ES NYC es el código de la región metropolitana de la ciudad de Nueva York, cuyos aeropuertos son: el de New York - Newark (EWR), el de New York - John F. Kennedy (JFK), el de New York - La Guardia (LGA) y el de New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB).
IT NYC è il codice unico per tutti gli aeroporti di New Yorker e cioè New York - Newark (EWR), New York - John F. Kennedy (JFK), New York - La Guardia (LGA) e New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| nyc | new york |
| código | codice |
| york | york |
| aeropuertos | aeroporti |
| newark | newark |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| jfk | jfk |
| guardia | guardia |
| lga | lga |
| manhattan | manhattan |
| nueva york | nyc |
| ewr | ewr |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| new | new |
ES NYC es el código de la región metropolitana de la ciudad de Nueva York, cuyos aeropuertos son: el de New York - Newark (EWR), el de New York - John F. Kennedy (JFK), el de New York - La Guardia (LGA) y el de New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB).
IT NYC è il codice unico per tutti gli aeroporti di New Yorker e cioè New York - Newark (EWR), New York - John F. Kennedy (JFK), New York - La Guardia (LGA) e New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| nyc | new york |
| código | codice |
| york | york |
| aeropuertos | aeroporti |
| newark | newark |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| jfk | jfk |
| guardia | guardia |
| lga | lga |
| manhattan | manhattan |
| nueva york | nyc |
| ewr | ewr |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| new | new |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Foto Times Square | Fotografía New York City Times Square y Taxis Amarillos
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | Foto Di Times Square | Fotografia New York City Times Square e taxi gialli
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| categorías | temi |
| urbana | urbana |
| americanas | americane |
| york | york |
| taxis | taxi |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
| city | city |
| foto | foto |
| y | e |
| new | new |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad de nueva york, vista aérea, new york times, historia, tejado, tráfico, calle, escena callejera, 1940s, time square, manhattan, broadway, nueva york
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York City, Veduta aerea, New York Times, Storia storica, Tetti, Traffico, Strada, Scene di strada, anni '40, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| ciudad | city |
| york | york |
| vista | veduta |
| aérea | aerea |
| tráfico | traffico |
| escena | scene |
| time | time |
| manhattan | manhattan |
| broadway | broadway |
| historia | storia |
| de | di |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| new | new |
| a | anni |
| para | per |
| palabras | parole |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Nueva York y Aeropuerto New York JFK (JFK) es de 18 millas. Dura aproximadamente 24 min para conducir desde Nueva York a Aeropuerto New York JFK (JFK).
IT Si, la distanza in macchina tra New York a Aeroporto New York JFK (JFK) è 18 miglia. Ci vuole circa 24 min guidare da New York a Aeroporto New York JFK (JFK).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| distancia | distanza |
| york | york |
| aeropuerto | aeroporto |
| jfk | jfk |
| millas | miglia |
| min | min |
| es | è |
| conduciendo | a |
| new | new |
| desde | da |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Nueva York y Aeropuerto New York La Guardia (LGA) es de 9 millas. Dura aproximadamente 16 min para conducir desde Nueva York a Aeropuerto New York La Guardia (LGA).
IT Si, la distanza in macchina tra New York a Aeroporto New York La Guardia (LGA) è 9 miglia. Ci vuole circa 16 min guidare da New York a Aeroporto New York La Guardia (LGA).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| distancia | distanza |
| york | york |
| aeropuerto | aeroporto |
| guardia | guardia |
| lga | lga |
| millas | miglia |
| min | min |
| es | è |
| conduciendo | a |
| new | new |
| desde | da |
ES Puede elegir un vuelo conveniente de Nueva York a Niagara Falls que salga de New York JFK, New York La Guardia, Newark.
IT Puoi scegliere un volo conveniente da New York a Niagara Falls che parte da New York JFK, da New York La Guardia, da Newark.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| vuelo | volo |
| conveniente | conveniente |
| york | york |
| niagara | niagara |
| jfk | jfk |
| guardia | guardia |
| newark | newark |
| puede | puoi |
| elegir | scegliere |
| un | un |
| a | a |
| new | new |
| de | parte |
| la | che |
ES No, no hay tren directo desde Nueva York a Aeropuerto New York JFK (JFK). Sin embargo hay servicios con salida desde New York Penn Station y llegada a Terminal 8 pasando por Jamaica, NY El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 30 min
IT No, non c'è un treno diretto da New York a Aeroporto New York JFK (JFK). Tuttavia, ci sono servizi in partenza da New York Penn Station e in arrivo a Terminal 8 via Jamaica, NY. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 30 min.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| york | york |
| jfk | jfk |
| servicios | servizi |
| penn | penn |
| ny | new york |
| incluyendo | compresi |
| min | min |
| terminal | terminal |
| aeropuerto | aeroporto |
| y | e |
| viaje | viaggio |
| station | station |
| llegada | in arrivo |
| sin embargo | tuttavia |
| no | non |
| tren | treno |
| new | new |
| por | via |
| a | a |
| el | il |
| directo | diretto |
| desde | da |
ES Por ejemplo, es difícil almacenar en la memoria caché la página principal del New York Times durante cualquier periodo de tiempo debido a que las noticias cambian y a que estar al día es fundamental para el negocio
IT Ad esempio, è difficile memorizzare nella cache l'home page del New York Times per un certo periodo di tempo perché le notizie cambiano continuamente e l'essere sempre aggiornati è fondamentale per tale società
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| difícil | difficile |
| new | new |
| york | york |
| cambian | cambiano |
| negocio | società |
| almacenar | memorizzare |
| caché | cache |
| noticias | notizie |
| y | e |
| fundamental | fondamentale |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| la página | page |
| es | è |
| periodo | periodo |
| el | le |
| por | perché |
| para | per |
ES Social Spotlight: una lección de narración en redes sociales de The New York Times
IT Social Spotlight: una lezione di narrazione social dal New York Times
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| lección | lezione |
| narración | narrazione |
| new | new |
| york | york |
| de | di |
| sociales | social |
| en | dal |
ES Disfrute de una estancia maravillosa en la ciudad que nunca duerme en AC Hotel New York Times Square, que cuenta con un lounge en la azotea con impresionantes vistas.
IT Godetevi un fantastico soggiorno nella città che non dorme mai all?AC Hotel New York Times Square, con una lounge all?ultimo piano che regala viste impareggiabili della città.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| estancia | soggiorno |
| duerme | dorme |
| hotel | hotel |
| new | new |
| york | york |
| impresionantes | fantastico |
| vistas | viste |
| ciudad | città |
| un | un |
| nunca | mai |
| en | all |
| de | una |
| con | con |
| la | della |
ES Alder es un ejemplo perfecto de un autor que conserva el control creativo sobre las composiciones y el contenido. Su libro ha sido seleccionado por The New York Times como uno de los mejores libros de vino del año.
IT Selezionato dal New York Times come uno dei migliori libri sul vino dell'anno, Alder è un bell'esempio di autore che è riuscito a mantenere il controllo creativo su layout e contenuti.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| conserva | mantenere |
| control | controllo |
| creativo | creativo |
| contenido | contenuti |
| seleccionado | selezionato |
| new | new |
| york | york |
| vino | vino |
| ejemplo | layout |
| libros | libri |
| autor | autore |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| mejores | migliori |
| es | è |
| como | come |
| un | un |
| sobre | su |
ES Para brindarte información para tu transformación hacia lo digital como prioridad, hemos reunido una lista de consejos útiles de nueve clientes de Slack, incluidos The New York Times, Zillow 1-800-Flowers y más.
IT Per facilitare la trasformazione digitale, abbiamo raccolto qualche suggerimento utile da nove clienti di Slack, tra cui The New York Times, Zillow, 1-800-Flowers e altri.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| transformación | trasformazione |
| reunido | raccolto |
| útiles | utile |
| clientes | clienti |
| new | new |
| york | york |
| de | di |
| y | e |
| nueve | nove |
| digital | digitale |
| hemos | abbiamo |
ES A mediados de diciembre de 2020, el rastreador de vacunas contra el coronavirus del New York Times enumeró 59 vacunas en ensayos clínicos en seres humanos, 16 de las cuales han alcanzado las etapas finales (fase III) de las pruebas
IT A metà dicembre 2020, il Coronavirus Vaccine Tracker di The New York Times ha elencato 59 vaccini nelle sperimentazioni cliniche condotte sugli esseri umani, 16 dei quali hanno raggiunto gli stadi finali (fase 3) di sperimentazione
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| diciembre | dicembre |
| rastreador | tracker |
| vacunas | vaccini |
| coronavirus | coronavirus |
| new | new |
| york | york |
| alcanzado | raggiunto |
| finales | finali |
| mediados | metà |
| el | il |
| fase | fase |
| a | a |
| de | di |
| humanos | umani |
| en | sugli |
| seres | esseri |
ES En su tiempo libre, a Natalia le encanta ver programas de televisión con Roustem. También es una entusiasmada de la lectura y una vez incluso leyó todos los libros de la lista de libros mejores vendidos del New York Times.
IT Nel suo tempo libero, Natalia ama guardare le maratone delle serie TV con Roustem. È anche una lettrice vorace, e una volta ha letto tutti i libri menzionati nell?elenco dei bestseller del New York Times di quell?anno.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| libre | libero |
| encanta | ama |
| televisión | tv |
| lectura | letto |
| new | new |
| york | york |
| y | e |
| libros | libri |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| también | anche |
| lista | elenco |
| su | suo |
| ver | guardare |
| todos | tutti |
| la | dei |
ES Martin, autor de Canción de hielo y fuego, la serie de fantasía superventas según The New York Times.
IT Martin, autore delle Cronache del ghiaccio e del fuoco, la saga fantasy letteraria che ha dominato le classifiche di vendita di tutto il mondo.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| autor | autore |
| hielo | ghiaccio |
| fuego | fuoco |
| fantasía | fantasy |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
ES Y grandes editores parecen estar de acuerdo – con el Washington Post exponiendo más de 75 boletines, y el New York Times con un equipo de 12 dedicados al correo electrónico.
IT E i principali editori sembrano essere d'accordo - con il Washington Post che ha pubblicato oltre 75 newsletter, e il New York Times con un team di 12 persone dedicate alla posta elettronica.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| editores | editori |
| washington | washington |
| boletines | newsletter |
| new | new |
| york | york |
| equipo | team |
| un | persone |
| dedicados | dedicate |
| y | e |
| post | post |
| de | di |
| electrónico | elettronica |
| el | il |
| con | con |
| más | oltre |
ES New York Times, 19 de diciembre de 2020; actualizado el 4 de enero de 2021
IT New York Times, 19 dicembre 2020; aggiornato il 4 gennaio 2021
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| actualizado | aggiornato |
| el | il |
| diciembre | dicembre |
| enero | gennaio |
ES El New York Times señaló que el CEO de PayPal dijo recientemente a los analistas de Wall Street que quiere que PayPal se convierta en una "súper aplicación" que abarque numerosos servicios.
IT Il New York Times ha notato che il CEO di PayPal ha recentemente dichiarato agli analisti di Wall Street che vuole che PayPal diventi una "super app" che comprenda numerosi servizi.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| ceo | ceo |
| paypal | paypal |
| recientemente | recentemente |
| analistas | analisti |
| quiere | vuole |
| súper | super |
| street | street |
| el | il |
| aplicación | app |
| servicios | servizi |
| que | diventi |
| de | di |
| a | agli |
ES New York Times. 2021. Variantes y mutaciones de Coronavirus [en línea] disponibles en https://www.nytimes.com/interactive/2021/health/coronavirus-variant-tracker.html [alcanzado el 22 de marzo de 2020]
IT New York Times. 2021. Varianti e mutazioni di Coronavirus [online] disponibili a https://www.nytimes.com/interactive/2021/health/coronavirus-variant-tracker.html [raggiunto il 22 marzo 2020]
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| variantes | varianti |
| y | e |
| mutaciones | mutazioni |
| de | di |
| coronavirus | coronavirus |
| en | a |
| disponibles | disponibili |
| https | https |
| health | health |
| html | html |
| alcanzado | raggiunto |
| el | il |
| marzo | marzo |
| en línea | online |
ES Corum, J. y Zimmer, C. (n.d.). Variantes y mutaciones de Coronavirus. New York Times. [en línea] disponible en: https://www.nytimes.com/interactive/2021/health/coronavirus-variant-tracker.html#Q677.
IT Corum, J. e Zimmer, C. (n.d.). Varianti e mutazioni di Coronavirus. New York Times. [online] disponibile a: https://www.nytimes.com/interactive/2021/health/coronavirus-variant-tracker.html#Q677.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| variantes | varianti |
| mutaciones | mutazioni |
| de | di |
| coronavirus | coronavirus |
| new | new |
| york | york |
| disponible | disponibile |
| https | https |
| health | health |
| html | html |
| en línea | online |
| y | e |
| j | j |
| c | c |
| d | d |
| en | a |
ES De las 11 impresoras que hemos probado en los últimos cinco años, la impresora Prusa i3 MK3S es la que ha producido las impresiones más grandes y de mejor aspecto. – LA REVIEW DEL NEW YORK TIMES
IT Delle 11 stampanti che abbiamo testato negli ultimi cinque anni, la stampante Prusa i3 MK3S ha prodotto le stampe più grandi e più belle. – LA RECENSIONE DEL NEW YORK TIMES
ES Un artículo del ?New York Times? detalló cómo los graves efectos secundarios de Trovan se conocieron sólo después de que se le diera a los pacientes
IT Un articolo del New York Times approfondì come i gravi effetti collaterali del Trovan furono noti solo in seguito alla somministrazione al pubblico
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| graves | gravi |
| efectos | effetti |
| un | un |
| artículo | articolo |
ES Entonces, cuando la página de su sitio obtiene enlaces de sitios de renombre como la BBC y el New York Times, su sitio obtiene un gran impulso y, como resultado, aumenta en las SERPS.
IT Quindi, quando la pagina del tuo sito riceve collegamenti da siti affidabili come la BBC e il New York Times, il tuo sito riceve un enorme impulso e, di conseguenza, diventa più alto nella SERPS.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| obtiene | riceve |
| enlaces | collegamenti |
| bbc | bbc |
| new | new |
| york | york |
| y | e |
| un | un |
| página | pagina |
| de | di |
| sitio | sito |
| sitios | siti |
| su | tuo |
| gran | enorme |
ES Por eso el New York Times sólo tiene una puntuación de 52 en PageSpeed Insights.
IT Ecco perché il New York Times ha solo un punteggio PageSpeed Insights di 52
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| insights | insights |
| el | il |
| tiene | ha |
| de | di |
| puntuación | punteggio |
| por | perché |
ES Y así, esta semana se vendió el sencillo juego de rompecabezas por mucho dinero al New York Times
IT E così, questa settimana ha visto il semplice puzzle game venduto per un sacco di soldi al New York Times
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| vendió | venduto |
| sencillo | semplice |
| juego | game |
| rompecabezas | puzzle |
| new | new |
| york | york |
| y | e |
| al | al |
| semana | settimana |
| el | il |
| de | di |
| esta | questa |
ES The New York Times, famoso por The Crossword puzzle, ha anunciado que adquirió uno de los juegos y fenómenos culturales más populares del mundo:
IT Il New York Times, famoso per Il cruciverba, ha annunciato di aver acquisito uno dei giochi e dei fenomeni culturali più popolari al mondo: Wordle.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| anunciado | annunciato |
| adquirió | acquisito |
| culturales | culturali |
| mundo | mondo |
| famoso | famoso |
| y | e |
| populares | popolari |
| juegos | giochi |
| de | di |
| más | più |
ES Disfrute de una estancia maravillosa en la ciudad que nunca duerme en AC Hotel New York Times Square, que cuenta con un lounge en la azotea con impresionantes vistas.
IT Godetevi un fantastico soggiorno nella città che non dorme mai all?AC Hotel New York Times Square, con una lounge all?ultimo piano che regala viste impareggiabili della città.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| estancia | soggiorno |
| duerme | dorme |
| hotel | hotel |
| new | new |
| york | york |
| impresionantes | fantastico |
| vistas | viste |
| ciudad | città |
| un | un |
| nunca | mai |
| en | all |
| de | una |
| con | con |
| la | della |
ES Pequeño viaje a pie por el lago Chiemsee en dos partes: The New York Times ha tenido una buena columna "36 horas en..." durante mucho tiempo, generalmente un vuelo de fin de semana a una ciudad en algún lugar del mundo
IT Piccola gita a piedi sul lago Chiemsee in due parti - Il New York Times ha pubblicato per molto tempo una bella rubrica "36 ore in...", di solito un volo di un fine settimana per una città da qualche parte nel mondo
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| pequeño | piccola |
| pie | piedi |
| lago | lago |
| new | new |
| york | york |
| tenido | ha |
| vuelo | volo |
| mundo | mondo |
| viaje | gita |
| partes | parti |
| un | un |
| semana | settimana |
| ciudad | città |
| el | il |
| horas | ore |
| a | a |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| dos | due |
| mucho | molto |
ES De las 11 impresoras que hemos probado en los últimos cinco años, la impresora Prusa i3 MK3S es la que ha producido las impresiones más grandes y de mejor aspecto. – LA REVIEW DEL NEW YORK TIMES
IT Delle 11 stampanti che abbiamo testato negli ultimi cinque anni, la stampante Prusa i3 MK3S ha prodotto le stampe più grandi e più belle. – LA RECENSIONE DEL NEW YORK TIMES
ES En su tiempo libre, a Natalia le encanta ver programas de televisión con Roustem. También es una entusiasmada de la lectura y una vez incluso leyó todos los libros de la lista de libros mejores vendidos del New York Times.
IT Nel suo tempo libero, Natalia ama guardare le maratone delle serie TV con Roustem. È anche una lettrice vorace, e una volta ha letto tutti i libri menzionati nell?elenco dei bestseller del New York Times di quell?anno.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| libre | libero |
| encanta | ama |
| televisión | tv |
| lectura | letto |
| new | new |
| york | york |
| y | e |
| libros | libri |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| también | anche |
| lista | elenco |
| su | suo |
| ver | guardare |
| todos | tutti |
| la | dei |
ES Martin, autor de Canción de hielo y fuego, la serie de fantasía superventas según The New York Times.
IT Martin, autore delle Cronache del ghiaccio e del fuoco, la saga fantasy letteraria che ha dominato le classifiche di vendita di tutto il mondo.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| autor | autore |
| hielo | ghiaccio |
| fuego | fuoco |
| fantasía | fantasy |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
ES Alder es un ejemplo perfecto de un autor que conserva el control creativo sobre las composiciones y el contenido. Su libro ha sido seleccionado por The New York Times como uno de los mejores libros de vino del año.
IT Selezionato dal New York Times come uno dei migliori libri sul vino dell'anno, Alder è un bell'esempio di autore che è riuscito a mantenere il controllo creativo su layout e contenuti.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| conserva | mantenere |
| control | controllo |
| creativo | creativo |
| contenido | contenuti |
| seleccionado | selezionato |
| new | new |
| york | york |
| vino | vino |
| ejemplo | layout |
| libros | libri |
| autor | autore |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| mejores | migliori |
| es | è |
| como | come |
| un | un |
| sobre | su |
ES Alder es un ejemplo perfecto de un autor que conserva el control creativo sobre las composiciones y el contenido. Su libro ha sido seleccionado por The New York Times como uno de los mejores libros de vino del año.
IT Selezionato dal New York Times come uno dei migliori libri sul vino dell'anno, Alder è un bell'esempio di autore che è riuscito a mantenere il controllo creativo su layout e contenuti.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| conserva | mantenere |
| control | controllo |
| creativo | creativo |
| contenido | contenuti |
| seleccionado | selezionato |
| new | new |
| york | york |
| vino | vino |
| ejemplo | layout |
| libros | libri |
| autor | autore |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| mejores | migliori |
| es | è |
| como | come |
| un | un |
| sobre | su |
ES Alder es un ejemplo perfecto de un autor que conserva el control creativo sobre las composiciones y el contenido. Su libro ha sido seleccionado por The New York Times como uno de los mejores libros de vino del año.
IT Selezionato dal New York Times come uno dei migliori libri sul vino dell'anno, Alder è un bell'esempio di autore che è riuscito a mantenere il controllo creativo su layout e contenuti.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| conserva | mantenere |
| control | controllo |
| creativo | creativo |
| contenido | contenuti |
| seleccionado | selezionato |
| new | new |
| york | york |
| vino | vino |
| ejemplo | layout |
| libros | libri |
| autor | autore |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| mejores | migliori |
| es | è |
| como | come |
| un | un |
| sobre | su |
ES Alder es un ejemplo perfecto de un autor que conserva el control creativo sobre las composiciones y el contenido. Su libro ha sido seleccionado por The New York Times como uno de los mejores libros de vino del año.
IT Selezionato dal New York Times come uno dei migliori libri sul vino dell'anno, Alder è un bell'esempio di autore che è riuscito a mantenere il controllo creativo su layout e contenuti.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| conserva | mantenere |
| control | controllo |
| creativo | creativo |
| contenido | contenuti |
| seleccionado | selezionato |
| new | new |
| york | york |
| vino | vino |
| ejemplo | layout |
| libros | libri |
| autor | autore |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| mejores | migliori |
| es | è |
| como | come |
| un | un |
| sobre | su |
ES Alder es un ejemplo perfecto de un autor que conserva el control creativo sobre las composiciones y el contenido. Su libro ha sido seleccionado por The New York Times como uno de los mejores libros de vino del año.
IT Selezionato dal New York Times come uno dei migliori libri sul vino dell'anno, Alder è un bell'esempio di autore che è riuscito a mantenere il controllo creativo su layout e contenuti.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| conserva | mantenere |
| control | controllo |
| creativo | creativo |
| contenido | contenuti |
| seleccionado | selezionato |
| new | new |
| york | york |
| vino | vino |
| ejemplo | layout |
| libros | libri |
| autor | autore |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| mejores | migliori |
| es | è |
| como | come |
| un | un |
| sobre | su |
ES Y grandes editores parecen estar de acuerdo – con el Washington Post exponiendo más de 75 boletines, y el New York Times con un equipo de 12 dedicados al correo electrónico.
IT E i principali editori sembrano essere d'accordo - con il Washington Post che ha pubblicato oltre 75 newsletter, e il New York Times con un team di 12 persone dedicate alla posta elettronica.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| editores | editori |
| washington | washington |
| boletines | newsletter |
| new | new |
| york | york |
| equipo | team |
| un | persone |
| dedicados | dedicate |
| y | e |
| post | post |
| de | di |
| electrónico | elettronica |
| el | il |
| con | con |
| más | oltre |
ES Sin embargo, Damien Lewis, quien interpretó a Bobby Axelrod durante las últimas cinco temporadas, no ha descartado regresar al programa en el futuro: "Quizás haya una oportunidad para que regrese", dijo Lewis al New York Times en una entrevista
IT Damien Lewis, che ha interpretato Bobby Axelrod nelle ultime cinque stagioni, non ha escluso di tornare nello show in futuro: "Forse c'è un'opportunità per me di tornare", ha detto Lewis al New York Times in un'intervista
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| últimas | ultime |
| temporadas | stagioni |
| dijo | detto |
| new | new |
| york | york |
| al | al |
| no | non |
| quien | che |
| regresar | tornare |
| quizás | forse |
| para | per |
| futuro | futuro |
ES Europa es el perro guardián del mundo en el campo de la tecnología, según el New York Times. La ley de la UE sobre cookies, el RGPD y el inminente reglamento de ePrivacy sientan las bases para la defensa de la privacidad online.
IT In ambito tecnologico, l’Europa è il miglior “cane da guardia” del mondo. La normativa UE sui cookie, il GDPR e il futuro Regolamento ePrivacy sono all?avanguardia in quanto a protezione del diritto alla privacy online.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| perro | cane |
| campo | sono |
| tecnología | tecnologico |
| cookies | cookie |
| rgpd | gdpr |
| online | online |
| y | e |
| reglamento | regolamento |
| privacidad | privacy |
| defensa | protezione |
| mundo | mondo |
| en | in |
| la | il |
| ley | diritto |
ES Si el New York Times se opusiera a imprimirlo, lo más probable es que la comunidad de Foursquare también.
IT Se Il New York Times non accettasse di stamparlo, è probabile che la comunità Foursquare sarebbe dello stesso parere.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| probable | probabile |
| foursquare | foursquare |
| comunidad | comunità |
| de | di |
| es | è |
ES La petición de Tara llamó la atención del New York Times, ¡y tuvo un final feliz para Diggy y Dan!
IT La petizione di Tara ha attirato l’attenzione del New York Times portando a una felice conclusione per Diggy e Dan!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| tuvo | ha |
| feliz | felice |
| tara | tara |
| final | conclusione |
| y | e |
| de | di |
| un | una |
| dan | dan |
| para | per |
ES El fundador de la comunidad es Chris Anderson, ex editor de Wired Magazine y éxito de ventas del New York Times de The Long Tail y Free.
IT Il fondatore della comunità è Chris Anderson, ex direttore di Wired Magazine e del New York Times, autore dei bestseller come The Long Tail e Free.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| fundador | fondatore |
| chris | chris |
| anderson | anderson |
| ex | ex |
| new | new |
| york | york |
| free | free |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
ES Dhru se tomó seriamente sus propias palabras cuando él y el Dr. Alejandro Junger fundaron “El programa Clean”, un programa de desintoxicación del cuerpo de 21 días, basado en el éxito de ventas del New York Times “Clean” del Dr. Junger.
IT Dhru ha preso a cuore le sue parole, quando lui e il dottor Alejandro Junger hanno fondato “Il programma Clean”, un programma di 21 giorni per “pulire” il corpo basato sul bestseller del New York Times “Clean” del Dr. Junger.
ES Si estás de visita en Nueva York (o simplemente tienes ganas de explorar tu ciudad natal un poco más), consulta el New York CityPASS para ahorrar bastante en las principales atracciones de la ciudad de Nueva York
IT Se sei in visita a New York (o se hai solo voglia di scoprire un po' di più sulla tua città natale), acquista il New York CityPASS per risparmiare sulle migliori attrazioni della città
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| york | york |
| ganas | voglia |
| citypass | citypass |
| ahorrar | risparmiare |
| atracciones | attrazioni |
| ciudad | città |
| visita | visita |
| o | o |
| un | un |
| explorar | scoprire |
| de | di |
| tu | tua |
| más | più |
| new | new |
| si | sei |
| en | in |
ES Tanto con CityPASS Nueva York y New York C3 podrás visitar lo mejor que ofrece Nueva York con descuentos considerables.
IT Con il CityPASS New York e il New York C3 insieme, vedrai il meglio che New York ha da offrire con un notevole risparmio.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| citypass | citypass |
| york | york |
| ofrece | offrire |
| y | e |
| new | new |
| mejor | meglio |
| con | con |
ES El CityPASS se puede comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones participantes en Nueva York. Utiliza New York CityPASS y descubre los mejores museos y las cosas más divertidas de Nueva York.
IT CityPASS può essere acquistato online o presso qualsiasi delle nostre attrazioni di New York che aderiscono all'iniziativa. Usa New York CityPASS e scopri i migliori musei e cose da fare a New York.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| citypass | citypass |
| comprar | acquistato |
| york | york |
| descubre | scopri |
| en línea | online |
| puede | può |
| o | o |
| atracciones | attrazioni |
| utiliza | usa |
| y | e |
| museos | musei |
| en | presso |
| el | i |
| de | di |
| new | new |
| mejores | migliori |
| nuestras | nostre |
| cosas | cose |
ES Tanto con CityPASS Nueva York y New York C3 podrás visitar lo mejor que ofrece Nueva York con descuentos considerables.
IT Con il CityPASS New York e il New York C3 insieme, vedrai il meglio che New York ha da offrire con un notevole risparmio.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| citypass | citypass |
| york | york |
| ofrece | offrire |
| y | e |
| new | new |
| mejor | meglio |
| con | con |
ES El CityPASS se puede comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones participantes en Nueva York. Utiliza New York CityPASS y descubre los mejores museos y las cosas más divertidas de Nueva York.
IT CityPASS può essere acquistato online o presso qualsiasi delle nostre attrazioni di New York che aderiscono all'iniziativa. Usa New York CityPASS e scopri i migliori musei e cose da fare a New York.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| citypass | citypass |
| comprar | acquistato |
| york | york |
| descubre | scopri |
| en línea | online |
| puede | può |
| o | o |
| atracciones | attrazioni |
| utiliza | usa |
| y | e |
| museos | musei |
| en | presso |
| el | i |
| de | di |
| new | new |
| mejores | migliori |
| nuestras | nostre |
| cosas | cose |
ES A mi familia le encantó New York y el CityPASS New York nos permitió ver muchos lugares de interés en un tiempo muy corto
IT La mia famiglia ha adorato New York City e CityPASS New York ci ha permesso di vedere molte attrazioni in un tempo molto breve
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| familia | famiglia |
| new | new |
| york | york |
| el | la |
| citypass | citypass |
| permitió | permesso |
| corto | breve |
| y | e |
| un | un |
| mi | mia |
| de | di |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| muy | molto |
| ver | vedere |
| nos | ci |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත