ES Su objetivo consiste en modificar las características específicas de un animal o introducir un rasgo nuevo, como la resistencia a la enfermedad o el estímulo del crecimiento
ස්පාඤ්ඤ හි "rasgo nuevo" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Su objetivo consiste en modificar las características específicas de un animal o introducir un rasgo nuevo, como la resistencia a la enfermedad o el estímulo del crecimiento
IT Lo scopo è quello di modificare alcune specifiche caratteristiche di un animale o introdurre nuovi tratti genetici, come la resistenza alle malattie o l’aumento di crescita
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
objetivo | scopo |
modificar | modificare |
animal | animale |
nuevo | nuovi |
resistencia | resistenza |
enfermedad | malattie |
crecimiento | crescita |
específicas | specifiche |
un | un |
o | o |
características | caratteristiche |
de | di |
como | come |
el | la |
la | quello |
ES Este proceso se lleva a cabo con el fin de introducir un rasgo nuevo o cambiar una característica como la resistencia a la enfermedad de un animal
IT La procedura viene effettuata per introdurre un nuovo tratto genetico o modificare una caratteristica dell’animale, come ad esempio la resistenza alle malattie
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
proceso | procedura |
cambiar | modificare |
característica | caratteristica |
resistencia | resistenza |
enfermedad | malattie |
o | o |
un | un |
el | la |
nuevo | nuovo |
de | una |
fin | per |
como | come |
ES En un animal modificado genéticamente, se han insertado, eliminado o modificado secuencias de ADN con el fin de introducir un rasgo nuevo o modificar una característica como la resistencia a la enfermedad
IT In un animale geneticamente modificato alcune sequenze di DNA sono state inserite, rimosse o modificate per introdurre un nuovo tratto genetico o modificare una caratteristica, per esempio la resistenza alle malattie dell’animale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
animal | animale |
adn | dna |
característica | caratteristica |
resistencia | resistenza |
enfermedad | malattie |
o | o |
un | un |
en | in |
modificar | modificare |
modificado | modificato |
de | di |
el | la |
nuevo | nuovo |
ES ¡El equipo de 01Net se transformó esta semana en un comprador misterioso y prueba el servicio de SOSav! "Plac! Vilan ruido. De los que sugieren lo peor, el iPhone tiene este rasgo común que siempre cae del lado equivocado [...]"
IT La squadra 01Net si trasforma questa settimana in un acquirente misterioso e testa il servizio di SOSav! "Plac! Rumore Vilan. Di quelli che suggeriscono il peggio, l'iPhone ha questo comune ha fette che cade sempre dalla parte sbagliata[...]"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
equipo | squadra |
comprador | acquirente |
sosav | sosav |
ruido | rumore |
peor | peggio |
iphone | liphone |
común | comune |
cae | cade |
un | un |
y | e |
semana | settimana |
el | il |
de | di |
servicio | servizio |
siempre | sempre |
en | in |
que | parte |
tiene | ha |
esta | questa |
ES Un rasgo distintivo que entusiasmará a los amantes de los detalles: podrá admirar su DAY41 desde todos los ángulos, gracias al fondo de caja transparente de cristal de zafiro.
IT Un'altra peculiarità che elettrizzerà chi ama i dettagli è il fondello trasparente in vetro zaffiro, attraverso il quale potrete ammirare il vostro DAY41 da ogni angolazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
detalles | dettagli |
ángulos | angolazione |
transparente | trasparente |
cristal | vetro |
zafiro | zaffiro |
que | è |
su | vostro |
de | attraverso |
day | il |
desde | da |
ES Un número de la suerte, supongo.Necesita calmarse después de toda esa rabia y de que el sexo sea su único rasgo tienes que cogértela
IT Un numero fortunato, immagino?Ha bisogno di calmarsi dopo tutta quella rabbia e il sesso è la tua unica arma: devi scopartela
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
y | e |
un | un |
sexo | sesso |
que | è |
de | di |
toda | tutta |
número | numero |
su | tua |
tienes que | devi |
necesita | bisogno |
ES Mirando al rendimiento y la potencia del producto final se podría añadir un rasgo al nombre de la Bubble Bomb: GRANDE
IT Osservando le rese e la potenza del prodotto finale, potremmo considerare la Bubble Bomb veramente GRANDIOSA
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
producto | prodotto |
final | finale |
podría | potremmo |
potencia | potenza |
y | e |
ES Su rasgo distintivo es su excepcional aroma
IT Ma ciò che più la distingue è il suo delizioso aroma
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aroma | aroma |
es | è |
su | suo |
ES La Northern Lights Special la hace más resistente al frio y la Blueberry contribuye a su sabor terroso y afrutado; la Dutch Automatic añade el rasgo autofloreciente y el rápido ciclo de vida
IT La Northern Lights Special l'ha resa a prova di freddo, la Blueberry ha contribuito con il suo sapore terroso e fruttato e la Dutch Automatic le ha donato capacità autofiorente
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
frio | freddo |
sabor | sapore |
autofloreciente | autofiorente |
y | e |
de | di |
a | a |
su | suo |
ES Este rasgo es especialmente útil para cultivadores que buscan discreción y productores comerciales que necesitan una respuesta rápida.
IT La caratteristica è particolarmente utile per i coltivatori furtivi che desiderano mantenere la discrezione e per i coltivatori commerciali che cercano un guadagno rapido.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
especialmente | particolarmente |
útil | utile |
cultivadores | coltivatori |
buscan | cercano |
discreción | discrezione |
comerciales | commerciali |
rápida | rapido |
y | e |
una | un |
es | è |
para | per |
ES La chaiselongue es un tipo específico de asiento que realiza una serie de funciones: la lectura, el sueño, el descanso o el recreo, todas ellas con el rasgo en común de satisfacer un profundo deseo de bienestar.
IT La chaiselounge è una tipologia specifica che assolve a funzioni diverse – lettura, sonno, riposo, svago - tutte accomunate però dal soddisfare un desiderio di profondo benessere.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tipo | tipologia |
funciones | funzioni |
lectura | lettura |
satisfacer | soddisfare |
profundo | profondo |
deseo | desiderio |
bienestar | benessere |
sueño | sonno |
descanso | riposo |
un | un |
de | di |
el | la |
todas | tutte |
en | a |
ES Una medida de la invención / curiosa vs. consistente / cautelosa. Este rasgo le ayuda a encontrar candidatos que son imaginativos, abiertos a cambios, inquisitivos y apreciados del arte.
IT Una misura di inventivo / curioso rispetto coerente / cauto. Questo tratto ti aiuta a trovare candidati che sono fantasiosi, aperti a cambiare, curiosità e apprezzare l'arte.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
consistente | coerente |
ayuda | aiuta |
encontrar | trovare |
candidatos | candidati |
abiertos | aperti |
cambios | cambiare |
y | e |
a | a |
que | rispetto |
medida | misura |
de | di |
la | questo |
ES Una medida de eficiente / organizado vs. fácilmente / descuidado. Este rasgo le ayuda a encontrar candidatos con un fuerte sentido del deber, son el logro enfocado y disciplinado. También señala candidatos que podrían ser demasiado cautelosos.
IT Una misura di efficiente / organizzata vs e facile / incurante. Questo tratto ti aiuta a trovare candidati con un forte senso del dovere, sono il risultato focalizzato e disciplinato. Sottolinea anche candidati che potrebbero essere eccessivamente cauti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
eficiente | efficiente |
fácilmente | facile |
ayuda | aiuta |
encontrar | trovare |
candidatos | candidati |
fuerte | forte |
deber | dovere |
enfocado | focalizzato |
un | un |
vs | vs |
el | il |
de | di |
y | e |
también | anche |
a | a |
medida | misura |
sentido | senso |
ES Este rasgo le ayuda a encontrar candidatos que están menos desanimados por decepciones y pueden reconocer sus necesidades
IT Questo tratto ti aiuta a trovare candidati che sono meno scoraggiati dalle delusioni e sono in grado di riconoscere le loro esigenze
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ayuda | aiuta |
encontrar | trovare |
candidatos | candidati |
menos | meno |
reconocer | riconoscere |
necesidades | esigenze |
y | e |
a | a |
están | sono |
por | di |
este | questo |
sus | le |
ES Pila versus montón - caja y el rasgo de deref
IT Stack Versus Heap - Box e il tratto del Deref
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pila | stack |
caja | box |
y | e |
el | il |
de | del |
ES La calidad de sonido superlativa es un rasgo de Bowers & Wilkins y ha transmitido su sabiduría a estos in-ear insignia.
IT La qualità del suono superlativa è una caratteristica di Bowers & Wilkins e ha conferito la sua saggezza a questi auricolari di punta.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
amp | amp |
sabiduría | saggezza |
y | e |
es | è |
calidad | qualità |
a | a |
de | di |
sonido | suono |
un | una |
su | sua |
ES El sospechoso que, según los informes, "rasgó" el "Busto de una mujer" de Picasso ha sido acusado de daños penales.
IT Dopo la vendita di un raro autoritratto, Frida Kahlo ha visto la sua popolarità salire alle stelle ed è diventata l'artista latinoamericana più costosa. È la seconda volta che quest'opera stabilisce un doppio record per la pittrice.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
el | la |
que | è |
ES El rasgo que define a este software es su capacidad para dar soporte a todo el trabajo que se realiza en el caso y gestionar dicho trabajo.
IT Il tratto distintivo di questo software è la sua capacità di supportare tutto il lavoro da svolgere per la pratica.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
software | software |
soporte | supportare |
capacidad | capacità |
su | sua |
trabajo | lavoro |
el | il |
es | è |
todo | tutto |
para | per |
este | questo |
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
IT Nuovo file BitbucketNuovo file BitbucketA. Branch con il nuovo file: modifica l'impostazione se desideri aggiungere il file a un altro branch. B. Area del nuovo file: aggiungi dei contenuti al nuovo file qui.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rama | branch |
quieres | desideri |
contenido | contenuti |
archivo | file |
aquí | qui |
el | il |
nuevo | nuovo |
añadir | aggiungere |
b | b |
de | dei |
a | a |
con | con |
diferente | altro |
ES Es posible introducir de manera controlada una nueva unidad de negocio, un nuevo producto, un nuevo mercado o una inversión diferente durante un ciclo de planificación, simulando así el efecto de un nuevo escenario en todo el modelo de negocio
IT Una nuova Business Unit, un nuovo prodotto, un nuovo mercato o un investimento diverso possono essere inseriti in maniera controllata durante un ciclo di pianificazione, simulando l'effetto di uno scenario nuovo sull'intero modello aziendale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
posible | possono |
manera | maniera |
controlada | controllata |
inversión | investimento |
diferente | diverso |
ciclo | ciclo |
escenario | scenario |
mercado | mercato |
o | o |
planificación | pianificazione |
negocio | business |
un | un |
modelo | modello |
nueva | nuova |
nuevo | nuovo |
producto | prodotto |
de | di |
en | in |
ES Pulse el botón Crear nuevo en la esquina izquierda superior o haga clic en el día al que usted quiere añadir un evento nuevo. Se abrirá la ventana Crear evento nuevo.
IT Clicca sul pulsante Crea nuovo... nell'angolo sinistro superiore o semplicemente clicca con il tasto sinistro del mouse sul giorno dove desideri creare un nuovo evento. Si apre la finestra Crea nuovo evento.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
quiere | desideri |
evento | evento |
ventana | finestra |
o | o |
crear | creare |
haga | crea |
botón | pulsante |
en | sul |
día | giorno |
un | un |
en el | superiore |
nuevo | nuovo |
izquierda | sinistro |
ES Cada vez que un fabricante de automóviles hace algo que dice ser nuevo: inventar un nuevo tipo de vehÃculo o un nuevo segmento de vehÃculos, es importante ponerse el sombrero escéptico. Corta el waffle de marketing y ¿qué te queda?
IT Ogni volta che un produttore di automobili fa qualcosa che afferma di essere nuovo, inventando un nuovo tipo di veicolo o un nuovo segmento di veicoli, è importante indossare il cappello scettico. Taglia la cialda del marketing e cosa ti rimane?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fabricante | produttore |
segmento | segmento |
importante | importante |
sombrero | cappello |
corta | taglia |
marketing | marketing |
dice | afferma |
tipo | tipo |
o | o |
y | e |
un | un |
es | rimane |
nuevo | nuovo |
de | di |
el | il |
cada | ogni |
vez | volta |
ser | essere |
ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5
IT Cè un nuovo iPad in casa! Allinizio di questanno Apple ha aggiornato la gamma di iPad con un nuovo iPad mini insieme a un nuovo iPad Air da 10,5 polli...
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
ipad | ipad |
un | un |
en | in |
de | di |
nuevo | nuovo |
casa | casa |
a | a |
ES Luego, cada vez que subes un nuevo episodio, tu feed se actualiza automáticamente e iTunes actualiza la lista de tu programa con el nuevo episodio en consecuencia.
IT Poi, ogni volta che caricate un nuovo episodio, il vostro feed viene aggiornato automaticamente - e iTunes aggiorna la vostra lista di show con il nuovo episodio di conseguenza.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
episodio | episodio |
automáticamente | automaticamente |
itunes | itunes |
e | e |
un | un |
actualiza | aggiorna |
nuevo | nuovo |
de | di |
cada | ogni |
vez | volta |
consecuencia | di conseguenza |
que | conseguenza |
luego | poi |
lista | lista |
ES Un nuevo modelo para un nuevo mundo
IT Un modello nuovo per un mondo nuovo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
modelo | modello |
mundo | mondo |
un | un |
para | per |
nuevo | nuovo |
ES El Empire State Building revela un nuevo sistema de alumbrado LED de 16 000 000 colores diferentes. Gracias a esta mejora, el edificio consigue asombrar de nuevo a turistas y neoyorquinos por igual.
IT L'Empire State Building inaugura il nuovo sistema di illuminazione a LED in grado di riprodurre 16.000.000 di colori diversi. Grazie a questo rinnovamento, l'edificio riesce ancora una volta a sorprendere i turisti e gli abitanti di New York.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
state | state |
turistas | turisti |
building | building |
led | led |
y | e |
alumbrado | illuminazione |
sistema | sistema |
colores | colori |
diferentes | diversi |
de | di |
a | a |
el | il |
nuevo | nuovo |
ES - Guadalupe, Nuevo León, Nuevo León
IT - Concord, area di Stati Uniti d'America
ES Además, con cada nuevo concesionario y cada nuevo cliente se abre una nueva oportunidad para transformar la experiencia de todos los involucrados.
IT Inoltre, ogni nuovo concessionario e ogni nuovo cliente rappresentano una nuova opportunità di trasformare l'esperienza a vantaggio di tutti gli interessati.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cliente | cliente |
oportunidad | opportunità |
y | e |
nuevo | nuovo |
nueva | nuova |
cada | ogni |
de | di |
transformar | trasformare |
todos | tutti |
ES El consejo de Apple para recuperarse de una contraseña perdida de Screen Time es borrar y restablecer el dispositivo , comenzando de nuevo con un nuevo conjunto de datos. Escriben:
IT Il consiglio di Apple per il recupero da un passcode Screen Time perso è quello di cancellare e ripristinare il dispositivo , ricominciando da capo con un nuovo set di dati. Loro scrivono:
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
contraseña | passcode |
screen | screen |
time | time |
borrar | cancellare |
restablecer | ripristinare |
datos | dati |
perdida | perso |
es | è |
el | il |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
consejo | consiglio |
un | un |
nuevo | nuovo |
para | per |
conjunto de | set |
ES A medida que agregas más contenido a tu sitio web, sigues etiquetando cada publicación en lotes de 30. Cuando inicies un nuevo lote, agrega un nuevo bloque de sumario y fíltralo con la nueva etiqueta.
IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
bloque | blocco |
sumario | riepilogo |
etiqueta | tag |
contenido | contenuti |
publicación | post |
y | e |
la | il |
tu | tuo |
lotes | batch |
un | un |
en | in |
de | di |
a | a |
cada | ogni |
nuevo | nuovo |
agrega | aggiungi |
sitio | sito |
cuando | quando |
ES Al hacerlo, todos los valores volverán a cero donde se puede configurar cada valor nuevo para obtener un nuevo color.
IT In questo modo, tutti i valori torneranno a zero in cui è possibile impostare di nuovo ogni valore per ottenere un nuovo colore.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
configurar | impostare |
color | colore |
cero | zero |
puede | possibile |
un | un |
valor | valore |
valores | valori |
a | a |
cada | ogni |
nuevo | nuovo |
se | questo |
para | per |
obtener | ottenere |
todos | tutti |
ES Ning 3.0 se presenta oficialmente propocionando a los creadores de red un nuevo conjunto de funciones útiles. La plataforma actualizada ofrece un nuevo nivel integral de funciones y versatilidad.
IT Ning 3.0 è stato lanciato ufficialmente per offrire ai creatori di reti un nuovo set di funzionalità utili.La piattaforma aggiornata offre un nuovo livello di funzionalità e versatilità.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
oficialmente | ufficialmente |
creadores | creatori |
útiles | utili |
nivel | livello |
funciones | funzionalità |
versatilidad | versatilità |
y | e |
un | un |
actualizada | aggiornata |
de | di |
plataforma | piattaforma |
ofrece | offre |
nuevo | nuovo |
red | reti |
conjunto de | set |
ES ¿Necesita crear una marca para un nuevo negocio? Tal vez esté aquí para crear un logotipo para darle un nuevo aspecto a su negocio
IT Hai bisogno di un branding per una nuova azienda? Forse sei qui per creare un logo con cui dare un nuovo look alla tua azienda
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aquí | qui |
darle | dare |
tal vez | forse |
logotipo | logo |
un | un |
negocio | azienda |
necesita | bisogno |
crear | creare |
su | tua |
nuevo | nuovo |
aspecto | look |
ES producto año nuevo navidad documento fiesta texto nuevo imágenes prediseñadas de navidad papel negocio
IT prodotto nuovo anno natale natale documento nuovo testo clipart di natale carta negozio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
producto | prodotto |
de | di |
negocio | negozio |
navidad | natale |
documento | documento |
texto | testo |
papel | carta |
año | anno |
nuevo | nuovo |
ES Las elecciones para el nuevo Gobierno Provincial se han completado el jueves 10 de diciembre. El nuevo Consejo es el...
IT Bangalore, India. Hope Society sta portando avanti diversi programmi di gestione dei disastri, e Coronacare Bangalore...
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gobierno | gestione |
de | di |
ES La aplicación de Slack de 1Password puede publicar mensajes en Slack automáticamente cuando ocurran eventos en su equipo, por ejemplo, cuando se incorpore un miembro nuevo al equipo o cuando alguien inicie sesión desde un dispositivo nuevo.
IT L'app Slack di 1Password può pubblicare automaticamente messaggi in Slack quando si verificano eventi nel tuo team, come quando nuovi membri del team si uniscono o quando qualcuno effettua l'accesso da un nuovo dispositivo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
eventos | eventi |
miembro | membri |
la aplicación | lapp |
puede | può |
publicar | pubblicare |
equipo | team |
o | o |
dispositivo | dispositivo |
mensajes | messaggi |
un | un |
nuevo | nuovo |
de | di |
en | in |
su | tuo |
la | del |
alguien | qualcuno |
ejemplo | si |
cuando | quando |
desde | da |
ES Adoptar un nuevo apelativo toma su tiempo, tanto para decidirte por uno como para convencer a las personas que te conocen para que lo usen. Ten paciencia y no te enojes si alguien que te conoce desde hace tiempo se olvida de usar tu nuevo apodo.
IT Adottare un nuovo soprannome richiede tempo, sia per decidere sia per convincere la gente che conosci a usarlo. Sii paziente e non arrabbiarti quando qualcuno che ti conosce da lungo tempo dimentica di usare il soprannome.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
convencer | convincere |
conoce | conosce |
olvida | dimentica |
apodo | soprannome |
y | e |
usar | usare |
un | un |
tiempo | tempo |
de | di |
adoptar | adottare |
no | non |
nuevo | nuovo |
a | a |
que | sii |
para | per |
alguien | qualcuno |
desde | da |
ES Pon nuevo texto en cursiva. Coloca el cursor en la ubicación dentro del cuerpo del texto en donde quieras teclear un texto nuevo en cursiva. En la mayoría de casos, esto será al final del texto.
IT Scrivi del nuovo testo in corsivo. Metti il cursore all'interno del corpo del testo, nel punto in cui vuoi inserire le nuove parole in corsivo. Nella maggior parte dei casi, sarà alla fine del testo già presente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cursiva | corsivo |
cursor | cursore |
cuerpo | corpo |
final | fine |
casos | casi |
dentro | allinterno |
nuevo | nuovo |
texto | testo |
de | dei |
a | in |
ser | presente |
del | del |
ES La construcción del nuevo recinto ferial por los renombrados Herzog & de Meuron ha supuesto un nuevo hito arquitectónico para la ciudad de Basilea
IT Con la nuova costruzione del centro fieristico progettato dai grandi architetti Herzog & de Meuron di Basilea, la città di Basilea si è munita di un nuovo emblema architettonico
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
amp | amp |
basilea | basilea |
ciudad | città |
construcción | costruzione |
arquitectónico | architettonico |
un | un |
nuevo | nuovo |
de | di |
supuesto | si |
ES Hoy en día, publican un nuevo catálogo digital cada vez que emiten un nuevo catálogo impreso, que puede hacerse desde cualquier lugar, de 4 a 14 al año, en todas las marcas de su portafolio.
IT Oggi pubblicano un nuovo catalogo digitale ogni volta che stampano un nuovo catalogo cartaceo, ossia dalle 4 alle 14 volte all'anno per ognuno dei marchi che compongono il loro portfolio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
catálogo | catalogo |
marcas | marchi |
portafolio | portfolio |
hoy | oggi |
un | un |
o | ossia |
nuevo | nuovo |
digital | digitale |
cada | ogni |
vez | volta |
su | loro |
día | il |
año | volte |
de | dei |
ES Uno de los casos en los que se deben utilizar redirecciones es cuando se realiza una migración de un sitio de un dominio antiguo a uno nuevo. Redirige todas las páginas a sus homólogas en el nuevo dominio.
IT Un caso in cui dovresti usare i redirect è quando si esegue una migrazione del sito da un vecchio dominio a uno nuovo. Reindirizza tutte le pagine alle loro controparti sul nuovo dominio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
utilizar | usare |
redirecciones | redirect |
migración | migrazione |
antiguo | vecchio |
sitio | sito |
páginas | pagine |
un | un |
dominio | dominio |
a | a |
nuevo | nuovo |
es | è |
de | una |
todas | tutte |
el | i |
ES Comprueba que no tengas ningún error (404, redirecciones, etc.). Asegúrate de arreglarlos si los hay, antes de la migración del sitio. No querrás redirigirlos de nuevo una vez que el nuevo sitio se haga público.
IT Verificate di non avere errori (404, reindirizzamenti, ecc.). Assicuratevi di correggerli se ce ne sono, prima della migrazione del sito. Non volete reindirizzarli di nuovo una volta che il nuovo sito diventa pubblico.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
error | errori |
redirecciones | reindirizzamenti |
etc | ecc |
migración | migrazione |
público | pubblico |
comprueba | verificate |
que | diventa |
hay | ce |
no | non |
nuevo | nuovo |
de | di |
sitio | sito |
antes | prima |
ES Todos los enlaces HTML en el nuevo sitio deben usar los URL del nuevo sitio. En otras palabras, no deben devolver 301.
IT Tutti i link HTML del nuovo sito devono utilizzare gli URL del nuovo sito. In altre parole, non devono restituire 301.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
html | html |
deben | devono |
usar | utilizzare |
otras | altre |
devolver | restituire |
enlaces | link |
nuevo | nuovo |
url | url |
palabras | parole |
sitio | sito |
en | in |
no | non |
el | i |
del | del |
todos | tutti |
ES Una vez que redirija el sitio al protocolo seguro, será el momento de rastrear su sitio web de nuevo. Esta vez con el nuevo dominio en
IT Una volta reindirizzato il sito al protocollo sicuro, sarà il momento di scansionare nuovamente il tuo sito web. Questa volta con il nuovo dominio in
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
protocolo | protocollo |
al | al |
dominio | dominio |
el | il |
momento | momento |
nuevo | nuovo |
en | in |
será | il tuo |
de | di |
su | tuo |
esta | questa |
seguro | sicuro |
que | sarà |
sitio | sito |
web | web |
ES En la barra de herramientas, haga clic en Filtrar > Nuevo filtro.Se mostrará el formulario Crear nuevo filtro.
IT Sulla barra degli strumenti, fare clic su Filtro > Nuovo filtro.Si apre il modulo Crea nuovo filtro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
barra | barra |
herramientas | strumenti |
nuevo | nuovo |
filtro | filtro |
formulario | modulo |
haga | fare |
clic | clic |
crear | crea |
de | degli |
ES Cuando esta función está habilitada, cada vez que se agregue un nuevo adjunto a la hoja de origen, se evaluará y ejecutará el flujo de trabajo si el nuevo adjunto se ajusta a los criterios establecidos
IT Quando abilitato, ogni volta che un nuovo allegato viene aggiunto al foglio di origine, il flusso di lavoro effettua la valutazione e viene eseguito se il nuovo allegato soddisfa i criteri
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
habilitada | abilitato |
agregue | aggiunto |
adjunto | allegato |
hoja | foglio |
origen | origine |
criterios | criteri |
evaluar | valutazione |
ejecutar | eseguito |
y | e |
flujo | flusso |
un | un |
de | di |
cada | ogni |
vez | volta |
nuevo | nuovo |
trabajo | lavoro |
cuando | quando |
ES Para agregar un nuevo campo a la lista de campos disponibles en el panel de la izquierda, haga clic en +Nuevo campo, escriba el nombre del campo y haga clic en Agregar
IT Per aggiungere un nuovo campo all’elenco dei campi disponibili nel pannello a sinistra, fai clic su +Nuovo campo, inserisci il nome del campo e il tipo di campo, quindi fai clic su Aggiungi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
campos | campi |
y | e |
un | un |
disponibles | disponibili |
haga | fai |
nombre | nome |
agregar | aggiungere |
nuevo | nuovo |
campo | campo |
a | a |
de | di |
panel | pannello |
izquierda | sinistra |
clic | clic |
ES Alterne al programa que desea agregar al nuevo proyecto. Haga clic en el botón Nuevo -en el extremo superior derecho de Control Center- y, luego, siga los pasos que indica el asistente.
IT Passa al programma a cui desideri aggiungere il nuovo progetto. Clicca sul pulsante Nuovo nell’angolo superiore destro di Control Center e segui i passaggi della procedura guidata.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
desea | desideri |
agregar | aggiungere |
nuevo | nuovo |
derecho | destro |
center | center |
al | al |
programa | programma |
proyecto | progetto |
y | e |
siga | segui |
de | di |
control | control |
en | sul |
botón | pulsante |
el | il |
en el | superiore |
pasos | passaggi |
ES Si acaba de crear contenido nuevo, debe seleccionar el botón Actualizar para volver a cargar la página. El nuevo elemento aparecerá en la lista actualizada.
IT Se hai appena creato nuovi contenuti, è possibile che tu debba selezionare il pulsante Aggiorna per ricaricare la pagina. Il nuovo elemento verrà visualizzato nell'elenco aggiornato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
seleccionar | selezionare |
cargar | ricaricare |
contenido | contenuti |
debe | debba |
página | pagina |
nuevo | nuovo |
botón | pulsante |
actualizada | aggiornato |
ES Concepto De Año Nuevo: Fuegos Artificiales Y Multitud De Vítores Celebrando El Año Nuevo Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 135125056.
IT Immagini Stock - Concetto Di Capodanno - Fuochi D'artificio E Folla Esultante Che Celebrano Il Nuovo Anno. Image 135125056.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
concepto | concetto |
multitud | folla |
archivo | stock |
de | di |
el | il |
y | e |
año | anno |
nuevo | nuovo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්