ES Instagram Youtube Shopify Tienda online Boutique Señor Imperial Otorgar Emperador Prima Blanco Piedra preciosa Espiga de trigo Corona del rey Rey Azul Trigo Real Reloj Corona
ස්පාඤ්ඤ හි "otorgar emperador prima" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
otorgar | accesso autorizzazioni concedere |
emperador | imperatore |
prima | premio |
ES Instagram Youtube Shopify Tienda online Boutique Señor Imperial Otorgar Emperador Prima Blanco Piedra preciosa Espiga de trigo Corona del rey Rey Azul Trigo Real Reloj Corona
IT Instagram Youtube Shopify Negozio online Boutique Signore Imperiale Premio Imperatore Premio Bianca Pietra preziosa Spiga di grano Corona del re Re Blu Grano Reale Orologio Corona
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
youtube | youtube |
online | online |
señor | signore |
emperador | imperatore |
prima | premio |
piedra | pietra |
preciosa | preziosa |
trigo | grano |
corona | corona |
rey | re |
real | reale |
reloj | orologio |
tienda | negozio |
azul | blu |
boutique | boutique |
shopify | shopify |
de | di |
blanco | bianca |
ES 4 - El emperador José II, el primogénito de María Teresa, fue un emperador muy productivo y reformista. Emitió un promedio de 690 decretos al año.
IT 4 - L'imperatore Giuseppe II, figlio primogenito di Maria Teresa, fu un imperatore molto produttivo e riformista. Ha emanato una media di 690 decreti all'anno.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
emperador | imperatore |
ii | ii |
maría | maria |
teresa | teresa |
productivo | produttivo |
promedio | media |
y | e |
muy | molto |
de | di |
un | un |
fue | ha |
ES Los árbitros pueden otorgar los mismos daños y perjuicios que puede otorgar un tribunal
IT Gli arbitri possono concedere gli stessi danni e risarcimenti che un tribunale può concedere
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
otorgar | concedere |
tribunal | tribunale |
pueden | possono |
y | e |
un | un |
daños | danni |
puede | può |
ES Construida sobre la mansión del Emperador Tito Flavio Clemente, la Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa San Clemente.
IT La Basilica di San Clemente è dedicata a Papa Clemente I. È una chiesa con funzione di registro archeologico della storia di Roma.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
san | san |
papa | papa |
es | è |
basílica | basilica |
de | di |
un | una |
la | della |
ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII creada en celebración de la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.
IT Santa Maria della Vittoria di Roma è una chiesa del Seicento, edificata in occasione della vittoria nella Battaglia del Monte Bianco.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
basílica | chiesa |
victoria | vittoria |
monte | monte |
blanco | bianco |
es | è |
batalla | battaglia |
en | in |
de | di |
ES La Villa Adriana se construyó porque el emperador Adriano no se encontraba feliz en el palacio del Monte Palatino. Conoce su historia y sus secretos.
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso di edifici classici costruiti nel II secolo con l’imperatore Adriano. Scopri come raggiungerla.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
villa | villa |
adriano | adriano |
adriana | adriana |
en | vicino |
del | di |
el | nel |
la | con |
y | come |
ES Tras la visita a Roma del emperador Carlos I en 1536, el Papa Pablo III Farnese quedó avergonzado por el aspecto de la Colina Capitolina y encargó a Miguel Ángel el diseño de una nueva plaza: la Plaza del Campidoglio o Plaza del Capitolio.
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
visita | visita |
roma | roma |
carlos | carlo |
papa | papa |
pablo | paolo |
colina | collina |
nueva | nuova |
plaza | piazza |
iii | iii |
y | e |
a | a |
de | di |
diseño | progetto |
en | durante |
ES Levantada entre los años 176 y 192, la columna fue erigida tras la muerte del emperador Marco Aurelio para celebrar sus victorias en las Guerras Marcomanas.
IT Innalzata fra il 180 e il 192, la colonna fu costruita dopo la morte dell’imperatore Marco Aurelio per celebrare le vittorie nelle Guerre Marcomanniche.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
columna | colonna |
muerte | morte |
celebrar | celebrare |
victorias | vittorie |
guerras | guerre |
y | e |
la | il |
fue | la |
para | per |
en | fra |
ES por encargo del emperador Domiciano para ser utilizado como residencia oficial y pública
IT per ordine di Domiziano, che voleva utilizzare l’edificio come residenza ufficiale e pubblica
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
encargo | ordine |
domiciano | domiziano |
oficial | ufficiale |
pública | pubblica |
y | e |
utilizado | utilizzare |
como | come |
para | per |
residencia | residenza |
del | di |
ES El Ara Pacis es un monumento conmemorativo erigido entre los años 13 y 9 a.C. para la celebración de la paz en el Mediterráneo tras las victoriosas batallas del emperador Augusto en Hispania y la Galia.
IT L’Ara Pacis è un monumento commemorativo eretto fra il 13 e il 9 a.C. per celebrare la pace nel Mediterraneo, dopo le vittoriose battaglie dell’imperatore Augusto in Ispania e in Gallia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
monumento | monumento |
erigido | eretto |
celebración | celebrare |
mediterráneo | mediterraneo |
batallas | battaglie |
augusto | augusto |
es | è |
un | un |
y | e |
a | a |
paz | pace |
c | c |
en | in |
de | fra |
para | per |
ES La construcción del edificio comenzó en el año 135 bajo las órdenes del emperador Adriano, que pretendía utilizarlo como mausoleo para él y su familia
IT La sua costruzione ebbe inizio nel 135, per ordine dell’imperatore Adriano, che voleva utilizzarlo come mausoleo per la sua famiglia
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
adriano | adriano |
utilizarlo | utilizzarlo |
familia | famiglia |
construcción | costruzione |
el | la |
como | come |
para | per |
su | sua |
órdenes | ordine |
ES Construidas en el año 305 d.C. bajo el mandato del emperador Diocleciano, las Termas de Diocleciano, con capacidad para más de 3.000 personas (el doble que las Termas de Caracalla), fueron el mayor complejo termal de la Antigua Roma.
IT Costruite durante il mandato di Diocleziano, nel 305 d.C., Le Terme di Diocleziano furono il maggiore complesso termale dell’Antica Roma.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mandato | mandato |
diocleciano | diocleziano |
complejo | complesso |
termal | termale |
roma | roma |
construidas | costruite |
fueron | furono |
d | d |
c | c |
de | di |
ES A comienzos del siglo IV el emperador Constantino despojó a la familia Laterani de sus tierras con el fin de construir sobre ellas la primera basílica romana.
IT Nel IV secolo, l’imperatore Costantino espropriò la famiglia Laterani dalle proprie terre per poter costruire qui la prima basilica romana.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
siglo | secolo |
iv | iv |
tierras | terre |
basílica | basilica |
romana | romana |
familia | famiglia |
el | la |
de | dalle |
ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII erigida para conmemorar la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
basílica | chiesa |
siglo | secolo |
victoria | vittoria |
ii | ii |
monte | monte |
blanco | bianco |
fernando | fernando |
es | è |
batalla | battaglia |
para | per |
ES La Villa Adriana se construyó cuando el emperador Adriano se dio cuenta de que no se encontraba feliz en el palacio del Monte Palatino. Este fue su lugar de retiro.
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso architettonico del II secolo, costruito per volere dell’imperatore Adriano, una "piccola città" con palazzi, fontane, terme e copie d'edifici greci ed egiziani.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
construyó | costruito |
fue | secolo |
lugar | città |
villa | villa |
adriano | adriano |
que | è |
adriana | adriana |
en | vicino |
de | una |
ES La primera vez que la Ciudad de la Luz recibió los Juegos Olímpicos fue en 1900, cuatro años después de que el evento multideportivo resucitara en Atenas tras haber sido prohibido por el emperador romano Teodosio I unos 1,500 años atrás.
IT La Ville Lumière ha ospitato per la prima volta i Giochi Olimpici nel 1900, quattro anni dopo che l'evento polisportivo è stato reintrodotto ad Atene dopo essere stato bandito dall'imperatore romano Teodosio I circa 1.500 anni prima.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
atenas | atene |
romano | romano |
el evento | levento |
años | anni |
a | ad |
vez | volta |
juegos | giochi |
olímpicos | olimpici |
el | i |
de | quattro |
primera | per |
en | circa |
ES En el sendero de los legionarios de Vindonissa, donde en otro tiempo 6000 legionarios se prepararon para entrar en combate por orden del emperador, el visitante se convierte de una forma lúdica en un romano más
IT Nel campo legionario romano di Vindonissa, dove un tempo 6'000 legionari, per incarico dell'imperatore, si preparavano all'azione, potrete voi stessi, per gioco, trasformarvi in antichi romani
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
un | un |
romano | romano |
de | di |
tiempo | tempo |
en | in |
para | per |
el | nel |
ES Construidas entre los años 212 y 216 bajo el mandato de Marco Aurelio Antonino Basiano, más conocido como el emperador Caracalla, las Termas de Caracalla fueron uno de los mayores y más espectaculares complejos termales de la antigüedad.
IT Malgrado rimangano soltanto muri di mattoni e parti di grandi volte, si conservano ancora i resti degli splendidi edifici che molti secoli fa occupavano le Terme di Caracalla.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
caracalla | caracalla |
espectaculares | splendidi |
años | secoli |
y | e |
de | di |
fueron | che |
la | degli |
ES Receta de verduras emperador con puré de patatas y huevo
IT Ricetta di verdure imperatore con purè di patate e uovo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
receta | ricetta |
verduras | verdure |
emperador | imperatore |
huevo | uovo |
y | e |
de | di |
ES Deporte Club de fútbol Edificio Señor Monarca Escudo de armas Insignia Emperador Heráldico Honor Equipo deportivo Club de fútbol Equipo de fútbol Escudo amarillo Amarillo Azul Corona Proteger
IT Sport Club di calcio Edificio Signore Monarca Stemma Distintivo Imperatore Araldico Onore Squadra sportiva Club di calcio Squadra di calcio Scudo giallo Giallo Blu Corona Scudo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
edificio | edificio |
señor | signore |
insignia | distintivo |
emperador | imperatore |
honor | onore |
corona | corona |
fútbol | calcio |
azul | blu |
club | club |
escudo | scudo |
deportivo | sportiva |
amarillo | giallo |
deporte | sport |
ES El papa Clemente VII, durante los saqueos de Roma perpetrados por las tropas del emperador Carlos I en 1527, recurrió a este “Passetto di Borgo” para escapar
IT Una volta qui, avremo modo di immergerci nelle terribili storie legate al tunnel segreto del Vaticano, un corridoio sotterraneo che collega direttamente il Castello con la Santa Sede
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
a | un |
de | di |
en | nelle |
este | qui |
el | il |
ES Construida sobre la mansión del Emperador Tito Flavio Clemente, la Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa San Clemente.
IT La Basilica di San Clemente è dedicata a Papa Clemente I. È una chiesa con funzione di registro archeologico della storia di Roma.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
san | san |
papa | papa |
es | è |
basílica | basilica |
de | di |
un | una |
la | della |
ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII creada en celebración de la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.
IT Santa Maria della Vittoria di Roma è una chiesa del Seicento, edificata in occasione della vittoria nella Battaglia del Monte Bianco.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
basílica | chiesa |
victoria | vittoria |
monte | monte |
blanco | bianco |
es | è |
batalla | battaglia |
en | in |
de | di |
ES La Villa Adriana se construyó porque el emperador Adriano no se encontraba feliz en el palacio del Monte Palatino. Conoce su historia y sus secretos.
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso di edifici classici costruiti nel II secolo con l’imperatore Adriano. Scopri come raggiungerla.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
villa | villa |
adriano | adriano |
adriana | adriana |
en | vicino |
del | di |
el | nel |
la | con |
y | come |
ES Tras la visita a Roma del emperador Carlos I en 1536, el Papa Pablo III Farnese quedó avergonzado por el aspecto de la Colina Capitolina y encargó a Miguel Ángel el diseño de una nueva plaza: la Plaza del Campidoglio o Plaza del Capitolio.
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
visita | visita |
roma | roma |
carlos | carlo |
papa | papa |
pablo | paolo |
colina | collina |
nueva | nuova |
plaza | piazza |
iii | iii |
y | e |
a | a |
de | di |
diseño | progetto |
en | durante |
ES Levantada entre los años 176 y 192, la columna fue erigida tras la muerte del emperador Marco Aurelio para celebrar sus victorias en las Guerras Marcomanas.
IT Innalzata fra il 180 e il 192, la colonna fu costruita dopo la morte dell’imperatore Marco Aurelio per celebrare le vittorie nelle Guerre Marcomanniche.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
columna | colonna |
muerte | morte |
celebrar | celebrare |
victorias | vittorie |
guerras | guerre |
y | e |
la | il |
fue | la |
para | per |
en | fra |
ES por encargo del emperador Domiciano para ser utilizado como residencia oficial y pública
IT per ordine di Domiziano, che voleva utilizzare l’edificio come residenza ufficiale e pubblica
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
encargo | ordine |
domiciano | domiziano |
oficial | ufficiale |
pública | pubblica |
y | e |
utilizado | utilizzare |
como | come |
para | per |
residencia | residenza |
del | di |
ES Construidas entre los años 212 y 216 bajo el mandato de Marco Aurelio Antonino Basiano, más conocido como el emperador Caracalla, las Termas de Caracalla fueron uno de los mayores y más espectaculares complejos termales de la antigüedad.
IT Malgrado rimangano soltanto muri di mattoni e parti di grandi volte, si conservano ancora i resti degli splendidi edifici che molti secoli fa occupavano le Terme di Caracalla.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
caracalla | caracalla |
espectaculares | splendidi |
años | secoli |
y | e |
de | di |
fueron | che |
la | degli |
ES El Ara Pacis es un monumento conmemorativo erigido entre los años 13 y 9 a.C. para la celebración de la paz en el Mediterráneo tras las victoriosas batallas del emperador Augusto en Hispania y la Galia.
IT L’Ara Pacis è un monumento commemorativo eretto fra il 13 e il 9 a.C. per celebrare la pace nel Mediterraneo, dopo le vittoriose battaglie dell’imperatore Augusto in Ispania e in Gallia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
monumento | monumento |
erigido | eretto |
celebración | celebrare |
mediterráneo | mediterraneo |
batallas | battaglie |
augusto | augusto |
es | è |
un | un |
y | e |
a | a |
paz | pace |
c | c |
en | in |
de | fra |
para | per |
ES La construcción del edificio comenzó en el año 135 bajo las órdenes del emperador Adriano, que pretendía utilizarlo como mausoleo para él y su familia
IT La sua costruzione ebbe inizio nel 135, per ordine dell’imperatore Adriano, che voleva utilizzarlo come mausoleo per la sua famiglia
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
adriano | adriano |
utilizarlo | utilizzarlo |
familia | famiglia |
construcción | costruzione |
el | la |
como | come |
para | per |
su | sua |
órdenes | ordine |
ES Construidas en el año 305 d.C. bajo el mandato del emperador Diocleciano, las Termas de Diocleciano, con capacidad para más de 3.000 personas (el doble que las Termas de Caracalla), fueron el mayor complejo termal de la Antigua Roma.
IT Costruite durante il mandato di Diocleziano, nel 305 d.C., Le Terme di Diocleziano furono il maggiore complesso termale dell’Antica Roma.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mandato | mandato |
diocleciano | diocleziano |
complejo | complesso |
termal | termale |
roma | roma |
construidas | costruite |
fueron | furono |
d | d |
c | c |
de | di |
ES A comienzos del siglo IV el emperador Constantino despojó a la familia Laterani de sus tierras con el fin de construir sobre ellas la primera basílica romana.
IT Nel IV secolo, l’imperatore Costantino espropriò la famiglia Laterani dalle proprie terre per poter costruire qui la prima basilica romana.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
siglo | secolo |
iv | iv |
tierras | terre |
basílica | basilica |
romana | romana |
familia | famiglia |
el | la |
de | dalle |
ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII erigida para conmemorar la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
basílica | chiesa |
siglo | secolo |
victoria | vittoria |
ii | ii |
monte | monte |
blanco | bianco |
fernando | fernando |
es | è |
batalla | battaglia |
para | per |
ES La Villa Adriana se construyó cuando el emperador Adriano se dio cuenta de que no se encontraba feliz en el palacio del Monte Palatino. Este fue su lugar de retiro.
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso architettonico del II secolo, costruito per volere dell’imperatore Adriano, una "piccola città" con palazzi, fontane, terme e copie d'edifici greci ed egiziani.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
construyó | costruito |
fue | secolo |
lugar | città |
villa | villa |
adriano | adriano |
que | è |
adriana | adriana |
en | vicino |
de | una |
ES Construida sobre la mansión del Emperador Tito Flavio Clemente, la Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa San Clemente.
IT La Basilica di San Clemente è dedicata a Papa Clemente I. È una chiesa con funzione di registro archeologico della storia di Roma.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
san | san |
papa | papa |
es | è |
basílica | basilica |
de | di |
un | una |
la | della |
ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII creada en celebración de la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.
IT Santa Maria della Vittoria di Roma è una chiesa del Seicento, edificata in occasione della vittoria nella Battaglia del Monte Bianco.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
basílica | chiesa |
victoria | vittoria |
monte | monte |
blanco | bianco |
es | è |
batalla | battaglia |
en | in |
de | di |
ES La Villa Adriana se construyó porque el emperador Adriano no se encontraba feliz en el palacio del Monte Palatino. Conoce su historia y sus secretos.
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso di edifici classici costruiti nel II secolo con l’imperatore Adriano. Scopri come raggiungerla.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
villa | villa |
adriano | adriano |
adriana | adriana |
en | vicino |
del | di |
el | nel |
la | con |
y | come |
ES Tras la visita a Roma del emperador Carlos I en 1536, el Papa Pablo III Farnese quedó avergonzado por el aspecto de la Colina Capitolina y encargó a Miguel Ángel el diseño de una nueva plaza: la Plaza del Campidoglio o Plaza del Capitolio.
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
visita | visita |
roma | roma |
carlos | carlo |
papa | papa |
pablo | paolo |
colina | collina |
nueva | nuova |
plaza | piazza |
iii | iii |
y | e |
a | a |
de | di |
diseño | progetto |
en | durante |
ES Levantada entre los años 176 y 192, la columna fue erigida tras la muerte del emperador Marco Aurelio para celebrar sus victorias en las Guerras Marcomanas.
IT Innalzata fra il 180 e il 192, la colonna fu costruita dopo la morte dell’imperatore Marco Aurelio per celebrare le vittorie nelle Guerre Marcomanniche.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
columna | colonna |
muerte | morte |
celebrar | celebrare |
victorias | vittorie |
guerras | guerre |
y | e |
la | il |
fue | la |
para | per |
en | fra |
ES por encargo del emperador Domiciano para ser utilizado como residencia oficial y pública
IT per ordine di Domiziano, che voleva utilizzare l’edificio come residenza ufficiale e pubblica
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
encargo | ordine |
domiciano | domiziano |
oficial | ufficiale |
pública | pubblica |
y | e |
utilizado | utilizzare |
como | come |
para | per |
residencia | residenza |
del | di |
ES Construidas entre los años 212 y 216 bajo el mandato de Marco Aurelio Antonino Basiano, más conocido como el emperador Caracalla, las Termas de Caracalla fueron uno de los mayores y más espectaculares complejos termales de la antigüedad.
IT Malgrado rimangano soltanto muri di mattoni e parti di grandi volte, si conservano ancora i resti degli splendidi edifici che molti secoli fa occupavano le Terme di Caracalla.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
caracalla | caracalla |
espectaculares | splendidi |
años | secoli |
y | e |
de | di |
fueron | che |
la | degli |
ES El Ara Pacis es un monumento conmemorativo erigido entre los años 13 y 9 a.C. para la celebración de la paz en el Mediterráneo tras las victoriosas batallas del emperador Augusto en Hispania y la Galia.
IT L’Ara Pacis è un monumento commemorativo eretto fra il 13 e il 9 a.C. per celebrare la pace nel Mediterraneo, dopo le vittoriose battaglie dell’imperatore Augusto in Ispania e in Gallia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
monumento | monumento |
erigido | eretto |
celebración | celebrare |
mediterráneo | mediterraneo |
batallas | battaglie |
augusto | augusto |
es | è |
un | un |
y | e |
a | a |
paz | pace |
c | c |
en | in |
de | fra |
para | per |
ES La construcción del edificio comenzó en el año 135 bajo las órdenes del emperador Adriano, que pretendía utilizarlo como mausoleo para él y su familia
IT La sua costruzione ebbe inizio nel 135, per ordine dell’imperatore Adriano, che voleva utilizzarlo come mausoleo per la sua famiglia
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
adriano | adriano |
utilizarlo | utilizzarlo |
familia | famiglia |
construcción | costruzione |
el | la |
como | come |
para | per |
su | sua |
órdenes | ordine |
ES Construidas en el año 305 d.C. bajo el mandato del emperador Diocleciano, las Termas de Diocleciano, con capacidad para más de 3.000 personas (el doble que las Termas de Caracalla), fueron el mayor complejo termal de la Antigua Roma.
IT Costruite durante il mandato di Diocleziano, nel 305 d.C., Le Terme di Diocleziano furono il maggiore complesso termale dell’Antica Roma.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mandato | mandato |
diocleciano | diocleziano |
complejo | complesso |
termal | termale |
roma | roma |
construidas | costruite |
fueron | furono |
d | d |
c | c |
de | di |
ES A comienzos del siglo IV el emperador Constantino despojó a la familia Laterani de sus tierras con el fin de construir sobre ellas la primera basílica romana.
IT Nel IV secolo, l’imperatore Costantino espropriò la famiglia Laterani dalle proprie terre per poter costruire qui la prima basilica romana.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
siglo | secolo |
iv | iv |
tierras | terre |
basílica | basilica |
romana | romana |
familia | famiglia |
el | la |
de | dalle |
ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII erigida para conmemorar la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
basílica | chiesa |
siglo | secolo |
victoria | vittoria |
ii | ii |
monte | monte |
blanco | bianco |
fernando | fernando |
es | è |
batalla | battaglia |
para | per |
ES La Villa Adriana se construyó cuando el emperador Adriano se dio cuenta de que no se encontraba feliz en el palacio del Monte Palatino. Este fue su lugar de retiro.
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso architettonico del II secolo, costruito per volere dell’imperatore Adriano, una "piccola città" con palazzi, fontane, terme e copie d'edifici greci ed egiziani.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
construyó | costruito |
fue | secolo |
lugar | città |
villa | villa |
adriano | adriano |
que | è |
adriana | adriana |
en | vicino |
de | una |
ES Construida sobre la mansión del Emperador Tito Flavio Clemente, la Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa San Clemente.
IT La Basilica di San Clemente è dedicata a Papa Clemente I. È una chiesa con funzione di registro archeologico della storia di Roma.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
san | san |
papa | papa |
es | è |
basílica | basilica |
de | di |
un | una |
la | della |
ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII creada en celebración de la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.
IT Santa Maria della Vittoria di Roma è una chiesa del Seicento, edificata in occasione della vittoria nella Battaglia del Monte Bianco.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
basílica | chiesa |
victoria | vittoria |
monte | monte |
blanco | bianco |
es | è |
batalla | battaglia |
en | in |
de | di |
ES La Villa Adriana se construyó porque el emperador Adriano no se encontraba feliz en el palacio del Monte Palatino. Conoce su historia y sus secretos.
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso di edifici classici costruiti nel II secolo con l’imperatore Adriano. Scopri come raggiungerla.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
villa | villa |
adriano | adriano |
adriana | adriana |
en | vicino |
del | di |
el | nel |
la | con |
y | come |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්