ES En la ronda preliminar 20 patinadores competirán en cuatro heats de cinco patinadores. Los primeros ocho patinadores del ranking combinado de los heats avanzarán hasta las finales.
ස්පාඤ්ඤ හි "primeros ocho patinadores" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES En la ronda preliminar 20 patinadores competirán en cuatro heats de cinco patinadores. Los primeros ocho patinadores del ranking combinado de los heats avanzarán hasta las finales.
IT Nei preliminari, 20 skater si sfidano in quattro batterie da cinque. I primi otto della classifica combinata delle batterie accedono alle finali.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ranking | classifica |
combinado | combinata |
finales | finali |
en | in |
primeros | primi |
los | i |
ES En las preliminares, 20 patinadores competirán en cuatro heats de cinco patinadores. Los primeros ocho patinadores del ranking combinado de los heats avanzarán a las finales.
IT Nei preliminari, 20 skater si sfidano in quattro batterie da cinque. I primi otto della classifica combinata delle batterie accedono alle finali.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ranking | classifica |
combinado | combinata |
finales | finali |
en | in |
primeros | primi |
ES Aprendan sobre los patinadores de velocidad y por qué éstos son distintos a los patinadores normales.
IT Scopriamo assieme le differenze tra i pattini normali e quelli utilizzati nelle gare di velocità.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
normales | normali |
velocidad | velocità |
y | e |
de | di |
ES En Sochi 2014, Maxim Trankov y su compañera Tatiana Volosozhar se convirtieron en los primeros patinadores artísticos en ganar dos medallas de oro en los mismos Juegos Olímpicos (por parejas y en el debut olímpico de la prueba por equipos)
IT Nel 2014 Maxim Trankov e la sua partner Tatiana Volosozhar sono diventati i primi pattinatori di figura a vincere due medaglie d'oro alle stesse Olimpiadi (in coppia e nell'evento inaugurale a squadre)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ganar | vincere |
medallas | medaglie |
equipos | squadre |
y | e |
juegos olímpicos | olimpiadi |
parejas | partner |
en | in |
de | di |
primeros | primi |
el | i |
en el | nel |
su | sua |
dos | due |
ES Totales, 2.800 de 19.729 pasajeros, 140 de 180 piezas de dotación, y ocho fuera del estado mayor médico ocho fueron trazados con éxito.
IT In generale, 2.800 di 19.729 passeggeri, 140 di 180 membri di squadra ed otto sul personale medico otto sono stati rintracciati con successo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pasajeros | passeggeri |
médico | medico |
éxito | successo |
de | di |
ocho | otto |
y | ed |
estado | sono |
ES Esto sugiere aproximadamente una duración máxima de la batería de ocho horas a ocho horas y 20 minutos con la pantalla en su punto más brillante.
IT Ciò suggerisce allincirca una durata massima della batteria da otto ore a otto ore e 20 minuti con lo schermo al massimo della luminosità.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sugiere | suggerisce |
pantalla | schermo |
brillante | luminosità |
duración | durata |
horas | ore |
y | e |
minutos | minuti |
batería | batteria |
a | a |
máxima | massima |
de | una |
ocho | otto |
con | con |
ES Paso 1: Ve hacia tu plantilla de ocho loco. Ya que estás trabajando con los equipos distribuidos, hemos generado un espacio digital con ocho recuadros en blanco para que sea sencillo.
IT Passaggio 1: vai al tuo modello Crazy Eights; poiché stai lavorando con i team distribuiti, abbiamo generato uno spazio digitale con 8 scatole pulite per semplificarlo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
paso | passaggio |
plantilla | modello |
trabajando | lavorando |
equipos | team |
distribuidos | distribuiti |
generado | generato |
espacio | spazio |
digital | digitale |
tu | tuo |
de | vai |
un | uno |
con | con |
los | i |
estás | stai |
para | per |
hemos | abbiamo |
que | poiché |
ES El beneficio de Sberbank se dispara casi un 73% en los primeros ocho meses de 2021
IT Il profitto di Sberbank sale di quasi il 73% nei primi otto mesi del 2021
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
beneficio | profitto |
meses | mesi |
el | il |
de | di |
casi | quasi |
ocho | otto |
primeros | primi |
ES En los primeros cinco meses después de recibir su segunda dosis, Maddie volvería a urgencias ocho veces más.
IT Nei primi cinque mesi dopo aver ricevuto la seconda dose, Maddie tornerà al pronto soccorso altre otto volte.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
meses | mesi |
dosis | dose |
veces | volte |
más | altre |
segunda | seconda |
de | cinque |
ocho | otto |
primeros | primi |
los | pronto |
recibir | ricevuto |
ES Totosport hizo su aparición, una concurso basado en las predicciones de los primeros ocho corredores en la llegada de algunas etapas.
IT Fece la sua apparizione il Totosport, un concorso a pronostici legato alla previsione dei primi otto corridori all’arrivo di alcune tappe.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hizo | fece |
aparición | apparizione |
corredores | corridori |
etapas | tappe |
concurso | concorso |
la | il |
algunas | alcune |
de | di |
su | sua |
ocho | otto |
primeros | primi |
ES Proponen un sistema de seguimiento de tres años en ocho países para detectar la presencia de la enfermedad, lo que lleva a la detección de los primeros casos en la UE
IT Propongono un sistema di monitoraggio triennale in otto Paesi per individuare la presenza della malattia, che porta all'individuazione dei primi casi nell'UE: in Finlandia (2018) e in Svezia (2019)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
seguimiento | monitoraggio |
presencia | presenza |
enfermedad | malattia |
lleva | porta |
un | un |
detectar | individuare |
sistema | sistema |
países | paesi |
casos | casi |
en | in |
de | di |
ocho | otto |
primeros | primi |
para | per |
la | dei |
ES Entre estas personas se incluyen todo tipo de bailarines, los patinadores artísticos y los expertos en artes marciales
IT Questi includono ballerini, pattinatori e praticanti di arti marziali, tra gli altri
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
incluyen | includono |
bailarines | ballerini |
artes | arti |
y | e |
de | di |
en | tra |
ES Serán casi 3.000 participantes y 109 competiciones, así que habrá múltiples esquiadores, patinadores y tripulantes de trineo a los que estar atentos
IT Con quasi 3.000 atleti in gara in 109 eventi, ci saranno molti sciatori, pattinatori e team da tenere d'occhio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
esquiadores | sciatori |
y | e |
casi | quasi |
que | saranno |
de | con |
estar | ci |
ES La serie que examina el próximo paso en la evolución deportiva pregunta si los patinadores artísticos pueden hacer cinco giros en un salto.
IT La serie che analizza l'evoluzione dello sport chiede se i pattinatori possano ruotare il corpo cinque volte con un solo salto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
deportiva | sport |
salto | salto |
un | un |
serie | serie |
que | possano |
pregunta | se |
ES En cada ronda, los patinadores competirán en dos carreras de 45 segundos y harán cinco trucos
IT In ogni turno, gli skater si esibiscono in due manche da 45 secondi e cinque trick
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
segundos | secondi |
y | e |
cada | ogni |
en | in |
de | cinque |
dos | due |
ES Aquí se reúnen patinadores en línea, puestos de bisutería y artistas callejeros
IT Appassionati del pattinaggio in linea, amanti dell?acqua, venditori di gioielli e artisti di strada si ritrovano qui dando vita a giornate piene di gioia e vivacità
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aquí | qui |
bisutería | gioielli |
artistas | artisti |
y | e |
de | di |
línea | linea |
ES Lo básico: patinadores solos o en pareja actúan sobre el hielo ejecutando un programa corto y un programa libre que, dependiendo de la disciplina, pueden incluir giros, saltos, elevaciones, piruetas, espirales de la muerte y otros elementos
IT Le basi: individui e coppie si esibiscono pattinando sul ghiaccio nel programma breve e nel pattinaggio libero, che, a seconda della disciplina, può includere rotazioni, salti, sollevamenti, piroette, spirali della morte e altri elementi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hielo | ghiaccio |
programa | programma |
corto | breve |
disciplina | disciplina |
incluir | includere |
saltos | salti |
muerte | morte |
y | e |
libre | libero |
básico | si |
el | le |
en | sul |
que | può |
dependiendo | a seconda della |
ES Atletas con más medallas olímpicas: los patinadores canadienses Tessa Virtue y Scott Moir son los que atesoran un mejor palmarés olímpico, compuesto de 3 oros y 2 platas cada uno
IT Atleti con più medaglie Olimpiche: iballerini sul ghiaccio canadesi Tessa Virtue e Scott Moir sono i pattinatori di figura Olimpici più decorati con 3 ori e 2 argenti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
atletas | atleti |
medallas | medaglie |
scott | scott |
olímpico | olimpici |
y | e |
de | di |
más | più |
ES Paisaje invernal con patinadores y trampa para pájaros - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
IT Paesaggio invernale con pattinatori e trappola per uccelli - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
paisaje | paesaggio |
trampa | trappola |
pájaros | uccelli |
photo | photo |
y | e |
j | j |
con | con |
para | per |
ES Debido a la larga temporada de nieve, Finlandia es un gran invierno, y destino para esquiadores de descenso, snowboard, patinadores sobre hielo y esquiadores de fondo por igual.
IT Grazie alla lunga stagione nevosa, la Finlandia è una grande destinazione invernale ? e primaverile! ? per sci alpino, fondo, snowboard e pattinaggio su ghiaccio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
finlandia | finlandia |
snowboard | snowboard |
fondo | fondo |
y | e |
hielo | ghiaccio |
es | è |
temporada | stagione |
sobre | su |
invierno | invernale |
gran | grande |
larga | lunga |
la | alla |
de | una |
destino | destinazione |
para | per |
ES Algunos de sus patinadores estrella son: Konstantin Rutschmann, Steve Forstner, Valeri Rosomako, Danni Olsen, Sven Kanclerski, Daniel "Krasse" Krassowski, Roland "Hirschi" Hisch, Flo Bodenhammer, Rene Derntl, Thomas Steinwender y Anna Kruse
IT Tra i tanti skater del team berlinese troviamo Konstantin Rutschmann, Steve Forstner, Valeri Rosomako, Danni Olsen, Sven Kanclerski, Daniel "Krasse" Krassowski, Roland "Hirschi" Hisch, Flo Bodenhammer, Rene Derntl, Thomas Steinwender e Anna Kruse
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
steve | steve |
thomas | thomas |
anna | anna |
daniel | daniel |
roland | roland |
y | e |
sus | i |
ES La Kronprinzessinnenweg es una de las calles ciclistas más antiguas de Berlín: Dado que esto no solo lo usan las bicicletas, sino también los patinadores en línea, los corredores y los corredores, es importante tener cuidado
IT La Kronprinzessinnenweg è una delle più antiche strade ciclabili di Berlino: Poiché questo non è utilizzato solo dalle biciclette, ma anche da pattinatori in linea, jogging e corridori, è importante essere premurosi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
calles | strade |
antiguas | antiche |
berlín | berlino |
usan | utilizzato |
bicicletas | biciclette |
línea | linea |
corredores | corridori |
y | e |
importante | importante |
no | non |
en | in |
de | di |
más | più |
sino | ma |
es | è |
solo | solo |
también | anche |
ES Havelchaussee - la carretera de paso de Berlín.El Kronprinzessinnenweg (la posición del marcador) es la carretera para bicicletas y patinadores a lo largo de la carretera.
IT Havelchaussee - la strada del passo di Berlino.La Kronprinzessinnenweg (la posizione dell'indicatore) è l'autostrada per biciclette e skater lungo l'autostrada
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
berlín | berlino |
bicicletas | biciclette |
y | e |
es | è |
de | di |
paso | passo |
el | la |
para | per |
ES Paisaje invernal con patinadores y trampa para pájaros - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
IT Paesaggio invernale con pattinatori e trappola per uccelli - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
paisaje | paesaggio |
trampa | trappola |
pájaros | uccelli |
photo | photo |
y | e |
j | j |
con | con |
para | per |
ES Con solo 150 patinadores permitidos en el hielo a la vez, durante 90 minutos a la vez, las entradas se agotan regularmente
IT Con solo 150 pattinatori ammessi sul ghiaccio alla volta, per 90 minuti alla volta, i biglietti si esauriscono regolarmente
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hielo | ghiaccio |
entradas | biglietti |
regularmente | regolarmente |
vez | volta |
minutos | minuti |
el | i |
solo | solo |
en | sul |
la | alla |
con | con |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Patinadores en línea y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
IT Guarda i Meetup di Pattinaggio in linea attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
únete | unisciti |
grupos | un gruppo |
y | e |
de | di |
a | a |
ES Unirse a los grupos de Patinadores en línea
IT Unisciti a gruppi di Pattinaggio in linea
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
unirse | unisciti |
grupos | gruppi |
de | di |
a | a |
en | in |
línea | linea |
ES Aquí se reúnen patinadores en línea, puestos de bisutería y artistas callejeros
IT Appassionati del pattinaggio in linea, amanti dell?acqua, venditori di gioielli e artisti di strada si ritrovano qui dando vita a giornate piene di gioia e vivacità
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aquí | qui |
bisutería | gioielli |
artistas | artisti |
y | e |
de | di |
línea | linea |
ES En la autopista n.º 1, los patinadores descubren las montañas de Adelboden.
IT Scopri le montagne che circondano Adelboden sfrecciando in monopattino sull?highway numero 1.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
montañas | montagne |
las | le |
de | numero |
la | che |
ES La pista de hielo de Surava tiene tres kilómetros de longitud y se abre cada invierno para los patinadores. Esta atracción única es el resultado de la casualidad y del entusiasmo casi inagotable de la asociación local.
IT Lunga tre chilometri, la Skateline di Surava ogni inverno viene predisposta per i pattinatori. Una straordinaria attrazione nata per caso e che deve dire grazie all’infinito entusiasmo dell’associazione locale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
kilómetros | chilometri |
longitud | lunga |
invierno | inverno |
atracción | attrazione |
local | locale |
y | e |
de | di |
cada | ogni |
entusiasmo | entusiasmo |
única | una |
el | i |
ES Cuando va llegando el invierno, es nuevamente hora para el patinaje sobre hielo. La Arena Bossard ofrece condiciones ideales tanto para principiantes como también para los patinadores experimentados.
IT L'atmosfera che si respira sulla pista di ghiaccio Dolder è davvero unica: questa pista di ghiaccio artificiale (con i suoi 6.000 metri quadrati la più grande della Svizzera), immersa nel bosco, trasmette una calma rilassante.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hielo | ghiaccio |
es | è |
el | i |
ES Para iniciar el IDC, necesitarás al menos 100 inmersiones registradas en el diario de buceo y una prueba de Primeros auxilios (Emergency First Response), o una formación equivalente en RCP y primeros auxilios realizada en los últimos 24 meses
IT Per iniziare un IDC è richiesto avere almeno 100 immersioni registrate e un attestato di Emergency First Response (o un'equivalente formazione in RCP o Primo soccorso) conseguito negli ultimi 24 mesi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
iniciar | iniziare |
idc | idc |
auxilios | soccorso |
formación | formazione |
últimos | ultimi |
meses | mesi |
rcp | rcp |
y | e |
o | o |
response | response |
first | first |
en | in |
de | di |
para | per |
el | primo |
en los | negli |
ES En 1967, presentó los primeros requisitos de certificación de buceadores dentro del buceo recreativo, el primer curso de buceador avanzado y los primeros programas de buceador de especialidad
IT Nel 1967 vennero introdotti i primi requisiti di certificazione per un subacqueo ricreativo, il primo corso avanzato e i primi programmi di specialità
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
requisitos | requisiti |
certificación | certificazione |
recreativo | ricreativo |
curso | corso |
avanzado | avanzato |
programas | programmi |
especialidad | specialità |
y | e |
de | di |
primeros | primi |
el | il |
en | primo |
buceador | subacqueo |
ES volumen de cambio del día (a partir de 26 primero 2018): $274,340,000 primeros corredores que ofreció transacciones comerciales NEO: Avatrade y Plus500 se encuentran entre los primeros corredores de CFD regulados para ofrecer el comercio NEO
IT volume di scambio giornaliero (a partire dal 1 ° 26 2018): $274,340,000 di primo broker di offrire il commercio NEO: Avatrade e Plus500 sono tra i primi CFD broker regolamentati per offrire il commercio NEO
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
volumen | volume |
corredores | broker |
avatrade | avatrade |
cfd | cfd |
regulados | regolamentati |
neo | neo |
y | e |
ofrecer | offrire |
comercio | commercio |
de | di |
primeros | primi |
el | il |
cambio | scambio |
a | a |
ES Como skater principiante, una tabla completa es perfecta para los primeros intentos de los primeros trucos
IT Se sei un principiante alle prese con le prime sessioni, è meglio che tu scelga uno skateboard completo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
principiante | principiante |
completa | completo |
es | è |
una | un |
de | uno |
ES Con dos primeros puestos en la Transcontinental Race y varios primeros cinco puestos en eventos todoterreno, simplemente le encanta montar en moto con ganas
IT Con due primi posti nella Transcontinental Race e diversi arrivi in top 5 negli eventi off-road, adora semplicemente andare in bicicletta
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
eventos | eventi |
simplemente | semplicemente |
encanta | adora |
y | e |
varios | diversi |
primeros | primi |
en | in |
dos | due |
con | con |
ES Para iniciar el IDC, necesitarás al menos 100 inmersiones registradas en el diario de buceo y una prueba de Primeros auxilios (Emergency First Response), o una formación equivalente en RCP y primeros auxilios realizada en los últimos 24 meses
IT Per iniziare un IDC è richiesto avere almeno 100 immersioni registrate e un attestato di Emergency First Response (o un'equivalente formazione in RCP o Primo soccorso) conseguito negli ultimi 24 mesi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
iniciar | iniziare |
idc | idc |
auxilios | soccorso |
formación | formazione |
últimos | ultimi |
meses | mesi |
rcp | rcp |
y | e |
o | o |
response | response |
first | first |
en | in |
de | di |
para | per |
el | primo |
en los | negli |
ES En 1967, presentó los primeros requisitos de certificación de buceadores dentro del buceo recreativo, el primer curso de buceador avanzado y los primeros programas de buceador de especialidad
IT Nel 1967 vennero introdotti i primi requisiti di certificazione per un subacqueo ricreativo, il primo corso avanzato e i primi programmi di specialità
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
requisitos | requisiti |
certificación | certificazione |
recreativo | ricreativo |
curso | corso |
avanzado | avanzato |
programas | programmi |
especialidad | specialità |
y | e |
de | di |
primeros | primi |
el | il |
en | primo |
buceador | subacqueo |
ES Este año recibimos la noticia del Bierlihof una semana antes de que ya se habían recogido los primeros espárragos. Ya no aguanto más y nos vamos en dirección a Melchnau. Tengo muchas ganas de los primeros espárragos. Valdrá la pena :-)
IT Quest'anno abbiamo ricevuto la notizia dal Bierlihof una settimana prima che i primi asparagi erano già stati raccolti. Non ce la faccio più e partiamo in direzione di Melchnau. Non vedo l'ora dei primi asparagi. Ne sarà valsa la pena :-)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
recibimos | abbiamo ricevuto |
noticia | notizia |
semana | settimana |
espárragos | asparagi |
y | e |
en | in |
ya | già |
de | di |
más | più |
primeros | primi |
no | non |
la | dei |
antes | prima |
que | sarà |
ES Este año recibimos la noticia del Bierlihof una semana antes de que ya se habían recogido los primeros espárragos. Ya no aguanto más y nos vamos en dirección a Melchnau. Tengo muchas ganas de los primeros espárragos. Valdrá la pena :-)
IT Quest'anno abbiamo ricevuto la notizia dal Bierlihof una settimana prima che i primi asparagi erano già stati raccolti. Non ce la faccio più e partiamo in direzione di Melchnau. Non vedo l'ora dei primi asparagi. Ne sarà valsa la pena :-)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
recibimos | abbiamo ricevuto |
noticia | notizia |
semana | settimana |
espárragos | asparagi |
y | e |
en | in |
ya | già |
de | di |
más | più |
primeros | primi |
no | non |
la | dei |
antes | prima |
que | sarà |
ES El curso de Primeros Auxilios de DAN con Oxígeno para Emergencias Acuáticas está diseñado para enseñar los primeros auxilios con oxígeno en caso de accidente acuático no relacionado con el buceo.
IT Il corso DAN Oxygen First Aid for Aquatic Emergencies è studiato per insegnare a fornire un primo soccorso di emergenza con ossigeno in caso di incidenti acquatici non correlati alle immersioni subacquee con autorespiratore.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
curso | corso |
auxilios | soccorso |
oxígeno | ossigeno |
emergencias | emergenza |
enseñar | insegnare |
relacionado | correlati |
buceo | immersioni |
de | di |
no | non |
el | il |
en | in |
dan | dan |
caso | caso |
para | per |
diseñado | a |
ES Sin embargo, aún son los primeros días y si se tienen en cuenta las diferencias entre los primeros juegos de PS4 y algo como The Last of Us Part 2, se sabrá hasta qué punto pueden mejorar las cosas con el tiempo.
IT Tuttavia, questi sono ancora i primi giorni e se si considerano le differenze tra i primi giochi PS4 e qualcosa come The Last of Us Part 2, saprete quanto le cose possono migliorare nel tempo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
juegos | giochi |
mejorar | migliorare |
pueden | possono |
de | of |
si | si |
días | giorni |
y | e |
cosas | cose |
diferencias | differenze |
tiempo | tempo |
sin embargo | tuttavia |
como | come |
primeros | primi |
algo | qualcosa |
aún | se |
son | sono |
en | tra |
ES Cualquier suscripción cancelada en los primeros 14 días es totalmente reembolsable. Tras los primeros 14 días, se aplicarán las políticas de cancelación.
IT Qualsiasi abbonamento annullato durante i primi 14 giorni è completamente rimborsato. Dopo 14 giorni, le politiche di annullamento saranno applicabili.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
suscripción | abbonamento |
políticas | politiche |
cancelación | annullamento |
es | è |
días | giorni |
totalmente | completamente |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
primeros | primi |
en | durante |
ES Al principio, necesitas construir un MVP basado en tu idea original y encontrar tus primeros clientes, lo que puede requerir que contrates a tus primeros desarrolladores.
IT All'inizio, dovete costruire un MVP basato sulla vostra idea originale e trovare i primi clienti, il che potrebbe richiedere l'assunzione dei primi sviluppatori.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
idea | idea |
original | originale |
encontrar | trovare |
clientes | clienti |
desarrolladores | sviluppatori |
un | un |
y | e |
requerir | richiedere |
tu | vostra |
necesitas | dovete |
primeros | primi |
puede | potrebbe |
ES Con una base de clientes cada vez más grande y la introducción de la nube, redujimos nuestra línea de productos de ocho soluciones a una centrada en la automatización de marketing y nos transformamos en el modelo SaaS que ofrecemos hoy.
IT Con la crescita della base clienti e l’introduzione del cloud, abbiamo deciso di ridurre la linea di prodotti da otto a una sola soluzione, dedicata all’automazione del marketing, e di passare al modello SaaS che offriamo attualmente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
clientes | clienti |
nube | cloud |
soluciones | soluzione |
marketing | marketing |
saas | saas |
ofrecemos | offriamo |
y | e |
modelo | modello |
la introducción | lintroduzione |
a | a |
línea | linea |
de | di |
productos | prodotti |
ocho | otto |
el | la |
ES Después de ocho años de experiencia y de convertirse en la plataforma más recaudadora, GoFundMe se ha ganado la confianza de instituciones y organizaciones gubernamentales respetadas en todo el mundo.
IT Siamo attivi da otto anni e abbiamo raccolto una quantità notevole di fondi, guadagnandoci la fiducia e il rispetto delle istituzioni e dei governi di tutto il mondo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
confianza | fiducia |
gubernamentales | governi |
instituciones | istituzioni |
años | anni |
y | e |
mundo | mondo |
de | di |
ocho | otto |
todo | tutto |
ES Con este modo, tu perfil no será visible para otros usuarios durante ocho horas
IT Con questa modalità, il tuo profilo non verrà mostrato agli altri utenti per un massimo di otto ore
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
perfil | profilo |
otros | altri |
usuarios | utenti |
modo | modalità |
horas | ore |
ser | verrà |
no | non |
ocho | otto |
para | per |
ES También pudo acortar el proceso de aprobación de gestión de cambios de ocho días a tan solo uno.
IT Inoltre, è riuscito a ridurre i tempi del processo di approvazione per la gestione delle modifiche da otto giorni a un solo giorno.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
acortar | ridurre |
aprobación | approvazione |
gestión | gestione |
cambios | modifiche |
días | giorni |
de | di |
a | a |
el | i |
proceso | processo |
solo | solo |
ocho | otto |
ES "Link pudo realizar la implementación en menos de ocho semanas y notó mejoras de inmediato en la productividad, el control de calidad y la gestión de SLA".
IT "Link ha completato l'implementazione in meno di otto settimane, riscontrando miglioramenti immediati in termini di produttività, controllo qualità e gestione degli SLA".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
link | link |
mejoras | miglioramenti |
sla | sla |
productividad | produttività |
calidad | qualità |
menos | meno |
semanas | settimane |
y | e |
control | controllo |
gestión | gestione |
en | in |
de | di |
ocho | otto |
la | degli |
ES Pega les permite a las organizaciones implementar cambios ocho veces más rápido que con aplicaciones tradicionales basadas en Java
IT Pega permette alle imprese di distribuire modifiche con una velocità otto volte superiore rispetto alle applicazioni tradizionali basate su Java
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
permite | permette |
organizaciones | imprese |
cambios | modifiche |
veces | volte |
tradicionales | tradizionali |
basadas | basate |
java | java |
aplicaciones | applicazioni |
rápido | velocità |
que | rispetto |
ocho | otto |
implementar | distribuire |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්