ES Además del circo rocoso de Creux du Van, en el Sendero por los picos del Jura también resultan fascinantes la vista panorámica de los Alpes y la singular hospitalidad que se encuentra al borde del camino.
ස්පාඤ්ඤ හි "jura también resultan" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Además del circo rocoso de Creux du Van, en el Sendero por los picos del Jura también resultan fascinantes la vista panorámica de los Alpes y la singular hospitalidad que se encuentra al borde del camino.
IT Oltre che per i luoghi straordinari, come l’anfiteatro roccioso Creux du Van, il Giura entusiasma anche grazie alla fantastica veduta a perdita d’occhio sulle Alpi e alla tradizionale ospitalità che si incontra lungo il cammino.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rocoso | roccioso |
du | du |
alpes | alpi |
jura | giura |
hospitalidad | ospitalità |
y | e |
encuentra | incontra |
también | anche |
ES Además del circo rocoso de Creux du Van, en el Sendero por los picos del Jura también resultan fascinantes la vista panorámica de los Alpes y la singular hospitalidad que se encuentra al borde del camino.
IT Oltre che per i luoghi straordinari, come l’anfiteatro roccioso Creux du Van, il Giura entusiasma anche grazie alla fantastica veduta a perdita d’occhio sulle Alpi e alla tradizionale ospitalità che si incontra lungo il cammino.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rocoso | roccioso |
du | du |
alpes | alpi |
jura | giura |
hospitalidad | ospitalità |
y | e |
encuentra | incontra |
también | anche |
ES Las notas de agave cocido, compota de frutas, pera, plátano y naranja seca que resultan de la cocción lenta se equilibran con la vainilla, caramelo, coco y chocolate blanco que resultan del reposo en la barrica.
IT Le note di agave cotta, composta di frutta, pera, banana e arancia secca che derivano dalla cottura lenta sono bilanciate dalla vaniglia, caramello, cocco e cioccolato bianco che derivano dal riposo in botte.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
notas | note |
frutas | frutta |
pera | pera |
plátano | banana |
seca | secca |
lenta | lenta |
vainilla | vaniglia |
caramelo | caramello |
coco | cocco |
chocolate | cioccolato |
reposo | riposo |
y | e |
blanco | bianco |
de | di |
naranja | arancia |
en | in |
la | dalla |
ES Entre el Aar y el Rin se encuentra el paisaje de colinas del Jura de Argovia. Los diversos paisajes formados por el valle, la meseta del Jura y la montaña conforman el mayor parque natural y de descanso entre Basilea y Zúrich.
IT Tra i fiumi Aare e Reno è situato il paesaggio collinare del Giura dell'Argovia. Il variegato paesaggio a gradini fatto di valli, altipiani del Giura tabulare e montagne è lo spazio naturale e di relax più grande tra Basilea e Zurigo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rin | reno |
montaña | montagne |
basilea | basilea |
zúrich | zurigo |
encuentra | situato |
jura | giura |
descanso | relax |
natural | naturale |
y | e |
de | di |
paisaje | paesaggio |
ES El lago Bielersee en el Jura & Tres-Lagos suizo se halla en la frontera lingüística germano-francesa. Linda directamente al pie meridional del Jura, cuyas colinas son empleadas intensivamente para la viticultura.
IT Il Lago di Biel/Bienne, nel Jura & Tre-Laghi, si trova a cavallo sulla frontiera linguistica tedescofona/francofona. Esso si trova direttamente ai piedi sud del Giura, i cui versanti sono sfruttati intensivamente per la coltivazione della vigna.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
amp | amp |
frontera | frontiera |
directamente | direttamente |
pie | piedi |
meridional | sud |
jura | giura |
lago | lago |
halla | trova |
al | ai |
para | per |
ES El famoso queso del Jura y del Jura bernés.
IT Il famoso formaggio del Giura e del Giura bernese.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
famoso | famoso |
bernés | bernese |
jura | giura |
y | e |
el | il |
queso | formaggio |
del | del |
ES Detrás de la primera línea de montañas del Jura en Solothurn / Oensingen hay un paraíso del senderismo muy especial. Una vez se asciende a lo alto del Jura, el camino continúa saltando de cresta en cresta.
IT Nei pressi di Soletta/Oensingen, dietro la prima catena del Giura, si trova un paradiso escursionistico unico nel suo genere. Coloro che riescono a raggiungere una delle alture del Giura, possono poi proseguire il loro periplo da una cresta all?altra.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
solothurn | soletta |
paraíso | paradiso |
cresta | cresta |
jura | giura |
un | un |
en | pressi |
a | a |
de | di |
detrás | dietro |
ES Desde el Col du Marchairuz, el Sendero por los picos del Jura atraviesa los bosques típicos del Jura, siempre en dirección suroeste
IT Dal Col du Marchairuz, il Sentiero in cresta del Giura attraversa i tipici boschi della regione procedendo sempre verso sud-ovest
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
du | du |
bosques | boschi |
típicos | tipici |
suroeste | sud-ovest |
jura | giura |
siempre | sempre |
en | in |
el | il |
sendero | sentiero |
del | del |
ES Entre el Aar y el Rin se encuentra el paisaje de colinas del Jura de Argovia. Los diversos paisajes formados por el valle, la meseta del Jura y la montaña conforman el mayor parque natural y de descanso entre Basilea y Zúrich.
IT Tra i fiumi Aare e Reno è situato il paesaggio collinare del Giura dell'Argovia. Il variegato paesaggio a gradini fatto di valli, altipiani del Giura tabulare e montagne è lo spazio naturale e di relax più grande tra Basilea e Zurigo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rin | reno |
montaña | montagne |
basilea | basilea |
zúrich | zurigo |
encuentra | situato |
jura | giura |
descanso | relax |
natural | naturale |
y | e |
de | di |
paisaje | paesaggio |
ES El famoso queso del Jura y del Jura bernés.
IT Il famoso formaggio del Giura e del Giura bernese.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
famoso | famoso |
bernés | bernese |
jura | giura |
y | e |
el | il |
queso | formaggio |
del | del |
ES Desde el Col du Marchairuz, el Sendero por los picos del Jura atraviesa los bosques típicos del Jura, siempre en dirección suroeste
IT Dal Col du Marchairuz, il Sentiero in cresta del Giura attraversa i tipici boschi della regione procedendo sempre verso sud-ovest
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
du | du |
bosques | boschi |
típicos | tipici |
suroeste | sud-ovest |
jura | giura |
siempre | sempre |
en | in |
el | il |
sendero | sentiero |
del | del |
ES Detrás de la primera línea de montañas del Jura en Solothurn / Oensingen hay un paraíso del senderismo muy especial. Una vez se asciende a lo alto del Jura, el camino continúa saltando de cresta en cresta.
IT Nei pressi di Soletta/Oensingen, dietro la prima catena del Giura, si trova un paradiso escursionistico unico nel suo genere. Coloro che riescono a raggiungere una delle alture del Giura, possono poi proseguire il loro periplo da una cresta all?altra.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
solothurn | soletta |
paraíso | paradiso |
cresta | cresta |
jura | giura |
un | un |
en | pressi |
a | a |
de | di |
detrás | dietro |
ES El Jura Höhenweg (Sendero por los picos del Jura) une en un gran arco Zúrich con Ginebra
IT Il Sentiero in cresta del Giura unisce Zurigo a Ginevra descrivendo un ampio arco
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
arco | arco |
zúrich | zurigo |
ginebra | ginevra |
jura | giura |
gran | ampio |
un | un |
el | il |
en | in |
sendero | sentiero |
del | del |
con | unisce |
ES Hay también una serie de ventajas para los comerciantes que resultan de la mayor control que los corredores de MM tienen
IT Ci sono anche una serie di vantaggi per gli operatori che derivano dal maggiore controllo che i broker MM hanno
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
control | controllo |
mm | mm |
corredores | broker |
serie | serie |
también | anche |
de | di |
ventajas | vantaggi |
la | dal |
para | per |
hay | ci |
ES las limitaciones de responsabilidad que resultan del apartado 1 también se aplican a las infracciones de las obligaciones por parte de o a favor de las personas de las que RAIDBOXES es responsable según las normas legales
IT le limitazioni di responsabilità risultanti dal paragrafo 1 si applicano anche alle violazioni dei doveri da parte o a favore di persone di cui RAIDBOXES è responsabile secondo le norme legali
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
limitaciones | limitazioni |
aplican | applicano |
infracciones | violazioni |
favor | favore |
raidboxes | raidboxes |
o | o |
responsable | responsabile |
legales | legali |
responsabilidad | responsabilità |
normas | norme |
a | a |
obligaciones | doveri |
personas | persone |
apartado | paragrafo |
de | di |
también | anche |
es | è |
a las | alle |
parte | parte |
ES En el pasillo, los imanes también resultan muy prácticos
IT I magneti sono particolarmente pratici anche in corridoio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pasillo | corridoio |
imanes | magneti |
prácticos | pratici |
también | anche |
el | i |
ES Sus colores también resultan muy llamativos sobre una pizarra blanca o pintura magnética
IT Anche sulla lavagna bianca e sulla vernice magnetica, grazie ai loro colori, attirano tutti gli sguardi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
colores | colori |
blanca | bianca |
pintura | vernice |
pizarra | lavagna |
una | grazie |
también | anche |
sobre | sulla |
o | e |
ES Los pantalones Super skinny son más ajustados en las piernas y también 2 cm más cortos con respecto a los tradicionales Skinny. Pues en la parte que va de la rodilla al tobillo, los WR.UP® Super skinny resultan mucho más ceñidos.
IT La vestibilità Superskinny a fondo gamba è più stretta rispetto alla tradizionale vestibilità Skinny ed è anche più corta di 2 cm. Nel tratto dal ginocchio alla caviglia il WR.UP® Superskinny risulta quindi molto più attillato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cm | cm |
tradicionales | tradizionale |
rodilla | ginocchio |
tobillo | caviglia |
a | a |
de | di |
la | il |
más | più |
también | anche |
mucho | molto |
ES Islay es también el punto de acceso a Jura, ¡donde podrá degustar aún más whisky! El trayecto de ferry solo dura 5 minutos y tiene salidas frecuentes durante el día.
IT Islay è anche la principale via di accesso per Jura, dove potete rincarare la dose di whisky! Il servizio ferry crossing impiega solo 5 minuti e opera regolarmente per tutto il giorno.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
acceso | accesso |
whisky | whisky |
es | è |
frecuentes | regolarmente |
minutos | minuti |
y | e |
el | il |
también | anche |
de | di |
solo | solo |
día | giorno |
ES Zonas rocosas de los Alpes y el Jura; también en el bosque
IT Aree rocciose delle Alpi e del Giura, anche nei boschi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
zonas | aree |
rocosas | rocciose |
alpes | alpi |
bosque | boschi |
jura | giura |
y | e |
también | anche |
ES Islay es también el punto de acceso a Jura, ¡donde podrá degustar aún más whisky! El trayecto de ferry solo dura 5 minutos y tiene salidas frecuentes durante el día.
IT Islay è anche la principale via di accesso per Jura, dove potete rincarare la dose di whisky! Il servizio ferry crossing impiega solo 5 minuti e opera regolarmente per tutto il giorno.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
acceso | accesso |
whisky | whisky |
es | è |
frecuentes | regolarmente |
minutos | minuti |
y | e |
el | il |
también | anche |
de | di |
solo | solo |
día | giorno |
ES Zonas rocosas de los Alpes y el Jura; también en el bosque
IT Aree rocciose delle Alpi e del Giura, anche nei boschi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
zonas | aree |
rocosas | rocciose |
alpes | alpi |
bosque | boschi |
jura | giura |
y | e |
también | anche |
ES Su completa funcionalidad de creación de informes ofrece información esencial al equipo sobre sus procedimientos ágiles. Al estar respaldadas por datos, ahora las retrospectivas se basan más en los datos y resultan más útiles que nunca.
IT La funzionalità di report completa garantisce un punto di vista critico sul processo agile. Sostenuto dai dati, le retrospettive oggi sono più guidate e azionate dai dati rispetto al passato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
completa | completa |
procedimientos | processo |
funcionalidad | funzionalità |
al | al |
y | e |
informes | report |
de | di |
datos | dati |
que | rispetto |
ahora | un |
más | più |
en | sul |
ES <strong>% de clics</strong> — muestra qué porcentaje de las búsquedas de una determinada palabra clave resultan en clics en los resultados de la búsqueda.
IT <strong>% dei clic</strong>: mostra la percentuale di ricerche per una determinata parola chiave che genera clic nei risultati di ricerca.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
clics | clic |
muestra | mostra |
porcentaje | percentuale |
determinada | determinata |
resultados | risultati |
de | di |
búsqueda | ricerca |
palabra | parola |
clave | chiave |
una | una |
en | nei |
búsquedas | ricerche |
ES Ahí es donde las Herramientas para Webmasters de Ahrefs resultan útiles.
IT È qui che gli Strumenti per i Webmaster di Ahrefs sono utili.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
webmasters | webmaster |
ahrefs | ahrefs |
útiles | utili |
de | di |
herramientas | strumenti |
para | per |
ES Con esta tecnología, los sitios web alojados en Infomaniak son mucho más reactivos, están mejor indexados y resultan más atractivos para los visitantes.
IT Con questa tecnologia, i siti Internet ospitati su Infomaniak sono ancora più reattivi, meglio posizionati e più interessanti per i visitatori.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
alojados | ospitati |
infomaniak | infomaniak |
visitantes | visitatori |
más | più |
mejor | meglio |
y | e |
con | con |
tecnología | tecnologia |
sitios | siti |
para | per |
esta | questa |
son | sono |
ES Con un tiempo medio entre fallos (MTBF) de 2 millones de horas, resultan tan fiables como robustos
IT Con un tempo medio fra i guasti (MTBF) di 2 milioni di ore, essi si mostrano affidabili e resistenti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
millones | milioni |
fiables | affidabili |
un | un |
tiempo | tempo |
horas | ore |
de | di |
ES Las decisiones automatizadas resultan en menor cantidad de errores y costos más bajos.
IT L'automazione del processo decisionale si traduce in una riduzione degli errori e dei costi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
errores | errori |
costos | costi |
decisiones | decisionale |
y | e |
en | in |
ES Ve por qué los servicios centrados en los empleados resultan fundamentales para tu experiencia de los empleados.
IT Scopri perché i servizi incentrati sui dipendenti sono essenziali per l'esperienza dei dipendenti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
servicios | servizi |
empleados | dipendenti |
fundamentales | essenziali |
por | perché |
los | i |
en | sui |
de | dei |
para | per |
ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.
IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cien | cento |
premios | premi |
encontrar | trovare |
otros | altri |
añadido | aggiunto |
algunos | alcuni |
de | una |
hemos | abbiamo |
ES Pero algunas estrategias de seguridad son tan costosas que socavan la capacidad de supervivencia de las empresas. Otras estrategias son baratas y rápidas, y resultan en brotes de la enfermedad, cierres y pérdida de confianza del empleado.
IT Ma alcune strategie di sicurezza sono così costose da ridurre la capacità di sopravvivenza di un'azienda. Altre strategie sono economiche e veloci e provocano epidemie, chiusure e una perdita di fiducia dei dipendenti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
estrategias | strategie |
costosas | costose |
supervivencia | sopravvivenza |
otras | altre |
baratas | economiche |
rápidas | veloci |
cierres | chiusure |
pérdida | perdita |
empleado | dipendenti |
capacidad | capacità |
pero | ma |
y | e |
algunas | alcune |
seguridad | sicurezza |
de | di |
la | dei |
confianza | fiducia |
que | così |
ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida. Allí los niños pueden pasárselo bomba mientras sus padres se relajan. Porque los deseos se hacen realidad.
IT I bambini e i loro genitori sono i benvenuti nelle località e negli alloggi particolarmente adatti alle famiglie. Qui, mentre i bambini sfogano tutte le loro energie, i loro genitori possono rilassarsi: si tiene conto infatti delle esigenze di tutti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
alojamientos | alloggi |
familias | famiglie |
bienvenida | benvenuti |
niños | bambini |
padres | genitori |
deseos | esigenze |
y | e |
pueden | possono |
están | sono |
mientras | mentre |
ES un modelo de colaboración poco escalable cuando la agilidad y la velocidad de comercialización resultan claves para el éxito
IT Sicuramente non si trattava di un modello di collaborazione scalabile in una realtà in cui l'agilità e la velocità di commercializzazione sono le chiavi del successo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
colaboración | collaborazione |
escalable | scalabile |
claves | chiavi |
éxito | successo |
un | un |
y | e |
modelo | modello |
velocidad | velocità |
de | di |
el | le |
la | del |
ES A diferencia de los procesos de fabricación convencionales, que resultan extremadamente laboriosos y costosos, el cobre de Markforged es extremadamente fácil de imprimir en 3D.
IT Diversamente dai processi di fabbricazione tradizionali, che richiedono un grande impegno di personale e denaro, Copper di Markforged è stampabile in 3D con estrema semplicità.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
diferencia | diversamente |
convencionales | tradizionali |
markforged | markforged |
fácil | semplicità |
procesos | processi |
y | e |
de | di |
fabricación | fabbricazione |
en | in |
es | è |
el | che |
ES Los dashboards del equipo directivo, dirigidos a los administradores de ventas de distintas áreas, supervisores, etc., resultan de utilidad para el asesoramiento, la capacitación y el desarrollo de empleados
IT Le dashboard di gestione, destinate ai sales manager locali, ai responsabili e così via, sono utili per l'addestramento, la formazione e la crescita dei dipendenti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dashboards | dashboard |
ventas | sales |
etc | e così via |
capacitación | formazione |
y | e |
empleados | dipendenti |
de | di |
desarrollo | crescita |
la | dei |
para | per |
el | le |
ES Los tres puntos ciegos más grandes que resultan en violaciones de datos en la nube
IT I 3 principali punti ciechi che portano a violazioni dei dati cloud
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ciegos | ciechi |
violaciones | violazioni |
nube | cloud |
puntos | punti |
datos | dati |
grandes | principali |
los | i |
de | dei |
ES Nadie quiere demasiadas soluciones puntuales porque no resultan necesariamente en una posición de seguridad más robusta.
IT Nessuno vuole troppe soluzioni puntuali, in quanto questo non comporta necessariamente una security posture più solida.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
quiere | vuole |
demasiadas | troppe |
soluciones | soluzioni |
necesariamente | necessariamente |
seguridad | security |
robusta | solida |
en | in |
no | non |
más | più |
de | una |
nadie | nessuno |
ES En la actualidad la ginebra está experimentando un gran resurgimiento con nuevas destilerías que se instalan en toda la ciudad y producen variedades que resultan premiadas
IT Il gin è in netta ripresa, con nuove distillerie che spuntano in più parti della città, producendo gin pluripremiati
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ginebra | gin |
nuevas | nuove |
ciudad | città |
en | in |
la | il |
que | è |
un | più |
con | con |
y | della |
ES El cardenal encargó que los huesos trasladados fueran ordenados de forma “artística”, formando diferentes motivos decorativos cargados de gran simbolismo que resultan escalofriantes.
IT Il cardinale ordinò che le ossa dei defunti fossero ordinate in maniera “artistica", con motivi decorativi che realmente fanno venire i brividi.
ES Los huesos, ordenados de un modo siniestro, muestran diferentes elementos decorativos que resultan tan sorprendentes como macabros.
IT Le ossa, ordinate in maniera sinistra, mostrano elementi decorativi sorprendenti ma anche macabri.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
huesos | ossa |
muestran | mostrano |
decorativos | decorativi |
sorprendentes | sorprendenti |
modo | maniera |
de | elementi |
ES Los administradores de contraseñas más seguros pueden ser tan malos que resultan ser más un problema que una solución
IT I password manager più sicuri potrebbero essere così complicati da usare da non essere fruibili
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
administradores | manager |
contraseñas | password |
seguros | sicuri |
los | i |
más | più |
pueden | essere |
ES Reducción de costos de infraestructura en la gestión de datos: costos de infraestructura más bajos y menos licencias para comprar y depreciar, los cuales resultan en costos de soporte y mantenimiento más bajos
IT Riduzione dei costi dell'infrastruttura di data management: i minori costi dell'infrastruttura e il minor numero di licenze da acquistare e ammortizzare si traducono in costi di assistenza e manutenzione ridotti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
costos | costi |
gestión | management |
datos | data |
licencias | licenze |
comprar | acquistare |
reducción | riduzione |
y | e |
mantenimiento | manutenzione |
soporte | assistenza |
en | in |
la | il |
menos | minor |
de | di |
ES En la medida en que las limitaciones legales de responsabilidad previstas en los art. 521, 599 del Código Civil alemán se apliquen a la prestación gratuita de servicios, no resultan afectadas por las disposiciones mencionadas.
IT Nella misura in cui le limitazioni di legge stabilite all'art. 521, 599 del codice civile tedesco si applicano alla fornitura gratuita dei servizi, esse rimangono inalterate dalle disposizioni di cui sopra.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
limitaciones | limitazioni |
código | codice |
civil | civile |
gratuita | gratuita |
servicios | servizi |
alemán | tedesco |
disposiciones | disposizioni |
en | in |
de | di |
la | dei |
ES Algunos nutrientes se pierden durante la preparación de alimentos, especialmente el método vigoroso de lavar, remojar, cocinar, que resultan en el agotamiento de los nutrientes en la piel de los granos.
IT Alcuni nutrienti sono persi durante la preparazione degli alimenti, in particolare mediante il lavaggio vigoroso, l’ammollo e la cottura, che determinano la perdita dei nutrienti sulla parte esterna dei chicchi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
preparación | preparazione |
lavar | lavaggio |
algunos | alcuni |
alimentos | alimenti |
en | in |
durante | durante |
de | dei |
ES Para una velada romántica, es mejor evitar los alimentos con olores demasiado fuertes y que no resultan muy románticos, como los olores intensos del pescado o del ajo
IT Per una serata romantica fai in modo che la tua cucina non comprometta il lato romantico dell'incontro, evitando, ad esempio, quei piatti caratterizzati da un forte odore di pesce o aglio sfritto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
velada | serata |
evitar | evitando |
alimentos | cucina |
pescado | pesce |
ajo | aglio |
o | o |
romántica | romantica |
no | non |
para | per |
y | tua |
que | fai |
como | modo |
del | di |
ES A largo plazo, unos salarios más bajos resultan en pensiones más bajas, lo cual puede llevar a un mayor riesgo de pobreza
IT Nel lungo periodo, salari più bassi si traducono in pensioni più basse, il che può comportare un aumento del rischio di povertà
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
plazo | periodo |
riesgo | rischio |
puede | può |
pobreza | povertà |
un | un |
bajos | bassi |
en | in |
bajas | basse |
más | più |
de | di |
lo | che |
ES Las impresoras de sobremesa líderes de Zebra resultan idóneas para diversas aplicaciones comerciales, industriales de volumen medio y de atención sanitaria.
IT Le stampanti desktop leader del settore di Zebra sono perfette per numerose applicazioni commerciali, industriali con volumi medi e sanitarie.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
impresoras | stampanti |
sobremesa | desktop |
líderes | leader |
zebra | zebra |
diversas | numerose |
aplicaciones | applicazioni |
comerciales | commerciali |
industriales | industriali |
volumen | volumi |
y | e |
de | di |
para | per |
ES La gama de brazaletes para eventos de Zebra está compuesta por brazaletes desechables y resistentes al agua, que resultan perfectos para conciertos, parques de atracciones, parques acuáticos, complejos turísticos y líneas de cruceros.
IT La gamma di braccialetti per eventi Zebra si compone sia di braccialetti resistenti all’acqua, sia di braccialetti usa e getta perfetti per concerti, parchi divertimenti, parchi acquatici, resort e crociere.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gama | gamma |
brazaletes | braccialetti |
zebra | zebra |
resistentes | resistenti |
perfectos | perfetti |
parques | parchi |
cruceros | crociere |
eventos | eventi |
y | e |
de | di |
conciertos | concerti |
para | per |
ES La gama de cintas de transferencia térmica de Zebra incluye formulaciones en resina, cera y cera/resina que resultan perfectas para la impresora térmica.
IT La gamma Zebra di nastri per trasferimento termico comprende formulazioni in cera, resina e cera/resina ideali per la vostra stampante termica.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gama | gamma |
cintas | nastri |
transferencia | trasferimento |
térmica | termica |
zebra | zebra |
incluye | comprende |
formulaciones | formulazioni |
resina | resina |
cera | cera |
perfectas | ideali |
impresora | stampante |
y | e |
de | di |
en | in |
para | per |
ES Las balizas Bluetooth de Zebra resultan fáciles de configurar y desplegar
IT I beacon Bluetooth di Zebra sono estremamente semplici da configurare e installare
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
balizas | beacon |
bluetooth | bluetooth |
zebra | zebra |
fáciles | semplici |
y | e |
de | di |
configurar | configurare |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්