ES Este curso está hecho para quienes se inician en Gestión de la Calidad y en estándares ISO, y no requiere de conocimientos previos para iniciar el curso.
ස්පාඤ්ඤ හි "quienes se inician" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Este curso está hecho para quienes se inician en Gestión de la Calidad y en estándares ISO, y no requiere de conocimientos previos para iniciar el curso.
IT Il corso è stato concepito per i principianti nella gestione della qualità e negli standard ISO e per partecipare non è necessaria alcuna conoscenza precedente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
curso | corso |
gestión | gestione |
iso | iso |
requiere | necessaria |
y | e |
estándares | standard |
calidad | qualità |
en | precedente |
no | alcuna |
ES Este curso está hecho para quienes se inician en la Gestión de Calidad y en estándares ISO, y no requiere conocimientos previos
IT Il corso è stato concepito per i principianti nella gestione della qualità e negli standard ISO e non è necessaria alcuna conoscenza precedente
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
curso | corso |
gestión | gestione |
iso | iso |
requiere | necessaria |
calidad | qualità |
y | e |
estándares | standard |
la | il |
en | precedente |
no | alcuna |
ES Este curso está hecho para quienes se inician en la Gestión Ambiental y en estándares ISO, y no requiere conocimientos previos
IT Il corso è fatto per i principianti nella gestione ambientale e negli standard ISO e non è richiesta alcuna conoscenza preliminare
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
curso | corso |
gestión | gestione |
ambiental | ambientale |
estándares | standard |
iso | iso |
requiere | richiesta |
la | il |
y | e |
hecho | fatto |
para | per |
no | alcuna |
ES Este curso está hecho para quienes se inician en la gestión ambiental y en estándares ISO, y no se requiere de conocimiento previo para tomar este curso.
IT Il corso è fatto per i principianti nella gestione ambientale e negli standard ISO e non è richiesta alcuna conoscenza preliminare per partecipare al corso.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
curso | corso |
gestión | gestione |
ambiental | ambientale |
estándares | standard |
iso | iso |
requiere | richiesta |
conocimiento | conoscenza |
la | il |
y | e |
hecho | fatto |
no | alcuna |
de | negli |
para | per |
ES Se trata de una excelente referencia para quienes se inician en el marketing y desean conocer las técnicas que conforman una estrategia de marketing sólida
IT Si tratta di un ottimo riferimento per i marketer alle prime armi che desiderano conoscere le tecniche che compongono una forte strategia di marketing
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
referencia | riferimento |
técnicas | tecniche |
estrategia | strategia |
sólida | forte |
desean | desiderano |
marketing | marketing |
quienes | che |
de | di |
conocer | conoscere |
excelente | ottimo |
el | i |
para | per |
y | alle |
ES En el interior, son los cultivadores quienes inician la floración reduciendo la cantidad de luz que reciben sus plantas
IT Indoor, i coltivatori devono avviare la fioritura riducendo la quantità di luce a cui sono esposte le loro piante
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cultivadores | coltivatori |
reduciendo | riducendo |
luz | luce |
floración | fioritura |
plantas | piante |
de | di |
en | a |
cantidad | quantità |
la | loro |
el | i |
ES Este curso está hecho para quienes se inician en la Gestión de Calidad y en estándares ISO, y no requiere conocimientos previos
IT Il corso è stato concepito per i principianti nella gestione della qualità e negli standard ISO e non è necessaria alcuna conoscenza precedente
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
curso | corso |
gestión | gestione |
iso | iso |
requiere | necessaria |
calidad | qualità |
y | e |
estándares | standard |
la | il |
en | precedente |
no | alcuna |
ES Este curso está hecho para quienes se inician en la Gestión Ambiental y en estándares ISO, y no requiere conocimientos previos
IT Il corso è fatto per i principianti nella gestione ambientale e negli standard ISO e non è richiesta alcuna conoscenza preliminare
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
curso | corso |
gestión | gestione |
ambiental | ambientale |
estándares | standard |
iso | iso |
requiere | richiesta |
la | il |
y | e |
hecho | fatto |
para | per |
no | alcuna |
ES Este curso está hecho para quienes se inician en la gestión ambiental y en estándares ISO, y no se requiere de conocimiento previo para tomar este curso.
IT Il corso è fatto per i principianti nella gestione ambientale e negli standard ISO e non è richiesta alcuna conoscenza preliminare per partecipare al corso.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
curso | corso |
gestión | gestione |
ambiental | ambientale |
estándares | standard |
iso | iso |
requiere | richiesta |
conocimiento | conoscenza |
la | il |
y | e |
hecho | fatto |
no | alcuna |
de | negli |
para | per |
ES Este curso está hecho para quienes se inician en Gestión de la Calidad y en estándares ISO, y no requiere de conocimientos previos para iniciar el curso.
IT Il corso è stato concepito per i principianti nella gestione della qualità e negli standard ISO e per partecipare non è necessaria alcuna conoscenza precedente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
curso | corso |
gestión | gestione |
iso | iso |
requiere | necessaria |
y | e |
estándares | standard |
calidad | qualità |
en | precedente |
no | alcuna |
ES Las personas con quienes se compartió la vista de calendario pueden acceder a ella desde el enlace directo; también pueden ver el calendario si inician sesión en la aplicación de Calendario.
IT Le persone condivise nella visualizzazione calendario possono accedere a tale visualizzazione dal link diretto oppure possono visualizzare il calendario accendendo all’App Calendario.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
calendario | calendario |
pueden | possono |
enlace | link |
personas | persone |
a | a |
vista | visualizzazione |
de | nella |
acceder | accedere |
ES Quienes presentan síntomas leves suelen recuperarse en unas 2 semanas, mientras que quienes presentan enfermedad grave o crítica se recuperan en un plazo de entre 3 y 6 semanas
IT I soggetti con sintomi lievi solitamente guariscono in circa 2 settimane, mentre quelli con malattia grave o critica guariscono in 3-6 settimane
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
síntomas | sintomi |
suelen | solitamente |
semanas | settimane |
enfermedad | malattia |
grave | grave |
crítica | critica |
o | o |
en | in |
mientras | mentre |
ES Los controles de seguridad indican de qué manera puede iniciar sesión en Smartsheet, con quiénes puede compartir y enviarse información, y a quiénes puede agregar a un grupo (en función de las direcciones de correo electrónico).
IT I controlli di sicurezza indicano come puoi accedere a Smartsheet, chi puoi condividere e a chi puoi inviare informazioni, e chi puoi aggiungere a un gruppo (in base all'indirizzo e-mail).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
seguridad | sicurezza |
indican | indicano |
smartsheet | smartsheet |
agregar | aggiungere |
controles | controlli |
compartir | condividere |
información | informazioni |
un | un |
de | di |
puede | puoi |
grupo | gruppo |
en | in |
y | e |
a | a |
iniciar sesión | accedere |
correo |
ES Por ejemplo, puede enviar un descuento a quienes hayan tenido que cancelar la reserva por el COVID o promociones a clientes nacionales (que, dada la situación actual, son quienes más probabilidades tienen de ir a su hotel).
IT Utilizzando una soluzione CRM, ti rivolgi solo ai clienti a cui sei interessato, in particolare ai clienti nazionali, che possono visitare il tuo hotel oggi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
clientes | clienti |
nacionales | nazionali |
hotel | hotel |
actual | oggi |
a | a |
quienes | che |
puede | possono |
que | visitare |
de | una |
su | tuo |
por | in |
ES Es una excelente opción para quienes tienen un sistema Sonos y, en particular, para quienes desean que un dispositivo viva predominantemente en su hogar con la opción de salir también.
IT È un'ottima opzione per chi ha un sistema Sonos, e in particolare per chi desidera che un dispositivo viva prevalentemente nella propria casa con la possibilità di uscire.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
desean | desidera |
predominantemente | prevalentemente |
un | un |
sonos | sonos |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
sistema | sistema |
quienes | che |
de | di |
en | in |
opción | opzione |
la | chi |
ES • ¿Cuál es el negocio de la empresa con la que está hablando? Debe tener una buena comprensión de quiénes son, cuál es su negocio, quiénes son sus clientes
IT • Qual'è l'attività della loro azienda? Devi avere una buona comprensione di chi sono, qual'è la loro attività, chi sono i loro clienti
ES El uso compartido se limita a personas con quienes se compartió la planilla o a quienes se ha incluido específicamente en el cuadro Permitir correos electrónicos
IT La condivisione è limitata agli individui che sono condivisi sul foglio o elencati in modo specifico nella casella Consenti e-mail/
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
planilla | foglio |
permitir | consenti |
compartido | condivisione |
quienes | che |
o | o |
el | la |
correos | |
electrónicos | e |
correos electrónicos | |
a | agli |
la | specifico |
ES Para que puedan acceder quienes la visitan, pero eliminarla de los menús de navegación, muévela a la sección No enlazadas. Alternativamente, puedes desactivar la página para ocultarla de quienes visitan el sitio sin borrarla.
IT Per mantenerla accessibile ai visitatori ma rimuoverla dai menu di navigazione, spostarla nella sezione Non collegato. In alternativa, puoi disabilitare la pagina per nasconderla ai visitatori senza eliminarla.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
navegación | navigazione |
desactivar | disabilitare |
alternativamente | in alternativa |
puedes | puoi |
menú | menu |
pero | ma |
de | di |
página | pagina |
no | non |
el | la |
sin | senza |
a | in |
sección | sezione |
ES Para asegurarte de que quienes visiten el sitio puedan comentar, te recomendamos habilitar esta opción. Debido a los protocolos de autenticación, actualmente no es posible que quienes visitan el sitio inicien sesión para dejar comentarios.
IT Affinché i visitatori possano esprimere dei commenti, ti consigliamo di attivare questa opzione. A causa dei protocolli di autenticazione, i visitatori non possono attualmente accedere per esprimere un commento.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
habilitar | attivare |
protocolos | protocolli |
actualmente | attualmente |
autenticación | autenticazione |
recomendamos | consigliamo |
comentarios | commenti |
de | di |
el | i |
no | non |
para | per |
que | possano |
opción | opzione |
a | affinché |
ES Los usuarios finales inician sesión con un flujo de SSO de confianza. No se necesita ningún agente para proteger la mayoría de las aplicaciones.
IT Gli utenti finali accedono con un comune flusso SSO e per proteggere la maggior parte delle applicazioni; in più, non è richiesto alcun agente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usuarios | utenti |
finales | finali |
flujo | flusso |
sso | sso |
agente | agente |
proteger | proteggere |
aplicaciones | applicazioni |
un | un |
ES Esta oferta de alojamiento SSD también es adecuada para las personas que se inician en la Web, ya que permite crear un sitio web fácilmente y sin tener conocimientos de programación con WordPress.
IT Questa offerta di hosting SSD è adatta anche ai principianti del mondo Web, perché permette di creare facilmente un sito Internet senza conoscenze in materia di programmazione con WordPress.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
oferta | offerta |
alojamiento | hosting |
ssd | ssd |
adecuada | adatta |
permite | permette |
conocimientos | conoscenze |
wordpress | wordpress |
un | un |
programación | programmazione |
fácilmente | facilmente |
de | di |
en | in |
sin | senza |
también | anche |
crear | creare |
es | è |
web | web |
sitio | sito |
ES Además, estableció un centro de incorporación de equipos, para recopilar documentos y contactos en un solo lugar a fin de que las nuevas personas contratadas los revisen mientras se inician en sus nuevos roles
IT Ha inoltre stabilito un hub di onboarding per il team, raccogliendo documenti e contatti in un'unica posizione permettendone la consultazione ai nuovi assunti durante la fase iniziale del loro ruolo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
estableció | stabilito |
incorporación | onboarding |
equipos | team |
recopilar | raccogliendo |
documentos | documenti |
contactos | contatti |
roles | ruolo |
un | un |
y | e |
de | di |
nuevos | nuovi |
en | in |
ES Nuestras soluciones protegen los datos confidenciales mediante la aplicación de los controles de acceso adecuados, cuando los usuarios inician sesión en aplicaciones que almacenan datos confidenciales
IT Le nostre soluzioni proteggono i dati sensibili applicando controlli degli accessi adeguati quando gli utenti entrano in applicazioni che contengono informazioni riservate
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
acceso | accessi |
protegen | proteggono |
soluciones | soluzioni |
controles | controlli |
usuarios | utenti |
aplicaciones | applicazioni |
datos | dati |
en | in |
nuestras | nostre |
cuando | quando |
aplicación | applicando |
de | degli |
ES Identifica a los estudiantes que inician sesión en Chromebooks y aplica las políticas apropiadas que sean correspondientes al nivel de grado.
IT Identifica gli studenti che hanno effettuato l’accesso ai Chromebook e applica le policy più appropriate in base all'età.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
identifica | identifica |
chromebooks | chromebook |
aplica | applica |
políticas | policy |
apropiadas | appropriate |
y | e |
estudiantes | studenti |
al | ai |
en | in |
de | base |
ES Aunque este sueño puede hacerse realidad para los mayores podcasts del planeta, la abrumadora mayoría de las personas que inician un podcast nunca realizan este sueño.
IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sueño | sogno |
planeta | pianeta |
realidad | realtà |
de | di |
personas | persone |
nunca | mai |
puede | può |
un | un |
para | per |
mayoría | maggioranza |
podcast | podcast |
ES ¿Los usuarios de su aplicación normalmente todos inician sesión durante ciertas horas del día?
IT Gli utenti della tua app normalmente tutti accedono durante determinati momenti del giorno?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
normalmente | normalmente |
ciertas | determinati |
usuarios | utenti |
aplicación | app |
día | giorno |
su | tua |
durante | durante |
horas | momenti |
ES Estas soluciones de inspección SSL aparecen como el servidor externo previsto para los usuarios internos o como programas que inician una comunicación segura con servidores externos
IT Tali soluzioni di ispezione SSL appaiono come il server esterno previsto per gli utenti interni o i programmi che iniziano una comunicazione sicura con i server esterni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
soluciones | soluzioni |
inspección | ispezione |
ssl | ssl |
aparecen | appaiono |
programas | programmi |
comunicación | comunicazione |
usuarios | utenti |
o | o |
previsto | previsto |
internos | interni |
de | di |
servidor | server |
segura | sicura |
como | come |
externos | esterni |
el | il |
ES Los que se inician en el marketing digital suelen cometer el error de centrar toda su atención en el contenido de su mensaje promocional sin tener en cuenta cómo se percibirá realmente este mensaje en su sitio web
IT Coloro che sono nuovi nel marketing digitale spesso fanno l'errore di concentrare tutta la loro attenzione sul contenuto del loro messaggio promozionale senza considerare come questo messaggio sarà effettivamente percepito sul proprio sito web
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
suelen | spesso |
mensaje | messaggio |
marketing | marketing |
digital | digitale |
contenido | contenuto |
promocional | promozionale |
realmente | effettivamente |
de | di |
atención | attenzione |
centrar | concentrare |
en | sul |
sin | senza |
su | loro |
cómo | come |
que | fanno |
el | la |
sitio | sito |
web | web |
ES El HTTPS por defecto, los navegadores inician la cuenta atrás ? Infomaniak
IT Con HTTPS predefinito, i browser iniziano il conto alla rovescia ? Infomaniak
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
https | https |
navegadores | browser |
infomaniak | infomaniak |
defecto | predefinito |
ES El HTTPS por defecto, los navegadores inician la cuenta atrás
IT Con HTTPS predefinito, i browser iniziano il conto alla rovescia
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
https | https |
navegadores | browser |
defecto | predefinito |
ES Los macrófagos alveolares inician reacciones inflamatorias cuando los organismos dañinos se descubren en la carrocería
IT I macrofagi alveolari iniziano le risposte infiammatorie quando gli organismi nocivi sono individuati nell'organismo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reacciones | risposte |
organismos | organismi |
a | i |
la | gli |
ES El escaneo de amenazas en tiempo real y la recuperación posterior al envío se inician si se identifica que un mensaje contiene una amenaza o viola una política definida, como la confidencialidad
IT La scansione delle minacce in tempo reale e la chiusura post-consegna vengono avviate nel caso in cui venga identificato un messaggio che contiene una minaccia o che viola una delle policy definite, come le policy di riservatezza
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
escaneo | scansione |
real | reale |
identifica | identificato |
viola | viola |
política | policy |
definida | definite |
confidencialidad | riservatezza |
amenazas | minacce |
y | e |
envío | consegna |
un | un |
mensaje | messaggio |
amenaza | minaccia |
o | o |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
contiene | contiene |
la | delle |
el | le |
ES La creación de nuevos usuarios y las nuevas creaciones y eliminaciones de activos inician los registros de eventos en FortiCASB
IT Le creazioni di nuovi utenti e risorse e l’eliminazione di risorse attivano la creazione di log degli eventi in FortiCASB.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
creación | creazione |
usuarios | utenti |
creaciones | creazioni |
eventos | eventi |
y | e |
activos | risorse |
registros | log |
en | in |
de | di |
nuevos | nuovi |
la | degli |
ES Reserve un sala, inicie una llamada de conferencia y en segundos la gente trabaja y comienza a colaborar. Los usuarios acceden a la pantalla de visualización, comparten su pantalla o inician una videoconferencia de forma sencilla y sin esfuerzo.
IT Prenota una sala, avvia una teleconferenza, in pochi secondi le persone lavorano e iniziano a collaborare. Gli utenti accedono allo schermo del display, condividono lo schermo o avviano una videoconferenza in modo semplice e senza sforzo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reserve | prenota |
sala | sala |
segundos | secondi |
trabaja | lavorano |
colaborar | collaborare |
usuarios | utenti |
sencilla | semplice |
esfuerzo | sforzo |
comparten | condividono |
y | e |
o | o |
inicie | avvia |
forma | modo |
sin | senza |
a | a |
pantalla | schermo |
de | una |
en | in |
ES Si se inician demasiadas aplicaciones durante el arranque, tu Mac puede ralentizarse. MacKeeper te ayudará a gestionar los procesos de arranque devolviéndote el control.
IT Un numero eccessivo di applicazioni aperte all'avvio può rendere il tuo Mac più lento. MacKeeper ti aiuterà a gestire i processi aperti al momento del login, così potrai riprendere il controllo della situazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
aplicaciones | applicazioni |
puede | può |
procesos | processi |
control | controllo |
gestionar | gestire |
a | a |
de | di |
el | il |
ES El administrador del sistema de Smartsheet puede administrar la manera en que las personas de su cuenta inician sesión en Smartsheet....
IT Un Amministratore di sistema Smartsheet può gestire le modalità con cui le persone del suo account accedono a Smartsheet....
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
cuenta | account |
administrador | amministratore |
sistema | sistema |
administrar | gestire |
de | di |
personas | persone |
puede | può |
su | suo |
el | le |
ES Controle qué acciones se inician con las rutas condicionales
IT Controlla quale azione viene intrapresa con i percorsi di condizione
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
controle | controlla |
acciones | azione |
rutas | percorsi |
ES ¿Cómo nos aseguramos de que se agreguen usuarios (tal como ocurre con el aprovisionamiento automático de usuarios) cuando inician sesión en Smartsheet por primera vez?
IT Come ci assicuriamo che gli utenti vengano aggiunti (in modo simile al Provisioning automatico degli utenti) quando accedono a Smartsheet per la prima volta?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usuarios | utenti |
aprovisionamiento | provisioning |
automático | automatico |
smartsheet | smartsheet |
vez | volta |
nos | ci |
en | in |
que | vengano |
cuando | quando |
el | la |
de | degli |
primera | per |
ES Los usuarios descargan el programa "legítimo" y, una vez que inician el instalador ejecutable, también se instala el virus troyano.
IT Gli utenti scaricano il software 'legittimo' e, una volta che ne eseguono il file di installazione, anche il trojan viene installato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usuarios | utenti |
programa | software |
legítimo | legittimo |
troyano | trojan |
el | il |
y | e |
instala | installato |
instalador | installazione |
también | anche |
ES Consta de 12 km de ida y vuelta que se inician bajo el Harbour Bridge (por el lado de la ciudad) y sigue el recorrido costero en torno al Circular Quay, la Opera House y los jardines botánicos para alcanzar finalmente al punto de retorno en Mrs
IT Con i suoi 12 chilometri di andata e ritorno, parte da sotto l'Harbour Bridge (lato città) seguendo il percorso costiero intorno a Circular Quay, Opera House e, infine, intorno ai Botanical Gardens, prima di raggiungere il punto di ritorno a Mrs
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
bridge | bridge |
costero | costiero |
opera | opera |
finalmente | infine |
km | chilometri |
y | e |
lado | lato |
punto | punto |
ciudad | città |
de | di |
al | ai |
house | house |
que | parte |
en | intorno |
alcanzar | a |
ES Con la autenticación entre bastidores, los usuarios inician sesión sin problema en estaciones de trabajo y aplicaciones. Incluso pueden abrir puertas seguras desde sus teléfonos.
IT L'autenticazione in privato consente agli utenti di accedere facilmente a workstation e applicazioni, e persino di aprire porte sicure solo con i loro telefoni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usuarios | utenti |
abrir | aprire |
puertas | porte |
teléfonos | telefoni |
autenticación | accedere |
estaciones de trabajo | workstation |
y | e |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
seguras | sicure |
en | in |
ES Los usuarios de nuestros clientes introducen determinados datos personales en nuestras aplicaciones de software: principalmente datos de contacto de la empresa cuando inician la sesión
IT Gli utenti dei nostri clienti inseriscono determinati dati personali nelle nostre applicazioni software, principalmente le informazioni di contatto aziendale al momento dell?accesso
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
determinados | determinati |
personales | personali |
principalmente | principalmente |
empresa | aziendale |
usuarios | utenti |
clientes | clienti |
aplicaciones | applicazioni |
software | software |
contacto | contatto |
datos | dati |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestras | nostre |
la | dei |
ES Google ha dado el paso que dijo que vendría hace algún tiempo, al activar la autenticación obligatoria de dos factores para los usuarios que inician
IT Google ha fatto il passo che diceva sarebbe arrivato qualche tempo fa, attivando lautenticazione a due fattori obbligatoria per gli utenti che accedon...
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
activar | attivando |
obligatoria | obbligatoria |
factores | fattori |
tiempo | tempo |
usuarios | utenti |
a | a |
que | sarebbe |
paso | passo |
ES Todas las variedades de marihuana – desde las enormes sativas, hasta las autos más rápidas – inician su ciclo de vida de la misma manera: germinando
IT Dalla sativa più grande all'autofiorente più veloce, la propagazione di tutta la cannabis inizia il viaggio allo stesso modo: tramite la germinazione
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sativas | sativa |
marihuana | cannabis |
vida | viaggio |
manera | modo |
de | di |
la | il |
todas | tutta |
ES Usamos esto para adivinar desde dónde inician sesión nuestros usuarios y protegernos de ataques maliciosos.
IT Lo usiamo per indovinare da dove accedono i nostri utenti e per proteggerci da attacchi dannosi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usamos | usiamo |
adivinar | indovinare |
usuarios | utenti |
ataques | attacchi |
maliciosos | dannosi |
y | e |
dónde | dove |
desde | da |
nuestros | nostri |
ES Tanto el mundo real como los rayos de luz virtuales inician señales neuronales que pasan de la retina a la parte visual del cerebro, creando una increíble credibilidad experiencias."
IT Sia il mondo reale che i raggi di luce virtuali avviano segnali neurali che passano dalla retina alla parte visiva del cervello, creando incredibili esperienze».
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
real | reale |
rayos | raggi |
luz | luce |
virtuales | virtuali |
señales | segnali |
neuronales | neurali |
pasan | passano |
retina | retina |
visual | visiva |
cerebro | cervello |
increíble | incredibili |
experiencias | esperienze |
mundo | mondo |
de | di |
creando | creando |
parte | parte |
ES Robustos, fiables y fáciles de usar. Los binoculares TERRA ED tienen una excelente relación calidad/precio, y son perfectos para los que se inician en el mundo de ZEISS.
IT Robusti, affidabili e facili da usare. I binocoli TERRA ED presentano un eccellente rapporto qualità-prezzo, che li rende la soluzione perfetta per accedere al mondo ZEISS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fiables | affidabili |
fáciles | facili |
binoculares | binocoli |
relación | rapporto |
zeiss | zeiss |
robustos | robusti |
y | e |
usar | usare |
precio | prezzo |
mundo | mondo |
una | un |
el | i |
en | terra |
ES EEUU y Reino Unido inician conversaciones para resolver disputa sobre acero y aluminio
IT Il profitto di Kinder Morgan supera le aspettative su maggiori volumi di benzina e jet fuel
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
y | e |
sobre | su |
para | di |
ES Ofrezca a sus alumnos acceso directo y fácil al contenido que necesitan. Una vez que sus alumnos descargan su aplicación personalizada, simplemente inician sesión y continúan aprendiendo desde su dispositivo móvil.
IT Offri ai tuoi studenti un accesso diretto e semplice ai contenuti di cui hanno bisogno. Una volta che i tuoi studenti scaricano la tua app personalizzata, accedono semplicemente e continuano a imparare dal proprio dispositivo mobile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ofrezca | offri |
alumnos | studenti |
personalizada | personalizzata |
continúan | continuano |
acceso | accesso |
directo | diretto |
y | e |
fácil | semplice |
contenido | contenuti |
aplicación | app |
móvil | mobile |
dispositivo | dispositivo |
a | a |
al | ai |
simplemente | semplicemente |
sus | i |
necesitan | hanno bisogno |
ES La preparación del pedido, las etiquetas de expedición y la entrega se inician de manera automática.
IT La preparazione dell’ordine, delle etichette e della consegna viene lanciata automaticamente
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
preparación | preparazione |
etiquetas | etichette |
entrega | consegna |
automática | automaticamente |
y | e |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්