ES Abra los Ajustes > Pulse sobre su nombre > Pulse sobre la pestaña Compartir en familia > Pulse sobre el miembro de la familia que desea eliminar de su grupo de Compartir en familia (no le preguntaremos por qué) > pulse sobre "Eliminar".
ස්පාඤ්ඤ හි "pulse el número" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Abra los Ajustes > Pulse sobre su nombre > Pulse sobre la pestaña Compartir en familia > Pulse sobre el miembro de la familia que desea eliminar de su grupo de Compartir en familia (no le preguntaremos por qué) > pulse sobre "Eliminar".
IT Aprire Impostazioni > toccare il proprio nome > toccare la scheda Condivisione in famiglia > toccare il membro della famiglia che si desidera rimuovere dal gruppo di condivisione in famiglia (non chiediamo il motivo) > toccare "Rimuovi".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ajustes | impostazioni |
pestaña | scheda |
compartir | condivisione |
miembro | membro |
desea | desidera |
pulse | toccare |
grupo | gruppo |
abra | aprire |
familia | famiglia |
eliminar | rimuovere |
nombre | nome |
de | di |
no | non |
su | proprio |
a | in |
ES Abra los Ajustes > Pulse sobre su nombre > Pulse sobre la pestaña Compartir en familia > Pulse sobre su nombre en la parte superior > Pulse "Dejar de usar Compartir en familia" > Confirme "Dejar de compartir".
IT Aprire Impostazioni > Toccare il proprio nome > Toccare la scheda Condivisione in famiglia > Toccare il proprio nome in alto > Premere "Interrompi utilizzo condivisione in famiglia" > Confermare "Interrompi condivisione".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ajustes | impostazioni |
usar | utilizzo |
confirme | confermare |
pestaña | scheda |
compartir | condivisione |
abra | aprire |
la | il |
familia | famiglia |
nombre | nome |
superior | alto |
a | in |
ES Pulse el enlace Gestionar equipo. En la parte izquierda del formulario marque a los usuarios a quienes usted quiere añadir a su equipo y pulse la flecha hacia derecha. Para eliminar a un usuario, selecciónelo y pulse la flecha hacia izquierda.
IT I partecipanti aggiunti all'opportunità vengono automaticamente visualizzati nella scheda Contatti del progetto creato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
añadir | aggiunti |
el | i |
a | vengono |
ES Abra los Ajustes > Pulse en su nombre > Pulse en la pestaña Compartir en familia > Pulse en Añadir miembro > Elija Invitar a personas o Crear una cuenta infantil.
IT Aprire Impostazioni > Toccare il proprio nome > Toccare la scheda Condivisione in famiglia > Toccare Aggiungi membro > Scegliere Invita persone o Crea un account bambino.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
abra | aprire |
ajustes | impostazioni |
pestaña | scheda |
compartir | condivisione |
añadir | aggiungi |
miembro | membro |
elija | scegliere |
invitar | invita |
cuenta | account |
pulse | toccare |
la | il |
o | o |
familia | famiglia |
nombre | nome |
personas | persone |
su | proprio |
en | in |
a | un |
ES Abra los Ajustes > Pulse sobre su nombre > Pulse sobre la pestaña Compartir en familia > Pulse sobre la función que desee activar o desactivar en la sección Funciones compartidas > Active o desactive la función.
IT Aprire Impostazioni > toccare il proprio nome > toccare la scheda Condivisione in famiglia > toccare la funzione che si desidera attivare o disattivare nella sezione Funzioni condivise > attivare o disattivare la funzione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ajustes | impostazioni |
pestaña | scheda |
desee | desidera |
pulse | toccare |
activar | attivare |
o | o |
desactivar | disattivare |
funciones | funzioni |
abra | aprire |
la | il |
compartir | condivisione |
familia | famiglia |
compartidas | condivise |
nombre | nome |
su | proprio |
función | funzione |
sección | sezione |
a | in |
ES En un PC, vaya al Panel de control, pulse Programas y luego Programas y características. Seleccione iMazing.exe y pulse Desinstalar.
IT Su un PC, vai nel Pannello di controllo, fai clic su Programmi e quindi Programmi e funzioni. Seleziona iMazing.exe e fai clic su Disinstalla.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
un | un |
pc | pc |
control | controllo |
programas | programmi |
y | e |
características | funzioni |
imazing | imazing |
exe | exe |
desinstalar | disinstalla |
seleccione | seleziona |
panel | pannello |
de | di |
ES Si usted quiere que su evento sea recurrente pulse el título del evento que usted desea repetir y pulse el botón Editar en la parte inferior de la ventana abierta.
IT Per rendere ricorrente un evento esistente clicca sul titolo dell'evento che desideri far ripetere e utilizza il pulsante Modifica nella parte inferiore della finestra aperta.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
evento | evento |
recurrente | ricorrente |
repetir | ripetere |
editar | modifica |
ventana | finestra |
abierta | aperta |
y | e |
desea | desideri |
título | titolo |
botón | pulsante |
en | sul |
inferior | inferiore |
ES En la ventana abierta Configuración del uso compartido pulse el enlace Personas fuera del portal a la izquierda, después pulse el botón Acceso abierto y conceda acceso completo al documento marcando la opción Acceso completo.
IT Nella finestra Impostazioni di condivisione aperta clicca sul collegamento Persone fuori portale a sinistra ed imposta il livello di Accesso completo cliccando sul pulsante di opzione corrispondente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
compartido | condivisione |
y | ed |
completo | completo |
ventana | finestra |
configuración | impostazioni |
portal | portale |
acceso | accesso |
enlace | collegamento |
abierta | aperta |
personas | persone |
a | a |
izquierda | sinistra |
en | sul |
botón | pulsante |
opción | opzione |
del | di |
fuera | fuori |
ES Para guardar los cambios realizados, pulse el icono , para obtener las actualizaciones, pulse el icono
IT Per salvare le modifiche apportate e ottenere gli aggiornamenti, clicca sull'icona
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
guardar | salvare |
pulse | clicca |
actualizaciones | aggiornamenti |
el | le |
para | per |
obtener | ottenere |
cambios | modifiche |
ES Pulse el enlace Añadir respuesta en la parte inferior de la ventana emergente, introduzca su mensaje y pulse el botón Responder.
IT Clicca sul collegamento Aggiungi risposta nella parte inferiore della finestra pop-up aperta, digita il tuo messaggio e clicca su Rispondi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
enlace | collegamento |
añadir | aggiungi |
ventana | finestra |
introduzca | digita |
mensaje | messaggio |
y | e |
el botón | clicca |
en | sul |
su | tuo |
inferior | inferiore |
respuesta | risposta |
ES Pulse el botón Crear sala de discusión debajo del área principal de Chat. Introduzca un nombre de su discusión. Si desea crear una sala persistente desmarque la casilla Habitación temporal y pulse Crear.
IT Clicca sul pulsante Crea stanza di chat al di sotto dell'area principale di Chat. Inserisci un argomento da discutere. Se desideri creare una stanza permanente deseleziona l'opzione Stanza temporanea e clicca su Crea.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
desea | desideri |
desmarque | deseleziona |
temporal | temporanea |
chat | chat |
un | un |
y | e |
crear | creare |
principal | principale |
botón | pulsante |
de | di |
habitación | stanza |
introduzca | inserisci |
ES Pulse el botón Crear mensajes múltiples debajo del área principal de Chat. Introduzca un nombre para su lista de envío y pulse el botón Crear.
IT Clicca sul pulsante Invia a molte persone al di sotto dell'area principale di Chat. Inserisci un nome per la lista di distribuzione e clicca su Crea.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
chat | chat |
introduzca | inserisci |
un | un |
y | e |
principal | principale |
de | di |
nombre | nome |
botón | pulsante |
el | la |
lista | lista |
envío | invia |
ES Si usted necesita enviar un archivo pulse el botón Enviar archivo debajo del área principal de Chat. Seleccione el archivo necesario y pulse el botón Abrir. El archivo será enviado.
IT Se desideri inviare un file clicca sul pulsante Invia file al di sotto dell'area principale di Chat. Seleziona il file necessario e clicca su Apri. Il file verrà inviato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
chat | chat |
enviar | inviare |
un | un |
el | il |
y | e |
enviado | inviato |
ser | se |
archivo | file |
seleccione | seleziona |
principal | principale |
de | di |
necesario | necessario |
botón | pulsante |
abrir | apri |
ES En la ventana abierta Configuración del uso compartido pulse el enlace Personas fuera del portal a la izquierda, después pulse el botón Acceso abierto y conceda acceso completo al documento marcando la opción Acceso completo.
IT Nella finestra Impostazioni di condivisione aperta clicca sul collegamento Persone fuori portale a sinistra ed imposta il livello di Accesso completo cliccando sul pulsante di opzione corrispondente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
compartido | condivisione |
y | ed |
completo | completo |
ventana | finestra |
configuración | impostazioni |
portal | portale |
acceso | accesso |
enlace | collegamento |
abierta | aperta |
personas | persone |
a | a |
izquierda | sinistra |
en | sul |
botón | pulsante |
opción | opzione |
del | di |
fuera | fuori |
ES Para guardar los cambios realizados, pulse el icono , para obtener las actualizaciones, pulse el icono
IT Per salvare le modifiche apportate e ottenere gli aggiornamenti, clicca sull'icona
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
guardar | salvare |
pulse | clicca |
actualizaciones | aggiornamenti |
el | le |
para | per |
obtener | ottenere |
cambios | modifiche |
ES Pulse el enlace Añadir respuesta en la parte inferior de la ventana emergente, introduzca su mensaje y pulse el botón Responder.
IT Clicca sul collegamento Aggiungi risposta nella parte inferiore della finestra pop-up aperta, digita il tuo messaggio e clicca su Rispondi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
enlace | collegamento |
añadir | aggiungi |
ventana | finestra |
introduzca | digita |
mensaje | messaggio |
y | e |
el botón | clicca |
en | sul |
su | tuo |
inferior | inferiore |
respuesta | risposta |
ES Pulse el botón Seleccionar archivo, encuentre la imagen deseada en su disco duro y pulse el botón Enviar al servidor.
IT Clicca sul pulsante Sfoglia..., trova l'immagine desiderata nel tuo disco rigido e clicca su Invia al server.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
deseada | desiderata |
duro | rigido |
enviar | invia |
y | e |
al | al |
servidor | server |
encuentre | trova |
en | sul |
disco | disco |
botón | pulsante |
el | nel |
su | tuo |
ES Pulse el enlace Seleccione un archivo CSV. Navegue por el disco duro de su ordenador y encuentre un archivo necesario. Cuando usted encuentra el archivo pulse el botón Abrir para cargarlo al sistema.
IT Clicca sul collegamento Seleziona un file CSV. Sfoglia il disco rigido del tuo computer per trovare il file necessario. Una volta trovato il file clicca sul pulsante Apri per caricarlo nel sistema.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
enlace | collegamento |
duro | rigido |
necesario | necessario |
un | un |
ordenador | computer |
sistema | sistema |
seleccione | seleziona |
csv | csv |
el | il |
archivo | file |
disco | disco |
botón | pulsante |
abrir | apri |
encuentra | trovare |
de | una |
para | per |
su | tuo |
ES Pulse el botón Crear nuevo... y seleccione la opción Iniciar/Parar el temporizador. Alternativamente, encuentre la tarea necesaria en la lista de tareas, pulse el icono a su lado y seleccione la opción Registro del tiempo.
IT Clicca sul pulsante Crea nuovo... e seleziona l'opzione Avvia/Arresta timer. Altrimenti puoi trovare l'attività necessaria nell'elenco, cliccare sull'icona accanto e selezionare l'opzione Traccia tempo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
iniciar | avvia |
temporizador | timer |
encuentre | trovare |
necesaria | necessaria |
tiempo | tempo |
y | e |
botón | pulsante |
crear | crea |
nuevo | nuovo |
seleccione | seleziona |
en | sul |
ES Si usted quiere que su evento sea recurrente pulse el título del evento que usted desea repetir y pulse el botón Editar en la parte inferior de la ventana abierta.
IT Per rendere ricorrente un evento esistente clicca sul titolo dell'evento che desideri far ripetere e utilizza il pulsante Modifica nella parte inferiore della finestra aperta.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
evento | evento |
recurrente | ricorrente |
repetir | ripetere |
editar | modifica |
ventana | finestra |
abierta | aperta |
y | e |
desea | desideri |
título | titolo |
botón | pulsante |
en | sul |
inferior | inferiore |
ES En un PC, vaya al Panel de control, pulse Programas y luego Programas y características. Seleccione iMazing.exe y pulse Desinstalar.
IT Su un PC, vai nel Pannello di controllo, fai clic su Programmi e quindi Programmi e funzioni. Seleziona iMazing.exe e fai clic su Disinstalla.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
un | un |
pc | pc |
control | controllo |
programas | programmi |
y | e |
características | funzioni |
imazing | imazing |
exe | exe |
desinstalar | disinstalla |
seleccione | seleziona |
panel | pannello |
de | di |
ES Abra el álbum Familia > Pulse el icono Personas en la parte superior de la pantalla > Pulse "Invitar a personas..." en la parte superior > Añada las personas que desee
IT Aprire l'album Famiglia > toccare l'icona Persone nella parte superiore dello schermo > toccare "Invita persone..." nella parte superiore > aggiungere le persone che si desidera aggiungere
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
abra | aprire |
familia | famiglia |
pantalla | schermo |
invitar | invita |
añada | aggiungere |
desee | desidera |
pulse | toccare |
el icono | licona |
personas | persone |
el | le |
superior | superiore |
la | che |
ES Abra la aplicación Calendario > Pulse en Calendarios en la parte inferior de la pantalla > Pulse el círculo a la izquierda del calendario familiar
IT Aprire l'app Calendario > toccare Calendari nella parte inferiore dello schermo > toccare il cerchio a sinistra del calendario della famiglia
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
abra | aprire |
pantalla | schermo |
círculo | cerchio |
familiar | famiglia |
la aplicación | lapp |
pulse | toccare |
calendario | calendario |
calendarios | calendari |
a | a |
izquierda | sinistra |
inferior | inferiore |
ES Pulse la tecla de acento agudo (´) para disminuir la anchura de Pluma magnética en un píxel; pulse la cedilla (ç) para aumentar la anchura en un píxel.
IT Premete il tasto parentesi + (Windows) oppure ù (Mac OS) per ridurre la larghezza della penna magnetica di 1 pixel; premete il tasto * (Windows) oppure § (Mac OS) per aumentarla di 1 pixel.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tecla | tasto |
disminuir | ridurre |
anchura | larghezza |
pluma | penna |
píxel | pixel |
la | il |
de | di |
para | per |
ES Superficie 9,5 ha Altitud 155m Número de plazas de rotación 180 (90 - 110m2) Número de plazas para autocaravanas 10 Número de plazas anuales fijas 180 Número de alojamientos en alquiler 7 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
IT Superficie 9,5 ha Altitudine 155m Numero posti itineranti 180 (90 - 110m2) Numero di piazzole per camper 10 Numero posti annuali fissi 180 Numero alloggi in affitto 7 Campeggio adatto ai disabili Si
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
altitud | altitudine |
plazas | posti |
anuales | annuali |
fijas | fissi |
alojamientos | alloggi |
alquiler | affitto |
camping | campeggio |
adaptado | adatto |
si | si |
en | in |
a | m |
superficie | superficie |
de | di |
número | numero |
para | per |
ES Superficie 6 ha Altitud 12m Número de plazas de rotación 250 (80 - 100m2) Número de plazas para autocaravanas 90 Número de plazas anuales fijas 100 Número de alojamientos en alquiler 31 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
IT Superficie 6 ha Altitudine 12m Numero posti itineranti 250 (80 - 100m2) Numero di piazzole per camper 90 Numero posti annuali fissi 100 Numero alloggi in affitto 31 Campeggio adatto ai disabili Si
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
altitud | altitudine |
plazas | posti |
anuales | annuali |
fijas | fissi |
alojamientos | alloggi |
alquiler | affitto |
camping | campeggio |
adaptado | adatto |
si | si |
en | in |
a | m |
superficie | superficie |
de | di |
número | numero |
para | per |
ES Pulse el número de versión al lado de un archivo necesario. Usted verá la lista Historial de versiones.
IT Clicca sull'icona di versione accanto al file corrispondente o clicca sull'icona e seleziona l'opzione Visualizza versioni. Viene visualizzata tutta la Cronologia versioni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
historial | cronologia |
al | al |
archivo | file |
ver | visualizza |
pulse | seleziona |
de | di |
versión | versione |
el | la |
versiones | versioni |
al lado | accanto |
ES Para acceder a la barra de herramientas de filas, pulse un número de fila.
IT Tocca un numero di riga per accedere alla barra degli strumenti della riga.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
barra | barra |
herramientas | strumenti |
un | un |
de | di |
fila | riga |
número | numero |
ES Pulse y arrastre desde el número de fila en la izquierda de una hoja para mover la fila.
IT Tocca e trascina il numero di riga a sinistra di un foglio per spostare la riga.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fila | riga |
hoja | foglio |
y | e |
arrastre | trascina |
mover | spostare |
de | di |
izquierda | sinistra |
número | numero |
en | a |
ES Si puedes ver el número de cuenta, es sensato asegurarse que el número de cuenta coincide con el número que tienes de esa persona
IT Se puoi vedere il numero del conto corrente, è saggio assicurarti che coincida con quello in tuo possesso per quella persona
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
asegurarse | assicurarti |
puedes | puoi |
persona | persona |
el | il |
cuenta | conto |
es | è |
ver | vedere |
de | numero |
con | con |
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
IT Contattaci fornendo la partita IVA/la documentazione per l'esenzione e il numero del preventivo se desideri applicare una partita IVA o un'esenzione a un preventivo esistente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
contacto | contattaci |
iva | iva |
documentación | documentazione |
presupuesto | preventivo |
quieres | desideri |
aplicar | applicare |
un | un |
o | o |
existente | esistente |
a | a |
e | e |
de | numero |
ponte | per |
ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.
IT Immettere il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e fai clic sul pulsante Verde Salva Modifica.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ingrese | immettere |
crédito | credito |
espacios | spazi |
haga | fai |
green | verde |
y | e |
caducidad | data di scadenza |
de | di |
clic | clic |
botón | pulsante |
número | numero |
en | sul |
fecha | data |
tarjeta | carta |
ES Comprueba el número máximo de hojas que el dispositivo puede engrapar. Ten en cuenta que es el número de hojas de papel, no el número de páginas numeradas en el cuadernillo terminado.
IT Controlla il numero massimo di fogli che l'apparecchio può pinzare. Tieni a mente che questo è il numero di fogli di carta, non il numero totale di pagine numerate che sarà nel tuo libretto una volta finito.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comprueba | controlla |
máximo | massimo |
terminado | finito |
hojas | fogli |
papel | carta |
páginas | pagine |
el | il |
no | non |
de | di |
es | è |
puede | può |
número | numero |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
licencias | licenze |
usuarios | utente |
estudiantes | studenti |
activos | attivi |
computadoras | computer |
laboratorio | laboratorio |
y | e |
no | non |
de | di |
número | numero |
en | sul |
el | il |
precio | prezzi |
simultáneamente | contemporaneamente |
total | totale |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
licencias | licenze |
usuarios | utente |
estudiantes | studenti |
activos | attivi |
computadoras | computer |
laboratorio | laboratorio |
basa | basa |
y | e |
el | il |
simultáneamente | contemporaneamente |
no | non |
precio | prezzo |
total | totale |
de | di |
número | numero |
en | sul |
ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos
IT L’indicizzazione delle informazioni permette di identificare le proprietà chiave per trovare velocemente informazioni quali il numero di serie, il codice del componente e il numero della linea di produzione, e di memorizzarle nel database
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
permite | permette |
rápido | velocemente |
producción | produzione |
propiedades | proprietà |
identificar | identificare |
clave | chiave |
serie | serie |
y | e |
línea | linea |
información | informazioni |
base de datos | database |
de | di |
número | numero |
para | per |
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
use | utilizza |
quiere | desideri |
introduzca | inserisci |
el evento | levento |
veces | volte |
repetir | ripetere |
de | di |
número | numero |
opción | opzione |
que | quante |
el | questa |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
acceso | accesso |
remoto | remoto |
airthings | airthings |
gen | gen |
mini | mini |
dispositivos | dispositivi |
serie | serie |
dispositivo | dispositivo |
plus | plus |
de | di |
número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
plus | plus |
mini | mini |
serie | serie |
de | di |
número | numero |
ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
regulador | regolatore |
grosor | spessore |
deseado | desiderato |
y | e |
pasar | passa |
en | sul |
de | numero |
luego | poi |
ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).
IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
prefijo | prefisso |
sufijo | suffisso |
un | un |
formato | formato |
y | e |
o | o |
puedes | puoi |
factura | fattura |
defecto | predefinito |
de | di |
número | numero |
como | come |
configurar | impostare |
texto | testo |
antes | prima |
ES El aviso de rescisión debe indicar los elementos esenciales del contrato (apellidos, nombre, número de cliente, número de contrato, número de BOX).
IT L'avviso di disdetta deve indicare gli elementi essenziali del contratto (cognome, nome, numero di cliente, numero di contratto, BOX numero).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
debe | deve |
esenciales | essenziali |
contrato | contratto |
cliente | cliente |
box | box |
nombre | nome |
apellidos | cognome |
indicar | indicare |
de | di |
número | numero |
ES El número de confirmación que has ingresado no coincide con el número mostrado. Por favor ingresa el nuevo número.
IT Il numero di conferma che hai digitato non si abbina con il numero che è stato mostrato. Per cortesia digita il numero nuovo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
confirmación | conferma |
el | il |
nuevo | nuovo |
no | non |
que | è |
de | di |
número | numero |
ES Superficie 0,6 ha Número de plazas de rotación 25 (100 - 150m2) Número de plazas para autocaravanas 5 Número de alojamientos en alquiler 15 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
IT Superficie 0,6 ha Numero posti itineranti 25 (100 - 150m2) Numero di piazzole per camper 5 Numero alloggi in affitto 15 Campeggio adatto ai disabili Si
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
plazas | posti |
alojamientos | alloggi |
alquiler | affitto |
camping | campeggio |
adaptado | adatto |
si | si |
en | in |
a | m |
superficie | superficie |
de | di |
número | numero |
para | per |
ES Superficie 4 ha Altitud 2m Número de plazas de rotación 300 (30 - 100m2) Número de plazas para autocaravanas 30 Número de alojamientos en alquiler 18 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
IT Superficie 4 ha Altitudine 2m Numero posti itineranti 300 (30 - 100m2) Numero di piazzole per camper 30 Numero alloggi in affitto 18 Campeggio adatto ai disabili Si
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
altitud | altitudine |
plazas | posti |
alojamientos | alloggi |
alquiler | affitto |
camping | campeggio |
adaptado | adatto |
si | si |
en | in |
a | m |
superficie | superficie |
de | di |
número | numero |
para | per |
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
use | utilizza |
quiere | desideri |
introduzca | inserisci |
el evento | levento |
veces | volte |
repetir | ripetere |
de | di |
número | numero |
opción | opzione |
que | quante |
el | questa |
ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).
IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
prefijo | prefisso |
sufijo | suffisso |
un | un |
formato | formato |
y | e |
o | o |
puedes | puoi |
factura | fattura |
defecto | predefinito |
de | di |
número | numero |
como | come |
configurar | impostare |
texto | testo |
antes | prima |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
licencias | licenze |
usuarios | utente |
estudiantes | studenti |
activos | attivi |
computadoras | computer |
laboratorio | laboratorio |
y | e |
no | non |
de | di |
número | numero |
en | sul |
el | il |
precio | prezzi |
simultáneamente | contemporaneamente |
total | totale |
ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos
IT L’indicizzazione delle informazioni permette di identificare le proprietà chiave per trovare velocemente informazioni quali il numero di serie, il codice del componente e il numero della linea di produzione, e di memorizzarle nel database
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
permite | permette |
rápido | velocemente |
producción | produzione |
propiedades | proprietà |
identificar | identificare |
clave | chiave |
serie | serie |
y | e |
línea | linea |
información | informazioni |
base de datos | database |
de | di |
número | numero |
para | per |
ES Número de usuarios ilimitado Las licencias de las cuentas empresariales están disponibles en función del número de ordenadores al que se accede, por lo que podrá asignar un número ilimitado de usuarios
IT Utenti illimitati Le licenze per gli account aziendali sono concesse per ogni computer a cui si accede, pertanto il numero di utenti può essere illimitato
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usuarios | utenti |
licencias | licenze |
empresariales | aziendali |
ordenadores | computer |
accede | accede |
ilimitado | illimitato |
cuentas | account |
de | di |
disponibles | sono |
número | numero |
en | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්