ES No nos interesan la aplicación de mensajería de Samsung, el navegador Samsung o el teclado Samsung, pero todos se reemplazan fácilmente por las alternativas de Google, que preferimos
ස්පාඤ්ඤ හි "mensajería de samsung" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES No nos interesan la aplicación de mensajería de Samsung, el navegador Samsung o el teclado Samsung, pero todos se reemplazan fácilmente por las alternativas de Google, que preferimos
IT Non ci interessa lapp di messaggistica Samsung, il browser Samsung o la tastiera Samsung, ma tutti sono facilmente sostituibili con le alternative di Google, che preferiamo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
samsung | samsung |
navegador | browser |
teclado | tastiera |
alternativas | alternative |
preferimos | preferiamo |
la aplicación | lapp |
mensajería | messaggistica |
o | o |
de | di |
nos | ci |
pero | ma |
fácilmente | facilmente |
no | non |
todos | tutti |
ES Configuración del subsistema de mensajería Explore el subsistema de mensajería y configure recursos de mensajería, journals y otros parámetros
IT Configurazione del sottosistema di messaggistica Esplora il sottosistema di messaggistica e configura le risorse di messaggistica, i journal e altre impostazioni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mensajería | messaggistica |
explore | esplora |
recursos | risorse |
y | e |
otros | altre |
de | di |
configure | configura |
el | il |
configuración | impostazioni |
ES Una cosa que tengo que enfatizar: Si tienes un Samsung Galaxy S6 o superior no compres un Cardboard! Compre el Samsung GearVR en su lugar. Tiene un sistema de rastreo incorporado y está diseñado específicamente para los Smartphones de Samsung.
IT Una cosa che devo sottolineare: se avete un Samsung Galaxy S6 o superiore non comprate un Cardboard! Comprate invece il 'Samsung GearVR. Ha un sistema di tracciamento integrato ed è progettato specificamente per gli smartphone Samsung.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
enfatizar | sottolineare |
rastreo | tracciamento |
incorporado | integrato |
diseñado | progettato |
específicamente | specificamente |
smartphones | smartphone |
tengo que | devo |
un | un |
o | o |
galaxy | galaxy |
el | il |
sistema | sistema |
samsung | samsung |
no | non |
tiene | ha |
de | di |
que | è |
para | per |
y | ed |
ES Se rumorea que el Samsung Galaxy S22 se anunciará en el evento Unpacked de Samsung, que Samsung ahora ha confirmado como programado para el 8 de febre...
IT Si diceva che il Samsung Galaxy S22 sarebbe stato annunciato all'evento Unpacked di Samsung, che Samsung ha ora confermato come previsto per l'8 febbr...
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ahora | ora |
confirmado | confermato |
programado | previsto |
el | il |
galaxy | galaxy |
de | di |
samsung | samsung |
que | sarebbe |
como | come |
para | per |
ES Bixby es un asistente virtual. Hizo su debut en el Samsung Galaxy S8 en 2017 y está diseñado para funcionar en una gama de productos Samsung, incorporados en muchos otros dispositivos como los refrigeradores y televisores Family Hub de Samsung.
IT Bixby è un assistente virtuale. Ha fatto il suo debutto sul Samsung Galaxy S8 nel 2017 ed è progettato per funzionare su una gamma di prodotti Samsung, incorporati in numerosi altri dispositivi come i frigoriferi e i televisori Samsung Family Hub.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
asistente | assistente |
debut | debutto |
televisores | televisori |
family | family |
hub | hub |
un | un |
gama | gamma |
otros | altri |
dispositivos | dispositivi |
es | è |
galaxy | galaxy |
y | e |
hizo | ha fatto |
samsung | samsung |
funcionar | funzionare |
virtual | virtuale |
de | di |
su | suo |
productos | prodotti |
como | come |
el | il |
para | per |
diseñado | progettato |
ES • Samsung Galaxy Buds Plus (estuche de carga inalámbrica incluido): ahorre $ 50, ahora $ 99 (antes $ 149,99). Para un par de Samsung Buds más asequible, no puedes equivocarte con el Samsung Galaxy Buds Plus. Mira la oferta aquí.
IT • Samsung Galaxy Buds Plus (custodia di ricarica wireless inclusa): risparmia $ 50, ora $ 99 (era $ 149,99). Per un paio di Samsung Buds più convenienti, non puoi sbagliare con Samsung Galaxy Buds Plus. Scopri lofferta qui.
ES El Samsung Galaxy Book Pro 360 5G logra eludir muchos de los problemas que hemos planteado en algunas computadoras portátiles Samsung de los últimos años. Es uno de los mejores modelos de Samsung de los últimos tiempos.
IT Il Samsung Galaxy Book Pro 360 5G riesce a eludere molti dei problemi che abbiamo sollevato in alcuni laptop Samsung degli ultimi due anni. È uno dei migliori modelli Samsung nella memoria recente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
book | book |
eludir | eludere |
problemas | problemi |
últimos | ultimi |
galaxy | galaxy |
años | anni |
el | il |
samsung | samsung |
muchos | molti |
modelos | modelli |
portátiles | laptop |
mejores | migliori |
a | a |
de | dei |
pro | pro |
ES Se rumorea que el Samsung Galaxy S22 se anunciará en el evento Unpacked de Samsung, que Samsung ahora ha confirmado como programado para el 8 de febre...
IT Si diceva che il Samsung Galaxy S22 sarebbe stato annunciato all'evento Unpacked di Samsung, che Samsung ha ora confermato come previsto per l'8 febbr...
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ahora | ora |
confirmado | confermato |
programado | previsto |
el | il |
galaxy | galaxy |
de | di |
samsung | samsung |
que | sarebbe |
como | come |
para | per |
ES Bixby es un asistente virtual. Hizo su debut en el Samsung Galaxy S8 en 2017 y está diseñado para funcionar en una gama de productos Samsung, incorporados en muchos otros dispositivos como los refrigeradores y televisores Family Hub de Samsung.
IT Bixby è un assistente virtuale. Ha fatto il suo debutto sul Samsung Galaxy S8 nel 2017 ed è progettato per funzionare su una vasta gamma di prodotti Samsung, incorporati in numerosi altri dispositivi come i frigoriferi e le TV Samsung Family Hub.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
asistente | assistente |
debut | debutto |
televisores | tv |
family | family |
hub | hub |
un | un |
gama | gamma |
otros | altri |
dispositivos | dispositivi |
es | è |
galaxy | galaxy |
y | e |
hizo | ha fatto |
samsung | samsung |
funcionar | funzionare |
virtual | virtuale |
de | di |
su | suo |
productos | prodotti |
como | come |
el | il |
para | per |
diseñado | progettato |
ES Samsung ha trazado una línea entre sus dos teléfonos insignia , lanzando un Samsung Galaxy S7 de 5.1 pulgadas, asociado con un Samsung Galaxy S7 edge
IT Samsung ha tracciato una linea tra i suoi due telefoni di punta , lanciando un Samsung Galaxy S7 da 5,1 pollici, in collaborazione con un Samsung Gala...
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
teléfonos | telefoni |
pulgadas | pollici |
asociado | collaborazione |
un | un |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
de | di |
dos | due |
sus | i |
ES Messenger Kids es diferente de otras aplicaciones de mensajería, ya que fue diseñada por padres para guiar a sus hijos a través de su primera experiencia con una aplicación de mensajería
IT Messenger Kids è diversa dalle altre app di messaggistica perché è progettata per consentire ai genitori di guidare i figli nella loro prima esperienza con un?app di messaggistica
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mensajería | messaggistica |
padres | genitori |
experiencia | esperienza |
kids | kids |
diferente | diversa |
otras | altre |
hijos | figli |
de | di |
diseñada | progettata |
es | è |
su | loro |
por | perché |
guiar | guidare |
ES Mensajería en línea Mensajería instantánea Sincronización de contactos y agendas
IT Messaggistica online Messaggistica istantanea Sincronizzazione dei contatti e agende
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mensajería | messaggistica |
instantánea | istantanea |
sincronización | sincronizzazione |
contactos | contatti |
agendas | agende |
en línea | online |
y | e |
de | dei |
ES La prolongada batalla para reemplazar los SMS (Short Message Service) con RCS (Rich Communication Services) como el nuevo estándar de mensajería es parte de un movimiento más amplio para hacer que la mensajería empresarial sea más interactiva
IT La lunga battaglia per sostituire gli SMS a favore di RCS (Rich Communication Services) come nuovo standard di messaggistica si inserisce in una più generale tendenza a far diventare la messaggistica aziendale più interattiva
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reemplazar | sostituire |
rcs | rcs |
services | services |
estándar | standard |
empresarial | aziendale |
interactiva | interattiva |
sms | sms |
mensajería | messaggistica |
batalla | battaglia |
el | la |
de | di |
más | più |
que | diventare |
como | come |
para | per |
nuevo | nuovo |
amplio | lunga |
es | far |
a | a |
ES La compatibilidad con el protocolo de mensajería orientado a texto en flujo (STOMP) proporciona conectividad de mensajería desde lenguajes de scripts como JavaScript y Ajax.
IT Il supporto STOMP (Streaming Text Orientated Messaging Protocol) fornisce la connettività della messaggistica ai linguaggi di scripting come JavaScript e Ajax.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
protocolo | protocol |
proporciona | fornisce |
scripts | scripting |
javascript | javascript |
ajax | ajax |
flujo | streaming |
conectividad | connettività |
mensajería | messaggistica |
y | e |
de | di |
como | come |
ES Nuestra API de mensajería ofrece a los desarrolladores empresariales una opción de mensajería de texto confiable, garantizada y sin latencia para las aplicaciones más importantes de la empresa
IT La nostra API di messaggistica offre agli sviluppatori enterprise una funzionalità di messaggistica affidabile, garantita e priva di latenza per applicazioni business critical
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
api | api |
mensajería | messaggistica |
ofrece | offre |
desarrolladores | sviluppatori |
garantizada | garantita |
latencia | latenza |
importantes | critical |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
nuestra | nostra |
de | di |
texto | la |
para | per |
confiable | affidabile |
a | agli |
empresariales | enterprise |
empresa | business |
ES Whistle es ideal para hoteles que buscan un software todo en uno de mensajería sin contacto. Whistle es una de las plataformas de mensajería para huéspedes líderes en el mundo y ha conseguido la... Leer más
IT Rocket.Chat è una piattaforma di social network per la collaborazione aziendale e di gruppo che offre un ambiente di chat sicuro per comunicare in tempo reale su Web, desktop o mobile. Questa... Scopri di più
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
buscan | scopri |
mundo | ambiente |
y | e |
plataformas | piattaforma |
de | di |
más | più |
es | è |
un | un |
el | la |
la | questa |
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mensajería | messaggistica |
excelente | ottimo |
medio | mezzo |
personalizadas | personalizzata |
funciones | funzionalità |
de | di |
y | e |
canales | canali |
canal | canale |
opciones | opzioni |
ofrece | offre |
otros | altri |
muchas | molte |
proporcionar | offrire |
es | è |
para | per |
más | più |
a | ad |
ES Lo mismo puede decirse de otros muchos canales de mensajería, desde las aplicaciones de mensajería en la Web o dentro de las apps hasta las redes sociales como Twitter, Instagram y WhatsApp.
IT Lo stesso vale per molti altri canali di messaggistica, dalla messaggistica web o in-app ai canali social come Twitter, Instagram e WhatsApp.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
canales | canali |
mensajería | messaggistica |
otros | altri |
web | web |
o | o |
de | di |
y | e |
muchos | molti |
mismo | stesso |
en | in |
sociales | social |
como | come |
la | dalla |
apps | app |
ES Hay opciones sencillas para agregar la mensajería a su experiencia de cliente, ya sea al integrar chats en vivo o mensajería social a su sitio web o aplicación móvil.
IT Che si tratti di integrare una chat dal vivo o una soluzione di messaggistica social sul tuo sito web e/o app mobile, aggiungere la messaggistica alla tua esperienza clienti è semplice.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
agregar | aggiungere |
mensajería | messaggistica |
experiencia | esperienza |
cliente | clienti |
integrar | integrare |
chats | chat |
móvil | mobile |
o | o |
social | social |
aplicación | app |
sencillas | semplice |
de | di |
en | sul |
vivo | vivo |
a | e |
sitio | sito |
web | web |
ES un servicio de mensajería móvil multiplataforma de nueva generación que llega a los clientes a través de su número de teléfono móvil, directamente en la popular aplicación de mensajería instantánea WhatsApp.
IT un servizio di messaggistica mobile multipiattaforma di nuova generazione che raggiunge i clienti attraverso il loro numero di telefono cellulare, direttamente sulla popolare applicazione di messaggistica istantanea WhatsApp.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mensajería | messaggistica |
multiplataforma | multipiattaforma |
nueva | nuova |
generación | generazione |
directamente | direttamente |
popular | popolare |
instantánea | istantanea |
un | un |
servicio | servizio |
móvil | mobile |
teléfono | telefono |
aplicación | applicazione |
la | il |
teléfono móvil | cellulare |
clientes | clienti |
de | di |
número | numero |
en | attraverso |
su | loro |
ES Nuestra guía "5 pasos para instalar la mensajería empresarial de WhatsApp" ofrece un proceso paso a paso para facilitarle el uso de la mensajería de WhatsApp para su empresa.
IT La nostra guida "5 passi per l'installazione di WhatsApp Business Messaging" fornisce un processo passo dopo passo per semplificare l'utilizzo di WhatsApp Messaging per la tua azienda.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mensajería | messaging |
ofrece | fornisce |
un | un |
proceso | processo |
de | di |
empresa | azienda |
guía | guida |
empresarial | business |
nuestra | nostra |
su | tua |
para | per |
el | la |
pasos | passi |
paso | passo |
ES La mensajería automatizada elimina todo el trabajo de la mensajería manual, y nuestros módulos de back-end brindan una gran cantidad de información operativa a los gere...
IT La messaggistica automatizzata elimina tutto il lavoro dalla messaggistica manuale e i nostri moduli di back-end forniscono molte informazioni operative ai manager.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
automatizada | automatizzata |
elimina | elimina |
manual | manuale |
módulos | moduli |
back-end | back-end |
brindan | forniscono |
mensajería | messaggistica |
y | e |
información | informazioni |
de | di |
trabajo | lavoro |
nuestros | nostri |
todo | tutto |
ES Whistle está conectado a muchos servicios de mensajería, lo que permite a los invitados utilizar su aplicación de mensajería preferida. Su amplia gama de funciones y características es lo que realmente los distingue de la competencia.
IT Whistle è collegato a molti servizi di messaggistica che consentono agli ospiti di utilizzare la loro app di messaggistica preferita. La loro vasta gamma di funzionalità e caratteristiche è ciò che li distingue veramente dalla concorrenza.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
conectado | collegato |
mensajería | messaggistica |
invitados | ospiti |
preferida | preferita |
distingue | distingue |
permite | consentono |
utilizar | utilizzare |
aplicación | app |
gama | gamma |
y | e |
de | di |
muchos | molti |
a | a |
servicios | servizi |
amplia | vasta |
funciones | funzionalità |
características | caratteristiche |
es | è |
su | loro |
la | dalla |
lo | ciò |
ES Google también continúa impulsando la traducción en tiempo real en sus dispositivos, con la capacidad de traducir en aplicaciones de mensajería como WhatsApp o en las secciones de mensajería de otras aplicaciones, como Twitter o Instagram
IT Google continua anche a spingere la traduzione in tempo reale nei suoi dispositivi, con la possibilità di tradurre in app di messaggistica come WhatsApp o nelle sezioni di messaggistica di altre app, come Twitter o Instagram
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
continúa | continua |
real | reale |
mensajería | messaggistica |
secciones | sezioni |
dispositivos | dispositivi |
aplicaciones | app |
o | o |
otras | altre |
de | di |
tiempo | tempo |
también | anche |
traducción | traduzione |
traducir | tradurre |
como | come |
la | suoi |
a | a |
ES Whistle es ideal para hoteles que buscan un software todo en uno de mensajería sin contacto. Whistle es una de las plataformas de mensajería para huéspedes líderes en el mundo y ha conseguido la
IT Drift è la prima e unica piattaforma al mondo di marketing conversazionale. I clienti utilizzano Drift per offrire ai potenziali clienti un'esperienza di acquisto moderna, generare potenziali clienti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
huéspedes | clienti |
mundo | mondo |
y | e |
plataformas | piattaforma |
de | di |
es | è |
para | per |
ES Whistle es ideal para hoteles que buscan un software todo en uno de mensajería sin contacto. Whistle es una de las plataformas de mensajería para huéspedes líderes en el mundo y ha conseguido la
IT Drift è la prima e unica piattaforma al mondo di marketing conversazionale. I clienti utilizzano Drift per offrire ai potenziali clienti un'esperienza di acquisto moderna, generare potenziali clienti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
huéspedes | clienti |
mundo | mondo |
y | e |
plataformas | piattaforma |
de | di |
es | è |
para | per |
ES Para usar el Asistente para dictar en aplicaciones de mensajería compatibles, incluida la aplicación de mensajería propia de Google, toque el icono del micrófono en su teclado.
IT Per utilizzare l'assistente per dettare nelle app di messaggistica supportate, inclusa l'app di messaggistica di Google, tocca l'icona del microfono sulla tastiera.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dictar | dettare |
mensajería | messaggistica |
incluida | inclusa |
toque | tocca |
micrófono | microfono |
teclado | tastiera |
el asistente | lassistente |
el icono | licona |
usar | utilizzare |
la aplicación | lapp |
de | di |
para | per |
ES La aplicación de mensajería de Android de stock de Google ahora es compatible con las reacciones de la plataforma de mensajería de iOS, así que
IT L'app di messaggistica Android di Google ora supporta le reazioni della piattaforma di messaggistica iOS, quindi bolla verde/bolla blu, chi se ne
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mensajería | messaggistica |
android | android |
reacciones | reazioni |
ios | ios |
la aplicación | lapp |
ahora | ora |
plataforma | piattaforma |
de | di |
la | della |
ES Mensajería en línea Mensajería instantánea Sincronización de contactos y agendas
IT Messaggistica online Messaggistica istantanea Sincronizzazione dei contatti e agende
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mensajería | messaggistica |
instantánea | istantanea |
sincronización | sincronizzazione |
contactos | contatti |
agendas | agende |
en línea | online |
y | e |
de | dei |
ES Google también sigue impulsando la traducción en tiempo real en sus dispositivos, con la posibilidad de traducir en aplicaciones de mensajería como WhatsApp o en las secciones de mensajería de otras aplicaciones, como Twitter o Instagram
IT Google continua anche a spingere la traduzione in tempo reale nei suoi dispositivi, con la possibilità di tradurre in app di messaggistica come WhatsApp o nelle sezioni di messaggistica di altre app, come Twitter o Instagram
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sigue | continua |
real | reale |
mensajería | messaggistica |
secciones | sezioni |
dispositivos | dispositivi |
aplicaciones | app |
o | o |
otras | altre |
de | di |
tiempo | tempo |
también | anche |
traducción | traduzione |
traducir | tradurre |
como | come |
la | suoi |
a | a |
posibilidad | possibilità |
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mensajería | messaggistica |
excelente | ottimo |
medio | mezzo |
personalizadas | personalizzata |
funciones | funzionalità |
de | di |
y | e |
canales | canali |
canal | canale |
opciones | opzioni |
ofrece | offre |
otros | altri |
muchas | molte |
proporcionar | offrire |
es | è |
para | per |
más | più |
a | ad |
ES Lo mismo puede decirse de otros muchos canales de mensajería, desde las aplicaciones de mensajería en la Web o dentro de las apps hasta las redes sociales como Twitter, Instagram y WhatsApp.
IT Lo stesso vale per molti altri canali di messaggistica, dalla messaggistica web o in-app ai canali social come Twitter, Instagram e WhatsApp.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
canales | canali |
mensajería | messaggistica |
otros | altri |
web | web |
o | o |
de | di |
y | e |
muchos | molti |
mismo | stesso |
en | in |
sociales | social |
como | come |
la | dalla |
apps | app |
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mensajería | messaggistica |
excelente | ottimo |
medio | mezzo |
personalizadas | personalizzata |
funciones | funzionalità |
de | di |
y | e |
canales | canali |
canal | canale |
opciones | opzioni |
ofrece | offre |
otros | altri |
muchas | molte |
proporcionar | offrire |
es | è |
para | per |
más | più |
a | ad |
ES Lo mismo puede decirse de otros muchos canales de mensajería, desde las aplicaciones de mensajería en la Web o dentro de las apps hasta las redes sociales como Twitter, Instagram y WhatsApp.
IT Lo stesso vale per molti altri canali di messaggistica, dalla messaggistica web o in-app ai canali social come Twitter, Instagram e WhatsApp.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
canales | canali |
mensajería | messaggistica |
otros | altri |
web | web |
o | o |
de | di |
y | e |
muchos | molti |
mismo | stesso |
en | in |
sociales | social |
como | come |
la | dalla |
apps | app |
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mensajería | messaggistica |
excelente | ottimo |
medio | mezzo |
personalizadas | personalizzata |
funciones | funzionalità |
de | di |
y | e |
canales | canali |
canal | canale |
opciones | opzioni |
ofrece | offre |
otros | altri |
muchas | molte |
proporcionar | offrire |
es | è |
para | per |
más | più |
a | ad |
ES Lo mismo puede decirse de otros muchos canales de mensajería, desde las aplicaciones de mensajería en la Web o dentro de las apps hasta las redes sociales como Twitter, Instagram y WhatsApp.
IT Lo stesso vale per molti altri canali di messaggistica, dalla messaggistica web o in-app ai canali social come Twitter, Instagram e WhatsApp.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
canales | canali |
mensajería | messaggistica |
otros | altri |
web | web |
o | o |
de | di |
y | e |
muchos | molti |
mismo | stesso |
en | in |
sociales | social |
como | come |
la | dalla |
apps | app |
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mensajería | messaggistica |
excelente | ottimo |
medio | mezzo |
personalizadas | personalizzata |
funciones | funzionalità |
de | di |
y | e |
canales | canali |
canal | canale |
opciones | opzioni |
ofrece | offre |
otros | altri |
muchas | molte |
proporcionar | offrire |
es | è |
para | per |
más | più |
a | ad |
ES Lo mismo puede decirse de otros muchos canales de mensajería, desde las aplicaciones de mensajería en la Web o dentro de las apps hasta las redes sociales como Twitter, Instagram y WhatsApp.
IT Lo stesso vale per molti altri canali di messaggistica, dalla messaggistica web o in-app ai canali social come Twitter, Instagram e WhatsApp.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
canales | canali |
mensajería | messaggistica |
otros | altri |
web | web |
o | o |
de | di |
y | e |
muchos | molti |
mismo | stesso |
en | in |
sociales | social |
como | come |
la | dalla |
apps | app |
ES Nuestra API de mensajería ofrece a los desarrolladores empresariales un servicio de mensajería de texto confiable, garantizado y sin latencia para las aplicaciones más importantes de la empresa
IT La nostra API di messaggistica offre agli sviluppatori enterprise una funzionalità di messaggistica affidabile, garantita e priva di latenza per applicazioni business critical
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
api | api |
mensajería | messaggistica |
desarrolladores | sviluppatori |
latencia | latenza |
importantes | critical |
ofrece | offre |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
nuestra | nostra |
de | di |
texto | la |
un | una |
para | per |
confiable | affidabile |
a | agli |
empresariales | enterprise |
empresa | business |
ES Red Hat JBoss AMQ es una solución de mensajería asíncrona y síncrona que ofrece un broker de mensajería sólido y de alto rendimiento, un enrutador y bibliotecas de clientes para varios lenguajes
IT Red Hat JBoss AMQ è la soluzione ideale per la messaggistica sincrona e asincrona, poiché offre un solido broker di messaggi dalle alte prestazioni, un router e librerie client per più linguaggi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hat | hat |
jboss | jboss |
sólido | solido |
rendimiento | prestazioni |
enrutador | router |
bibliotecas | librerie |
clientes | client |
mensajería | messaggistica |
solución | soluzione |
y | e |
ofrece | offre |
de | di |
es | è |
un | un |
varios | la |
para | per |
ES Creación de aplicaciones de mensajería con JMS Cree clientes de mensajería que envían y reciben mensajes con la API JMS
IT Creazione di applicazioni di messaggistica con JMS Crea client di messaggistica che inviano e ricevono messaggi usando API JMS
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
api | api |
clientes | client |
mensajería | messaggistica |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
con | usando |
y | e |
mensajes | messaggi |
creación | creazione |
cree | crea |
reciben | ricevono |
ES Los ejemplos incluyen bots de mensajería en sitios de e-commerce con agentes virtuales, aplicaciones de mensajería como Slack y Facebook Messenger y tareas generalmente realizadas por asistentes virtuales y asistentes de voz.
IT Degli esempi includono i bot di messaggistica sui siti di e-commerce con gli agenti virtuali, le app di messaggistica, come Slack e Facebook Messenger, e le attività solitamente effettuate da assistenti virtuali e assistenti vocali.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
incluyen | includono |
bots | bot |
mensajería | messaggistica |
agentes | agenti |
virtuales | virtuali |
generalmente | solitamente |
realizadas | effettuate |
asistentes | assistenti |
aplicaciones | app |
tareas | attività |
y | e |
ejemplos | esempi |
de | di |
como | come |
sitios | siti |
en | sui |
ES Los ejemplos incluyen bots de mensajería en sitios de e-commerce con agentes virtuales, aplicaciones de mensajería como Slack y Facebook Messenger, y tareas generalmente realizadas por asistentes virtuales y asistentes de voz.
IT Degli esempi includono i bot di messaggistica sui siti di e-commerce con gli agenti virtuali, le app di messaggistica, come Slack e Facebook Messenger, e le attività solitamente effettuate da assistenti virtuali e assistenti vocali.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
incluyen | includono |
bots | bot |
mensajería | messaggistica |
agentes | agenti |
virtuales | virtuali |
generalmente | solitamente |
realizadas | effettuate |
asistentes | assistenti |
aplicaciones | app |
tareas | attività |
y | e |
ejemplos | esempi |
de | di |
como | come |
sitios | siti |
en | sui |
ES El usuario de la aplicación de mensajería en el caso de que múltiples usuarios / cuentas puedan usar una aplicación de mensajería desde el dispositivo.
IT L'utente dell'app di messaggistica nel caso in cui più utenti / account possano utilizzare un'app di messaggistica dal dispositivo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mensajería | messaggistica |
usar | utilizzare |
de | di |
usuarios | utenti |
cuentas | account |
dispositivo | dispositivo |
aplicación | dellapp |
una aplicación | unapp |
caso | caso |
que | possano |
a | in |
ES La prolongada batalla para reemplazar los SMS (Short Message Service) con RCS (Rich Communication Services) como el nuevo estándar de mensajería es parte de un movimiento más amplio para hacer que la mensajería empresarial sea más interactiva
IT La lunga battaglia per sostituire gli SMS a favore di RCS (Rich Communication Services) come nuovo standard di messaggistica si inserisce in una più generale tendenza a far diventare la messaggistica aziendale più interattiva
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reemplazar | sostituire |
rcs | rcs |
services | services |
estándar | standard |
empresarial | aziendale |
interactiva | interattiva |
sms | sms |
mensajería | messaggistica |
batalla | battaglia |
el | la |
de | di |
más | più |
que | diventare |
como | come |
para | per |
nuevo | nuovo |
amplio | lunga |
es | far |
a | a |
ES La prolongada batalla para reemplazar los SMS (Short Message Service) con RCS (Rich Communication Services) como el nuevo estándar de mensajería es parte de un movimiento más amplio para hacer que la mensajería empresarial sea más interactiva
IT La lunga battaglia per sostituire gli SMS a favore di RCS (Rich Communication Services) come nuovo standard di messaggistica si inserisce in una più generale tendenza a far diventare la messaggistica aziendale più interattiva
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reemplazar | sostituire |
rcs | rcs |
services | services |
estándar | standard |
empresarial | aziendale |
interactiva | interattiva |
sms | sms |
mensajería | messaggistica |
batalla | battaglia |
el | la |
de | di |
más | più |
que | diventare |
como | come |
para | per |
nuevo | nuovo |
amplio | lunga |
es | far |
a | a |
ES Hay opciones sencillas para agregar la mensajería a su experiencia de cliente, ya sea al integrar chats en vivo o mensajería social a su sitio web o aplicación móvil.
IT Che si tratti di integrare una chat dal vivo o una soluzione di messaggistica social sul tuo sito web e/o app mobile, aggiungere la messaggistica alla tua esperienza clienti è semplice.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
agregar | aggiungere |
mensajería | messaggistica |
experiencia | esperienza |
cliente | clienti |
integrar | integrare |
chats | chat |
móvil | mobile |
o | o |
social | social |
aplicación | app |
sencillas | semplice |
de | di |
en | sul |
vivo | vivo |
a | e |
sitio | sito |
web | web |
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mensajería | messaggistica |
excelente | ottimo |
medio | mezzo |
personalizadas | personalizzata |
funciones | funzionalità |
de | di |
y | e |
canales | canali |
canal | canale |
opciones | opzioni |
ofrece | offre |
otros | altri |
muchas | molte |
proporcionar | offrire |
es | è |
para | per |
más | più |
a | ad |
ES Lo mismo puede decirse de otros muchos canales de mensajería, desde las aplicaciones de mensajería en la Web o dentro de las apps hasta las redes sociales como Twitter, Instagram y WhatsApp.
IT Lo stesso vale per molti altri canali di messaggistica, dalla messaggistica web o in-app ai canali social come Twitter, Instagram e WhatsApp.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
canales | canali |
mensajería | messaggistica |
otros | altri |
web | web |
o | o |
de | di |
y | e |
muchos | molti |
mismo | stesso |
en | in |
sociales | social |
como | come |
la | dalla |
apps | app |
ES La prolongada batalla para reemplazar los SMS (Short Message Service) con RCS (Rich Communication Services) como el nuevo estándar de mensajería es parte de un movimiento más amplio para hacer que la mensajería empresarial sea más interactiva
IT La lunga battaglia per sostituire gli SMS a favore di RCS (Rich Communication Services) come nuovo standard di messaggistica si inserisce in una più generale tendenza a far diventare la messaggistica aziendale più interattiva
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reemplazar | sostituire |
rcs | rcs |
services | services |
estándar | standard |
empresarial | aziendale |
interactiva | interattiva |
sms | sms |
mensajería | messaggistica |
batalla | battaglia |
el | la |
de | di |
más | più |
que | diventare |
como | come |
para | per |
nuevo | nuovo |
amplio | lunga |
es | far |
a | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්