ES Narran los orígenes de cada país, son parte de la identidad suiza y son sinónimo de autenticidad, calidad y diversidad a lo largo de las generaciones.
ස්පාඤ්ඤ හි "narran los orígenes" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Narran los orígenes de cada país, son parte de la identidad suiza y son sinónimo de autenticidad, calidad y diversidad a lo largo de las generaciones.
IT Raccontano della nascita del Paese, fanno parte dell’identità della Svizzera e rappresentano l‘autenticità, la qualità e la varietà intergenerazionale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
calidad | qualità |
diversidad | varietà |
país | paese |
suiza | svizzera |
y | e |
son | la |
ES Narran los orígenes de cada país, son parte de la identidad suiza y son sinónimo de autenticidad, calidad y diversidad a lo largo de las generaciones.
IT Raccontano della nascita del Paese, fanno parte dell’identità della Svizzera e rappresentano l‘autenticità, la qualità e la varietà intergenerazionale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
calidad | qualità |
diversidad | varietà |
país | paese |
suiza | svizzera |
y | e |
son | la |
ES Por fuente. Comparación por los principales orígenes de referencia o de dónde vinieron los visitantes antes de aterrizar en tu sitio. Para obtener más información sobre los orígenes referencia, visita Fuentes de tráfico.
IT Per fonte: confronto tra referenti principali o tra le provenienze dei visitatori prima di arrivare sul tuo sito. Per maggiori informazioni sulle fonti di riferimento, vedi Sorgenti di traffico.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comparación | confronto |
referencia | riferimento |
visitantes | visitatori |
tráfico | traffico |
principales | principali |
o | o |
información | informazioni |
tu | tuo |
fuente | fonte |
de | di |
sitio | sito |
para | per |
antes | prima |
fuentes | fonti |
en | sul |
ES Admite orígenes de datos locales y orígenes de datos externos asincrónicos
IT Include un controllo griglia dati WPF, visualizzazioni 3D, caselle di riepilogo ed editor
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
y | ed |
datos | dati |
ES La música tradicional procedente de los acogedores pubs inunda las calles; los museos narran historias de tiempos pasados, y la gente sigue celebrando festivales ancestrales.
IT La musica tradizionale degli accoglienti pub si diffonde nelle strade, i musei raccontano le storie dei tempi che furono e le persone celebrano ancora antiche festività.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
música | musica |
tradicional | tradizionale |
pubs | pub |
calles | strade |
museos | musei |
historias | storie |
tiempos | tempi |
y | e |
los | i |
de | dei |
ES Zeus y Prometeo narran los procedimientos en la gran tradición de los coros griegos.
IT Zeus e Prometeo narrano i procedimenti nella grande tradizione dei cori greci.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
procedimientos | procedimenti |
gran | grande |
tradición | tradizione |
y | e |
los | i |
de | dei |
ES Aquí encontrarás más de 60.000 metros cuadrados de arqueología industrial pura que permiten sumergirse en la historia de la aeronáutica: sus 11 salas narran desde los vuelos pioneros en un globo aerostático hasta el Convertiplano
IT Qui si trovano oltre 60.000 mq di pura archeologia industriale che consente di fare un tuffo nella storia dell’aeronautica: le sue 11 sale, infatti, raccontano dai voli pionieristici in mongolfiera fino al Convertiplano
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
arqueología | archeologia |
industrial | industriale |
pura | pura |
permiten | consente |
salas | sale |
vuelos | voli |
globo | mongolfiera |
aquí | qui |
de | di |
historia | storia |
encontrar | trovano |
el | le |
un | un |
la | che |
ES Ciudades antiguas como Dubrovnik y Split te transportan a la época griega y romana al tiempo que te narran la historia del país
IT Città antiche di secoli come Dubrovnik e Split vi riporteranno ai tempi dei Greci e dei Romani, raccontandovi la storia del paese
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
antiguas | antiche |
dubrovnik | dubrovnik |
romana | romani |
ciudades | città |
y | e |
país | paese |
al | ai |
historia | storia |
como | come |
la | dei |
ES Echa un vistazo a nuestras historias que narran la manera en que nuestras soluciones innovadoras están impulsando la transformación energética, abriendo nuevas oportunidades para personas, empresas y ciudades en todo el mundo
IT Esplora la nostra serie di storie approfondite su come le nostre soluzioni innovative guidano la trasformazione energetica, sbloccando nuove opportunità per persone, aziende e città in tutto il mondo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
historias | storie |
soluciones | soluzioni |
innovadoras | innovative |
transformación | trasformazione |
nuevas | nuove |
empresas | aziende |
oportunidades | opportunità |
ciudades | città |
y | e |
personas | persone |
mundo | mondo |
en | in |
nuestras | nostre |
todo | tutto |
para | per |
ES Descubre nuestras historias al detalle que narran cómo nuestras soluciones innovadoras están impulsando la transformación energética y abriendo nuevas oportunidades para personas, empresas y ciudades de todo el mundo
IT Esplora la nostra serie di storie approfondite su come le nostre soluzioni innovative stanno guidando la trasformazione energetica, sbloccando nuove opportunità per persone, aziende e città in tutto il mondo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
descubre | esplora |
historias | storie |
soluciones | soluzioni |
innovadoras | innovative |
transformación | trasformazione |
nuevas | nuove |
personas | persone |
empresas | aziende |
impulsando | guidando |
oportunidades | opportunità |
ciudades | città |
y | e |
de | di |
mundo | mondo |
nuestras | nostre |
todo | tutto |
para | per |
ES Echa un vistazo a nuestras historias que narran la manera en que nuestras soluciones innovadoras están impulsando la transformación energética, abriendo nuevas oportunidades para personas, empresas y ciudades en todo el mundo
IT Esplora la nostra serie di storie approfondite su come le nostre soluzioni innovative guidano la trasformazione energetica, sbloccando nuove opportunità per persone, aziende e città in tutto il mondo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
historias | storie |
soluciones | soluzioni |
innovadoras | innovative |
transformación | trasformazione |
nuevas | nuove |
empresas | aziende |
oportunidades | opportunità |
ciudades | città |
y | e |
personas | persone |
mundo | mondo |
en | in |
nuestras | nostre |
todo | tutto |
para | per |
ES Ciudades antiguas como Dubrovnik y Split te transportan a la época griega y romana al tiempo que te narran la historia del país
IT Città antiche di secoli come Dubrovnik e Split vi riporteranno ai tempi dei Greci e dei Romani, raccontandovi la storia del paese
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
antiguas | antiche |
dubrovnik | dubrovnik |
romana | romani |
ciudades | città |
y | e |
país | paese |
al | ai |
historia | storia |
como | come |
la | dei |
ES El Parque del Adamello también encierra espléndidos testimonios de la arquitectura rural alpina, que en parte se han conservado hasta hoy: narran con atención el respeto que nuestros antepasados le han tenido al territorio.
IT Nel Parco dell’Adamello sono racchiuse anche splendide testimonianze dell’architettura rurale alpina, in parte conservatesi fino ad oggi: raccontano l'attenzione il rispetto che i nostri antenati hanno dedicato al territorio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parque | parco |
testimonios | testimonianze |
rural | rurale |
alpina | alpina |
hoy | oggi |
territorio | territorio |
al | al |
también | anche |
en | in |
que | rispetto |
nuestros | nostri |
ES Facilita a los agentes un espacio de trabajo unificado que conecte las conversaciones a través de los canales con datos de los clientes obtenidos de otros orígenes a través de las integraciones listas para usar o personalizadas
IT Fornisci agli agenti uno spazio di lavoro unificato, in cui le conversazioni attraverso i diversi canali sono collegate ai dati dei clienti provenienti da altre fonti mediante integrazioni pronte all'uso o personalizzate
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
agentes | agenti |
unificado | unificato |
conversaciones | conversazioni |
canales | canali |
integraciones | integrazioni |
listas | pronte |
personalizadas | personalizzate |
otros | altre |
o | o |
datos | dati |
trabajo | lavoro |
clientes | clienti |
espacio | spazio |
de | di |
a | agli |
ES De hecho, la reconciliación ha sido un tema desde los orígenes de la Compañía de Jesús, cuando uno de los textos fundamentales hablaba de “reconciliar a los distanciados”.
IT In realtà la riconciliazione è stata un tema fin dall’inizio della Compagnia di Gesù, quando uno dei testi fondamentali parlava di “reconciling the estranged”.
ES Facilita a los agentes un espacio de trabajo unificado que conecte las conversaciones a través de los canales con datos de los clientes obtenidos de otros orígenes a través de las integraciones listas para usar o personalizadas
IT Fornisci agli agenti uno spazio di lavoro unificato, in cui le conversazioni attraverso i diversi canali sono collegate ai dati dei clienti provenienti da altre fonti mediante integrazioni pronte all?uso o personalizzate
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
agentes | agenti |
unificado | unificato |
conversaciones | conversazioni |
canales | canali |
integraciones | integrazioni |
listas | pronte |
personalizadas | personalizzate |
otros | altre |
o | o |
datos | dati |
trabajo | lavoro |
clientes | clienti |
espacio | spazio |
de | di |
a | agli |
ES Facilita a los agentes un espacio de trabajo unificado que conecte las conversaciones a través de los canales con datos de los clientes obtenidos de otros orígenes a través de las integraciones listas para usar o personalizadas
IT Fornisci agli agenti uno spazio di lavoro unificato, in cui le conversazioni attraverso i diversi canali sono collegate ai dati dei clienti provenienti da altre fonti mediante integrazioni pronte all?uso o personalizzate
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
agentes | agenti |
unificado | unificato |
conversaciones | conversazioni |
canales | canali |
integraciones | integrazioni |
listas | pronte |
personalizadas | personalizzate |
otros | altre |
o | o |
datos | dati |
trabajo | lavoro |
clientes | clienti |
espacio | spazio |
de | di |
a | agli |
ES Facilita a los agentes un espacio de trabajo unificado que conecte las conversaciones a través de los canales con datos de los clientes obtenidos de otros orígenes a través de las integraciones listas para usar o personalizadas
IT Fornisci agli agenti uno spazio di lavoro unificato, in cui le conversazioni attraverso i diversi canali sono collegate ai dati dei clienti provenienti da altre fonti mediante integrazioni pronte all?uso o personalizzate
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
agentes | agenti |
unificado | unificato |
conversaciones | conversazioni |
canales | canali |
integraciones | integrazioni |
listas | pronte |
personalizadas | personalizzate |
otros | altre |
o | o |
datos | dati |
trabajo | lavoro |
clientes | clienti |
espacio | spazio |
de | di |
a | agli |
ES Con un guiño oficioso a los elegantes orígenes franceses de Sofitel, Sabrage invita a los huéspedes a revivir el arte del "Sabrage" en un sofisticado bar con los mejores champañas, cócteles, vinos y cervezas locales e internacionales.
IT Per un brindisi alle origini francesi di Sofitel, Sabrage invita i suoi ospiti a rivisitare l'arte del "sabrage". Un bar sofisticato, che offre i migliori champagne, cocktail rinomati, birre e vini locali e internazionali.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
orígenes | origini |
sofitel | sofitel |
invita | invita |
huéspedes | ospiti |
sofisticado | sofisticato |
bar | bar |
cócteles | cocktail |
vinos | vini |
cervezas | birre |
un | un |
locales | locali |
internacionales | internazionali |
a | a |
de | di |
el | i |
mejores | migliori |
e | e |
ES Tanto Italia como Alemania se atribuyen sus orígenes, ya que los maestros de esgrima alemanes formaron los primeros gremios en el siglo XV, siendo el más notable el Marxbruder de Fráncfort, creado en 1478.
IT Italia e Germania dicono di essere il luogo di nascita di questo sport: nel XV° secolo vengono organizzati i master di Germania, il più celebre è quello della gilda Marxbruder di Francoforte nel 1478.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
siglo | secolo |
fráncfort | francoforte |
maestros | master |
italia | italia |
alemania | germania |
que | è |
de | di |
como | vengono |
más | più |
el | il |
ES La Sala Arthur Ross de Meteoritos busca responder preguntas sobre los orígenes del sistema solar analizando los meteoritos que han viajado a través del espacio e impactado al planeta Tierra.
IT L'Arthur Ross Hall of Meteorites cerca di rispondere alle domande sulle origini del sistema solare analizzando i meteoriti che hanno viaggiato nello spazio e hanno colpito il pianeta Terra.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
busca | cerca |
responder | rispondere |
orígenes | origini |
sistema | sistema |
solar | solare |
analizando | analizzando |
viajado | viaggiato |
ross | ross |
e | e |
la | il |
de | of |
planeta | pianeta |
espacio | spazio |
preguntas | domande |
tierra | terra |
ES Los datos de streaming son datos que se generan continuamente por miles de orígenes de datos, que normalmente envían los registros de datos simultáneamente, y en tamaños pequeños (del orden de Kilobytes)
IT Lo streaming dei dati è costituito dai dati generati in modo continuo da migliaia di origini dati, che generalmente inviano record di dati in modo simultaneo e a piccole dosi (nell'ordine dei kilobyte)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
streaming | streaming |
continuamente | continuo |
normalmente | generalmente |
kilobytes | kilobyte |
y | e |
pequeños | piccole |
registros | record |
datos | dati |
que | è |
en | in |
orígenes | origini |
de | di |
miles | migliaia |
ES Para algunos, la solución, o al menos una parte de ella, pasa por volver a los orígenes: dejar a un lado la planificación de la audiencia para volver a la planificación de los medios
IT Per alcuni, la soluzione (almeno una parte di essa) passa per un ritorno alle origini: lasciare da parte l?audience planning per tornare al media planning
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
orígenes | origini |
planificación | planning |
medios | media |
un | un |
solución | soluzione |
al | al |
audiencia | audience |
algunos | alcuni |
de | di |
parte | parte |
volver | tornare |
dejar | lasciare |
para | per |
ella | la |
ES Vuelve a los orígenes y disfruta de la primera aventura de Mario de nuevo. Con más de cuarenta millones de unidades vendidas, Super Mario Bros. se ha ganado un hueco en la historia de los videojuegos y sigue siendo tan divertido como en 1985.
IT Torna alle origini e rivivi da capo la primissima avventura di Mario! Super Mario Bros. occupa un posto speciale nella storia dei videogiochi ed è ancora pienamente godibile come lo era nel 1985.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
orígenes | origini |
mario | mario |
super | super |
videojuegos | videogiochi |
y | e |
aventura | avventura |
un | un |
historia | storia |
a | torna |
de | di |
en | speciale |
como | come |
la | dei |
ES La habilidad de aprovechar más datos, de más orígenes, en menos tiempo y capacitando a los usuarios para que colaboren y analicen los datos de diferentes maneras permite tomar decisiones mejores y en menos tiempo
IT La capacità di sfruttare più dati da più fonti in meno tempo e di permettere agli utenti di collaborare e analizzare i dati in modi diversi porta a un processo decisionale migliore e più veloce
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
menos | meno |
colaboren | collaborare |
maneras | modi |
habilidad | capacità |
permite | permettere |
aprovechar | sfruttare |
y | e |
usuarios | utenti |
decisiones | decisionale |
de | di |
datos | dati |
tiempo | tempo |
diferentes | diversi |
más | più |
a | a |
en | in |
ES Descubre El Madrid de los Austrias y descubre los orígenes de la milenaria ciudad de Madrid
IT Scopri la Madrid degli Austrias e scopri le origini dell'antica città di Madrid
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
descubre | scopri |
madrid | madrid |
orígenes | origini |
ciudad | città |
y | e |
de | di |
el | le |
la | degli |
ES Retroceda en el tiempo (unos 4000 millones de años), a los orígenes de la vida en nuestro planeta con la primera galería de América del Norte que da vida a los albores de la vida.
IT Viaggio indietro nel tempo - circa 4 miliardi di anni - alle origini della vita sul nostro pianeta con la prima galleria del Nord America che presenta l'alba della vita.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
millones | miliardi |
orígenes | origini |
planeta | pianeta |
galería | galleria |
américa | america |
años | anni |
vida | vita |
tiempo | tempo |
de | di |
norte | nord |
nuestro | nostro |
en | sul |
el | la |
ES Permítenos compartir contigo los orígenes, las recetas y los rituales de Averna.
IT Scopri quanti momenti indimenticabili puoi condividere con chi ami e Amaro Averna, per un dopo pasto davvero autentico e conviviale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
compartir | condividere |
y | e |
ES El scopes atributo define lo que los permisos de dar acceso. Los ámbitos se parecen a source_type:icloud.account , que otorgaría permiso para crear orígenes de cuenta de iCloud.
IT L'attributo scopes definisce a cosa le autorizzazioni concedono l'accesso. Gli ambiti sembrano come source_type:icloud.account , che concederebbe il permesso di creare fonti di account iCloud.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
define | definisce |
icloud | icloud |
orígenes | fonti |
cuenta | account |
a | a |
permisos | autorizzazioni |
de | di |
crear | creare |
el | il |
permiso | permesso |
ES El panel Fuentes de tráfico de Squarespace Analytics muestra de dónde provienen los visitantes y qué orígenes de referencia son los más valiosos para tu sitio o tienda online
IT Il pannello Sorgenti di traffico in Squarespace Analytics mostra da dove provengono i visitatori e quali referrer sono i più preziosi per il tuo sito o negozio online
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fuentes | sorgenti |
tráfico | traffico |
squarespace | squarespace |
analytics | analytics |
provienen | provengono |
visitantes | visitatori |
valiosos | preziosi |
tienda | negozio |
online | online |
muestra | mostra |
y | e |
o | o |
de | di |
panel | pannello |
dónde | dove |
más | più |
el | il |
sitio | sito |
para | per |
ES Para ver los orígenes de recomendación, abre los servicios de almacenamiento conectados al bloque de formulario. En nuestros ejemplos, la información aparece con la etiqueta Origen, pero esto varía en función de cómo etiquetes el campo oculto.
IT Per visualizzare le origini delle referenze, apri i servizi di archiviazione connessi al Blocco modulo. Nei nostri esempi, le informazioni vengono visualizzate con l'etichetta Origine, ma ciò varia in base al modo in etichetti il campo nascosto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
abre | apri |
almacenamiento | archiviazione |
conectados | connessi |
bloque | blocco |
varía | varia |
oculto | nascosto |
al | al |
formulario | modulo |
origen | origine |
orígenes | origini |
de | di |
ejemplos | esempi |
información | informazioni |
pero | ma |
servicios | servizi |
nuestros | nostri |
campo | campo |
para | per |
ES Los origenes de este popular carnaval se remontan a 1966 por los conflictos políticos, sociales y xenófobos que se venían viviendo años atrás
IT "Ocean Viking", la nave di soccorso di "SOS Méditerranée", ha portato a termine la sua più grande operazione nel Mediterraneo, raccogliendo oltre 600 migranti in 15 interventi separati nel corso di 48 ore
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
y | e |
de | di |
a | a |
ES Los origenes de este popular carnaval se remontan a 1966 por los conflictos políticos, sociales y xenófobos que se venían viviendo años atrás. El carnaval volvió en 2022 tras dos años de parón por la pandemia.
IT Prima vittoria sull'erba londinese per Carlos Alcaraz: a 20 anni è in grado di raccogliere l'eredità dell'altro grande spagnolo, Rafa Nadal. Per Djokovic, canto del cigno?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
a | a |
años | anni |
de | di |
que | è |
en | in |
ES Obtén una visión pormenorizada de tu tráfico: identifica los orígenes y pools que están siendo seleccionados para tu tráfico y el motivo de esto
IT Ricevi una visione granulare del tuo traffico, identifica quali origini e pool sono stati selezionati per gestirlo e perché
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
obtén | ricevi |
tráfico | traffico |
identifica | identifica |
orígenes | origini |
seleccionados | selezionati |
y | e |
visión | visione |
tu | tuo |
de | una |
para | per |
el | del |
ES Todos los sistemas están conectados a Internet mediante un enlace doble. Con la conexión por Ethernet a diversos switches redundantes y la alimentación dual de orígenes independientes, Adyen logra una máxima redundancia para sus clientes.
IT Tutti i sistemi sono collegati a un doppio uplink Internet. Con il collegamento Ethernet su più switch ridondanti e la doppia alimentazione da feed indipendenti, Adyen raggiunge la massima ridondanza a beneficio dei suoi clienti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
conectados | collegati |
ethernet | ethernet |
switches | switch |
alimentación | alimentazione |
independientes | indipendenti |
adyen | adyen |
logra | raggiunge |
máxima | massima |
redundancia | ridondanza |
clientes | clienti |
sistemas | sistemi |
internet | internet |
un | un |
y | e |
a | a |
enlace | collegamento |
la | il |
están | la |
de | dei |
con | con |
todos | tutti |
los | i |
doble | doppia |
ES Los más comunes son Arial, Times New Roman, Verdana y otros, que simbolizan madurez, sabiduría y lealtad a sus orígenes
IT I più comuni sono Arial, Times New Roman, Verdana e altri, che simboleggiano maturità, saggezza e lealtà alle proprie origini
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comunes | comuni |
new | new |
sabiduría | saggezza |
orígenes | origini |
lealtad | lealtà |
y | e |
más | più |
son | sono |
ES Los orígenes de estos museos se remontan a 1503, año en que el recién nombrado Papa Julio II donó su colección privada
IT Le origini di questi musei risalgono al 1503, anno in cui Papa Giulio II (da poco eletto pontefice) donò la sua collezione privata
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
orígenes | origini |
julio | giulio |
ii | ii |
museos | musei |
papa | papa |
colección | collezione |
de | di |
año | anno |
en | in |
su | sua |
a | poco |
el | le |
privada | privata |
ES Utilice las herramientas de AutoCAD para diagramar los orígenes de luz, desde lámparas Klieg a apliques.
IT Utilizzate gli strumenti di AutoCAD per disegnare gli schemi delle fonti di illuminazione, dai riflettori alle applique a muro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
autocad | autocad |
a | a |
herramientas | strumenti |
de | di |
orígenes | fonti |
utilice | utilizzate |
para | per |
luz | illuminazione |
ES Grupo formado en Estados Unidos en 1975 y que debuta en 1977 con el album 77. Perteneciente en sus orígenes a la denominada New Wave, Talking Heads es uno de los grupos que mejor mue… Más información
IT I Talking Heads sono stati un gruppo musicale anglo-americano di “avanguardia-pop” con forti sperimentazioni in campi come il funk, il post-punk, il punk rock e la world music,… ulteriori informazioni
ES Grupo formado en Estados Unidos en 1975 y que debuta en 1977 con el album 77. Perteneciente en sus orígenes a la denominada New Wave, Talking Heads es uno de los grupos que mejor muestra la transición que va del rock a la música… Más información
IT I Talking Heads sono stati un gruppo musicale anglo-americano di “avanguardia-pop” con forti sperimentazioni in campi come il funk, il post-punk, il punk rock e la world music, formatisi a New York nel 1974 e attivi fino a… ulteriori informazioni
ES Conozca los orígenes de la fórmula secreta y visite la bóveda que la protege. En el camino, mezcla tu propia bebida con Virtual Taste Maker y ve cómo se compara tu receta con Coca-Cola.
IT Scopri le origini della formula segreta e visita la cassaforte che la protegge. Lungo la strada, mescola la tua bevanda con Virtual Taste Maker e guarda come la tua ricetta si confronta con la Coca-Cola.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
orígenes | origini |
fórmula | formula |
secreta | segreta |
bóveda | cassaforte |
protege | protegge |
bebida | bevanda |
compara | confronta |
receta | ricetta |
coca-cola | coca |
y | e |
visite | visita |
tu | tua |
el | le |
ES Esta es una de las mejores características del sitio: su capacidad para conectar a escritores de todos los orígenes, experiencias, creencias, opiniones, persuasiones políticas e intereses.
IT Questa è una delle più grandi caratteristiche del sito: la sua capacità di connettere scrittori di tutti i background, esperienze, credenze, opinioni, persuasioni politiche e interessi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
conectar | connettere |
escritores | scrittori |
experiencias | esperienze |
creencias | credenze |
opiniones | opinioni |
políticas | politiche |
intereses | interessi |
características | caratteristiche |
capacidad | capacità |
e | e |
es | è |
de | di |
su | sua |
esta | questa |
sitio | sito |
todos | tutti |
ES Neon Trees es una banda de rock de Provo, Utah, con orígenes en Temecula, California. Formada inicialmente por los vecinos Tyler Glenn (vocalista principal/teclado) y Chris Allen (gui… Más información
IT I Neon Trees sono un gruppo musicale di genere Alternative rock, New Wave, Pop rock formatosi a Provo, nell'Utah. E nel 2005 il capo-fondatore Tyler osservò una scritta a… ulteriori informazioni
ES Neon Trees es una banda de rock de Provo, Utah, con orígenes en Temecula, California. Formada inicialmente por los vecinos Tyler Glenn (vocalista principal/teclado) y Chris Allen (guitarra), la banda añadió más tarde al grupo a B… Más información
IT I Neon Trees sono un gruppo musicale di genere Alternative rock, New Wave, Pop rock formatosi a Provo, nell'Utah. E nel 2005 il capo-fondatore Tyler osservò una scritta al neon a Las Vegas. E da lì fece sapere ai com… ulteriori informazioni
ES También conocida como natación sincronizada, la natación artística es una disciplina relativamente nueva que tiene sus orígenes en la acrobacia acuática. Es muy popular en los Estados Unidos.
IT Il nuoto artistico, conosciuto anche come nuoto sincronizzato, è una disciplina relativamente nuova che trae origine dalle acrobazie acquatiche ed è molto popolare negli Stati Uniti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
conocida | conosciuto |
natación | nuoto |
sincronizada | sincronizzato |
disciplina | disciplina |
relativamente | relativamente |
nueva | nuova |
popular | popolare |
artística | artistico |
unidos | uniti |
en los | negli |
la | il |
también | anche |
como | come |
muy | molto |
es | è |
una | una |
estados | stati |
ES Los orígenes de Alf Group se remontan a la década de 1950, cuando un grupo de artesanos de la madera, con gran experiencia y competencia, decide fundar conjuntamente una cooperativa en Francenigo (Treviso)
IT Le origini di Alf Group risalgono ai primi anni 1950 quando un gruppo di artigiani del legno, di elevata esperienza e capacità, decide di riunirsi per fondare una cooperativa a Francenigo (Treviso)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
orígenes | origini |
artesanos | artigiani |
madera | legno |
decide | decide |
fundar | fondare |
cooperativa | cooperativa |
treviso | treviso |
gran | elevata |
group | group |
un | un |
experiencia | esperienza |
y | e |
grupo | gruppo |
a | a |
de | di |
la | del |
ES Hay tanto que ver, desde el colosal elenco del dinosaurio Titanosaurus recientemente descubierto hasta la sorprendente cronología de los orígenes humanos: siempre tendrás una razón para volver por más.
IT C'è molto da vedere, dalla gigantesca riproduzione del dinosauro Titanosaurus, scoperto di recente, alle incredibili tappe delle origini umane: avrai sempre una ragione per tornarci.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dinosaurio | dinosauro |
descubierto | scoperto |
orígenes | origini |
humanos | umane |
tendrás | avrai |
razón | ragione |
de | di |
siempre | sempre |
desde | da |
recientemente | recente |
para | per |
ver | vedere |
a | alle |
la | dalla |
ES El Salón de Orígenes Humanos Anne y Bernard Spitzer también es una visita obligada para todos los visitantes de American Museum of Natural History
IT Anche la Anne and Bernard Spitzer Hall of Human Origins è una tappa obbligatoria per tutti i visitatori dell'American Museum of Natural History
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
humanos | human |
visitantes | visitatori |
salón | hall |
es | è |
museum | museum |
natural | natural |
history | history |
de | of |
también | anche |
una | una |
y | and |
el | i |
para | per |
todos | tutti |
ES CYO – Una declaración majestuosa tanto en baños vanguardistas como clásicos.CYO integra los orígenes y el futuro en el ahora.
IT CYO – Un'affermazione sovrana nei bagni progressivi e classici.CYO collega il passato e il futuro nel presente.
ES Patek Philippe, los orígenes de la manufactura
IT Patek Philippe, le origini della manifattura
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
patek | patek |
orígenes | origini |
manufactura | manifattura |
los | le |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්