ES Audemars Piguet | Audemars Piguet y la música
ES Audemars Piguet | Audemars Piguet y la música
IT Audemars Piguet | Audemars Piguet e la Musica
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
y | e |
música | musica |
ES Audemars Piguet | Audemars Piguet y el golf
IT Audemars Piguet | Audemars Piguet & il Golf
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
el | il |
golf | golf |
ES El edificio más antiguo de Audemars Piguet, donde Jules Louis Audemars y Edward Auguste Piguet establecieron su negocio, fue construido en 1868 en su localidad natal de Le Brassus
IT L'edificio più antico di Audemars Piguet, dove Jules Louis Audemars e Edward Auguste Piguet avviarono la loro attività, fu costruito nel 1868 nel loro villaggio d’origine di Le Brassus
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
antiguo | antico |
louis | louis |
construido | costruito |
localidad | villaggio |
negocio | attività |
y | e |
de | di |
su | loro |
más | più |
el | le |
ES «May You Live in Interesting Times», 58.ª Exposición Internacional de Arte Bienal de Venecia, Italia, 11 de mayo – 24 de noviembre de 2019 | (Encargo de Audemars Piguet Contemporary (obra del Estudio Audemars Piguet)
IT "“May You Live in Interesting Times”, 58a Esposizione Internazionale d'Arte, La Biennale di Venezia, Venezia, Italia 11 maggio – 24 novembre 2019 | Commissionata da Audemars Piguet Contemporary (Un’opera d’arte Studio Audemars Piguet)."
ES Oceanfront en la calle 22, Art Basel de Miami Beach, EE. UU., 7-10 de diciembre de 2017 Encargo de Audemars Piguet Contemporary (tercer Comité Artístico de Audemars Piguet)
IT "Oceanfront at 22nd Street, Art Basel in Miami Beach, FL, USA 7 – 10 dicembre 2017 | Commissionata da Audemars Piguet Contemporary (la 3a Commissione Artistica Audemars Piguet)."
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
art | art |
miami | miami |
beach | beach |
diciembre | dicembre |
en | in |
de | da |
ES Oceanfront en la calle 22, Art Basel de Miami Beach, EE. UU., 30 de noviembre – 4 de diciembre de 2016 Encargo de Audemars Piguet Contemporary (segundo Comité Artístico de Audemars Piguet)
IT "Oceanfront at 22nd Street, Art Basel in Miami Beach, FL, USA 30 novembre – 4 dicembre 2016 | Commissionata da Audemars Piguet Contemporary (la 2a Commissione Artistica Audemars Piguet). "
ES Audemars Piguet | Nuestro saber hacer
IT Audemars Piguet | Il Nostro Savoir-Faire
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nuestro | nostro |
saber | il |
ES Audemars Piguet | Servicio al Cliente
IT Audemars Piguet | Servizio Clienti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cliente | clienti |
servicio | servizio |
ES Audemars Piguet | Condiciones generales del Servicio al Cliente
IT Audemars Piguet | Termini e Condizioni Generali del Servizio Clienti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
generales | generali |
cliente | clienti |
servicio | servizio |
condiciones | condizioni |
del | del |
ES El Code 11.59 by Audemars Piguet, bajo el fulgor de los diamantes
IT Code 11.59 by Audemars Piguet risplende di diamanti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
code | code |
diamantes | diamanti |
ES La colección Code 11.59 by Audemars Piguet se amplía con dos nuevas creaciones tono sobre tono de 41 mm en oro blanco y rosa de 18 quilates engastadas íntegramente con 1.085 diamantes de talla brillante.
IT La collezione Code 11.59 by Audemars Piguet evolve con due nuovi modelli tono su tono da 41 mm in oro bianco e oro rosa 18 carati che presentano un pavé completo di 1085 diamanti taglio brillante.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
colección | collezione |
code | code |
nuevas | nuovi |
mm | mm |
quilates | carati |
diamantes | diamanti |
talla | taglio |
blanco | bianco |
rosa | rosa |
brillante | brillante |
oro | oro |
y | e |
a | un |
en | in |
sobre | su |
ES Audemars Piguet se complace en dar la bienvenida al DJ, compositor y productor musical británico y estadounidense Mark Ronson como nuevo embajador de la marca.
IT La Maison Audemars Piguet è lieta di accogliere il DJ, compositore e produttore discografico britannico-americano Mark Ronson come nuovo Brand Ambassador.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
compositor | compositore |
productor | produttore |
británico | britannico |
estadounidense | americano |
nuevo | nuovo |
embajador | ambassador |
marca | brand |
y | e |
de | di |
la | il |
como | come |
ES Audemars Piguet participa en la quinta edición de la Dubai Watch Week, que se celebrará del 24 al 28 de noviembre de 2021 en el Gate Building del Dubai International Financial Centre (DIFC).
IT Audemars Piguet partecipa alla 5a edizione della Dubai Watch Week dal 24 al 28 novembre 2021 al The Gate del Dubai International Financial Centre (DIFC).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
participa | partecipa |
edición | edizione |
dubai | dubai |
noviembre | novembre |
international | international |
centre | centre |
al | al |
watch | watch |
ES La historia de Audemars Piguet empieza en 1875 en el corazón de La Vallée de Joux, una región que vive al ritmo de las complicaciones relojeras.
IT È nel cuore della Vallée de Joux, una regione in cui il tempo è scandito dai meccanismi degli orologi complicati, che tutto è cominciato per Audemars Piguet nel 1875.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
joux | joux |
región | regione |
ritmo | tempo |
en | in |
que | è |
las | e |
corazón | cuore |
de | una |
ES La colección K.I.S.S. de Carolina Bucci cobró forma cuando ella estaba trabajando con Audemars Piguet en 2018 en su edición limitada Royal Oak.
IT La collezione K.I.S.S. di Carolina Bucci ha preso forma mentre la designer di gioielli stava lavorando con Audemars Piguet nel 2018 alla sua limited edition del Royal Oak.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
colección | collezione |
carolina | carolina |
estaba | stava |
k | k |
s | s |
limitada | limited |
trabajando | lavorando |
de | di |
forma | forma |
su | sua |
ella | la |
ES "Dream Team" de golf de Audemars Piguet se une para un desafío único en la nueva campaña de golf de la marca "Out of Bounds".
IT Il Golf Dream Team di Audemars Piguet si riunisce per una sfida unica nella nuova campagna dal nome "Out of Bounds".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
team | team |
golf | golf |
desafío | sfida |
nueva | nuova |
campaña | campagna |
of | di |
de | of |
la | il |
en | nome |
out | out |
un | una |
ES Desde 1875, Audemars Piguet ha perpetuado el saber hacer ancestral de los fundadores con una visión de vanguardia, expandiendo los límites de sus oficios y anticipándose a las necesidades cambiantes de la sociedad.
IT Fin dal 1875, Audemars Piguet ha tramandato il savoir-faire ancestrale dei suoi fondatori in modo lungimirante, spingendosi costantemente oltre i limiti dell’arte orologiera e anticipando le esigenze della società in continua evoluzione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fundadores | fondatori |
límites | limiti |
sociedad | società |
y | e |
necesidades | esigenze |
de | dei |
ES Audemars Piguet Contemporary encarga obras contemporáneas a artistas internacionales y promueve así una comunidad mundial de creadores.
IT Audemars Piguet Contemporary commissiona ad artisti internazionali la creazione di opere d’arte contemporanee, promuovendo una community globale di creatori.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
obras | opere |
contemporáneas | contemporanee |
comunidad | community |
artistas | artisti |
internacionales | internazionali |
creadores | creatori |
mundial | globale |
de | di |
ES Audemars Piguet comparte su pasión por la música y la excelencia, promocionando el talento humano a través del lenguaje de las emociones.
IT Audemars Piguet condivide la sua passione per la musica e l’eccellenza, coltivando il talento umano attraverso il linguaggio delle emozioni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comparte | condivide |
talento | talento |
humano | umano |
emociones | emozioni |
y | e |
música | musica |
lenguaje | linguaggio |
pasión | passione |
su | sua |
de | attraverso |
ES Audemars Piguet | Nuestras últimas novedades
IT Audemars Piguet | Il nostro ultimo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nuestras | il |
ES Ecléctica en su colorido, saber hacer, materiales y estilo, la colección de verano de Audemars Piguet 2021 se inspira en otros universos para presentar una visión caleidoscópica de la mujer contemporánea.
IT Eclettica nei colori, nel savoir-faire, nei materiali e nello stile, la collezione estiva 2021 firmata Audemars Piguet trova ispirazione in mondi diversi per presentare una visione caleidoscopica della donna contemporanea.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
materiales | materiali |
estilo | stile |
colección | collezione |
verano | estiva |
presentar | presentare |
visión | visione |
mujer | donna |
contemporánea | contemporanea |
y | e |
de | una |
la | della |
ES Esta creación de 42 mm reafirma la larga historia en la experimentación con el diseño de Audemars Piguet y su conexión con el vasto universo cultural.
IT Questo modello da 42 mm si rivolge alla lunga storia di sperimentazione nel design di Audemars Piguet e alla sua connessione a un mondo culturale più ampio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mm | mm |
historia | storia |
experimentación | sperimentazione |
conexión | connessione |
cultural | culturale |
y | e |
diseño | design |
de | di |
larga | lunga |
su | sua |
ES Audemars Piguet comparte su pasión por la música y la excelencia, mientras conecta a las personas gracias al lenguaje de las emociones.
IT Audemars Piguet condivide la sua passione per la musica e l’eccellenza, riunendo le persone attraverso il linguaggio delle emozioni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comparte | condivide |
emociones | emozioni |
y | e |
música | musica |
la | il |
personas | persone |
lenguaje | linguaggio |
pasión | passione |
su | sua |
de | attraverso |
ES El programa musical de Audemars Piguet invita a la comunidad de AP a vivir encuentros únicos, además de fomentar un diálogo enriquecedor entre dos universos artísticos y técnicos que comparten unos valores en común
IT Con il suo programma musicale, Audemars Piguet invita la community di Audemars Piguet a vivere incontri unici, promuovendo dialoghi stimolanti tra due mondi, uno artistico e l’altro tecnico, che condividono valori comuni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
musical | musicale |
invita | invita |
comunidad | community |
encuentros | incontri |
fomentar | promuovendo |
técnicos | tecnico |
común | comuni |
y | e |
programa | programma |
comparten | condividono |
de | di |
a | a |
valores | valori |
únicos | unici |
vivir | vivere |
en | tra |
ES Al congregar a músicos, relojeros, artesanos y amantes de la relojería de todo el mundo, Audemars Piguet extiende asimismo el espíritu familiar que constituye la esencia de su ADN.
IT Riunendo artisti musicali, orologiai, artigiani e appassionati di orologi di tutto il mondo, Audemars Piguet diffonde lo spirito familiare che fa parte del suo DNA.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
relojeros | orologiai |
artesanos | artigiani |
amantes | appassionati |
espíritu | spirito |
familiar | familiare |
adn | dna |
y | e |
de | di |
mundo | mondo |
que | parte |
su | suo |
todo | tutto |
ES La miniserie 180, formada por cinco episodios producidos por otros tantos directores, repasa el singular desafío planteado por Audemars Piguet a cinco grupos de artistas emergentes del mundo de la música
IT La miniserie 180 è costituita da 5 episodi, ognuno di essi prodotto da un regista diverso, e ripercorre l’inedita sfida che Audemars Piguet ha lanciato a cinque gruppi di artisti che si stanno facendo strada nel mondo della musica
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
episodios | episodi |
desafío | sfida |
grupos | gruppi |
artistas | artisti |
mundo | mondo |
música | musica |
otros | diverso |
a | a |
de | di |
el | la |
la | della |
o | e |
ES La colaboración de Audemars Piguet con el Festival de Jazz de Montreux es una consecuencia lógica del histórico interés por la música de la Manufactura y la visión compartida con el festival.
IT La collaborazione tra Audemars Piguet e il Montreux Jazz Festival è il risultato naturale dell'interesse che il brand ha sempre mostrato per la musica e per la visione che condivide con il festival.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
colaboración | collaborazione |
festival | festival |
jazz | jazz |
montreux | montreux |
música | musica |
visión | visione |
y | e |
es | è |
ES La historia de Audemars Piguet empieza en 1875 en el corazón de la Vallée de Joux, una región que vive al ritmo de las complicaciones.
IT È nel cuore della Vallée de Joux, una regione in cui il tempo è scandito dai meccanismi degli orologi complicati, che tutto è cominciato per Audemars Piguet nel 1875.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
joux | joux |
región | regione |
ritmo | tempo |
en | in |
que | è |
las | e |
corazón | cuore |
de | una |
ES La Vallée de Joux, lugar natal de Audemars Piguet y uno de los principales centros de la relojería suiza de alta gama, es una región imponente anidada en las montañas del Jura, al norte de Ginebra.
IT La Vallée de Joux, luogo di origine di Audemars Piguet e uno dei centri dell'Alta Orologeria svizzera, è una regione maestosa, nel cuore del Massiccio del Giura, a nord di Ginevra.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
joux | joux |
relojería | orologeria |
norte | nord |
ginebra | ginevra |
es | è |
jura | giura |
suiza | svizzera |
región | regione |
y | e |
de | di |
centros | centri |
la | dei |
ES El Musée Atelier Audemars Piguet invita a una inmersión en el pasado, el presente y el futuro del universo cultural de la manufactura suiza.
IT Il Musée Atelier Audemars Piguet conduce i visitatori in un percorso tra passato, presente e futuro nell’universo culturale della manifattura svizzera.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
presente | presente |
cultural | culturale |
manufactura | manifattura |
suiza | svizzera |
y | e |
en | in |
pasado | passato |
futuro | futuro |
ES El talento estimula el talento abre la puerta a los universos artísticos paralelos de la casa de moda de lujo Ralph & Russo y Audemars Piguet, ambas firmas firmemente arraigadas en la tradición y la reinvención.
IT Talent Stimulates Talent apre le porte agli universi artistici paralleli della Maison di Alta Moda Ralph & Russo e di Audemars Piguet, entrambi caratterizzati da un profondo rispetto delle tradizioni e da un’eccezionale capacità di reinvenzione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puerta | porte |
moda | moda |
amp | amp |
abre | apre |
y | e |
el | le |
de | di |
casa | maison |
a | agli |
la | della |
ES Presentación de El talento estimula el talento, una incursión en los universos de los chefs hermanos Roca y Audemars Piguet en su incesante afán de creatividad y perfección.
IT Ti presentiamo Talent Stimulates Talent, un viaggio negli universi degli chef Fratelli Roca e di Audemars Piguet, sempre alla ricerca della creatività e della perfezione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
chefs | chef |
hermanos | fratelli |
creatividad | creatività |
y | e |
de | di |
ES Audemars Piguet sigue en manos de sus familias fundadoras, de modo que goza de un espíritu de independencia único. La artesanía visionaria y el espíritu sin concesiones de los fundadores han impulsado a la marca hasta nuestros días.
IT Tuttora appartenente alle famiglie che l’hanno fondata, Audemars Piguet è dotata di uno spirito d’indipendenza unico. L’intransigenza e l’artigianalità visionaria dei fondatori sono valori che ancora oggi caratterizzano il brand.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
familias | famiglie |
espíritu | spirito |
fundadores | fondatori |
marca | brand |
y | e |
que | è |
de | di |
ES Jules Louis Audemars (1851-1918) y Edward Auguste Piguet (1853-1919), dos relojeros jóvenes y ambiciosos, fundaron su taller en 1875 en su localidad natal de Le Brassus
IT Jules Louis Audemars (1851–1918) e Edward Auguste Piguet (1853–1919), due giovani e ambiziosi orologiai, fondarono il loro laboratorio nel 1851 nel loro villaggio d’origine di Le Brassus
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
louis | louis |
y | e |
relojeros | orologiai |
jóvenes | giovani |
ambiciosos | ambiziosi |
taller | laboratorio |
localidad | villaggio |
en | nel |
de | di |
dos | due |
ES Los acabados de miniaturización y diseño, ensamblaje y regulación de movimientos se realizaban en los talleres Audemars Piguet.
IT La miniaturizzazione, la progettazione, l’assemblaggio e la regolazione dei movimenti erano tutte realizzate negli atelier Audemars Piguet.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
movimientos | movimenti |
y | e |
diseño | progettazione |
en | tutte |
de | dei |
ES Los libros contables de la empresa demuestran que casi el 80% de los 1.600 relojes producidos por Audemars Piguet entre 1882 y 1892 incluía al menos una complicación, cuando no varias
IT I registri dell'azienda dimostrano che quasi l'80% dei circa 1600 orologi prodotti da Audemars Piguet tra il 1882 e il 1892 comprendeva almeno una, se non varie complicazioni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
demuestran | dimostrano |
relojes | orologi |
casi | quasi |
y | e |
producidos | prodotti |
no | non |
varias | varie |
ES Los refinados relojes de sonería, de cronógrafo y astronómicos, ensamblados y acabados a mano, han seguido siendo desde entonces el corazón latiente de Audemars Piguet.
IT Raffinati segnatempo con suoneria, cronografi e orologi astronomici, assemblati e rifiniti a mano, sono rimasti da allora il cuore pulsante di Audemars Piguet.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
refinados | raffinati |
mano | mano |
relojes | orologi |
y | e |
de | di |
a | a |
el | il |
desde | da |
corazón | cuore |
ES Este reloj, una obra maestra creada por el cofundador de Audemars Piguet Jules Louis Audemars al terminar su etapa de aprendizaje, refleja la gran tradición relojera de La Vallée de Joux.
IT Capolavoro presentato da Jules Louis Audemars, co-fondatore di Audemars Piguet, alla fine del suo apprendistato, questo orologio riflette le grandi tradizioni orologiere della Vallée de Joux.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reloj | orologio |
cofundador | co-fondatore |
louis | louis |
terminar | fine |
refleja | riflette |
joux | joux |
obra maestra | capolavoro |
de | di |
su | suo |
el | le |
ES Desde entonces, Audemars Piguet, que hoy emplea a más de 2.000 personas en todo el mundo, ha presenciado el desarrollo de diversos edificios y centros de fabricación en Le Brassus, Le Locle y Meyrin
IT Da allora, Audemars Piguet, che oggi conta più di 2000 dipendenti in tutto il mondo, ha assistito allo sviluppo di diversi edifici e siti di produzione a Le Brassus, Le Locle e Meyrin
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hoy | oggi |
personas | dipendenti |
desarrollo | sviluppo |
edificios | edifici |
y | e |
a | a |
de | di |
mundo | mondo |
más | più |
el | il |
todo | tutto |
desde | da |
que | allora |
en | in |
fabricación | produzione |
ES Una mención especial merece la inauguración en 2008 por parte de Audemars Piguet de la Manufactura de Les Forges, en Le Brassus, donde cientos de artesanos, ingenieros y relojeros trabajan a diario para crear algo extraordinario.
IT Nel 2008, Audemars Piguet ha inaugurato in particolare la Manifattura di Les Forges a Le Brassus, dove centinaia di ingegneri, orologiai e artigiani lavorano ogni giorno per realizzare creazioni straordinarie.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
manufactura | manifattura |
cientos | centinaia |
artesanos | artigiani |
ingenieros | ingegneri |
relojeros | orologiai |
trabajan | lavorano |
y | e |
de | di |
a | a |
en | in |
diario | ogni giorno |
la | les |
para | per |
ES Pese a su expansión, Audemars Piguet se mantiene fiel a la producción de pequeñas series, todas ellas reflejando la visión innovadora de la artesanía de la Manufactura.
IT Nonostante la sua crescita, Audemars Piguet rimane saldamente legata alla produzione di piccole serie, riflettendo in tal modo il lungimirante approccio della Manifattura all'artigianato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pese | nonostante |
expansión | crescita |
pequeñas | piccole |
series | serie |
la | il |
de | di |
su | sua |
manufactura | manifattura |
producción | produzione |
a | tal |
ES Para forjarse un nombre e ir adquiriendo renombre internacional, Jules Louis Audemars y Edward Auguste Piguet participaron de forma destacada en Exposiciones Universales como la de París en 1889.
IT Per acquisire notorietà e conquistarsi gradualmente il rispetto in tutto il mondo, Jules Louis Audemars e Edward Auguste Piguet parteciparono in particolare a varie Esposizioni Universali, come quella che si tenne a Parigi nel 1889.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
louis | louis |
exposiciones | esposizioni |
universales | universali |
parís | parigi |
la | il |
internacional | mondo |
en | in |
e | e |
como | come |
nombre | per |
ES Los relojes de Audemars Piguet tienen su origen en Le Brassus; y su destino, en el mundo entero.
IT Nati a Le Brassus, i segnatempo di Audemars Piguet si sono poi aperti al mondo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mundo | mondo |
relojes | segnatempo |
de | di |
el | i |
ES En 2005 fue nombrado embajador de buena voluntad del gobierno Fiyi; ese mismo año integró la familia de embajadores de Audemars Piguet.
IT Nominato Ambasciatore di Buona Volontà dal governo figiano nel 2005, quello stesso anno è anche entrato a far parte degli Ambassadors di Audemars Piguet.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nombrado | nominato |
embajador | ambasciatore |
buena | buona |
gobierno | governo |
a | a |
mismo | stesso |
año | anno |
de | di |
ES Con motivo de la campaña que rinde homenaje al mundo del golf de Audemars Piguet, 9 golfistas profesionales y un prominente DJ/productor colaboran para redefinir los sonidos del golf.
IT Nella campagna di golf di Audemars Piguet, 9 professionisti del golf e un DJ/ Produttore stella nascente si uniranno per ridefinire i suoni del golf.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
campaña | campagna |
productor | produttore |
redefinir | ridefinire |
sonidos | suoni |
golf | golf |
y | e |
de | di |
un | un |
ES Audemars Piguet invita a sus embajadores a vivir una aventura increíble en la ciudad que nunca duerme, donde deberán llevar a cabo una misión insólita.
IT Nella città che non dorme mai Audemars Piguet conduce i suoi ambasciatori in un’avventura incredibile, con una missione del tutto inedita.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
embajadores | ambasciatori |
increíble | incredibile |
duerme | dorme |
misión | missione |
ciudad | città |
nunca | mai |
en | in |
una | una |
la | del |
llevar | con |
ES Audemars Piguet organiza su propia serie de torneos privados en los más prestigiosos campos del mundo
IT Audemars Piguet organizza una sua serie di tornei privati presso prestigiosi campi da golf in tutto il mondo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
organiza | organizza |
torneos | tornei |
privados | privati |
prestigiosos | prestigiosi |
campos | campi |
serie | serie |
en | presso |
mundo | mondo |
de | di |
su | sua |
ES Desde 2013, esta serie culmina con el torneo Audemars Piguet Golf Invitational, que reúne a la mayoría de integrantes del dream team de embajadores y ofrece a los invitados una experiencia única.
IT Dal 2013 questa serie di tornei culmina nell’Audemars Piguet Golf Invitational, che riunisce la maggior parte dei membri del Dream Team di golfisti ambasciatori del marchio e regala agli invitati un’esperienza unica.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
golf | golf |
reúne | riunisce |
integrantes | membri |
embajadores | ambasciatori |
invitados | invitati |
team | team |
y | e |
serie | serie |
ofrece | regala |
de | di |
única | unica |
el | la |
a | agli |
la | dei |
ES Todos los años una selección de nuestros embajadores viaja a la sede de Audemars Piguet en la Vallée de Joux para descubrir nuestros orígenes e historia y poner a prueba sus habilidades como relojeros.
IT Ogni anno una selezione di ambasciatori visita la terra di nascita di Audemars Piguet nella Vallée de Joux per scoprire le nostre origini e la nostra storia e mettere alla prova le proprie abilità nel campo dell'orologeria.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
selección | selezione |
embajadores | ambasciatori |
joux | joux |
descubrir | scoprire |
orígenes | origini |
historia | storia |
prueba | prova |
habilidades | abilità |
de | di |
la | alla |
e | e |
para | per |
sus | proprie |
ES La Fundación Audemars Piguet lleva desde el año 1992 contribuyendo a la causa de la preservación de los bosques de todo el mundo mediante iniciativas de protección medioambiental y sensibilización de la juventud.
IT La Fondazione Audemars Piguet contribuisce sin dal 1992 alla causa della preservazione delle foreste in tutto il mondo attraverso un impegno costante volto alla protezione dell’ambiente e alla sensibilizzazione delle giovani generazioni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fundación | fondazione |
bosques | foreste |
iniciativas | impegno |
protección | protezione |
juventud | giovani |
causa | causa |
y | e |
mundo | mondo |
todo | tutto |
de | attraverso |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්