ES Sí, la distancia conduciendo entre Bangkok y Ban Wat Rai es de 165 km. Dura aproximadamente 2h 8m para conducir desde Bangkok a Ban Wat Rai.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Bangkok y Ban Wat Rai es de 165 km. Dura aproximadamente 2h 8m para conducir desde Bangkok a Ban Wat Rai.
IT Si, la distanza in macchina tra Bangkok a Ban Wat Rai è 165 km. Ci vuole circa 2h 8min guidare da Bangkok a Ban Wat Rai.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
distancia | distanza |
bangkok | bangkok |
km | km |
es | è |
conduciendo | a |
desde | da |
ES Por primera vez desde 1954, la RAI no estuvo presente y fue reemplazada por el RTI de Silvio Berlusconi, quien confió la planificación del evento a Italia1
IT Per la prima volta dopo il 1954, la RAI non fu presente e venne sostituita dalla RTI di Silvio Berlusconi che affidò a Italia1 la programmazione dell’evento
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
planificación | programmazione |
vez | volta |
presente | presente |
y | e |
no | non |
fue | venne |
de | di |
a | a |
quien | che |
ES El mundo estuvo en medio de una pandemia, la gente estuvo encerrada en sus casas durante todo el año
IT Il mondo era nel mezzo di una pandemia, le persone sono rimaste bloccate nelle loro case per tutto l'anno
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pandemia | pandemia |
estuvo | era |
mundo | mondo |
en | mezzo |
de | di |
casas | case |
todo | tutto |
ES Después de nuestro primer descanso, profundizaremos en una sesión emocionante con Rachna Shah ? Managing Director PR & Digital de KCD y Reena Rai, Creator Content Lead de Pinterest sobre el marketing de influencers
IT Subito dopo la prima pausa del digital summit, ci addentreremo in un?emozionante sessione con Rachna Shah ? Managing Director PR & Digital di KCD e Reena Rai, Creator Content Lead di Pinterest sull?influencer marketing
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
descanso | pausa |
sesión | sessione |
emocionante | emozionante |
pr | pr |
amp | amp |
creator | creator |
content | content |
marketing | marketing |
influencers | influencer |
director | director |
y | e |
de | di |
el | la |
ES Retrato de dos mujeres de la tribu Akha Hill en Chiang Rai, Tailandia, Asia.
IT Ritratto di due Akha hill tribe donne in Chiang Rai, Thailandia, in Asia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
retrato | ritratto |
mujeres | donne |
hill | hill |
tailandia | thailandia |
asia | asia |
de | di |
en | in |
dos | due |
ES Junto al Centro de Congresos y Exposiciones RAI y a solo 10 minutos del centro de la ciudad, el hotel permite acceder a las principales atracciones de Ámsterdam desde una estación de metro cercana
IT Con il RAI Convention Center situato accanto e il centro cittadino a soli 10 minuti di distanza, l'hotel assicura facile accesso a tutte le principali attrazioni di Amsterdam tramite la vicina stazione della metropolitana.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
minutos | minuti |
ciudad | cittadino |
atracciones | attrazioni |
metro | metropolitana |
permite | assicura |
y | e |
estación | stazione |
de | di |
principales | principali |
centro | centro |
a | a |
centro de | center |
cercana | vicina |
ES que a la llegada y se eliminaron las etapas volantes, se creó el servicio de Radio-Giro dirigido por la RAI que permitió descubrir en tiempo real la situación de la carrera
IT che all’arrivo ed eliminate le tappe volanti, fu istituito il servizio Radio-Giro gestito dalla RAI che permetteva di dare in tempo reale la situazione della gara
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
etapas | tappe |
dirigido | gestito |
real | reale |
carrera | gara |
servicio | servizio |
de | di |
tiempo | tempo |
en | in |
situación | situazione |
ES Otra novedad fue la participación masiva de la RAI, que inventó, junto a las noticias deportivas, un programa nocturno agradable titulado ?el renacuajo enamorado?
IT Altra novità fu la partecipazione massiccia della RAI che si inventò, accanto alle cronache sportive, una simpatica trasmissione serale intitolata “Il girino innamorato”
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
otra | altra |
participación | partecipazione |
masiva | massiccia |
deportivas | sportive |
junto | accanto |
la | il |
ES El RAI TV mejoró la calidad del rodaje de la carrera, incluso los que están en movimiento, dando vida a una transmisión posterior a la carrera, ?Il alla tappa?, encomendada a Sergio Zavoli
IT La RAI TV migliorò la qualità delle riprese della corsa, anche quelle in movimento, dando vita a una trasmissione nel dopo corsa, “Il processo alla tappa”, affidata a Sergio Zavoli
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tv | tv |
rodaje | riprese |
dando | dando |
transmisión | trasmissione |
sergio | sergio |
carrera | corsa |
movimiento | movimento |
vida | vita |
incluso | anche |
en | in |
la | il |
una | una |
ES Expirado el contrato de cuatro años con las cadenas de televisión de Berlusconi, se reanudaron las negociaciones con la RAI, pero una vez más fracasó y el Giro fue transmitido nuevamente por RTI.
IT Scaduto il contratto quadriennale con le reti televisive di Berlusconi, ripresero le trattative con la RAI, ma ancora una volta non andarono a buon fine e il Giro venne di nuovo trasmesso da RTI.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
contrato | contratto |
televisión | televisive |
giro | giro |
y | e |
pero | ma |
fue | venne |
de | di |
nuevamente | di nuovo |
transmitido | trasmesso |
ES El vuelo entre Suvarnabhumi (BKK) y Ngurah Rai (DPS) dura alrededor de 7h 13m y cubre una distancia de alrededor de 2959 km
IT L'orario di volo da Suvarnabhumi (BKK) e Ngurah Rai (DPS) è intorno 7h 13min e copre una distanza di circa 2959 km
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
vuelo | volo |
bkk | bkk |
y | e |
cubre | copre |
distancia | distanza |
km | km |
de | di |
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Suvarnabhumi al Aeropuerto Ngurah Rai es un vuelo directo que dura 4h 20m.
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Suvarnabhumi all'aeroporto di Ngurah Rai è il volo diretto che dura 4h 20min.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
vuelo | volo |
dura | dura |
el | il |
directo | diretto |
más | più |
es | è |
rápido | veloce |
desde | di |
ES Thai Airways International, Jetstar Asia Airways, Jetstar y otras 2 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Suvarnabhumi al Aeropuerto Ngurah Rai.
IT Thai Airways International, Jetstar Asia Airways, Jetstar e 2 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Suvarnabhumi all'aeroporto di Ngurah Rai.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
international | international |
asia | asia |
aerolineas | compagnie aeree |
vuelos | voli |
y | e |
otras | altre |
ES Encuentra el transporte a Ban Wat Rai
IT Trova mezzo di trasporto per Ban Wat Rai
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
encuentra | trova |
transporte | trasporto |
el | per |
ES ¿Cuáles son las restricciones de viaje en Ban Wat Rai?
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Ban Wat Rai?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
restricciones | restrizioni |
de | di |
viaje | viaggio |
en | in |
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Ban Wat Rai?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Ban Wat Rai?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ayuda | assistenza |
nacional | nazionale |
en | in |
de | di |
es | è |
número | numero |
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Ban Wat Rai es 1422.
IT Il numero di assistenza nazionale in Ban Wat Rai è 1422.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ayuda | assistenza |
nacional | nazionale |
es | è |
en | in |
de | di |
número | numero |
ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Ban Wat Rai?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Ban Wat Rai?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mascarilla | mascherina |
público | pubblico |
tengo que | devo |
el | la |
transporte | trasporto |
llevar | indossare |
una | di |
ES Usar una máscara facial en el transporte público en Ban Wat Rai es obligatorio.
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Ban Wat Rai è obbligatorio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
público | pubblici |
obligatorio | obbligatorio |
es | è |
usar | indossare |
transporte | mezzi |
el | la |
ES ¿Es obligatorio practicar el distanciamiento social en Ban Wat Rai?
IT È obbligatorio praticare la distanza sociale in Ban Wat Rai?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
obligatorio | obbligatorio |
practicar | praticare |
el | la |
social | sociale |
en | in |
ES El requisito de distancia social en Ban Wat Rai es un (1) metro
IT La distanza sociale richiesta in Ban Wat Rai è di 1 metro
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
el | la |
requisito | richiesta |
de | di |
distancia | distanza |
social | sociale |
en | in |
metro | metro |
es | è |
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Bangkok a Ban Wat Rai?
IT Qual è il modo più economico per andare da Bangkok a Ban Wat Rai?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
barata | economico |
bangkok | bangkok |
la | il |
manera | modo |
a | a |
más | più |
es | è |
de | qual |
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Bangkok hasta Ban Wat Rai?
IT Qual è il modo più veloce per andare da Bangkok a Ban Wat Rai?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
bangkok | bangkok |
la | il |
manera | modo |
rápida | veloce |
más | più |
desde | da |
es | è |
de | qual |
ES La distancia entre Bangkok y Ban Wat Rai es de 131 km. La distancia por carretera es de 164.6 km.
IT La distanza tra Bangkok e Ban Wat Rai è 131 km. La distanza stradale è 164.6 km.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
distancia | distanza |
bangkok | bangkok |
y | e |
km | km |
es | è |
de | stradale |
entre | tra |
ES Hay 70 + hoteles disponibles en Ban Wat Rai. Los precios comienzan desde ฿3750 por noche.
IT Ci sono 70+ hotel disponibili a Ban Wat Rai. I prezzi partono da ฿3750 per notte.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hoteles | hotel |
noche | notte |
disponibles | disponibili |
precios | prezzi |
desde | da |
hay | ci |
en | a |
los | i |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Bangkok, Tailandia y Ban Wat Rai, Tailandia?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Bangkok, Thailandia e Ban Wat Rai, Thailandia?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
compañías | compagnie |
bangkok | bangkok |
tailandia | thailandia |
servicios | servizi |
entre | tra |
y | e |
ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Bangkok a Ban Wat Rai
IT Trova tutte le opzioni di viaggio da Bangkok a Ban Wat Rai proprio qui
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
encuentra | trova |
aquí | qui |
bangkok | bangkok |
viaje | viaggio |
opciones | opzioni |
de | di |
a | a |
tu | proprio |
desde | da |
todas | tutte |
ES El evento estará abierto del 12 al 15 de octubre de 2021 en el Centro de Exposiciones RAI de Ámsterdam
IT L'evento sarà aperto dal 12 al 15 ottobre 2021 presso il RAI Exhibition Centre di Amsterdam
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
abierto | aperto |
octubre | ottobre |
el evento | levento |
al | al |
en | presso |
el | il |
de | di |
centro | centre |
ES El 69% estuvo de acuerdo en que los anuncios de podcast los hicieron conscientes de los nuevos productos o servicios
IT Il 69% ha accettato che gli annunci podcast li rendessero consapevoli di nuovi prodotti o servizi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
anuncios | annunci |
podcast | podcast |
conscientes | consapevoli |
nuevos | nuovi |
o | o |
el | il |
servicios | servizi |
de | di |
productos | prodotti |
ES El príncipe Felipe, el duque de edimburgo; La princesa Anne, la princesa real; y el Príncipe Edward, el Conde de Wessex, estuvo presente, y el Duque y la Princesa nos interrogaron sobre lo que hacemos y cómo
IT Il principe Filippo, il duca di Edimburgo; La principessa Anna, la principessa reale; e il Principe Edoardo, Earl of Wessex erano presenti, e il Duca e la Principessa ci interrogarono su cosa facciamo e come
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
príncipe | principe |
edimburgo | edimburgo |
princesa | principessa |
real | reale |
presente | presenti |
hacemos | facciamo |
y | e |
de | of |
sobre | su |
nos | ci |
ES Matt dice que nunca olvidará el día en el que se le comunicó la noticia de que padecía cáncer cerebral. Su familia estuvo a su lado en todo momento y pudo recaudar 103 000 dólares para sus tratamientos.
IT Matt dice che non si dimenticherà mai il giorno in cui gli è stato diagnosticato il cancro al cervello. Con l'aiuto della sua famiglia, è riuscito a raccogliere 103 mila dollari per le cure.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dice | dice |
cáncer | cancro |
familia | famiglia |
recaudar | raccogliere |
dólares | dollari |
tratamientos | cure |
a | a |
que | è |
nunca | mai |
en | in |
día | giorno |
su | sua |
estuvo | stato |
ES Es, por lo tanto, importante decir que, en los pasados siete años, Bitdefender estuvo consistentemente en el top absoluto de su clase en cuanto a detectar malware y convirtiéndolo en inocuo
IT È quindi importante notare che, negli ultimi sette anni, Bitdefender è sempre stato al top della sua categoria in fatto di rilevamento e blocco dei malware
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
importante | importante |
bitdefender | bitdefender |
top | top |
clase | categoria |
detectar | rilevamento |
malware | malware |
y | e |
años | anni |
en | in |
de | di |
es | è |
su | sua |
estuvo | stato |
ES Conozco a Jitendra del evento DomainX, estuvo muy activo allí y quedé realmente impresionado por las habilidades comerciales y de networking que tiene
IT Conosco Jitendra dell'evento DomainX, era molto attivo e sono rimasto davvero colpito dalle capacità di networking e di business che ha
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
activo | attivo |
impresionado | colpito |
comerciales | business |
networking | networking |
habilidades | capacità |
y | e |
realmente | davvero |
muy | molto |
de | di |
tiene | ha |
que | era |
ES Nacido en Gotemburgo, Suecia, en 1978, José González creció en un hogar donde la música siempre estuvo presente. Las influencias de la música latinoamericana heredadas de sus padres a… Más información
IT José González (Gothenburg, 1978) è un musicista svedese. E' diventato famoso al grande pubblico per la colonna sonora "Hearbeats" dello spot "Bouncing Ball&… ulteriori informazioni
ES Estuvo en el Comité de Gobernanza de EO durante 3 años, fue adscrito a su Comité de Finanzas Permanente y dirigió su capítulo del Reino Unido
IT Ha fatto parte del Comitato Governance di EO per 3 anni, è stato distaccato presso il Comitato Finanziario Permanente e ha diretto il suo capitolo nel Regno Unito
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comité | comitato |
gobernanza | governance |
finanzas | finanziario |
permanente | permanente |
capítulo | capitolo |
reino | regno |
en | presso |
y | e |
años | anni |
unido | unito |
el | il |
de | di |
su | suo |
fue | stato |
en el | nel |
ES Nuestro fin de semana estuvo repleto de cosas interesantes por hacer
IT La nostra vacanza di un weekend è stata ricchissima di cose interessanti da fare
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
estuvo | stata |
interesantes | interessanti |
de | di |
cosas | cose |
semana | weekend |
nuestro | un |
ES Linkin Park es una banda estadounidense de rock procedente de Los Angeles, California, Estados Unidos. Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por Mike Shinoda, Dave F… Más información
IT Nel 1996 il rapper ed MC Mike Shinoda e il chitarrista Brad Delson si diplomarono insieme alla Agoura High School, e con l’amico batterista Rob Bourdon formarono i "SuperX… ulteriori informazioni
ES Linkin Park es una banda estadounidense de rock procedente de Los Angeles, California, Estados Unidos. Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por Mike Shinoda, Dave Farrell, Joe Hahn, Brad Delson, Rob Bourdon y M… Más información
IT Nel 1996 il rapper ed MC Mike Shinoda e il chitarrista Brad Delson si diplomarono insieme alla Agoura High School, e con l’amico batterista Rob Bourdon formarono i "SuperXero". In precedenza, Delson e Bourdon ave… ulteriori informazioni
ES Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por Mike Shinoda, Dave Farrell, Joe Hahn, Brad Delson, Rob Bourdon y Mark Wakefield, este último como voz principal
IT In precedenza, Delson e Bourdon avevano suonato per un anno nei Relative Degree
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
y | e |
en | in |
el | per |
ES En otras tres ediciones (1928, 1936 y 1948), esta disciplina estuvo presente como deporte de exhibición.
IT In altre tre edizioni (1928, 1936 e 1948), la disciplina fu presente come sport dimostrativo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ediciones | edizioni |
disciplina | disciplina |
presente | presente |
deporte | sport |
en | in |
otras | altre |
y | e |
de | tre |
como | come |
ES El castillo de Wildegg estuvo en manos de la familia Effinger durante once generaciones y fue ampliado varias veces durante esa época
IT Fu costruito dai conti di Asburgo nella prima metà del XIII secolo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fue | secolo |
de | di |
ES En estas funciones, estuvo a cargo de transiciones de nuevos modelos de lanzamiento al mercado que impulsaron el crecimiento de la empresa.
IT In questi ruoli, ha guidato le transizioni verso nuovi modelli di commercializzazione che hanno enormemente contribuito alla crescita aziendale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
funciones | ruoli |
transiciones | transizioni |
nuevos | nuovi |
crecimiento | crescita |
empresa | aziendale |
mercado | commercializzazione |
de | di |
modelos | modelli |
en | in |
el | le |
la | alla |
a | verso |
ES Anteriormente estuvo en McKinsey & Company, concentrándose en la estrategia y el marketing de las industrias de tecnología y servicios financieros, y trabajó en banca de inversión en CSFB
IT Ha inoltre lavorato presso McKinsey & Company, dedicandosi alle strategie e al marketing dei settori dei servizi tecnologici e finanziari e all’attività bancaria d'investimento presso CSFB
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
amp | amp |
tecnología | tecnologici |
en | presso |
marketing | marketing |
industrias | settori |
financieros | finanziari |
estrategia | strategie |
y | e |
servicios | servizi |
de | dei |
ES el 72 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: las redes de próxima generación (5G y Wi-Fi 6) serán claves para la evolución tecnológica en mi compañía, incluyendo la aceleración de la adopción de la nube
IT 72% d'accordo/assolutamente d'accordo: le reti di nuova generazione (5G e Wi-Fi 6) saranno fondamentali per lo sviluppo tecnologico della mia azienda e, tra le altre cose, per accelerare l'adozione del cloud
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
redes | reti |
generación | generazione |
evolución | sviluppo |
tecnológica | tecnologico |
aceleración | accelerare |
nube | cloud |
y | e |
mi | mia |
de | di |
serán | saranno |
compañía | azienda |
el | le |
en | tra |
ES el 72 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: las redes de próxima generación (5G y Wi-Fi 6) estarán disponibles para me para su adopción
IT 72% d'accordo/assolutamente d'accordo: la mia azienda potrà adottare le reti di nuova generazione (5G e Wi-Fi 6)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
acuerdo | azienda |
redes | reti |
generación | generazione |
adopción | adottare |
y | e |
me | mia |
de | di |
el | le |
ES el 72 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: la experiencia del cliente se trata de placer y no de satisfacción
IT 72% d'accordo/assolutamente d'accordo: l'esperienza dei clienti deve essere piacevole e soddisfacente
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cliente | clienti |
y | e |
muy | assolutamente |
de | dei |
ES el 73 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: redefiniré cómo luce la productividad en 2021 en comparación con cómo la definíamos antes de la pandemia
IT 73% d'accordo/assolutamente d'accordo: ridefinirò il concetto di produttività nel 2021 rispetto a com'era prima della pandemia
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pandemia | pandemia |
productividad | produttività |
de | di |
en comparación | rispetto |
antes | prima |
ES el 61 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: aún no estoy seguro(a) de cómo luce el futuro del trabajo para mi negocio
IT 61% d'accordo/assolutamente d'accordo: non so ancora con certezza come sarà il futuro del lavoro per la mia azienda
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mi | mia |
trabajo | lavoro |
negocio | azienda |
el | il |
no | non |
futuro | futuro |
ES El Old City Hall tiene más de un siglo de antigüedad y estuvo amenazado con ser demolido antes de que un grupo de activistas lo salvara
IT L'Old City Hall ha oltre un secolo e rischiò di essere demolito prima che arrivasse un gruppo di attivisti a salvare la situazione
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
city | city |
siglo | secolo |
activistas | attivisti |
un | un |
y | e |
grupo | gruppo |
el | la |
de | di |
ser | essere |
tiene | ha |
antes | prima |
ES El creativo hashtag que utilizaron estuvo inspirado en la entusiasta disposición de Charlie y sus muestras de cariño hacia la gente.
IT Il loro hashtag creativo è stato ispirato dal carattere allegro e dalla positività di Charlie.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
creativo | creativo |
hashtag | hashtag |
inspirado | ispirato |
charlie | charlie |
y | e |
de | di |
que | è |
estuvo | stato |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්