile dei tentativi di accesso autorizzati e non autorizzati da parte di utenti e processi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
produce | produce |
rastro | traccia |
intentos | tentativi |
acceso | accesso |
usuarios | utenti |
procesos | processi |
y | e |
de | di |
un | una |
ES Los registros de CipherTrust Security Intelligence producen un rastro auditable de intentos de acceso permitidos y denegados a usuarios y procesos
IT I registri di CipherTrust Security Intelligence producono una traccia verificabile dei tentativi di accesso autorizzati e non autorizzati da parte di utenti e processi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
registros | registri |
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
intelligence | intelligence |
producen | producono |
rastro | traccia |
intentos | tentativi |
acceso | accesso |
usuarios | utenti |
procesos | processi |
y | e |
de | di |
un | una |
ES También recogerán objetos cercanos mientras tú le sigues el rastro a la presa.
IT Si occuperanno anche di raccogliere gli oggetti nelle vicinanze mentre stai cacciando le tue prede.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
recoger | raccogliere |
el | le |
también | anche |
objetos | oggetti |
a | nelle |
mientras | mentre |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්