ES De las más de 60.000 obras presentadas por 3.752 participantes de 127 países, el jurado seleccionó 24 ganadores y seis menciones honoríficas.
ස්පාඤ්ඤ හි "jurado seleccionó ganadores" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
jurado | giuria |
seleccionó | scelto selezionato |
ganadores | vincitori |
ES De las más de 60.000 obras presentadas por 3.752 participantes de 127 países, el jurado seleccionó 24 ganadores y seis menciones honoríficas.
IT Il fotografo tedesco Boris Eldagsen ha portato la sua opera "The Electrician" al concorso artistico, vincendo il 1° Premio nella Categoria Creativa. Ma ha rifiutato il premio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
obras | opera |
el | il |
y | tedesco |
ES Además, ha sido jurado en los Clio Awards, Art Directors Club y presidente del jurado en los premios D&AD.
IT Sagi è stato presidente della giuria per i Clio Awards e l'Art Directors Club e presidente della giuria per i D&AD Awards.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
jurado | giuria |
club | club |
presidente | presidente |
amp | amp |
y | e |
sido | stato |
los | i |
awards | awards |
d | d |
en | per |
ES EL Globo de Cristal fue para la película búlgaro-alemana 'Las lecciones de Blaga'. El Gran Premio del jurado fue para la película surcoreana "Birth", de Yoo Ji-young. Y 'Empty Nets', una película irano-alemana, ganó un premio especial del jurado.
IT Repubblica Ceca, 57esima edizione del festival internazionale del cinema di Karlovy Vary. In passerella anche Russell Crowe
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
película | cinema |
especial | in |
ES EL Globo de Cristal fue para la película búlgaro-alemana 'Las lecciones de Blaga'. El Gran Premio del jurado fue para la película surcoreana "Birth", de Yoo Ji-young. Y 'Empty Nets', una película irano-alemana, ganó un premio especial del jurado.
IT Repubblica Ceca, 57esima edizione del festival internazionale del cinema di Karlovy Vary. In passerella anche Russell Crowe
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
película | cinema |
especial | in |
ES La nominación a Coradia iLint de Alstom ha sido acordada por un jurado formado por directores ejecutivos de la industria ferroviaria, responsables políticos de la UE, ganadores del premio en ediciones anteriores y una selección de periodistas
IT Il premio al Coradia iLint di Alstom è stato assegnato da una giuria composta dai CEO dell'industria ferroviaria, da decisori a livello europeo, dai precedenti vincitori e da giornalisti selezionati
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
jurado | giuria |
formado | composta |
ferroviaria | ferroviaria |
ganadores | vincitori |
premio | premio |
periodistas | giornalisti |
selección | selezionati |
y | e |
la | il |
a | a |
de | di |
sido | stato |
anteriores | precedenti |
un | una |
ES ¿Cómo funciona la evaluación del jurado y se eligen a los ganadores de los Anime Awards?
IT Skeleton Knight in Another World avrà inizio nell'aprile del 2022
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
a | inizio |
ES Debajo podrá encontrar una lista que comprende todos los sorteos de Powerball del 2021, mostrando los números ganadores, fecha del sorteo, monto del premio mayor y si hubieron ganadores del mismo o si se acumuló para el siguiente sorteo.
IT Qui sotto è possibile consultare una lista completa di tutte le estrazioni del Powerball avvenute nel 2021. Per ciascuna di esse sono disponibili i numeri vincenti, la data del sorteggio, il valore del jackpot e se è stato vinto oppure no.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
y | e |
que | è |
fecha | data |
de | di |
números | numeri |
podrá | se |
el | il |
lista | lista |
ES Es fácil. Voy al calendario y selecciono mi disponibilidad.
IT È facile. Con il calendario posso impostare la mia disponibilità per offrire i servizi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fácil | facile |
calendario | calendario |
disponibilidad | disponibilità |
mi | mia |
ES He marcado las opciones que normalmente selecciono aquí:
IT Ho cerchiato le opzioni che di solito seleziono qui:
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
opciones | opzioni |
aquí | qui |
ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.
IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
seleccionó | selezionato |
barra | barra |
progreso | avanzamento |
el | il |
un | un |
archivo | file |
si | si |
cargar | caricato |
tiene | se |
de | di |
que | dispone |
grande | grandi |
ES ¡Eso es! Ahora debería haber actualizado con éxito a la versión beta de iOS que seleccionó.
IT Questo è tutto! Ora dovresti aver aggiornato con successo alla versione beta di iOS che hai selezionato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
éxito | successo |
beta | beta |
ios | ios |
seleccionó | selezionato |
debería | dovresti |
actualizado | aggiornato |
de | di |
ahora | ora |
versión | versione |
es | è |
la | alla |
ES Siemens seleccionó a Pega para digitalizar los puntos de contacto de los clientes y los empleados, uniendo a la vez sistemas, procesos y personas en escala, ágilmente y en tiempo real
IT Siemens ha scelto Pega per digitalizzare e snellire i punti di contatto con clienti e dipendenti, colmando le lacune per sistemi, processi e persone su scala globale, in tempo reale e con agilità
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
siemens | siemens |
seleccionó | scelto |
digitalizar | digitalizzare |
puntos | punti |
contacto | contatto |
escala | scala |
real | reale |
y | e |
empleados | dipendenti |
sistemas | sistemi |
procesos | processi |
de | di |
clientes | clienti |
personas | persone |
en | in |
tiempo | tempo |
para | per |
ES Después de examinar una gran cantidad de opciones, Kudukis seleccionó Smartsheet como la herramienta de administración de proyectos del equipo
IT Dopo aver esaminato una serie di opzioni, Kudukis ha selezionato Smartsheet come strumento di gestione dei progetti del team
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
opciones | opzioni |
seleccionó | selezionato |
smartsheet | smartsheet |
proyectos | progetti |
equipo | team |
administración | gestione |
herramienta | strumento |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES Karl se puso en contacto con expertos que cumplían con sus criterios, y de acuerdo con su capacidad de respuesta, seleccionó a IMAGINiT Technologies
IT Karl ha contattato gli esperti che rispondevano ai suoi criteri e, in base alla velocità di risposta, ha scelto di rivolgersi ad IMAGINiT Technologies
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
expertos | esperti |
criterios | criteri |
seleccionó | scelto |
y | e |
en | in |
de | di |
respuesta | risposta |
se | suoi |
ES Smartsheet obtiene ciertos tipos de metadatos, como la lista de todos los campos en el proyecto de Jira que se seleccionó en el momento en que se creó el flujo de trabajo
IT Smartsheet recupera alcuni tipi di metadati, come ad esempio l'elenco di tutti i campi nel progetto Jira selezionato al momento della creazione del flusso di lavoro
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tipos | tipi |
metadatos | metadati |
jira | jira |
seleccionó | selezionato |
flujo | flusso |
la lista | lelenco |
proyecto | progetto |
trabajo | lavoro |
creó | creazione |
de | di |
campos | campi |
momento | momento |
como | come |
el | i |
ciertos | al |
todos | tutti |
ES El mismo número de filas que seleccionó se insertará como nuevas filas en blanco encima o debajo de su selección, respectivamente.
IT Lo stesso numero di righe che hai selezionato viene inserito come nuove righe vuote rispettivamente sopra o sotto la selezione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
filas | righe |
nuevas | nuove |
o | o |
selección | selezione |
seleccionó | selezionato |
mismo | stesso |
el | la |
de | di |
respectivamente | rispettivamente |
número | numero |
como | come |
en | sopra |
ES En el menú, seleccione Inmovilizar columna. La columna que seleccionó y las columnas a la izquierda de esta seguirán estando visibles, mientras que las columnas a la derecha podrán desplazarse.
IT Seleziona Congela colonna dal menu. La colonna selezionata e qualunque altra colonna alla sua sinistra rimangono visibili mentre le colonne alla loro destra scorrono.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
menú | menu |
visibles | visibili |
seleccione | seleziona |
y | e |
columna | colonna |
derecha | destra |
izquierda | sinistra |
columnas | colonne |
el | le |
mientras | mentre |
ES Si anteriormente seleccionó guardar los envíos en la parte superior de la hoja, puede cambiarlo en la ficha Configuración del creador de formularios.
IT Se in precedenza hai scelto di salvare gli invii nella parte superiore del foglio, puoi modificarlo nella scheda Impostazioni del generatore di moduli.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
seleccionó | scelto |
configuración | impostazioni |
guardar | salvare |
hoja | foglio |
formularios | moduli |
ficha | scheda |
de | di |
puede | puoi |
si | hai |
en | in |
parte | parte |
ES El formulario Agregar al grupo se actualizará para mostrar la lista de contactos que seleccionó en el paso anterior
IT Il modulo Aggiungi al gruppo viene aggiornato per mostrare l'elenco dei contatti da te selezionati nella fase precedente
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
formulario | modulo |
agregar | aggiungi |
grupo | gruppo |
mostrar | mostrare |
contactos | contatti |
actualizar | aggiornato |
la lista | lelenco |
al | al |
anterior | precedente |
de | dei |
ES NOTA: Si se resaltan varias filas, solo podrá ver las conversaciones de la primera fila que seleccionó.
IT NOTA: Se sono evidenziate righe multiple, saranno visualizzare solo le conversazioni sulla prima riga selezionata.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nota | nota |
conversaciones | conversazioni |
solo | solo |
filas | righe |
fila | riga |
que | saranno |
ver | visualizzare |
las | le |
podrá | se |
la | sono |
ES El cambio se aplicará tan pronto como haga clic en Guardar. Si seleccionó Cambiar a una cuenta gratuita inmediatamente, sus hojas pasarán a ser de solo lectura de inmediato.
IT La modifica sarà applicata non appena fai clic su Salva. Se hai selezionato Passa subito alla versione gratuita, i tuoi fogli diventeranno immediatamente di sola lettura.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
seleccionó | selezionato |
gratuita | gratuita |
hojas | fogli |
lectura | lettura |
aplicar | applicata |
pasar | passa |
guardar | salva |
haga | fai |
de | di |
clic | clic |
en | su |
el | i |
cambio | modifica |
inmediatamente | immediatamente |
ES Si seleccionó Cambiar a una cuenta gratuita al finalizar mi suscripción actual, sus hojas pasarán a ser de solo lectura cuando su suscripción actual caduque
IT Se hai selezionato Passa alla versione gratuita alla fine del mio abbonamento corrente, i tuoi fogli diventeranno di sola lettura quando il tuo abbonamento corrente scade
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
seleccionó | selezionato |
gratuita | gratuita |
finalizar | fine |
suscripción | abbonamento |
actual | corrente |
hojas | fogli |
pasar | passa |
lectura | lettura |
mi | mio |
de | di |
su | tuo |
ser | se |
cuando | quando |
ES Información del plan: Una visión general rápida del plan que seleccionó para su servidor incluye la RAM, el espacio en disco, la ubicación y el sistema operativo del servidor.
IT Pianificare le informazioni: Una panoramica rapida del piano selezionata per il server include la RAM, lo spazio su disco, la posizione e il sistema operativo del server.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rápida | rapida |
incluye | include |
ram | ram |
espacio | spazio |
disco | disco |
ubicación | posizione |
operativo | operativo |
información | informazioni |
plan | piano |
servidor | server |
y | e |
sistema | sistema |
visión | panoramica |
una | una |
para | per |
ES Para construir este avión, Bertrand Picard, junto con su equipo, seleccionó empresas suizas punteras, tanto por su experiencia como por su capacidad de innovación técnica
IT Per costruire questo aereo, Bertrand Picard e il suo team hanno selezionato le aziende svizzere di punta, sia per la loro competenza che per la loro capacità di innovazione tecnica
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
avión | aereo |
seleccionó | selezionato |
suizas | svizzere |
equipo | team |
empresas | aziende |
innovación | innovazione |
técnica | tecnica |
de | di |
capacidad | capacità |
construir | costruire |
experiencia | competenza |
para | per |
su | loro |
este | questo |
ES ¿No seleccionó las palabras clave adecuadas para el texto publicitario o la página de destino y ahora los anuncios de pago le cuestan más de lo necesario?
IT Gli annunci a pagamento vi costano più del necessario perché non usate le giuste parole chiave per il testo degli annunci e le pagine di destinazione?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
anuncios | annunci |
cuestan | costano |
necesario | necessario |
y | e |
no | non |
página | pagine |
de | di |
pago | pagamento |
destino | destinazione |
clave | chiave |
más | più |
palabras | parole |
para | per |
texto | testo |
ES Rooms Inc Semarang seleccionó D-EDGE para aumentar la eficiencia en el sistema de distribución del hotel con D-EDGE Smart Channel Manager.
IT Rooms Inc Semarang ha scelto D-EDGE per incrementare l?efficienza del proprio sistema di distribuzione alberghiera con D-EDGE Smart Channel Manager.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
inc | inc |
seleccionó | scelto |
aumentar | incrementare |
distribución | distribuzione |
hotel | alberghiera |
smart | smart |
channel | channel |
manager | manager |
sistema | sistema |
eficiencia | efficienza |
de | di |
para | per |
ES Para crear esta variedad, Big Buddha seleccionó una Sunset Sherbet extraordinaria (la madre de la Gelato) y la cruzó con una súper vibrante Lemon Skunk
IT Per crearla, Big Buddha ha selezionato una straordinaria Sunset Sherbet (madre di Gelato), e l'ha incrociata con una profumatissima Lemon Skunk
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
big | big |
buddha | buddha |
seleccionó | selezionato |
extraordinaria | straordinaria |
madre | madre |
gelato | gelato |
y | e |
de | di |
para | per |
ES La tarjeta regalo se enviará a la dirección de correo electrónico indicada en el pedido. Si se seleccionó esta opción en el momento de la compra, también se mandará un mensaje de texto al beneficiario.
IT La eGift Card verrà recapitata all'indirizzo e-mail indicato nell'ordine. Inoltre, il destinatario riceverà anche un SMS, se è stata selezionata questa opzione al momento dell'acquisto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
regalo | egift |
indicada | indicato |
beneficiario | destinatario |
un | un |
al | al |
mensaje de texto | sms |
momento | momento |
también | anche |
electrónico | e |
tarjeta regalo | card |
correo | |
correo electrónico | |
opción | opzione |
ES ICE escogió ServiceNow para reducir el riesgo de prestación de servicios de TI, reducir los costos y aumentar la visibilidad ICE seleccionó ServiceNow como su plataforma de gestión de servicios de TI (ITSM)
IT ICE ha scelto ServiceNow per ridurre i rischi di erogazione dei servizi IT, abbassare i costi e accrescere la visibilità ICE ha scelto ServiceNow come piattaforma di gestione dei servizi IT (ITSM)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
servicenow | servicenow |
riesgo | rischi |
ti | it |
costos | costi |
seleccionó | scelto |
visibilidad | visibilità |
y | e |
su | itsm |
plataforma | piattaforma |
gestión | gestione |
reducir | ridurre |
de | di |
servicios | servizi |
como | come |
la | dei |
el | i |
para | per |
ES También hay un modo IMAX Enhanced, pero su propósito sigue siendo un misterio, ya que jugar al IMAX Enhanced Bad Boys for Life no seleccionó automáticamente este modo
IT Cè anche una modalità IMAX Enhanced, ma il suo scopo rimane un mistero poiché giocare a IMAX Enhanced Bad Boys for Life non ha selezionato automaticamente questa modalità
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
propósito | scopo |
misterio | mistero |
life | life |
seleccionó | selezionato |
automáticamente | automaticamente |
modo | modalità |
un | un |
su | suo |
también | anche |
pero | ma |
jugar | giocare |
siendo | a |
no | non |
hay | il |
que | poiché |
ES AWS no puede ver el contenido del cliente y no lo usa ni accede a él salvo para proporcionar los servicios de AWS que el cliente seleccionó, o bien cuando sea necesario para cumplir con la ley o una orden legal vinculante.
IT AWS non dispone di visibilità del contenuto dei clienti né accede o utilizza tale contenuto, salvo per fornire i servizi AWS selezionati dai clienti oppure ove richiesto per ottemperare alle disposizioni di legge o a un atto vincolante.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aws | aws |
contenido | contenuto |
salvo | salvo |
vinculante | vincolante |
accede | accede |
cliente | clienti |
o | o |
no | non |
a | a |
necesario | richiesto |
el | i |
servicios | servizi |
de | di |
proporcionar | fornire |
para | per |
que | dispone |
ley | legge |
la | dei |
ES Un grupo alemán dedicado a la fabricación seleccionó SafeNet Trusted Access para trasladarse de forma segura a la nube
IT Gruppo manifatturiero tedesco sceglie SafeNet Trusted Access per un passaggio sicuro al cloud
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fabricación | manifatturiero |
safenet | safenet |
access | access |
nube | cloud |
forma | passaggio |
un | un |
trusted | trusted |
grupo | gruppo |
alemán | tedesco |
segura | sicuro |
ES ICE escogió ServiceNow para reducir el riesgo de prestación de servicios de TI, reducir los costos y aumentar la visibilidad ICE seleccionó ServiceNow como su plataforma de gestión de servicios de TI (ITSM)
IT ICE ha scelto ServiceNow per ridurre i rischi di erogazione dei servizi IT, abbassare i costi e accrescere la visibilità ICE ha scelto ServiceNow come piattaforma di gestione dei servizi IT (ITSM)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
servicenow | servicenow |
riesgo | rischi |
ti | it |
costos | costi |
seleccionó | scelto |
visibilidad | visibilità |
y | e |
su | itsm |
plataforma | piattaforma |
gestión | gestione |
reducir | ridurre |
de | di |
servicios | servizi |
como | come |
la | dei |
el | i |
para | per |
ES ICE escogió ServiceNow para reducir el riesgo de prestación de servicios de TI, reducir los costos y aumentar la visibilidad ICE seleccionó ServiceNow como su plataforma de gestión de servicios de TI (ITSM)
IT ICE ha scelto ServiceNow per ridurre i rischi di erogazione dei servizi IT, abbassare i costi e accrescere la visibilità ICE ha scelto ServiceNow come piattaforma di gestione dei servizi IT (ITSM)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
servicenow | servicenow |
riesgo | rischi |
ti | it |
costos | costi |
seleccionó | scelto |
visibilidad | visibilità |
y | e |
su | itsm |
plataforma | piattaforma |
gestión | gestione |
reducir | ridurre |
de | di |
servicios | servizi |
como | come |
la | dei |
el | i |
para | per |
ES ICE escogió ServiceNow para reducir el riesgo de prestación de servicios de TI, reducir los costos y aumentar la visibilidad ICE seleccionó ServiceNow como su plataforma de gestión de servicios de TI (ITSM)
IT ICE ha scelto ServiceNow per ridurre i rischi di erogazione dei servizi IT, abbassare i costi e accrescere la visibilità ICE ha scelto ServiceNow come piattaforma di gestione dei servizi IT (ITSM)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
servicenow | servicenow |
riesgo | rischi |
ti | it |
costos | costi |
seleccionó | scelto |
visibilidad | visibilità |
y | e |
su | itsm |
plataforma | piattaforma |
gestión | gestione |
reducir | ridurre |
de | di |
servicios | servizi |
como | come |
la | dei |
el | i |
para | per |
ES ICE escogió ServiceNow para reducir el riesgo de prestación de servicios de TI, reducir los costos y aumentar la visibilidad ICE seleccionó ServiceNow como su plataforma de gestión de servicios de TI (ITSM)
IT ICE ha scelto ServiceNow per ridurre i rischi di erogazione dei servizi IT, abbassare i costi e accrescere la visibilità ICE ha scelto ServiceNow come piattaforma di gestione dei servizi IT (ITSM)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
servicenow | servicenow |
riesgo | rischi |
ti | it |
costos | costi |
seleccionó | scelto |
visibilidad | visibilità |
y | e |
su | itsm |
plataforma | piattaforma |
gestión | gestione |
reducir | ridurre |
de | di |
servicios | servizi |
como | come |
la | dei |
el | i |
para | per |
ES Se seleccionó a Commanders Act por su capacidad para acabar con los silos de marketing y permitir que todos los datos de e-marketing fueran procesables.
IT Commanders Act è stato scelto per la sua capacità di connettere trasversalmente i silos di dati di marketing, rendendo così azionabile tutta la gamma di informazioni di e-marketing.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
seleccionó | scelto |
act | act |
silos | silos |
marketing | marketing |
capacidad | capacità |
y | e |
de | di |
su | sua |
que | è |
datos | dati |
para | per |
ES Para construir este avión, Bertrand Picard, junto con su equipo, seleccionó empresas suizas punteras, tanto por su experiencia como por su capacidad de innovación técnica
IT Per costruire questo aereo, Bertrand Picard e il suo team hanno selezionato le aziende svizzere di punta, sia per la loro competenza che per la loro capacità di innovazione tecnica
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
avión | aereo |
seleccionó | selezionato |
suizas | svizzere |
equipo | team |
empresas | aziende |
innovación | innovazione |
técnica | tecnica |
de | di |
capacidad | capacità |
construir | costruire |
experiencia | competenza |
para | per |
su | loro |
este | questo |
ES Haga clic en el idioma que seleccionó, luego Opciones.
IT Fare clic sulla lingua selezionata, quindi Opzioni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
opciones | opzioni |
haga | fare |
idioma | lingua |
clic | clic |
el | sulla |
luego | quindi |
ES Siendo fan del grupo, Berners-Lee decidió que harían una imagen de prueba ideal y seleccionó este fotograma de las chicas posando para subir.
IT Essendo un fan del gruppo, Berners-Lee ha deciso che avrebbero realizzato un'immagine di prova ideale e ha selezionato questo fotogramma delle ragazze in posa da caricare.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fan | fan |
decidió | deciso |
prueba | prova |
ideal | ideale |
seleccionó | selezionato |
chicas | ragazze |
posando | in posa |
subir | caricare |
fotograma | fotogramma |
y | e |
grupo | gruppo |
de | di |
que | essendo |
este | questo |
ES Haga clic con el botón secundario en los PDF que seleccionó y, a continuación, elija WinZip en el menú desplegable.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse su uno dei PDF selezionati, quindi scegli WinZip dal menu a discesa.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
winzip | winzip |
menú | menu |
desplegable | a discesa |
elija | scegli |
haga | fai |
a | a |
el | il |
clic | clic |
con | con |
botón | tasto |
y | dei |
ES Corrección: las grabaciones de ciertas dimensiones podrían no exportarse a MP4, cuando se seleccionó el códec MSMF.
IT Fix: le registrazioni di alcune dimensioni potrebbero non riuscire ad esportare in MP4, quando il codec MSMF è stato selezionato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
grabaciones | registrazioni |
dimensiones | dimensioni |
podrían | potrebbero |
seleccionó | selezionato |
códec | codec |
corrección | fix |
de | di |
no | non |
el | il |
a | in |
cuando | quando |
ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.
IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
seleccionó | selezionato |
barra | barra |
progreso | avanzamento |
el | il |
un | un |
archivo | file |
si | si |
cargar | caricato |
tiene | se |
de | di |
que | dispone |
grande | grandi |
ES ¡Eso es! Ahora debería haber actualizado con éxito a la versión beta de iOS que seleccionó.
IT Questo è tutto! Ora dovresti aver aggiornato con successo alla versione beta di iOS che hai selezionato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
éxito | successo |
beta | beta |
ios | ios |
seleccionó | selezionato |
debería | dovresti |
actualizado | aggiornato |
de | di |
ahora | ora |
versión | versione |
es | è |
la | alla |
ES Siemens seleccionó a Pega para digitalizar los puntos de contacto de los clientes y los empleados, uniendo a la vez sistemas, procesos y personas en escala, ágilmente y en tiempo real
IT Siemens ha scelto Pega per digitalizzare e snellire i punti di contatto con clienti e dipendenti, colmando le lacune per sistemi, processi e persone su scala globale, in tempo reale e con agilità
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
siemens | siemens |
seleccionó | scelto |
digitalizar | digitalizzare |
puntos | punti |
contacto | contatto |
escala | scala |
real | reale |
y | e |
empleados | dipendenti |
sistemas | sistemi |
procesos | processi |
de | di |
clientes | clienti |
personas | persone |
en | in |
tiempo | tempo |
para | per |
ES Información del plan: Una visión general rápida del plan que seleccionó para su servidor incluye la RAM, el espacio en disco, la ubicación y el sistema operativo del servidor.
IT Pianificare le informazioni: Una panoramica rapida del piano selezionata per il server include la RAM, lo spazio su disco, la posizione e il sistema operativo del server.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rápida | rapida |
incluye | include |
ram | ram |
espacio | spazio |
disco | disco |
ubicación | posizione |
operativo | operativo |
información | informazioni |
plan | piano |
servidor | server |
y | e |
sistema | sistema |
visión | panoramica |
una | una |
para | per |
ES Seleccione el elemento desde el que desea crear su vista y, luego, seleccione Crear. Si seleccionó un elemento de origen equivocado, cree otra vista nueva. No es posible regresar y seleccionar un elemento de origen diferente.
IT Seleziona l'elemento da cui creare la vista, quindi seleziona Crea. Se hai selezionato un elemento di origine errato, puoi creare un'altra vista nuova. Non puoi tornare indietro e selezionare un elemento di origine diverso.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
origen | origine |
nueva | nuova |
y | e |
un | un |
crear | creare |
de | di |
regresar | tornare |
cree | crea |
vista | vista |
seleccionó | selezionato |
seleccionar | selezionare |
seleccione | seleziona |
posible | puoi |
desde | da |
diferente | diverso |
ES En el menú, seleccione Inmovilizar columna. La columna que seleccionó y las columnas a la izquierda de esta seguirán estando visibles, mientras que las columnas a la derecha podrán desplazarse.
IT Seleziona Congela colonna dal menu. La colonna selezionata e qualunque altra colonna alla sua sinistra rimangono visibili mentre le colonne alla loro destra scorrono.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
menú | menu |
visibles | visibili |
seleccione | seleziona |
y | e |
columna | colonna |
derecha | destra |
izquierda | sinistra |
columnas | colonne |
el | le |
mientras | mentre |
ES Seleccione Enviar con DocuSign. Esto envía las filas que seleccionó en la hoja antes de comenzar el proceso de asignación.
IT Seleziona Invia con DocuSign. Questo invia le righe che hai selezionato nel foglio prima di iniziare il processo di mappatura.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
docusign | docusign |
hoja | foglio |
seleccione | seleziona |
seleccionó | selezionato |
envía | invia |
filas | righe |
de | di |
comenzar | iniziare |
proceso | processo |
antes | prima |
ES Si seleccionó Habilitar el seguimiento del estado al crear su asignación, su hoja ahora tiene una nueva columna. El estado de cada documento se actualiza con un enlace a la página de estado de DocuSign para dicho elemento.
IT Se hai selezionato Attiva monitoraggio dello stato quando hai creato la mappatura, il tuo foglio ora presenta una nuova colonna. Lo stato di ogni documento viene aggiornato con un link alla pagina di stato DocuSign per quell'elemento.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
seleccionó | selezionato |
habilitar | attiva |
seguimiento | monitoraggio |
columna | colonna |
enlace | link |
docusign | docusign |
hoja | foglio |
nueva | nuova |
documento | documento |
un | un |
estado | stato |
página | pagina |
actualiza | aggiornato |
ahora | ora |
de | di |
cada | ogni |
su | tuo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්