පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"personales resultantes" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "personales resultantes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

personales resultantes හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "personales resultantes" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

personales a abbiamo ad agli al alcune alcuni all alla alle anche attraverso avete base caso che ci clienti cloudflare come con controllo cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dettagli di dopo durante e esempio essere garantire gli ha hai hanno i i nostri i suoi i tuoi il il nostro il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo indirizzo informazioni inoltre la la nostra la sua la tua le le nostre le tue lo loro ma modo necessario nei nel nell nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro o ogni oltre ottenere parte particolare partner per per il persona personale personali persone più possono potrebbe privacy privati propri proteggere protezione puoi può quale quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui riservatezza saranno se sempre senza si sia siamo siano sicurezza sito sito web solo sono sopra stesso su sua sul sulla suoi te ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti vi via vostri vostro web è
resultantes risultanti

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත personales resultantes හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Usted será el único responsable de los daños resultantes de cualquier violación de copyright, marca comercial u otro derecho de propiedad, o de los daños resultantes de cualquier Contenido que cargue, publique o envíe

IT L'utente è il solo responsabile per eventuali danni derivanti dalla violazione di copyright, marchi o altri diritti proprietari oppure dalla pubblicazione o caricamento o invio di Contenuti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
daños danni
violación violazione
copyright copyright
publique pubblicazione
envíe invio
o o
contenido contenuti
cargue caricamento
el il
único solo
de di
responsable responsabile
que è
marca per

ES Usted será el único responsable de los daños resultantes de cualquier violación de copyright, marca comercial u otro derecho de propiedad, o de los daños resultantes de cualquier Contenido que cargue, publique o envíe

IT L'utente è il solo responsabile per eventuali danni derivanti dalla violazione di copyright, marchi o altri diritti proprietari oppure dalla pubblicazione o caricamento o invio di Contenuti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
daños danni
violación violazione
copyright copyright
publique pubblicazione
envíe invio
o o
contenido contenuti
cargue caricamento
el il
único solo
de di
responsable responsabile
que è
marca per

ES Usted será el único responsable de los daños resultantes de cualquier violación de copyright, marca comercial u otro derecho de propiedad, o de los daños resultantes de cualquier Contenido que cargue, publique o envíe

IT L'utente è il solo responsabile per eventuali danni derivanti dalla violazione di copyright, marchi o altri diritti proprietari oppure dalla pubblicazione o caricamento o invio di Contenuti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
daños danni
violación violazione
copyright copyright
publique pubblicazione
envíe invio
o o
contenido contenuti
cargue caricamento
el il
único solo
de di
responsable responsabile
que è
marca per

ES Usted será el único responsable de los daños resultantes de cualquier violación de copyright, marca comercial u otro derecho de propiedad, o de los daños resultantes de cualquier Contenido que cargue, publique o envíe

IT L'utente è il solo responsabile per eventuali danni derivanti dalla violazione di copyright, marchi o altri diritti proprietari oppure dalla pubblicazione o caricamento o invio di Contenuti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
daños danni
violación violazione
copyright copyright
publique pubblicazione
envíe invio
o o
contenido contenuti
cargue caricamento
el il
único solo
de di
responsable responsabile
que è
marca per

ES Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud) serán almacenados y procesados por nosotros con el fin de procesar su solicitud

IT Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali risultanti (nome, richiesta) saranno memorizzati ed elaborati da noi allo scopo di elaborare la vostra richiesta

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
teléfono telefono
fax fax
solicitud richiesta
incluidos compresi
resultantes risultanti
almacenados memorizzati
contacto contattate
ser se
y e
procesados elaborati
procesar elaborare
o o
datos dati
personales personali
nombre nome
serán saranno
su vostra
de di
nosotros noi
correo mail
el i
por via
todos tutti

ES NADA EN ESTA CLÁUSULA O EN ESTAS CONDICIONES DE USO LIMITARÁ O EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE COACH (I) EN CASO DE MUERTE O LESIONES PERSONALES RESULTANTES DE NEGLIGENCIA DE COACH, O (II) FRAUDE O TERGIVERSACIÓN FRAUDULENTA.

IT NESSUN ELEMENTO DI QUESTA CLAUSOLA O DEI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO LIMITERÀ O ESCLUDERÀ LA RESPONSABILITÀ DELL'AZIENDA PER (I) DECESSO O LESIONI PERSONALI DERIVANTI DA NEGLIGENZA O (II) FRODE O FALSE DICHIARAZIONI FORNITE A SCOPO FRAUDOLENTO.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
uso utilizzo
muerte decesso
lesiones lesioni
negligencia negligenza
ii ii
fraude frode
o o
condiciones termini
de di
personales personali
caso la
en a
esta questa

ES Volumen: El big data es cualquier cosa menos una pequeña muestra. Involucra vastas colecciones de datos, resultantes de largas y continuas observaciones.

IT Volume: I big data sono tutt’altra cosa rispetto ai piccoli campioni di dati che siamo abituati a immaginare. Si tratta di quantità di dati massive, risultanti da una lunga e continua osservazione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
big big
resultantes risultanti
largas lunga
continuas continua
menos piccoli
muestra campioni
volumen volume
y e
datos dati
data data
de di

ES Cuando los equipos desarrollan aplicaciones en redes virtuales y nubes por separado, no existe una administración de seguridad centralizada, lo que dificulta la protección de las aplicaciones resultantes y los entornos separados.

IT Quando i team sviluppano applicazioni in reti virtuali e cloud separati, non esiste una gestione centralizzata della sicurezza, il che rende difficile proteggere le applicazioni e gli ambienti separati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
redes reti
virtuales virtuali
nubes cloud
centralizada centralizzata
entornos ambienti
equipos team
y e
seguridad sicurezza
separados separati
no non
administración gestione
aplicaciones applicazioni
en in
la il
cuando quando
los i
de una

ES Sendinblue no se asume responsabilidad alguna, bajo ningún concepto, por los daños materiales o inmateriales resultantes del uso de la cuenta por un tercero, con o sin el consentimiento del Usuario.

IT Sendinblue non sarà responsabile per eventuali danni materiali o immateriali derivanti dall’uso dell’account da parte di terzi, con o senza il permesso dell’utente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
responsabilidad responsabile
daños danni
materiales materiali
o o
de di
sin senza
no non

ES A veces utilizamos vínculos con un formato especial por los que recibimos una comisión basada en las ventas resultantes o en los clics de los partners afiliados ("Vínculos de afiliados").

IT A volte Honey utilizza dei link in formato speciale grazie ai quali Honey ottiene una commissione sulle vendite o sui clic che ne derivano dai partner di affiliazione ("Link di affiliazione").

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
vínculos link
comisión commissione
clics clic
o o
a a
ventas vendite
veces volte
de di
afiliados affiliazione
partners partner
un una
formato formato

ES Puntos ciegos resultantes de la falta de visibilidad en áreas fuera del control de una organización (Internet) que hacen que la identificación y resolución de problemas sean más complejas.

IT Scarsa visibilità e punti ciechi in aree che non sono controllate dall'azienda, Internet ad esempio, rendendo ancora più difficile individuare e risolvere i problemi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ciegos ciechi
áreas aree
internet internet
resolución risolvere
visibilidad visibilità
control controllate
puntos punti
falta non
y e
en in
problemas problemi
más più
la che

ES Sin embargo, no nos hacemos responsables de los daños resultantes del retraso en la entrega en estos casos.

IT In questi casi non siamo tuttavia responsabili per i danni derivanti da un ritardo di consegna.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
responsables responsabili
daños danni
retraso ritardo
entrega consegna
casos casi
de di
en in
sin embargo tuttavia
no non
la per

ES La necesidad de adaptar las actividades del proveedor de servicios a órdenes, juicios, decisiones o pautas resultantes de:

IT la necessità di adattare le attività del fornitore di servizi a ordini, giudizi, decisioni o linee guida derivanti da:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
órdenes ordini
decisiones decisioni
pautas linee guida
o o
servicios servizi
de di
proveedor fornitore
necesidad necessità
a a
actividades attività

ES La investigación realizada por la comunidad DC Foresight tiene el propósito de apoyar el desarrollo de mejores prácticas que aceleren la adopción y el uso de tecnologías punteras en Canadá, así como los beneficios operacionales resultantes.

IT La ricerca condotta dalla Community DC Foresight mira a sostenere lo sviluppo di migliori pratiche che accelerino l'adozione e l'utilizzo delle tecnologie di punta in Canada, nonché i vantaggi operativi che ne derivano.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
investigación ricerca
comunidad community
apoyar sostenere
desarrollo sviluppo
tecnologías tecnologie
canadá canada
operacionales operativi
prácticas pratiche
beneficios vantaggi
mejores migliori
de di
en in
el i
y nonché
la dalla

ES procedimientos legales en su contra para el reembolso de todos los costos sobre una base de indemnización (incluyendo, pero no limitado a, costos administrativos y legales razonables) resultantes del incumplimiento;

IT procedimenti giudiziari nei suoi confronti per il rimborso di tutte le spese su base di indennizzo (comprese, a titolo titolo regolare, le ragionevoli spese amministrative e legali) derivanti dalla violazione;

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
procedimientos procedimenti
reembolso rimborso
costos spese
indemnización indennizzo
incluyendo comprese
administrativos amministrative
razonables ragionevoli
incumplimiento violazione
y e
de di
a a
legales legali
el il
sobre su
en titolo

ES Detecta páginas huérfanas y sin indexar Compara los mapas de arquitectura de tus Crawls con los resultantes del Log Analyzer para encontrar las páginas que ya no están enlazadas desde tu sitio web

IT Trova pagine orfane e non indicizzateConfronta le mappe architettoniche delle tue crawls con quelle risultanti dall'Analizzatore di Log per trovare le pagine che non sono più collegate dal tuo sito web

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mapas mappe
resultantes risultanti
log log
páginas pagine
y e
encontrar trovare
de di
no non
tu tuo
para per
sitio sito
web web

ES En caso de dificultades de interpretación resultantes de una contradicción entre el título de alguna de las cláusulas y la propia cláusula, los títulos serán declarados inexistentes.

IT In caso di difficoltà di interpretazione derivante dalla contraddittorietà tra il titolo di una clausola e i contenuti della clausola, non si terrà conto dei titoli.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cláusula clausola
dificultades difficoltà
y e
títulos titoli
interpretación interpretazione
de di
título titolo
en in
caso caso

ES Entre el bloque del ejecutador y los bloques de acción en sus flujos de trabajo de automatización, puede definir las condiciones necesarias para filtrar qué filas se incluirán en la alerta o acción resultantes

IT Tra un blocco di attivazione e i blocchi di azioni nei flussi di lavoro automatizzati puoi stabilire delle condizioni per filtrare le righe che dovranno essere incluse nell'avviso o nell'azione risultante

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
automatización automatizzati
definir stabilire
filtrar filtrare
y e
flujos flussi
o o
bloques blocchi
de di
puede puoi
filas righe
bloque blocco
trabajo lavoro
condiciones condizioni
en tra
para per
el i
la delle

ES Para la información confidencial, como contraseñas de bases de datos, recomendamos que utilice el cifrado del lado del servidor con AWS Key Management Service y almacene los valores resultantes como texto cifrado en su variable de entorno

IT Per informazioni sensibili quali le password di database, consigliamo di utilizzare la crittografia lato client tramite AWS Key Management Service e archiviare i valori risultanti come testo crittografato nella variabile di ambiente

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
recomendamos consigliamo
lado lato
aws aws
key key
resultantes risultanti
variable variabile
entorno ambiente
bases de datos database
cifrado crittografia
y e
contraseñas password
información informazioni
de di
management management
como come
service service
valores valori
texto testo
para per
el i
en tramite

ES Digerimos el anticuerpo con uno o dos enzimas en nuestro laboratorio y analizamos los péptidos resultantes con LC-MS/MS y nuestro software propietario de la identificación del péptido.

IT Digeriamo l'anticorpo con uno o due enzima nel nostro laboratorio ed analizziamo i peptidi risultanti con LC-MS/MS ed il nostro software privato dell'identificazione del peptide.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
laboratorio laboratorio
analizamos analizziamo
resultantes risultanti
software software
péptido peptide
o o
nuestro nostro

ES Las reservas resultantes se integran directa y automáticamente en su PMS, sin necesidad de carga manual.

IT Le prenotazioni che ne derivano vengono integrate direttamente e automaticamente nel tuo PMS, senza alcun caricamento manuale.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reservas prenotazioni
directa direttamente
automáticamente automaticamente
carga caricamento
manual manuale
integran integrate
y e
sin senza
su tuo
de nel
en alcun

ES "Analyzer" permite localizar fuentes de pérdida mediante el análisis manual. "Analyzer" facilita las herramientas necesarias, poniendo a disposición del usuario los análisis y las recomendaciones de acción resultantes.

IT “Analyzer” consente di individuare le fonti di perdita attraverso un'analisi manuale. “Analyzer” fornisce gli strumenti necessari a tal fine. L’analisi e le conseguenti raccomandazioni per un intervento concreto sono a carico dell'utente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
analyzer analyzer
pérdida perdita
manual manuale
necesarias necessari
recomendaciones raccomandazioni
fuentes fonti
herramientas strumenti
y e
permite consente
de di
el le
localizar individuare
a per

ES «Analyzer» facilita las herramientas necesarias, poniendo a disposición del usuario los análisis y las recomendaciones de acción resultantes.

IT «Analyzer» fornisce gli strumenti necessari a tal fine, l’analisi e le conseguenti raccomandazioni per l’intervento concreto sono a carico dell'utente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
analyzer analyzer
necesarias necessari
recomendaciones raccomandazioni
y e
herramientas strumenti
a a
de tal

ES El intercambio electrónico de pedidos de laboratorio y de imágenes, solicitudes e informes resultantes agiliza los procesos, mejora la seguridad y mejora la captura de datos en el registro médico electrónico del paciente

IT Lo scambio elettronico di ordini di laboratorio e di imaging, richieste e rapporti risultanti semplifica i processi, aumenta la sicurezza e migliora l'acquisizione dei dati nella cartella clinica elettronica del paziente

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
intercambio scambio
laboratorio laboratorio
resultantes risultanti
agiliza semplifica
seguridad sicurezza
médico clinica
paciente paziente
imágenes imaging
pedidos ordini
procesos processi
datos dati
solicitudes richieste
informes rapporti
mejora migliora
de di
el i
e e
registro cartella
la dei

ES Gracias a sus fotodiodos de silicio, detecta el radón para contar y medir la energía de las partículas alfa resultantes de la cadena de desintegración del radón

IT Il radon viene rilevato utilizzando fotodiodi al silicio per calcolare e misurare l'energia delle particelle alfa risultanti dalla catena di decadimento del gas radon

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
silicio silicio
radón radon
partículas particelle
alfa alfa
resultantes risultanti
cadena catena
y e
medir misurare
gracias a utilizzando
de di

ES Este documento aborda los desafíos de autenticación que enfrentan los fabricantes de dispositivos de IoT, así como los usuarios de dispositivos, y enumera los impactos comerciales resultantes y las recomendaciones específicas.

IT Questo documento affronta i problemi di autenticazione che devono affrontare i produttori di dispositivi IoT e gli utenti dei dispositivi, ed elenca gli impatti aziendali che ne risultano e le raccomandazioni specifiche.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
documento documento
autenticación autenticazione
fabricantes produttori
dispositivos dispositivi
iot iot
usuarios utenti
impactos impatti
comerciales aziendali
recomendaciones raccomandazioni
específicas specifiche
y e
de di
este questo

ES Las imágenes resultantes muestran que la membrana exterior del conjunto de las bacterias está abarrotada con los orificios microscópicos formados por las proteínas que permiten el asiento de alimentos mientras que previenen el asiento de toxinas

IT Le immagini risultanti indicano che la membrana esterna di tutto dei batteri è riempita con i fori microscopici costituiti dalle proteine che permettono l'entrata delle sostanze nutrienti mentre impediscono l'entrata delle tossine

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
imágenes immagini
resultantes risultanti
membrana membrana
exterior esterna
bacterias batteri
orificios fori
proteínas proteine
permiten permettono
que è
de di
mientras mentre
la dei
el i

ES por los daños resultantes de una lesión a la vida, la integridad física o la salud, y

IT per i danni derivanti da lesioni alla vita, all'incolumità fisica o alla salute, e

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
física fisica
daños danni
o o
y e
lesión lesioni
vida vita
la alla
de per

ES El cliente sólo tiene derecho a hacer valer un derecho de retención debido a las contrademandas resultantes de la relación contractual con el proveedor.

IT L'affermazione di un diritto di ritenzione spetta al cliente solo a causa di contropretese che risultano dal rapporto contrattuale con l'offerente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
derecho diritto
retención ritenzione
relación rapporto
contractual contrattuale
un un
cliente cliente
a a
de di

ES Cómo personalizar los nombres de archivos resultantes utilizando nuestro poderoso mecanismo de sustitución de palabras clave

IT Come personalizzare i nomi dei file risultanti utilizzando il nostro potente meccanismo di sostituzione delle parole chiave

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
personalizar personalizzare
nombres nomi
archivos file
resultantes risultanti
utilizando utilizzando
poderoso potente
mecanismo meccanismo
sustitución sostituzione
de di
palabras parole
clave chiave
nuestro nostro
cómo come

ES Elija la ubicación de los archivos PDF resultantes.

IT Scegli la posizione dei file PDF risultanti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
elija scegli
ubicación posizione
archivos file
resultantes risultanti
pdf pdf
de dei

ES Proporciona la resistencia de cierre correcta para evitar posibles reflejos de los ramales individuales y de las interferencias resultantes como consecuencia

IT Assicura la resistenza terminale corretta per evitare possibili riflessioni dei singoli rami e i conseguenti disturbi dell'immagine

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
resistencia resistenza
correcta corretta
evitar evitare
posibles possibili
individuales singoli
proporciona assicura
y e
los i
de dei
para per

ES Existen numerosas formas de conectar todos sus servicios, y las combinaciones resultantes se denominan "Applets".

IT Ci sono molti modi in cui puoi connettere tutti i tuoi servizi e le combinazioni risultanti sono chiamate "Applet".

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
numerosas molti
formas modi
conectar connettere
servicios servizi
combinaciones combinazioni
resultantes risultanti
existen ci sono
y e

ES Sin embargo, cuando se metabolizan algunas substancias, los metabilitos resultantes son tóxicos a la carrocería y pueden causar resultados fatales.

IT Tuttavia, quando alcune sostanze sono metabolizzate, i metaboliti risultanti sono tossici all'organismo e possono causare i risultati interni.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
substancias sostanze
resultantes risultanti
pueden possono
causar causare
resultados risultati
y e
cuando quando
algunas alcune
sin embargo tuttavia
son sono

ES AMD, el logotipo Arrow de AMD, Radeon y las resultantes combinaciones son marcas comerciales de Advanced Micro Devices, Inc

IT AMD, il logo AMD Arrow, Radeon e le loro combinazioni sono marchi di titolarità di Advanced Micro Devices, Inc

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
amd amd
radeon radeon
combinaciones combinazioni
advanced advanced
micro micro
inc inc
logotipo logo
y e
marcas marchi
de di
el il

ES tolltickets se reserva expresamente el derecho de hacer valer las reclamaciones por daños y perjuicios resultantes.

IT tolltickets si riserva espressamente il diritto di far valere le conseguenti richieste di risarcimento danni.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reserva riserva
expresamente espressamente
valer valere
reclamaciones richieste
derecho diritto
de di
daños danni
el il

ES Esta limitación de responsabilidad no se aplicará a los daños resultantes de lesiones a la salud física o a la vida

IT Tale limitazione di responsabilità non si applica ai danni derivanti da lesioni alla salute o alla vita

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
limitación limitazione
responsabilidad responsabilità
daños danni
lesiones lesioni
o o
de di
no non
vida vita
aplicará applica
la alla

ES Ahorro de costes resultantes de la consolidación de 10 sitios web en uno solo

IT Riduzione dei costi grazie al consolidamento di 10 siti web in 1

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ahorro riduzione
costes costi
consolidación consolidamento
en in
de di
web web
la dei
sitios siti

ES Sendinblue no se asume responsabilidad alguna, bajo ningún concepto, por los daños materiales o inmateriales resultantes del uso de la cuenta por un tercero, con o sin el consentimiento del Usuario.

IT Sendinblue non sarà responsabile per eventuali danni materiali o immateriali derivanti dall’uso dell’account da parte di terzi, con o senza il permesso dell’utente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
responsabilidad responsabile
daños danni
materiales materiali
o o
de di
sin senza
no non

ES Para la información confidencial, como contraseñas de bases de datos, recomendamos que utilice el cifrado del lado del servidor con AWS Key Management Service y almacene los valores resultantes como texto cifrado en su variable de entorno

IT Per informazioni sensibili quali le password di database, consigliamo di utilizzare la crittografia lato client tramite AWS Key Management Service e archiviare i valori risultanti come testo crittografato nella variabile di ambiente

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
recomendamos consigliamo
lado lato
aws aws
key key
resultantes risultanti
variable variabile
entorno ambiente
bases de datos database
cifrado crittografia
y e
contraseñas password
información informazioni
de di
management management
como come
service service
valores valori
texto testo
para per
el i
en tramite

ES Cuando los equipos desarrollan aplicaciones en redes virtuales y nubes por separado, no existe una administración de seguridad centralizada, lo que dificulta la protección de las aplicaciones resultantes y los entornos separados.

IT Quando i team sviluppano applicazioni in reti virtuali e cloud separati, non esiste una gestione centralizzata della sicurezza, il che rende difficile proteggere le applicazioni e gli ambienti separati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
redes reti
virtuales virtuali
nubes cloud
centralizada centralizzata
entornos ambienti
equipos team
y e
seguridad sicurezza
separados separati
no non
administración gestione
aplicaciones applicazioni
en in
la il
cuando quando
los i
de una

ES Sendinblue no se asume responsabilidad alguna, bajo ningún concepto, por los daños materiales o inmateriales resultantes del uso de la cuenta por un tercero, con o sin el consentimiento del Usuario.

IT Sendinblue non sarà responsabile per eventuali danni materiali o immateriali derivanti dall’uso dell’account da parte di terzi, con o senza il permesso dell’utente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
responsabilidad responsabile
daños danni
materiales materiali
o o
de di
sin senza
no non

ES Sin embargo, no nos hacemos responsables de los daños resultantes del retraso en la entrega en estos casos.

IT In questi casi non siamo tuttavia responsabili per i danni derivanti da un ritardo di consegna.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
responsables responsabili
daños danni
retraso ritardo
entrega consegna
casos casi
de di
en in
sin embargo tuttavia
no non
la per

ES La investigación realizada por la comunidad DC Foresight tiene el propósito de apoyar el desarrollo de mejores prácticas que aceleren la adopción y el uso de tecnologías punteras en Canadá, así como los beneficios operacionales resultantes.

IT La ricerca condotta dalla Community DC Foresight mira a sostenere lo sviluppo di migliori pratiche che accelerino l'adozione e l'utilizzo delle tecnologie di punta in Canada, nonché i vantaggi operativi che ne derivano.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
investigación ricerca
comunidad community
apoyar sostenere
desarrollo sviluppo
tecnologías tecnologie
canadá canada
operacionales operativi
prácticas pratiche
beneficios vantaggi
mejores migliori
de di
en in
el i
y nonché
la dalla

ES La legislación aplicable pudiera no permitir la limitación o exclusión de respon­sa­bi­lidad o los daños fortuitos o resultantes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicar en su caso.

IT La legge applicabile potrebbe non consentire la limitazione o l'esclusione di respon­sa­bilità o di danni incidentali o conse­quen­ziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile al tuo caso.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aplicable applicabile
limitación limitazione
exclusión esclusione
sa sa
daños danni
o o
no non
de di
que pertanto
permitir consentire
caso caso
su tuo
en essere

ES Sendinblue no se asume responsabilidad alguna, bajo ningún concepto, por los daños materiales o inmateriales resultantes del uso de la cuenta por un tercero, con o sin el consentimiento del Usuario.

IT Sendinblue non sarà responsabile per eventuali danni materiali o immateriali derivanti dall’uso dell’account da parte di terzi, con o senza il permesso dell’utente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
responsabilidad responsabile
daños danni
materiales materiali
o o
de di
sin senza
no non

ES Sendinblue no se asume responsabilidad alguna, bajo ningún concepto, por los daños materiales o inmateriales resultantes del uso de la cuenta por un tercero, con o sin el consentimiento del Usuario.

IT Sendinblue non sarà responsabile per eventuali danni materiali o immateriali derivanti dall’uso dell’account da parte di terzi, con o senza il permesso dell’utente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
responsabilidad responsabile
daños danni
materiales materiali
o o
de di
sin senza
no non

ES Sendinblue no se asume responsabilidad alguna, bajo ningún concepto, por los daños materiales o inmateriales resultantes del uso de la cuenta por un tercero, con o sin el consentimiento del Usuario.

IT Sendinblue non sarà responsabile per eventuali danni materiali o immateriali derivanti dall’uso dell’account da parte di terzi, con o senza il permesso dell’utente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
responsabilidad responsabile
daños danni
materiales materiali
o o
de di
sin senza
no non

ES Creemos que las megatendencias en que nos centramos, y los temas de inversión resultantes, como la agricultura inteligente, la robótica y la computación en la nube serán de las que duren.

IT Riteniamo che i megatrend su cui ci concentriamo, nonché i temi di investimento che ne derivano, come smart farming, robotica o cloud computing, saranno tra quelli che dureranno nel tempo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
creemos riteniamo
inversión investimento
agricultura farming
inteligente smart
robótica robotica
computación computing
nube cloud
temas temi
y nonché
que saranno
de di
nos ci
como come
en tra
la quelli

ES "Analyzer" permite localizar fuentes de pérdida mediante el análisis manual. "Analyzer" facilita las herramientas necesarias, poniendo a disposición del usuario los análisis y las recomendaciones de acción resultantes.

IT “Analyzer” consente di individuare le fonti di perdita attraverso un'analisi manuale. “Analyzer” fornisce gli strumenti necessari a tal fine. L’analisi e le conseguenti raccomandazioni per un intervento concreto sono a carico dell'utente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
analyzer analyzer
pérdida perdita
manual manuale
necesarias necessari
recomendaciones raccomandazioni
fuentes fonti
herramientas strumenti
y e
permite consente
de di
el le
localizar individuare
a per

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්