පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"exigir tu precio" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "exigir tu precio" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

exigir tu precio හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "exigir tu precio" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

exigir chiedere richiedere
precio a acquisto alle alto anche come commissione con costa costi costo dalla dell della delle di dopo due e eccellente essere fino a gli grande il prezzo imposte in livello mentre miglior nel nella numero o offerta ogni ottenere ottimo pagamento per il per la perché piano prezzi prezzo prima prodotti qualità quando quanto quello se servizio si solo stesso sul sulla tariffa tasso totale tra tutti tutto un uno utente utenti valore velocità verso è

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත exigir tu precio හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Si el tratamiento de sus datos personales se ha llevado a cabo de manera ilegal, tiene la opción de exigir la restricción del tratamiento de sus datos en lugar de exigir la erradicación de los mismos.

IT Se il trattamento dei suoi dati personali è stato/è condotto in modo illegale, lei ha la possibilità di chiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati invece di chiedere la cancellazione di questi dati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tratamiento trattamento
datos dati
ilegal illegale
restricción limitazione
tiene ha
personales personali
manera modo
en in
si chiedere
mismos se
de di
en lugar de invece

ES Pero esperarías eso, después de todo, es un Porsche, y eso es lo que deberías exigir por el precio que pagarás.

IT Ma te lo aspetteresti - dopotutto è una Porsche - ed è quello che dovresti chiedere per il prezzo che pagherai.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
deberías dovresti
exigir chiedere
el il
pero ma
precio prezzo
es è
de una
y ed

ES Consejo: esté abierto a aceptar encargos fotográficos gratuitos si le ayudan a dar forma a su cartera. Un portafolio impresionante te permitirá aumentar gradualmente tus tarifas y exigir tu precio justo.

IT Suggerimento: siate aperti ad accettare incarichi fotografici gratuiti se vi aiutano a formare il vostro portfolio. Un portfolio straordinario vi permetterà di aumentare gradualmente le vostre tariffe e di richiedere il vostro giusto prezzo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
consejo suggerimento
aceptar accettare
fotográficos fotografici
gratuitos gratuiti
ayudan aiutano
impresionante straordinario
aumentar aumentare
gradualmente gradualmente
forma formare
un un
tarifas tariffe
y e
precio prezzo
a a
cartera portfolio
abierto aperti
tus le
su vostro

ES Las interrupciones de nuestras Aplicaciones no podrán considerarse como un fundamento para cancelar tu suscripción ni para exigir reembolsos totales o parciales o créditos de las tarifas de suscripción prepagadas y no utilizadas.

IT L'interruzione del funzionamento delle nostre Applicazioni non costituisce motivo per disdire l'abbonamento o esigere il rimborso parziale o totale nonché l'accredito delle quote di abbonamento anticipate o non utilizzate.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
suscripción abbonamento
reembolsos rimborso
totales totale
parciales parziale
aplicaciones applicazioni
o o
y nonché
utilizadas utilizzate
de di
nuestras nostre
no non
para per

ES Se puede exigir la entrega de datos personales por ley o como resultado de reglamentaciones contractuales

IT La messa a disposizione di dati personali può essere richiesta dalla legge o dalle norme contrattuali

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contractuales contrattuali
puede può
datos dati
o o
personales personali
de di
ley legge
reglamentaciones norme
la dalla

ES Usted puede exigir el cierre de su cuenta siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

IT Può richiedere la chiusura del suo account se vengono rispettate le seguenti condizioni:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
exigir richiedere
cierre chiusura
cuenta account
siguientes seguenti
condiciones condizioni
puede può
el le
de del
su suo

ES Optimice las solicitudes de trabajo utilizando un formulario preconstruido para recopilar, filtrar, exigir campos obligatorios y visualizar cualquier tipo de solicitud.

IT Semplifica le richieste di lavoro utilizzando un modulo predefinito per raccogliere, filtrare, richiedere campi chiave e visualizzare qualsiasi tipo di richiesta.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
optimice semplifica
recopilar raccogliere
filtrar filtrare
campos campi
solicitudes richieste
utilizando utilizzando
un un
formulario modulo
y e
tipo tipo
solicitud richiesta
exigir richiedere
de di
visualizar visualizzare
cualquier qualsiasi
trabajo lavoro
para per

ES CipherTrust Manager de Thales puede imponer una fuerte separación de funciones al exigir la asignación de la administración de claves y políticas a más de un administrador de seguridad de datos

IT CipherTrust Manager di Thales può implementare una forte separazione delle responsabilità richiedendo l’assegnazione della gestione delle chiavi e dei criteri a più di un amministratore della sicurezza dei dati

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ciphertrust ciphertrust
fuerte forte
separación separazione
claves chiavi
seguridad sicurezza
datos dati
puede può
y e
un un
manager manager
políticas criteri
a a
administrador amministratore
de di
más più
funciones responsabilità
administración gestione
la dei

ES Ya es hora de exigir el derecho a abrir, retocar y reparar todo lo que poseemos.

IT È davvero ora di chiedere il diritto di aprire, guardare dentro e riparare tutto quello che possediamo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
exigir chiedere
derecho diritto
abrir aprire
reparar riparare
y e
de di
el il
todo tutto
hora ora
que guardare

ES 2.3 El usuario no tiene derecho a exigir la celebración de un contrato. Tenemos derecho a rechazar la oferta de un usuario de Jimdo para la celebración de un contrato sin necesidad de indicar los motivos.

IT 2.3 Non sussiste alcun diritto alla stipulazione di un contratto. Ci riserviamo il diritto di rifiutare un’offerta di stipulazione di un contratto da parte di un utente Jimdo senza obbligo di addurne il motivo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
rechazar rifiutare
jimdo jimdo
un un
contrato contratto
usuario utente
derecho diritto
de di
sin senza

ES 3.3 Los servicios voluntarios y gratuitos del proveedor pueden contratarse en cualquier momento. En ese caso, el usuario de Jimdo no tiene derecho a exigir la continuidad del servicio.

IT 3.3 Prestazioni e servizi gratuiti offerti volontariamente da parte del provider possono essere sospesi in qualsiasi momento. In tal caso, l’utente Jimdo non ha alcun diritto alla prosecuzione del servizio.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
gratuitos gratuiti
proveedor provider
momento momento
jimdo jimdo
derecho diritto
y e
pueden possono
en in
servicio servizio
tiene ha
cualquier qualsiasi
caso caso

ES 4.1 El usuario de Jimdo asegura que los datos personales que ha indicado son veraces y completos. En casos concretos, nos reservamos el derecho a exigir un documento de identidad adecuado.

IT 4.1 L’utente Jimdo assicura che i dati personali da egli forniti sono completi e veritieri. In singoli casi, ci riserviamo il diritto di richiedere una prova adeguata di identità.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
jimdo jimdo
completos completi
reservamos ci riserviamo
adecuado adeguata
y e
derecho diritto
identidad identità
exigir richiedere
asegura assicura
datos dati
personales personali
en in
casos casi
de di
el il
nos ci
un una

ES El usuario no tiene derecho a exigir una alta disponibilidad

IT Non sussiste alcun diritto di alta disponibilità

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
derecho diritto
alta alta
disponibilidad disponibilità
una di

ES Los creadores de mercado suelen exigir un depósito mínimo

IT I market maker hanno in genere un deposito minimo più basso, requisiti minimi di negoziazione più piccolo e nessuna commissione sugli scambi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
creadores maker
suelen in genere
depósito deposito
un un
mínimo minimo
de di
mercado market

ES ¿A veces necesita ejecutar scripts o procesos específicos que puedan exigir los recursos?¿Pero no necesitas que se ejecute todo el tiempo?

IT A volte hai bisogno di eseguire script o processi specifici che possono essere esigenti sulle risorse?Ma non è necessario correre tutto il tempo?

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
scripts script
o o
procesos processi
recursos risorse
el il
específicos specifici
pero ma
tiempo tempo
a a
puedan essere
no non
veces volte
que è
todo tutto
los di

ES Un riesgo inminente, tanto que no existe tiempo suficiente para obtener una orden judicial irlandesa válida o una orden judicial de conformidad con el tratado MLAT, que normalmente sería necesaria para exigir la divulgación de datos de usuario.

IT il rischio è talmente imminente da non disporre di tempo sufficiente per ottenere un ordine o mandato valido dal Tribunale irlandese o dal MLAT, che normalmente sarebbe necessario per obbligare la divulgazione dei dati utente;

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
riesgo rischio
suficiente sufficiente
válida valido
necesaria necessario
divulgación divulgazione
usuario utente
o o
datos dati
tiempo tempo
obtener ottenere
de di
normalmente normalmente
un un
que è
para per
sería non

ES La esencia de cualquier VPN. Los usuarios tienen derecho a exigir que la VPN que usen no solo mantenga su identidad en secreto, sino que tenga la voluntad de luchar por ella contra el gobierno o las presiones comerciales.

IT Il centro pulsante di ogni VPN. Gli utenti si aspettano che la VPN non sia solo in grado di mantenere la loro identità segreta, ma anche di contrastare pressioni governative o commerciali.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
vpn vpn
usuarios utenti
presiones pressioni
comerciales commerciali
identidad identità
o o
de di
no non
en in
mantenga mantenere
sino ma
su loro
solo solo

ES El laudo arbitral deberá ser conforme con los términos de la Cláusula 12 "Limitación de responsabilidad" en cuanto a los tipos e importes de los daños y perjuicios que se puedan exigir a cualquiera de las partes

IT La decisione dell'arbitrato sui danni deve essere coerente con i termini dell'articolo 12 "Limitazione di Responsabilità" per quanto concerne i tipi e l'ammontare dei danni per cui una parte può essere considerata responsabile

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
limitación limitazione
responsabilidad responsabilità
tipos tipi
daños danni
términos termini
de di
la dei
el i
deberá deve
e e
en sui
ser essere
que può

ES Si sus datos personales se han tratado, exigir información respecto a dicho tratamiento. Esto corresponde, en parte, al

IT se i tuoi dati sono stati trattati, di richiedere informazioni in merito a tale trattamento; questo corrisponde in parte al

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
corresponde corrisponde
al al
datos dati
información informazioni
a a
tratamiento trattamento
tratado trattati
en in
sus i
parte parte
si richiedere
personales tuoi

ES De igual modo, ambas partes podrán exigir una compensación en tribunales de menor cuantía por disputas o reclamaciones que entren dentro de la jurisdicción de dichos tribunales.

IT Ciascuna parte può anche sottoporre una causa civile semplificata al giudice di pace per controversie o reclami che ricadono nell'ordinamento di quel tribunale.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
disputas controversie
reclamaciones reclami
o o
de di
que può
la quel

ES Y para rematarlo, dice que se permite elegir empresas sin exigir un compromiso ecológico máximo por su parte, ya que no se ha estipulado en ningún punto de la licitación.

IT Per coronare il tutto, riferisce di sentirsi autorizzata a scegliere le imprese senza esigere un loro massimo impegno ecologico poiché questo non era previsto in nessun punto della gara d?appalto.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
elegir scegliere
empresas imprese
compromiso impegno
ecológico ecologico
máximo massimo
punto punto
un un
sin senza
en in
de di
la il
se questo
su loro
para per
que poiché

ES Swiss Backup reúne todas las funcionalidades que se deben exigir a un servicio de copia de seguridad a la vanguardia de la modernidad

IT Swiss Backup include tutte le funzionalità che dovrebbero essere richieste per un servizio di backup all?avanguardia

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
swiss swiss
deben dovrebbero
vanguardia avanguardia
un un
servicio servizio
de di
funcionalidades funzionalità
backup backup
todas tutte

ES También puede exigir que se bloquee el tratamiento de sus datos en determinadas circunstancias, así como que se borren los que considere tratados ilegalmente

IT Essi possono altresì chiedere il blocco del trattamento di tali dati in alcune circostanze, nonché la cancellazione dei dati che ritengono siano trattati in modo illecito

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
exigir chiedere
datos dati
circunstancias circostanze
puede possono
tratamiento trattamento
el il
en in
tratados trattati
también altresì
de di
como modo
los essi

ES Si la reclamación por defectos de calidad se efectuara de forma injustificada, Gira estaría facultado para exigir la reposición por parte del Cliente de los gastos que se le hayan ocasionado.

IT Se il reclamo presentato è ingiustificato, Gira ha la facoltà di richiedere al cliente il rimborso delle spese sostenute.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reclamación reclamo
cliente cliente
gastos spese
la il
de di
que è
si richiedere

ES Si no fuera posible efectuar el suministro, el Cliente está facultado a exigir una compensación por daños y perjuicios, a no ser que la imposibilidad no sea imputable a Gira

IT Ove la fornitura sia impossibile, il cliente ha la facoltà di richiedere il risarcimento danni, a meno che tale impossibilità non sia da imputarsi a Gira

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
suministro fornitura
compensación risarcimento
a a
cliente cliente
daños danni
no impossibile

ES El desarrollo de una estrategia de seguridad puede exigir demasiado tiempo y recursos valiosos de una organización

IT Lo sviluppo di una strategia di sicurezza può rappresentare un costo rilevante per le organizzazioni in termini di tempo e risorse

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
desarrollo sviluppo
seguridad sicurezza
puede può
estrategia strategia
y e
recursos risorse
el le
tiempo tempo
de di
organización organizzazioni

ES Nuestro generador de folletos en línea te ayuda a elaborar folletos profesionales con un mínimo esfuerzo, y sin exigir habilidades de codificación o diseño.

IT Il generatore di opuscoli online ti aiuta a creare opuscolo dall'aspetto professionale con il minimo sforzo e senza competenze di programmazione o grafiche.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ayuda aiuta
mínimo minimo
esfuerzo sforzo
habilidades competenze
en línea online
folletos opuscoli
y e
o o
generador generatore
de di
a a
sin senza
elaborar creare
codificación programmazione

ES Dependiendo de las condiciones de venta de la tarifa, se podrá exigir o no la tarjeta bancaria en el momento de la reserva.

IT Secondo le condizioni di vendita della tariffa, la carta di credito può essere richiesta o meno al momento della prenotazione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
venta vendita
tarifa tariffa
reserva prenotazione
o o
de di
momento momento
condiciones condizioni
tarjeta carta
la della
el le
en secondo

ES Con todo las preocupaciones que tiene, la compra de sus soluciones de seguridad no debería exigir un grado avanzado en matemáticas

IT Con tutto ciò di cui devi preoccuparti, acquistare una soluzione di sicurezza non dovrebbe richiedere una laurea in matematica

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
soluciones soluzione
seguridad sicurezza
matemáticas matematica
grado laurea
de di
no non
debería dovrebbe
un una
todo tutto
a in

ES El ecosistema de WatchGuard incluye docenas de integraciones de terceros con AuthPoint, lo que permite a las empresas exigir a los usuarios que se autentiquen antes de acceder a aplicaciones, redes privadas virtuales (VPN) y redes sensibles

IT L'ecosistema di WatchGuard include dozzine di integrazioni di partner esterni con AuthPoint - permettendo alle aziende di richiedere agli utenti di autenticarsi prima di accedere alle applicazioni Cloud sensibili, a VPN e alle reti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
incluye include
docenas dozzine
integraciones integrazioni
permite permettendo
empresas aziende
usuarios utenti
redes reti
vpn vpn
sensibles sensibili
y e
aplicaciones applicazioni
exigir richiedere
de di
a a
el alle
antes prima

ES Además, nuestro sitio web ofrece todos los servicios sin exigir un centavo a sus usuarios

IT Inoltre, il nostro sito Web offre tutti i servizi senza richiedere un centesimo ai suoi utenti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
exigir richiedere
centavo centesimo
usuarios utenti
ofrece offre
servicios servizi
un un
sin senza
nuestro nostro
además inoltre
sitio sito
web web
todos tutti

ES Es importante tener en cuenta que las marcas y adquisidores de pago son responsables de exigir la conformidad, no el Consejo de PCI.

IT È importante notare che marchi di pagamento e acquirenti sono responsabili del mantenimento della conformità, non il PCI Council.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
importante importante
marcas marchi
pago pagamento
responsables responsabili
consejo council
pci pci
conformidad conformità
y e
de di
no non

ES Sí, puedes exigir una tarifa de registro a los usuarios que quieran convertirse en vendedores de tu comercio electrónico. Puedes obtener más información sobre este asunto a través de este artículo.

IT I venditori possono aggiungere e gestire i propri prodotti dal backend dalla loro area riservata. Tuttavia, è possibile fare in modo che li gestiscano da frontend integrando YITH Frontend Manager.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
vendedores venditori
puedes possibile
a través de modo
que è
electrónico e
en in
más aggiungere
quieran possono
de prodotti

ES En ciertas situaciones, se nos puede exigir que revelemos información personal en respuesta a solicitudes legítimas de las autoridades públicas, incluso para cumplir los requisitos de seguridad nacional o de aplicación de la ley

IT In determinate situazioni, potremmo essere tenuti a divulgare informazioni personali in risposta a richieste legittime da parte delle autorità pubbliche, anche per soddisfare i requisiti di sicurezza nazionale o di applicazione della legge

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
situaciones situazioni
legítimas legittime
públicas pubbliche
nacional nazionale
ciertas determinate
información informazioni
solicitudes richieste
requisitos requisiti
seguridad sicurezza
o o
aplicación applicazione
a a
en in
de di
respuesta risposta
puede potremmo
que parte
autoridades autorità
personal personali
para per
cumplir soddisfare
ley legge
la della

ES Los administradores de sistemas deberían considerar la posibilidad de exigir la MFA o la 2FA en todas las cuentas del sistema con el fin de añadir una importante capa de seguridad adicional.

IT Gli amministratori di sistema dovrebbero prendere in considerazione l'imposizione di tale metodo di autenticazione per ogni account del sistema per aggiungere un livello di sicurezza importante.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
administradores amministratori
deberían dovrebbero
considerar prendere in considerazione
importante importante
añadir aggiungere
seguridad sicurezza
cuentas account
sistema sistema
de di
capa livello di
a un
en in

ES Estos datos animan el uso de las vacunas del mRNA entre la población adolescente y pueden también ayudar a exigir los estudios para otras vacunas disponibles en el futuro, siempre que sean aplicables.

IT Questi dati incoraggiano l'uso dei vaccini del mRNA fra la popolazione adolescente e possono anche contribuire a comportare gli studi per altri vaccini disponibili in futuro, ogni volta che applicabili.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
vacunas vaccini
población popolazione
adolescente adolescente
ayudar contribuire
estudios studi
aplicables applicabili
mrna mrna
datos dati
y e
pueden possono
disponibles disponibili
también anche
a a
en in
que altri
el la
de dei
futuro futuro
del del
para per

ES No se ha quedado embarazada desde que recibió el Dispositivo (Ava se reserva el derecho a exigir una confirmación por parte de un profesional médico).

IT non sei rimasta incinta da quando il Dispositivo è stato spedito al tuo indirizzo (Ava si riserva il diritto di chiedere conferma a un medico);

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
embarazada incinta
ava ava
reserva riserva
confirmación conferma
médico medico
el il
un un
no non
dispositivo dispositivo
derecho diritto
de di
exigir chiedere
que è
a a
desde da

ES Derecho al olvido. Cuando los datos ya no sean relevantes para su fin original, los interesados deben tener la oportunidad de exigir al responsable del tratamiento que los elimine.

IT Diritto alla cancellazione. Quando i dati personali non rivestono più la funzione originaria, i soggetti interessati devono poter richiederne la cancellazione da parte di un titolare del trattamento.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
interesados interessati
tratamiento trattamento
original originaria
deben devono
derecho diritto
no non
datos dati
de di
que parte
su personali
cuando quando

ES El Afiliado debe exigir y confirmar que todos los Afiliados de Terceros, efectivamente, aceptan a través de medios que pueden ser verificados este Acuerdo antes de obtener los Enlaces

IT L'Affiliato deve richiedere e confermare che tutti gli Affiliati Terzi accettino affermativamente, attraverso mezzi verificabili, il presente accordo prima di ottenere l'accesso ai link

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
confirmar confermare
medios mezzi
acuerdo accordo
enlaces link
y e
afiliados affiliati
el il
debe deve
de di
obtener ottenere
exigir richiedere
todos tutti
terceros terzi
antes prima

ES La preparación de datos de autoservicio basada en escritorio elimina la necesidad de que TI extraiga datos, tarea que suele exigir mucho tiempo y esfuerzo

IT La preparazione dati self-service basata su desktop evita al personale IT di estrarre i dati, un'operazione spesso estremamente lunga e impegnativa

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
preparación preparazione
datos dati
autoservicio self-service
basada basata
escritorio desktop
ti it
extraiga estrarre
suele spesso
de di
y e
la personale
en su

ES Se puede exigir al huésped que compre una póliza de renuncia de daños no reembolsable,

IT Può richiedere all'ospite di acquistare una polizza di copertura per danni non rimborsabile.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
exigir richiedere
daños danni
no non
de di
puede può

ES Además, tiene derecho a exigir que se restrinja el tratamiento de sus datos en determinadas circunstancias

IT Inoltre, avete il diritto di esigere che il trattamento dei vostri dati sia limitato in determinate circostanze

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
derecho diritto
tratamiento trattamento
datos dati
determinadas determinate
circunstancias circostanze
el il
en in
de di
se sia

ES Tiene derecho a exigir que le entreguemos a usted o a un tercero, en un formato de uso común y legible por máquina, los datos que tratamos automáticamente sobre la base de su consentimiento o para cumplir un contrato

IT Lei ha il diritto di esigere che i dati che trattiamo automaticamente sulla base del suo consenso o per l?adempimento di un contratto siano consegnati a lei o a una terza parte in un formato comunemente usato e leggibile da una macchina

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
legible leggibile
automáticamente automaticamente
uso usato
o o
un un
y e
consentimiento consenso
contrato contratto
derecho diritto
a a
máquina macchina
datos dati
la il
tiene ha
en in
de di
común comunemente
que parte
formato formato
su suo
para per
tercero terza

ES Dentro del ámbito de las disposiciones legales aplicables, usted tiene derecho a exigir en cualquier momento información sobre sus datos personales archivados, su origen y sus destinatarios, así como la finalidad del tratamiento de sus datos

IT Nell?ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali archiviati, la loro origine e i destinatari, nonché lo scopo del trattamento dei vostri dati

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ámbito ambito
disposiciones disposizioni
aplicables applicabili
archivados archiviati
destinatarios destinatari
finalidad scopo
tratamiento trattamento
derecho diritto
momento momento
información informazioni
datos dati
origen origine
legales legge
personales personali
la il
de di
cualquier qualsiasi
su loro
y nonché

ES Tiene derecho a exigir la imposición de restricciones en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales

IT Lei ha il diritto di chiedere l?imposizione di restrizioni per quanto riguarda il trattamento dei suoi dati personali

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
exigir chiedere
restricciones restrizioni
tratamiento trattamento
datos dati
tiene ha
derecho diritto
la il
personales personali
de di

ES El derecho a exigir la restricción del tratamiento se aplica en los siguientes casos:

IT Il diritto di chiedere la limitazione del trattamento si applica nei seguenti casi:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
derecho diritto
exigir chiedere
restricción limitazione
tratamiento trattamento
aplica applica
casos casi
siguientes di

ES Durante el tiempo que dure esta investigación, usted tiene derecho a exigir que restrinjamos el tratamiento de sus datos personales.

IT Durante il periodo in cui questa indagine è in corso, lei ha il diritto di esigere che noi limitiamo il trattamento dei suoi dati personali.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
investigación indagine
derecho diritto
tratamiento trattamento
datos dati
tiene ha
el il
que è
personales personali
de di
esta questa

ES Si ya no necesitamos sus datos personales y usted los necesita para ejercer, defender o reclamar derechos legales, tiene derecho a exigir la restricción del tratamiento de sus datos personales en lugar de su erradicación.

IT Se non abbiamo più bisogno dei suoi dati personali e lei ne ha bisogno per esercitare, difendere o rivendicare diritti legali, ha il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali invece della loro cancellazione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
datos dati
ejercer esercitare
defender difendere
restricción limitazione
tratamiento trattamento
y e
o o
no non
derechos diritti
personales personali
derecho diritto
la il
legales legali
tiene ha
de di
su loro
en lugar de invece
necesita bisogno
para per

ES Mientras no se determine de quién son los intereses que prevalecen, usted tiene derecho a exigir la restricción del tratamiento de sus datos personales.

IT Finché non è stato determinato di chi sono gli interessi prevalenti, avete il diritto di chiedere una restrizione del trattamento dei vostri dati personali.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
intereses interessi
derecho diritto
exigir chiedere
restricción restrizione
tratamiento trattamento
datos dati
no non
que è
la il
personales personali
de di

ES Aunque la impresión para aficionados o determinados tipos de prototipado puede que solo necesiten uno o dos materiales, las aplicaciones más complejas podrían exigir el uso de una impresora más versátil

IT Mentre una stampa per dilettanti o un certo tipo di prototipazione può richiedere solo uno o due materiali, le applicazioni più complesse potrebbero necessitare di una stampante più versatile

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aficionados dilettanti
tipos tipo
prototipado prototipazione
materiales materiali
complejas complesse
versátil versatile
impresión stampa
o o
podrían potrebbero
impresora stampante
aplicaciones applicazioni
el le
de di
puede può
más più
dos due
solo solo
para per
exigir richiedere

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්