ES Bolsillo de malla con cierre, llavero, porta plumas, etiqueta para nombre, dos bolsillos para accesorios y portadispositivo USB elástico
ES Bolsillo de malla con cierre, llavero, porta plumas, etiqueta para nombre, dos bolsillos para accesorios y portadispositivo USB elástico
IT Tasca in rete con cerniera, portachiavi, portapenne, targhetta identificativa, due tasche per accessori e porta dispositivo USB elasticizzato
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
bolsillo | tasca |
malla | rete |
llavero | portachiavi |
etiqueta | targhetta |
bolsillos | tasche |
accesorios | accessori |
usb | usb |
y | e |
nombre | per |
ES Dos puertos USB 3,0 de alta velocidad hasta 10 veces más rápidos que USB 2,0. Acceso a USB~~®~ ReadySHARE: Acceda y comparta disco duro USB de forma inalámbrica a través de dos (2) puertos USB.
IT Due porte USB 3.0 ultraveloci: velocità fino a 10 volte superiore rispetto a una porta USB 2.0 Access USB ReadyShare®: accedi al disco rigido USB e condividilo in modalità wireless tramite due (2) porte USB
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usb | usb |
duro | rigido |
velocidad | velocità |
veces | volte |
y | e |
inalámbrica | wireless |
forma | modalità |
puertos | porte |
que | rispetto |
a | a |
disco | disco |
acceda | accedi |
de | una |
más | superiore |
dos | due |
hasta | fino |
a través de | tramite |
ES Dos tomas de carga rápida USB-A y USB-C El lado derecho de la carcasa integra dos tomas USB (una de tipo USB 3.1 A y otra de tipo USB 3.1 C), las cuales cumplen con los estándares QC 3.0 y QC 4.0 (QC = Quick Charge) para tomas de carga rápida
IT Due prese di ricarica rapida USB A e USB C Sul lato destro dispone di due prese USB di tipo USB 3.1 A e USB 3.1 C, conformi agli standard per le prese di ricarica rapida QC 3.0 e QC 4.0 (QC = Quick Charge)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
qc | qc |
y | e |
lado | lato |
usb | usb |
tipo | tipo |
estándares | standard |
de | di |
el | le |
dos | due |
a | a |
c | c |
carga | ricarica |
rápida | rapida |
ES Dos puertos USB 3.0 de gran velocidad (rapidez hasta 10 veces mayor que con el sistema USB 2.0) ACCESO USB CON READYSHARE®: comparte contenidos y accede al disco duro USB de forma inalámbrica a través de los dos (2) puertos USB.
IT Due porte USB 3.0 ultraveloci: velocità fino a 10 volte superiore rispetto a una porta USB 2.0 ACCESSO USB READYSHARE®: accedi al disco rigido USB e condividilo in modalità wireless tramite due (2) porte USB
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usb | usb |
duro | rigido |
veces | volte |
y | e |
al | al |
inalámbrica | wireless |
velocidad | velocità |
forma | modalità |
puertos | porte |
que | rispetto |
acceso | accesso |
disco | disco |
a | a |
de | una |
dos | due |
hasta | fino |
con | in |
a través de | tramite |
ES Puede controlar todos los dispositivos habilitados para USB tipo A a través de este adaptador inteligente. Ventiladores USB, lámparas USB, tiras de luz USB, bombas de agua USB y más: nombre el dispositivo y SONOFF lo cubrirá.
IT Puoi controllare tutti i dispositivi abilitati USB di tipo A tramite questo adattatore intelligente. Ventole USB, lampade USB, strisce luminose USB, pompe dell?acqua USB e altro ancora: dai un nome al dispositivo e SONOFF ti coprirà.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puede | puoi |
habilitados | abilitati |
usb | usb |
tipo | tipo |
adaptador | adattatore |
inteligente | intelligente |
ventiladores | ventole |
lámparas | lampade |
tiras | strisce |
luz | luminose |
bombas | pompe |
agua | acqua |
sonoff | sonoff |
controlar | controllare |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
de | di |
nombre | nome |
dispositivo | dispositivo |
a | a |
el | i |
todos | tutti |
este | questo |
a través de | tramite |
ES Dos puertos USB 3.0 de gran velocidad (rapidez hasta 10 veces mayor que con el sistema USB 2.0) ACCESO USB CON READYSHARE®: comparte contenidos y accede al disco duro USB de forma inalámbrica a través de los dos (2) puertos USB.
IT Due porte USB 3.0 ultraveloci: velocità fino a 10 volte superiore rispetto a una porta USB 2.0 ACCESSO USB READYSHARE®: accedi al disco rigido USB e condividilo in modalità wireless tramite due (2) porte USB
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usb | usb |
duro | rigido |
veces | volte |
y | e |
al | al |
inalámbrica | wireless |
velocidad | velocità |
forma | modalità |
puertos | porte |
que | rispetto |
acceso | accesso |
disco | disco |
a | a |
de | una |
dos | due |
hasta | fino |
con | in |
a través de | tramite |
ES Así que tenemos USB 3.1, USB 3.2 y ahora USB 4, todos ellos utilizando el mismo conector USB-C
IT Quindi abbiamo USB 3.1, USB 3.2 e ora USB 4, tutti con lo stesso connettore USB-C
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
conector | connettore |
usb | usb |
y | e |
ahora | ora |
mismo | stesso |
todos | tutti |
así | quindi |
utilizando | con |
ES He recomendado la Audio-Tecnica ATR2100-USB en muchos otros artículos y ahora hay una nueva versión! El ATR2100x-USB actualiza la calidad y ahora usa USB-C.
IT Ho raccomandato l'Audio-Technica ATR2100-USB in molti altri articoli e ora c'è una nuova versione! L'ATR2100x-USB aggiorna la qualità e ora utilizza l'USB-C.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
recomendado | raccomandato |
actualiza | aggiorna |
usa | utilizza |
en | in |
otros | altri |
y | e |
nueva | nuova |
ahora | ora |
calidad | qualità |
muchos | molti |
versión | versione |
una | una |
el | la |
la | articoli |
ES La velocidad de lectura es de hasta 540 MB/seg., tienen protección por contraseña y cifrado, y utilizan USB 3.1 Gen 2, además de ser compatibles con USB 3.0, USB 2.0 y más.
IT La velocità di lettura arriva fino a 540 MB/sec, sono dotati di protezione con password e crittografia e utilizzano USB 3.1 Gen 2, ma sono anche compatibili con USB 3.0, USB 2.0 e altro ancora.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
lectura | lettura |
contraseña | password |
usb | usb |
gen | gen |
protección | protezione |
cifrado | crittografia |
de | di |
y | e |
compatibles | compatibili |
velocidad | velocità |
utilizan | utilizzano |
ES ¿Nunca tienes suficientes puertos USB? No es de extrañar, en los tiempos que corren, todo va por USB. Este producto te ofrece un hub con cuatro puertos rápidos, gracias al USB 3.0.
IT Le porte USB sono sempre troppo poche? Nulla di sorprendente viste le moltissime apparecchiature con cavo USB del momento. Grazie a questo praticissimo hub USB avrete 4 porte in più, super veloci con USB 3.0.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puertos | porte |
usb | usb |
tiempos | momento |
hub | hub |
rápidos | veloci |
de | di |
en | in |
que | troppo |
un | poche |
es | questo |
no | nulla |
ofrece | sono |
ES Estación de acoplamiento USB-C con 1 puerto HDMI 1.4, 2 puertos USB 3.0, 1 toma de audio de 3,5 mm, lector de tarjetas SD y 1 puerto USB-C con Power Delivery 3.0 100W Pass-Through
IT Docking station USB-C con 1 porta HDMI 1.4, 2 porte USB 3.0, 1 jack audio da 3,5 mm, lettore di schede SD e 1 porta USB-C con Power Delivery 3.0 100W Pass-Through
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
estación | station |
hdmi | hdmi |
audio | audio |
mm | mm |
lector | lettore |
tarjetas | schede |
delivery | delivery |
usb | usb |
y | e |
de | di |
puertos | porte |
ES Base USB-C con 1 puerto HDMI 1.4, 2 puertos USB 3.0, 1 puerto RJ45, lector de tarjetas SD y 1 puerto USB-C con Pass-Through Power Delivery de 100W
IT Dock USB-C con 1 porta HDMI 1.4, 2 porte USB 3.0, 1 porta RJ45, lettore di schede SD e 1 porta USB-C con 100W Pass-Through Power Delivery
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hdmi | hdmi |
lector | lettore |
tarjetas | schede |
delivery | delivery |
usb | usb |
y | e |
de | di |
puertos | porte |
ES USB Network Gate es compatible con la Redirección RemoteFX USB nativa (MS-RDPEUSB), lo que le permite redirigir dispositivos compartidos desde su ordenador Linux local a un cliente remoto Windows sin instalar USB Network Gate en esta última
IT USB Network Gate supporta il reindirizzamento USB nativo per RemoteFX USB (MS-RDPEUSB), permettendoti di reindirizzare i dispositivi condivisi dal computer Linux locale a un client Windows remoto, senza dover installare USB Network Gate su quest'ultimo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usb | usb |
network | network |
nativa | nativo |
compartidos | condivisi |
linux | linux |
local | locale |
cliente | client |
remoto | remoto |
windows | windows |
instalar | installare |
redirigir | reindirizzare |
dispositivos | dispositivi |
ordenador | computer |
un | un |
redirección | reindirizzamento |
la | il |
a | a |
sin | senza |
con | di |
ES Acceso USB a ReadySHARE®: accede y comparte de forma inalámbrica discos duros USB mediante un (1) puerto USB
IT ReadySHARE® USB Access: accedi ai dischi rigidi USB e condividi in modalità wireless tramite una (1) porta USB
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comparte | condividi |
usb | usb |
y | e |
inalámbrica | wireless |
puerto | porta |
forma | modalità |
accede | accedi |
discos | dischi |
de | una |
ES ¿En qué se diferencian USB 3.1, USB 3.2 y 4 de USB-C?
IT In cosa differiscono USB 3.1, USB 3.2 e 4 da USB-C?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usb | usb |
en | in |
y | e |
ES Así que ahora tenemos USB 3.1, USB 3.2 más adelante en 2019 y ahora el nuevo USB 4 que se ha utilizado en las últimas MacBooks
IT Quindi abbiamo USB 3.1 ora, USB 3.2 più tardi nel 2019 e ora il nuovo USB 4 che è stato utilizzato negli ultimi MacBook
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usb | usb |
utilizado | utilizzato |
ahora | ora |
y | e |
el | il |
nuevo | nuovo |
que | è |
más | più |
últimas | ultimi |
en | nel |
ES Con respecto a la conectividad, el A7R III tiene dos ranuras USB con un nuevo puerto USB 3.1 Tipo C, que es más rápido que el puerto Micro-USB 2.0 del A7R II al transferir imágenes
IT Per quanto riguarda la connettività, lA7R III ha due slot USB con una nuova porta USB 3.1 di tipo C, che è più veloce della porta Micro-USB 2.0 dellA7R II durante il trasferimento delle immagini
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
respecto | riguarda |
iii | iii |
nuevo | nuova |
puerto | porta |
tipo | tipo |
c | c |
ii | ii |
imágenes | immagini |
conectividad | connettività |
usb | usb |
tiene | ha |
más | più |
es | è |
a | trasferimento |
rápido | veloce |
un | una |
del | di |
ES ¿En qué se diferencian USB 3.1, USB 3.2 y 4 de USB-C?
IT In cosa differiscono USB 3.1, USB 3.2 e 4 da USB-C?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usb | usb |
en | in |
y | e |
ES Así que ahora tenemos USB 3.1, USB 3.2 más adelante en 2019 y ahora el nuevo USB 4 que se ha utilizado en las últimas MacBooks
IT Quindi abbiamo USB 3.1 ora, USB 3.2 più tardi nel 2019 e ora il nuovo USB 4 che è stato utilizzato negli ultimi MacBook
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usb | usb |
utilizado | utilizzato |
ahora | ora |
y | e |
el | il |
nuevo | nuovo |
que | è |
más | più |
últimas | ultimi |
en | nel |
ES HP proporciona un adaptador DisplayPort a Mini DisplayPort y USB-C-a-USB-A, pero necesita tener un puerto USB de alta velocidad para que funcione correctamente.
IT HP fornisce un adattatore DisplayPort-Mini DisplayPort e USB-C-to-USB-A, ma è necessario disporre di una porta USB super veloce per eseguire le cose correttamente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
proporciona | fornisce |
adaptador | adattatore |
mini | mini |
puerto | porta |
velocidad | veloce |
correctamente | correttamente |
un | un |
y | e |
usb | usb |
pero | ma |
que | è |
de | di |
alta | a |
para | per |
ES Se envía con un cargador USB-C de 45 W y viene con una gama de puertos que incluyen dos USB-C y un USB 3.1, así como un conector de audio de 3,5 mm y una ranura para tarjeta microSD.
IT Viene fornito con un caricabatterie USB-C da 45 W e viene fornito con una gamma di porte tra cui due USB-C e una USB 3.1, nonché un connettore audio da 3,5 mm e uno slot per schede microSD.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cargador | caricabatterie |
w | w |
gama | gamma |
puertos | porte |
usb | usb |
conector | connettore |
audio | audio |
mm | mm |
ranura | slot |
tarjeta | schede |
microsd | microsd |
con | fornito |
de | di |
envía | con |
dos | due |
un | un |
y | nonché |
ES ¿Nunca tienes suficientes puertos USB? No es de extrañar, en los tiempos que corren, todo va por USB. Este producto te ofrece un hub con cuatro puertos rápidos, gracias al USB 3.0.
IT Le porte USB sono sempre troppo poche? Nulla di sorprendente viste le moltissime apparecchiature con cavo USB del momento. Grazie a questo praticissimo hub USB avrete 4 porte in più, super veloci con USB 3.0.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puertos | porte |
usb | usb |
tiempos | momento |
hub | hub |
rápidos | veloci |
de | di |
en | in |
que | troppo |
un | poche |
es | questo |
no | nulla |
ofrece | sono |
ES USB Network Gate es compatible con la Redirección RemoteFX USB nativa (MS-RDPEUSB), lo que le permite redirigir dispositivos compartidos desde su ordenador Linux local a un cliente remoto Windows sin instalar USB Network Gate en esta última
IT USB Network Gate supporta il reindirizzamento USB nativo per RemoteFX USB (MS-RDPEUSB), permettendoti di reindirizzare i dispositivi condivisi dal computer Linux locale a un client Windows remoto, senza dover installare USB Network Gate su quest'ultimo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usb | usb |
network | network |
nativa | nativo |
compartidos | condivisi |
linux | linux |
local | locale |
cliente | client |
remoto | remoto |
windows | windows |
instalar | installare |
redirigir | reindirizzare |
dispositivos | dispositivi |
ordenador | computer |
un | un |
redirección | reindirizzamento |
la | il |
a | a |
sin | senza |
con | di |
ES Siga estos pasos para convertir un PC en un servidor USB y compartir dongles USB y otros dispositivos conectados al USB a través de Ethernet en Windows, Linux, Mac y otros sistemas operativos:
IT Segui questi passaggi per trasformare un PC in un server USB per condividere le chiavette USB ed altri dispositivi connessi all'USB tramite Ethernet nei sistemi operativi Windows, Linux, Mac ed altri:
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pc | pc |
usb | usb |
compartir | condividere |
conectados | connessi |
ethernet | ethernet |
operativos | operativi |
pasos | passaggi |
un | un |
servidor | server |
windows | windows |
linux | linux |
sistemas | sistemi |
otros | altri |
mac | mac |
dispositivos | dispositivi |
en | in |
siga | segui |
a través de | tramite |
ES De las dos formas conocidas que existen para compartir un USB por IP con una Raspberry Pi, solo una aplicación extensor USB funciona con todos los sistemas operativos y periféricos USB más populares
IT Dei due modi piuttosto noti di condividere una USB tramite IP con un Raspberry Pi, solo un'applicazione per l'estensione dell'USB funziona con tutti i sistemi operativi più diffusi e periferiche USB
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
formas | modi |
usb | usb |
ip | ip |
operativos | operativi |
periféricos | periferiche |
pi | pi |
un | un |
sistemas | sistemi |
y | e |
compartir | condividere |
de | di |
más | più |
dos | due |
solo | solo |
para | per |
funciona | funziona |
que | piuttosto |
todos | tutti |
ES USB Secure lo ayuda a proteger con contraseña unidades USB, unidades de memoria USB, tarjetas de memoria, unidades externas y unidades flash. Admite plug and play y se ejecuta automáticamente una vez
IT AVG Internet Security-Unlimited è una suite essenziale di strumenti di sicurezza che si basa sul potente AVG AntiVirus FREE. Non solo è in grado di rilevare e rimuovere i virus sul PC, ma fornisce
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ayuda | strumenti |
y | e |
secure | sicurezza |
de | di |
vez | ma |
lo | che |
ES De forma predeterminada, cualquier dispositivo de audio USB (por ejemplo, unos auriculares USB) dirigirá tanto la entrada como la salida de audio a través del dispositivo USB
IT Per impostazione predefinita, qualsiasi dispositivo audio USB (ad esempio, una cuffia USB) indirizzerà sia l?audio in entrata sia l?audio in uscita attraverso il dispositivo USB
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
usb | usb |
audio | audio |
la | il |
predeterminada | predefinita |
auriculares | cuffia |
cualquier | qualsiasi |
salida | uscita |
de | entrata |
ES Este kit es compatible con el iPod, el iPhone, el iPad y portátiles Mac. También es compatible con adaptadores de corriente de Apple: USB-C, MagSafe, MagSafe 2, USB de 10 W, USB de 12 W y portátiles.
IT Il kit è progettato per funzionare con iPod, iPhone, iPad e portatili Mac. È compatibile con gli alimentatori USB‑C Apple, con gli alimentatori MagSafe e MagSafe 2, con gli alimentatori USB da 10W e 12W, e con gli alimentatori portatili.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
kit | kit |
compatible | compatibile |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
portátiles | portatili |
mac | mac |
apple | apple |
usb | usb |
el | il |
y | e |
con | con |
de | da |
ES Algunas cámaras pueden cargar la batería a través del puerto USB; Si usa una tarjeta de captura y envía a través de HDMI, puede conectar un cable USB conectado a un adaptador de corriente USB o banco de energía.
IT Alcune fotocamere possono caricare la batteria tramite la porta USB; se utilizzi una scheda di acquisizione e invii tramite HDMI, puoi collegare un cavo USB collegato a un adattatore di alimentazione USB oa un power bank.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cámaras | fotocamere |
batería | batteria |
tarjeta | scheda |
hdmi | hdmi |
conectado | collegato |
banco | bank |
pueden | possono |
cargar | caricare |
usb | usb |
y | e |
un | un |
cable | cavo |
puerto | porta |
adaptador | adattatore |
algunas | alcune |
a | a |
usa | utilizzi |
puede | puoi |
de | di |
a través de | tramite |
ES Cada uno viene con cables Mini-USB a USB y adaptadores de carga, por lo que si no tiene suficientes enchufes USB en una PC para hacerlo, necesita encontrar aún más enchufes
IT Ognuno di essi è dotato di cavi da Mini-USB a USB e adattatori di ricarica, quindi se non hai abbastanza prese USB su un PC per farlo, devi trovare ancora più prese
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cables | cavi |
usb | usb |
adaptadores | adattatori |
carga | ricarica |
pc | pc |
encontrar | trovare |
y | e |
de | di |
a | a |
que | è |
no | non |
más | più |
hacerlo | farlo |
enchufes | prese |
para | per |
si | hai |
ES Es ideal para los usuarios que tienen pocos enchufes, pero, en realidad, cualquiera que necesite varias conexiones USB-C a USB-C en el mismo lugar puede beneficiarse, con un cuarto puerto también disponible para dispositivos USB-A.
IT È l'ideale per gli utenti a corto di prese a muro, ma in realtà ne può beneficiare chiunque abbia bisogno di più connessioni USB-C a USB-C nello stesso punto, con una quarta porta disponibile anche per i dispositivi USB-A.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
conexiones | connessioni |
beneficiarse | beneficiare |
puerto | porta |
dispositivos | dispositivi |
usb-a | usb |
realidad | realtà |
usuarios | utenti |
necesite | bisogno |
a | a |
disponible | disponibile |
pero | ma |
el | i |
un | una |
mismo | stesso |
puede | può |
también | anche |
para | per |
enchufes | prese |
lugar | di |
ES Así que mientras el USB 4 es la conexión USB más rápida actualmente, el USB 4v2 ya está en camino, promete velocidades bidireccionales de 80 Gbps y hasta 120 Gbps para pantallas
IT Sebbene l'USB 4 sia attualmente la connessione USB più veloce, è già in arrivo l'USB 4v2, che promette velocità bidirezionali di 80 Gbps e fino a 120 Gbps per i display
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usb | usb |
actualmente | attualmente |
promete | promette |
gbps | gbps |
pantallas | display |
y | e |
rápida | veloce |
conexión | connessione |
en | in |
ya | già |
más | più |
velocidades | velocità |
de | di |
es | è |
el | i |
para | per |
ES Almacene estructuras de datos de valor clave independientes de la plataforma y del idioma en memoria con la opción de mantener los datos en paralelo en un clúster de hardware local, elástico, horizontalmente escalable y de fácil acceso.
IT Archivia strutture di dati chiave-valore in memoria, indipendenti dalla piattaforma e dal linguaggio, con la possibilità di rendere i dati persistenti in parallelo su un cluster di hardware base locale, elastico e scalabile orizzontalmente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
estructuras | strutture |
clave | chiave |
independientes | indipendenti |
memoria | memoria |
paralelo | parallelo |
clúster | cluster |
hardware | hardware |
local | locale |
elástico | elastico |
horizontalmente | orizzontalmente |
escalable | scalabile |
y | e |
un | un |
valor | valore |
de | di |
datos | dati |
plataforma | piattaforma |
en | in |
la | dalla |
ES Pulseras NFC de tejido elástico con chip NFC Ntag213, compatible con todos los dispositivos NFC, muy resistentes y impermeables.
IT Bracciali NFC made in Italy. Polsiere di tessuto elastico con chip NFC integrato, molto resistente e impermeabile. Personalizzabili in quadricromia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pulseras | bracciali |
nfc | nfc |
tejido | tessuto |
elástico | elastico |
chip | chip |
resistentes | resistente |
muy | molto |
y | e |
de | di |
ES Alinea cualquier perno de cilindro que hubiera sido retirado y reinstálalo y recoloca cualquier división o anillo elástico que los mantuviera en su sitio.
IT Allinea tutti i perni dei cilindri che erano stati rimossi e reinstallali, rimettendo al suo posto ogni anello di tenuta necessario a fissarli.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
alinea | allinea |
anillo | anello |
y | e |
el | i |
de | di |
su | suo |
sido | stati |
ES >La arquitectura de nube multiinquilino de Zscaler ofrece escalado elástico para nuestros clientes a la vez que mantiene la seguridad y la privacidad de los datos. Más información.
IT >L'architettura cloud multitenant di Zscaler offre una scalabilità elastica ai propri clienti, preservando al contempo la sicurezza e la privacy dei dati. Scopri di più.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nube | cloud |
zscaler | zscaler |
elástico | elastica |
clientes | clienti |
seguridad | sicurezza |
y | e |
privacidad | privacy |
ofrece | offre |
datos | dati |
de | di |
más | più |
el | la |
la | dei |
a la vez | contempo |
ES BOSS - Gorra con logo bordado en piqué con elástico
IT BOSS - Cappellino con logo ricamato in piqué elasticizzato
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
logo | logo |
bordado | ricamato |
en | in |
con | con |
ES La batería está sujeta con lengüetas de adhesivo de liberación elástico, más fácil de remover, y con adhesivo convencional que no se puede remover.
IT La batteria è fissata sia con strisce di estrazione allungabili sia con adesivo convenzionale e non rimovibile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
batería | batteria |
adhesivo | adesivo |
convencional | convenzionale |
el | la |
de | di |
y | e |
no | non |
que | è |
se | sia |
ES Faldón elástico amovible y amovible en la cintura para protegerte de las corrientes de aire
IT Ghetta elastica rimovibile in vita per bloccare le correnti d'aria
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
elástico | elastica |
cintura | vita |
corrientes | correnti |
el | le |
en | in |
ES Opcionalmente hay un patín elástico disponible para el corte completo de materiales exigentes.
IT Come accessorio è disponibile inoltre uno slittino regolatore a molla per il taglio di materiali particolarmente difficili da lavorare.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
corte | taglio |
materiales | materiali |
exigentes | difficili |
disponible | disponibile |
el | il |
de | di |
un | uno |
para | per |
ES Nuestros poli sobres están hechas de polietileno LDPE, un material elástico. Es el tipo de polietileno más ligero de todos. Esta bolsa protege los productos de su interior de condiciones atmosféricas como lluvia o humedad alta.
IT I nostri sacchetti postali sono prodotti in un materiale elastico fatto di polietilene LDPE. É il tipo di polietilene più leggero che c?è. Il sacchetto protegge i prodotti al suo interno da condizioni atmosferiche come pioggia o umidità.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
polietileno | polietilene |
elástico | elastico |
ligero | leggero |
bolsa | sacchetto |
protege | protegge |
condiciones | condizioni |
lluvia | pioggia |
humedad | umidità |
un | un |
material | materiale |
o | o |
es | è |
tipo | tipo |
de | di |
nuestros | nostri |
más | più |
productos | prodotti |
su | suo |
como | come |
el | il |
están | sono |
ES Plumífero elástico con capucha para mujer
IT Giacca in piumino elasticizzata con cappuccio Donna
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
capucha | cappuccio |
mujer | donna |
con | con |
para | in |
ES Este cordón elástico se utiliza para telones de fondos y pancartas Showtec. Este modelo se utiliza normalmente en telones de fondo. ¡Ten algunos de reserva!
IT La Shock cord è utilizzata spesso con i fondali e i teli Showtec. Questa versione nera è usata soprattutto con i fondali. Tenetene sempre una di riserva!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
modelo | versione |
normalmente | spesso |
reserva | riserva |
y | e |
utiliza | usata |
de | di |
en | con |
ES Todos nuestros materiales se someten a rigurosas pruebas físicas, como las de tracción, límite elástico, conductividad, alargamientos y dureza.
IT Tutti i nostri materiali sono sottoposti a rigorosi test fisici, tra cui la resistenza a trazione, la resistenza allo snervamento, la conducibilità, l’allungamento e la durezza.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
materiales | materiali |
pruebas | test |
tracción | trazione |
dureza | durezza |
y | e |
a | a |
nuestros | nostri |
de | allo |
todos | tutti |
ES Tejido italiano Miti elástico y técnico
IT Tessuto italiano stretch ad alte performance Miti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tejido | tessuto |
ES Cubrezapatillas de costuras selladas y neopreno elástico de 3 mm que te protege el pie del frío, la humedad y el tiempo invernal.
IT Questi copriscarpe in neoprene elasticizzato da 3 mm e con cuciture sigillate proteggono contro freddo, pioggia e temperature invernali.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
costuras | cuciture |
neopreno | neoprene |
mm | mm |
protege | proteggono |
y | e |
frío | freddo |
de | contro |
el | questi |
la | con |
ES Puño de neopreno elástico que se ajusta cómodamente alrededor de la muñeca
IT Polsino in neoprene stretch, offre ingombro minimo e una sensazione confortevole
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
neopreno | neoprene |
alrededor | in |
de | una |
o | e |
ES Pantalón elástico de lana y lino Verde Kaki
IT Pantaloni con elastico in lana e lino Verde militare
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pantalón | pantaloni |
elástico | elastico |
lana | lana |
lino | lino |
verde | verde |
y | e |
de | con |
ES Pantalón chino talle elástico Skater Vaquero
IT Pantalone, modello: Chino, vita elasticizzata Skater Denim
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pantalón | pantalone |
ES Elástico en los tobillos, Bolsillo(s) ribeteado(s), Trabillas en la cintura, Cintura elástica, Cintura ajustable, Tirantes ajustables, Cálido y cómodo
IT Elasticizzato ale caviglie, Tasca(e) filettata(e), Passanti in vita, Cintura elastica, Vita regolabile, Bretelle regolabili, Caldo e confortevole
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tobillos | caviglie |
bolsillo | tasca |
cintura | vita |
cálido | caldo |
cómodo | confortevole |
y | e |
en | in |
ajustable | regolabile |
ajustables | regolabili |
elástica | elastica |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්