ES Podrás observar a las medusas nadando por encima de tu cabeza dentro de una impresionante exposición en el techo y podrás ver de primera mano cómo crecen y se desarrollan las medusas.
ස්පාඤ්ඤ හි "podrás observar cómo" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Podrás observar a las medusas nadando por encima de tu cabeza dentro de una impresionante exposición en el techo y podrás ver de primera mano cómo crecen y se desarrollan las medusas.
IT In alto sul soffitto è possibile vedere le meduse nuotare all'interno di una splendida vasca e scoprire da vicino come crescono e si sviluppano.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
y | e |
podrás | possibile |
techo | soffitto |
el | le |
de | di |
dentro | allinterno |
ver | vedere |
ES Bloom Observatory: ¿Te apetece observar las estrellas en la azotea? El observatorio en El Franklin Institute ofrece uno de los mejores lugares y equipos en Filadelfia para observar los cuerpos celestes durante el día
IT Bloom: ti piacerebbe osservare le stelle dal tetto? L'osservatorio del The Franklin Institute offre le migliori attrezzature e uno dei migliori punti per ammirare i corpi celesti durante il giorno in Philadelphia
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
estrellas | stelle |
azotea | tetto |
franklin | franklin |
institute | institute |
ofrece | offre |
lugares | punti |
equipos | attrezzature |
filadelfia | philadelphia |
cuerpos | corpi |
y | e |
mejores | migliori |
día | giorno |
de | dei |
para | per |
ES Bloom Observatory: ¿Te apetece observar las estrellas en la azotea? El observatorio en El Franklin Institute ofrece uno de los mejores lugares y equipos en Filadelfia para observar los cuerpos celestes durante el día
IT Bloom: ti piacerebbe osservare le stelle dal tetto? L'osservatorio del The Franklin Institute offre le migliori attrezzature e uno dei migliori punti per ammirare i corpi celesti durante il giorno in Philadelphia
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
estrellas | stelle |
azotea | tetto |
franklin | franklin |
institute | institute |
ofrece | offre |
lugares | punti |
equipos | attrezzature |
filadelfia | philadelphia |
cuerpos | corpi |
y | e |
mejores | migliori |
día | giorno |
de | dei |
para | per |
ES A continuación podrás observar algunos objetos comunes y sus medidas como referencia:
IT Ecco una lista di oggetti comuni per avere un idea delle dimensioni a cui fare riferimento:
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
objetos | oggetti |
comunes | comuni |
medidas | dimensioni |
referencia | riferimento |
a | a |
y | fare |
algunos | un |
ES Podrás observar cómo mejora tu energía, estado de ánimo, concentración y vitalidad en tan solo dos semanas, y el desarrollo delmúsculo y la fuerza en tan solo un mesjunto con tu programa de entrenamiento habitual.
IT Recupererai energia, umore, concentrazione e vitalità in sole due settimane e guadagnerai massa muscolare e forza in appena un mese, in abbinamento con un regolare programma di allenamento.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
concentración | concentrazione |
semanas | settimane |
energía | energia |
vitalidad | vitalità |
programa | programma |
entrenamiento | allenamento |
de | di |
y | e |
ánimo | umore |
fuerza | forza |
un | un |
ES Podrás observar una amplia variedad de pájaros y animales alrededor del lago, como ardillas, ciervos y ostreros
IT Si possono vedere un’ampia varietà di uccelli e animali intorno al lago, come scoiattoli rossi, cervi rossi e beccacce di mare
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
podrás | possono |
observar | vedere |
pájaros | uccelli |
animales | animali |
ciervos | cervi |
variedad | varietà |
y | e |
lago | lago |
de | di |
como | come |
ES Podrás observar cómo mejora tu energía, estado de ánimo, concentración y vitalidad en tan solo dos semanas, y el desarrollo delmúsculo y la fuerza en tan solo un mesjunto con tu programa de entrenamiento habitual.
IT Recupererai energia, umore, concentrazione e vitalità in sole due settimane e guadagnerai massa muscolare e forza in appena un mese, in abbinamento con un regolare programma di allenamento.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
concentración | concentrazione |
semanas | settimane |
energía | energia |
vitalidad | vitalità |
programa | programma |
entrenamiento | allenamento |
de | di |
y | e |
ánimo | umore |
fuerza | forza |
un | un |
ES Podrás enviar el regalo por email con las instrucciones de forma inmediata, si estás navegando con tu móvil podrás entregarlo por whatsapp y si quieres entregarlo en mano podrás hacerlo imprimiendo una tarjeta con la impresora.
IT Potrai inviare immediatamente il tuo regalo via email con le istruzioni. Se stai usando lo smartphone, puoi mandare il codice anche tramite WhatsApp, o persino consegnare il tuo regalo di persona stampando la gift card.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
instrucciones | istruzioni |
móvil | smartphone |
tarjeta | card |
regalo | regalo |
con | usando |
podrás | potrai |
enviar | inviare |
de | di |
por | via |
ES Así, podrás volver a rendir al máximo y empezarás a observar que tus esfuerzos se traducen en unos resultados reales y notables.
IT In questo modo, potrai di nuovo allenarti al massimo delle tue potenzialità e vedere i risultati reali ed evidenti dei tuoi sforzi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
volver | di nuovo |
esfuerzos | sforzi |
resultados | risultati |
reales | reali |
al | al |
y | e |
así | di |
en | in |
máximo | massimo |
tus | tuoi |
a | nuovo |
que | potrai |
se | questo |
ES Explora el milagro del cuerpo humano en Expedition Health®, una exhibición interactiva y altamente personalizada donde podrás observar tus células bajo un microscopio.
IT Esplora il miracolo del corpo umano in Expedition Health®, una mostra interattiva e altamente personalizzata in cui potrai guardare le tue cellule al microscopio!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
explora | esplora |
humano | umano |
health | health |
exhibición | mostra |
interactiva | interattiva |
altamente | altamente |
personalizada | personalizzata |
observar | guardare |
células | cellule |
microscopio | microscopio |
cuerpo | corpo |
y | e |
el | il |
en | in |
podrás | potrai |
del | del |
un | una |
ES Podrás observar la ocultación lunar de Marte con prismáticos
IT Potrai osservare l'occultazione lunare di Marte con il binocolo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
observar | osservare |
marte | marte |
prismáticos | binocolo |
lunar | lunare |
la | il |
de | di |
podrás | potrai |
ES Si tienes un Airthings Wave, Wave Mini o Wave Plus, podrás observar el Panel de control de Airthings para obtener más información sobre los niveles de partículas en suspensión locales
IT Airthings Dashboard indica i livelli di PM locali agli utenti di Airthings Wave, Wave Mini, Wave Plus
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
airthings | airthings |
mini | mini |
niveles | livelli |
locales | locali |
de | di |
el | i |
en | agli |
plus | plus |
panel | dashboard |
ES Así, podrás volver a rendir al máximo y empezarás a observar que tus esfuerzos se traducen en unos resultados reales y notables.
IT In questo modo, potrai di nuovo allenarti al massimo delle tue potenzialità e vedere i risultati reali ed evidenti dei tuoi sforzi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
volver | di nuovo |
esfuerzos | sforzi |
resultados | risultati |
reales | reali |
al | al |
y | e |
así | di |
en | in |
máximo | massimo |
tus | tuoi |
a | nuovo |
que | potrai |
se | questo |
ES Si tienes un Airthings Wave, Wave Mini o Wave Plus, podrás observar el Panel de control de Airthings para obtener más información sobre los niveles de partículas en suspensión locales
IT Airthings Dashboard indica i livelli di PM locali agli utenti di Airthings Wave, Wave Mini, Wave Plus
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
airthings | airthings |
mini | mini |
niveles | livelli |
locales | locali |
de | di |
el | i |
en | agli |
plus | plus |
panel | dashboard |
ES Explora el milagro del cuerpo humano en Expedition Health®, una exhibición interactiva y altamente personalizada donde podrás observar tus células bajo un microscopio.
IT Esplora il miracolo del corpo umano in Expedition Health®, una mostra interattiva e altamente personalizzata in cui potrai guardare le tue cellule al microscopio!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
explora | esplora |
humano | umano |
health | health |
exhibición | mostra |
interactiva | interattiva |
altamente | altamente |
personalizada | personalizzata |
observar | guardare |
células | cellule |
microscopio | microscopio |
cuerpo | corpo |
y | e |
el | il |
en | in |
podrás | potrai |
del | del |
un | una |
ES Esta visita permite descubrir la accidentada historia de la ginebra, conocer cómo surgió Sipsmith y observar cómo se elaboran estas galardonadas bebidas espirituosas. También habrá una degustación, por supuesto.
IT Il tour ripercorre la movimentata storia del gin, mostra com?è nata Sipsmith e in che modo vengono prodotte le premiate bevande. Naturalmente, è prevista anche una degustazione!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
visita | tour |
historia | storia |
ginebra | gin |
bebidas | bevande |
degustación | degustazione |
y | e |
la | il |
también | anche |
por supuesto | naturalmente |
por | in |
de | una |
ES Avancemos al presente ahora para observar cómo los presupuestos de producción se han reducido y las sesiones de fotos se reservan para secciones editoriales más importantes como las portadas o reportajes significativos
IT Passando velocemente ad oggi, sappiamo che i budget per le produzioni si stanno riducendo e gli shooting fotografici in-house sono dedicati solo alle sezioni editoriali più importanti come le cover o i servizi principali
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
presupuestos | budget |
secciones | sezioni |
editoriales | editoriali |
y | e |
o | o |
ahora | oggi |
importantes | importanti |
más | più |
los | i |
como | come |
ES Si se usa junto con los Affiliates de YITH, podrás pagar las comisiones de los afiliados automáticamente tan pronto como se complete el pedido y te podrás olvidar de ello.
IT Se utilizzato con YITH Affiliates, potrai pagare le commissioni dei tuoi affiliati automaticamente non appena l’ordine viene completato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
afiliados | affiliati |
automáticamente | automaticamente |
complete | completato |
pagar | pagare |
comisiones | commissioni |
como | viene |
podrás | potrai |
de | dei |
yith | yith |
el | le |
si | non |
ES Podrás en todo momento gestionar tu web con SSH y SFTP. Así, podrás permitirle a terceros, como técnicos o personal de soporte, un acceso seguro y sencillo a tu tienda.
IT Puoi gestire il tuo sito in qualsiasi momento con SSH e SFTP. In questo modo puoi permettere ad altri, come tecnici o personale di supporto, un accesso facile e sicuro al tuo negozio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gestionar | gestire |
ssh | ssh |
sftp | sftp |
técnicos | tecnici |
soporte | supporto |
acceso | accesso |
sencillo | facile |
tienda | negozio |
momento | momento |
web | sito |
y | e |
o | o |
un | un |
en | in |
de | di |
personal | personale |
seguro | sicuro |
terceros | il |
como | come |
ES Intenta abrir el archivo de texto en un editor como Notepad++ (Windows) o TextMate (Mac) para observar los saltos de línea.
IT Prova aprendo il file di testo con un editor come Notepad++ (Windows) o TextMate (Mac) per mantenere i ritorni a capo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
intenta | prova |
abrir | aprendo |
editor | editor |
windows | windows |
mac | mac |
o | o |
archivo | file |
de | di |
un | un |
como | come |
el | il |
texto | testo |
para | per |
ES Como pudimos observar en los datos de Drift, el uso más popular de los chatbots es brindar respuestas rápidas ante una emergencia
IT Come abbiamo visto dai dati di Drift, l'utilizzo più diffuso dei chatbot è fornire risposte rapide nel momento del bisogno
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
chatbots | chatbot |
respuestas | risposte |
rápidas | rapide |
es | è |
datos | dati |
de | di |
más | più |
como | come |
ES Como curiosidad, en las inscripciones de los bancos de madera es posible observar los nombres de las personas a las que está dedicado cada uno de ellos
IT Un dato interessante: nelle iscrizioni dei banchi di legno della chiesa è possibile osservare i nomi delle persone a cui questi sono dedicati
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
inscripciones | iscrizioni |
nombres | nomi |
posible | possibile |
personas | persone |
a | a |
de | di |
es | è |
madera | legno |
ES En The Game of Your Life (El partido de tu vida), una película en 4K que ponen en la sala Game Day Theater puedes observar entre bastidores cómo es un día de partido.
IT Immergiti nel "dietro le quinte" di una partita grazie al filmato 4K "The Game of Your Life", proiettato nel Game Day Theater.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
game | game |
partido | partita |
película | filmato |
of | di |
life | life |
day | day |
de | of |
el | le |
un | una |
ES No sólo es importante escuchar la canción elegida, sino también observar cómo se toca en el piano. Además, ¡también tendrás que mirar la partitura! Con estas tres cosas, ya estarás listo para empezar.
IT È importante ascoltare il brano scelto, vedere come viene suonato al pianoforte e considerare anche lo spartito. Una volta aver valutato questi tre elementi, potrai cominciare!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
importante | importante |
canción | brano |
elegida | scelto |
piano | pianoforte |
empezar | cominciare |
escuchar | ascoltare |
para | viene |
sino | anche |
que | potrai |
tres | tre |
ES También nos ayudan a saber cuáles son las páginas más populares y las menos populares, y a observar cómo interactúan los visitantes con el sitio.
IT Ci aiutano anche a sapere quali sono le pagine più e meno visitate e a capire come gli utenti interagiscono con il sito.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ayudan | aiutano |
menos | meno |
interactúan | interagiscono |
páginas | pagine |
y | e |
sitio | sito |
también | anche |
a | a |
más | più |
con | con |
el | il |
nos | ci |
saber | sapere |
cuáles | quali sono |
son | sono |
ES Filtre rápidamente para observar instantáneamente cómo las aplicaciones, los sitios web, los usuarios y las amenazas afectan su red para remediarlo rápidamente.
IT Applica filtri rapidi per vedere immediatamente come applicazioni, siti web, utenti e minacce hanno un impatto sulla rete, in modo da poter rimediare rapidamente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
instantáneamente | immediatamente |
usuarios | utenti |
amenazas | minacce |
afectan | impatto |
rápidamente | rapidamente |
observar | vedere |
y | e |
red | rete |
para | per |
aplicaciones | applicazioni |
web | web |
sitios | siti |
ES Gracias a los grandes ventanales, los visitantes pueden observar de cerca cómo trabajan los queseros.
IT Grazie alle grandi finestre i visitatori possono vedere come lavorano i casari e assistere da vicino alla produzione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
grandes | grandi |
visitantes | visitatori |
trabajan | lavorano |
pueden | possono |
ES Al observar cómo los distintos elementos se relacionan entre sí es más fácil que las audiencias adopten tu corriente de pensamiento y comprendan la información que se proporciona.
IT Vedere come le cose si relazionano tra di loro, rende più facile per il pubblico seguire la tua linea di pensiero e comprendere le informazioni che vengono fornite.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
audiencias | pubblico |
pensamiento | pensiero |
y | e |
fácil | facile |
de | di |
la | il |
tu | tua |
información | informazioni |
más | più |
que | vedere |
comprendan | per |
es | rende |
ES Pasea por túneles cristalinos de más de 90 metros para observar a más de 20.000 animales marinos de la bahía de San Francisco y las aguas cercanas como si fueras un submarinista.
IT Percorri i 90 metri di tunnel trasparenti per osservare con l'occhio di un subacqueo gli oltre 20.000 animali marini della Baia di San Francisco e delle acque circostanti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
túneles | tunnel |
metros | metri |
animales | animali |
marinos | marini |
bahía | baia |
san | san |
francisco | francisco |
aguas | acque |
y | e |
un | un |
de | di |
para | per |
la | della |
ES El tiempo está de tu lado (y en tu mano) en este juego rompecabezas inteligente, complejo y surrealista que te permite tanto observar el futuro como volver al pasado
IT Il tempo è dalla tua parte (e ai tuoi ordini) in questo intelligente, impegnativo e surreale gioco di puzzle che ti permette di prevedere il futuro e riavvolgere il passato
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rompecabezas | puzzle |
inteligente | intelligente |
surrealista | surreale |
permite | permette |
y | e |
juego | gioco |
el | il |
tiempo | tempo |
al | ai |
de | di |
tu | tua |
en | in |
que | è |
este | questo |
futuro | futuro |
ES También puedes observar el tipo de publicaciones que generan esos Me gusta, así como sus enlaces permanentes (si deseas referirte a la publicación completa publicada).
IT Puoi inoltre analizzare il tipo di post che generano questi like e i relativi permalink (se intendi fare riferimento all?intero post pubblicato).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
enlaces | riferimento |
puedes | puoi |
tipo | tipo |
de | di |
publicada | pubblicato |
publicaciones | post |
gusta | che |
ES Puedes usar Facebook Impressions de Sprout para observar los patrones en impresiones orgánicas, pagadas y virales, así como el número de personas que ha alcanzado tu contenido
IT Puoi utilizzare Facebook Impressions di Sprout per vedere schemi di impression organici, a pagamento e virali nonché il numero delle persone che i tuoi contenuti hanno raggiunto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
patrones | schemi |
orgánicas | organici |
personas | persone |
alcanzado | raggiunto |
virales | virali |
usar | utilizzare |
contenido | contenuti |
puedes | puoi |
de | di |
que | vedere |
número | numero |
el | il |
para | per |
en | a |
y | nonché |
ES Las personas pueden observar cómo tal conocimiento anterior afecta a los resultados del programa de computadora - si hace el algoritmo más o menos exacto - y después hace ajustes en caso necesario.
IT Il gruppo può osservare come tale conoscenza priore pregiudica i risultati del programma informatico - se rende l'algoritmo più o meno accurato - e poi procede agli adeguamenti se necessario.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
conocimiento | conoscenza |
resultados | risultati |
programa | programma |
menos | meno |
exacto | accurato |
necesario | necessario |
o | o |
y | e |
más | più |
el | il |
a | agli |
observar | osservare |
ES Sus clientes tendrán así la posibilidad de observar distintas propuestas de diseño tridimensionalmente y utilizarlos como base para la decisión: la producción de plantillas más caras y laboriosas es por tanto innecesaria.
IT In questo modo i vostri committenti avranno la possibilità di esaminare in 3D le diverse proposte di design e di utilizzarle per la decisione: la produzione i modelli costosi e complicati diventa in questo modo superflua!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
propuestas | proposte |
decisión | decisione |
posibilidad | possibilità |
diseño | design |
y | e |
producción | produzione |
plantillas | modelli |
de | di |
para | per |
sus | i |
distintas | diverse |
como | modo |
ES Heckmann y (el 2020) observar Paradisi detrás: Una historia corta del descubrimiento de enzimas y cómo se convirtieron en herramientas químicas potentes. Chemcatchem. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7756376/
IT Heckmann & (2020) guardare indietro paradisi: Una cronologia di scarsità della scoperta degli enzimi e come si sono trasformati in in strumenti chimici potenti. Chemcatchem. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7756376/
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
observar | guardare |
historia | cronologia |
descubrimiento | scoperta |
enzimas | enzimi |
herramientas | strumenti |
potentes | potenti |
https | https |
nih | nih |
pmc | pmc |
y | e |
en | in |
de | di |
ES ENCUENTRO CON UN OSO – cómo observar osos en la región de los lagos
IT Incontro con un orso nella terra dei laghi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
encuentro | incontro |
oso | orso |
lagos | laghi |
en | nella |
de | dei |
con | con |
ES ¿Cómo observar una conjunción de la Luna y un planeta?
IT Come vedere una congiunzione tra la Luna e un pianeta?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
observar | vedere |
planeta | pianeta |
y | e |
un | un |
luna | luna |
conjunción | congiunzione |
de | una |
ES A principios de diciembre, Venus alcanzará su máximo brillo, por lo que será el mejor momento para observarla. Si tienes binoculares, prueba a observar Venus con ellos: el planeta se aparecerá ante ti como una fina medialuna.
IT All'inizio di dicembre Venere raggiungerà la sua massima luminosità, quindi è il momento migliore per osservare il pianeta. Se hai un binocolo, prova a guardare Venere attraverso di essi: il pianeta apparirà come una minuscola mezzaluna sottile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
diciembre | dicembre |
venus | venere |
binoculares | binocolo |
prueba | prova |
brillo | luminosità |
ser | se |
mejor | migliore |
momento | momento |
planeta | pianeta |
máximo | massima |
a | a |
el | il |
de | di |
que | è |
será | la |
su | sua |
observar | osservare |
como | come |
ES Como curiosidad, en las inscripciones de los bancos de madera es posible observar los nombres de las personas a las que está dedicado cada uno de ellos
IT Un dato interessante: nelle iscrizioni dei banchi di legno della chiesa è possibile osservare i nomi delle persone a cui questi sono dedicati
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
inscripciones | iscrizioni |
nombres | nomi |
posible | possibile |
personas | persone |
a | a |
de | di |
es | è |
madera | legno |
ES Como curiosidad, en las inscripciones de los bancos de madera es posible observar los nombres de las personas a las que está dedicado cada uno de ellos
IT Un dato interessante: nelle iscrizioni dei banchi di legno della chiesa è possibile osservare i nomi delle persone a cui questi sono dedicati
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
inscripciones | iscrizioni |
nombres | nomi |
posible | possibile |
personas | persone |
a | a |
de | di |
es | è |
madera | legno |
ES Como curiosidad, en las inscripciones de los bancos de madera es posible observar los nombres de las personas a las que está dedicado cada uno de ellos
IT Un dato interessante: nelle iscrizioni dei banchi di legno della chiesa è possibile osservare i nomi delle persone a cui questi sono dedicati
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
inscripciones | iscrizioni |
nombres | nomi |
posible | possibile |
personas | persone |
a | a |
de | di |
es | è |
madera | legno |
ES Como curiosidad, en las inscripciones de los bancos de madera es posible observar los nombres de las personas a las que está dedicado cada uno de ellos
IT Un dato interessante: nelle iscrizioni dei banchi di legno della chiesa è possibile osservare i nomi delle persone a cui questi sono dedicati
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
inscripciones | iscrizioni |
nombres | nomi |
posible | possibile |
personas | persone |
a | a |
de | di |
es | è |
madera | legno |
ES Como uno de los grupos hoteleros líderes alemanes, Maritim Hotelgesellschaft mbH (en adelante, Maritim) se impone observar sus responsabilidades éticas y sociales en todos los sentidos
IT Maritim Hotelgesellschaft mbH (di seguito definita Maritim), una delle principali catene di hotel tedesche, si impegna in tutti i modi a rispettare le proprie responsabilità sociali ed etiche
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sociales | sociali |
responsabilidades | responsabilità |
en | in |
de | di |
todos | tutti |
ES Esta nueva manera de observar la membrana exterior significa que podemos ahora comenzar a explorar si y cómo tal orden importa para la función, la integridad y la resistencia de la membrana a los antibióticos.”
IT Questo nuovo modo di esame della membrana esterna significa che possiamo ora cominciare esplorare se e come tale ordine importa per la funzione, l'integrità e la resistenza della membrana agli antibiotici.„
ES Si necesitas cualquier otro Guías de cómo observar la RV-porno ¡Ahí lo tienes!
IT Se avete bisogno di altri how-to-watch-VR-porn-guide Ecco fatto!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
otro | altri |
guías | guide |
necesitas | bisogno |
de | di |
tienes | se |
si | avete |
ES Girar la cabeza para ver a los espectadores, observar el mundo que pasa corriendo mientras rompes la pista o simplemente vislumbrar cómo tu cuerpo responde a tus movimientos mientras avanzas en el juego, son toques magníficos.
IT Girare la testa per vedere gli spettatori, osservare il mondo che scorre veloce mentre fai a pezzi la pista o semplicemente intravedere il tuo corpo che risponde ai tuoi movimenti mentre sfrecci nel gioco, sono tutti tocchi magnifici.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
espectadores | spettatori |
pista | pista |
cuerpo | corpo |
responde | risponde |
movimientos | movimenti |
cabeza | testa |
o | o |
a | a |
juego | gioco |
mundo | mondo |
simplemente | semplicemente |
para | per |
tus | tuoi |
ver | vedere |
mientras | mentre |
ES Como parte de la concesión que hemos recibido del instituto nacional de la justicia, comenzamos a observar las maneras diferentes que los cigarrillos electrónicos eran utilizados y cuáles eran otras substancias en ellas.
IT Come componente di che abbiamo stato sovvenzionato dall'istituto nazionale della giustizia, abbiamo cominciato ad esaminare i modi diversi che le sigarette elettroniche stavano usande e che cosa altre sostanze erano in loro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
justicia | giustizia |
observar | esaminare |
maneras | modi |
substancias | sostanze |
nacional | nazionale |
otras | altre |
y | e |
de | di |
diferentes | diversi |
en | in |
como | come |
la | della |
eran | erano |
ES En este artículo puede aprender cómo realizar una capilaroscopia, qué dispositivos se necesitan y qué debe observar en las imágenes de la capilaroscopia.
IT In questo articolo puoi imparare come la capillaroscopia delle unghie può essere utile nella diagnosi e nel monitoraggio della sclerodermia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
y | e |
en | in |
puede | può |
artículo | articolo |
aprender | imparare |
ES No podemos predecir lo que sucederá en el futuro, pero podemos observar las tendencias de la industria como indicadores líderes
IT Non possiamo prevedere cosa accadrà in futuro, ma possiamo osservare le tendenze del settore come indicatori principali
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
podemos | possiamo |
predecir | prevedere |
tendencias | tendenze |
indicadores | indicatori |
en | in |
pero | ma |
no | non |
industria | settore |
el | le |
como | come |
futuro | futuro |
de | del |
ES ADAFACE puede observar sus actividades, interacciones, preferencias y otra computadora y información de conexión (como la dirección IP y la ubicación geográfica) relacionadas con su uso de los sitios web y los servicios
IT Adaface può osservare le tue attività, interazioni, preferenze e altre informazioni informatiche e di connessione (come indirizzo IP e posizione geografica) relative all'aumento dei siti Web e dei servizi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
adaface | adaface |
observar | osservare |
interacciones | interazioni |
preferencias | preferenze |
ip | ip |
geográfica | geografica |
puede | può |
y | e |
información | informazioni |
conexión | connessione |
actividades | attività |
servicios | servizi |
de | di |
web | web |
como | come |
la | dei |
sitios | siti |
ubicación | posizione |
sus | le |
dirección | indirizzo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්