ES ● Estados Unidos: 3-7 días laborables● Reino Unido: 3-5 días laborables● Europa: 3-20 días laborables● Canadá, Australia y el resto del mundo: 5-21 días laborables
ස්පාඤ්ඤ හි "días laborables suelen" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES ● Estados Unidos: 3-7 días laborables● Reino Unido: 3-5 días laborables● Europa: 3-20 días laborables● Canadá, Australia y el resto del mundo: 5-21 días laborables
IT ● Stati Uniti: 3-7 giorni lavorativi● Regno Unito: 3-5 giorni lavorativi● Europa: 3-20 giorni lavorativi● Canada, Australia e resto del mondo: 5-21 giorni lavorativi
ES ● Estados Unidos: 3-7 días laborables● Reino Unido: 3-5 días laborables● Europa: 3-20 días laborables● Canadá, Australia y el resto del mundo: 5-21 días laborables
IT ● Stati Uniti: 3-7 giorni lavorativi● Regno Unito: 3-5 giorni lavorativi● Europa: 3-20 giorni lavorativi● Canada, Australia e resto del mondo: 5-21 giorni lavorativi
ES Si utiliza días laborables parciales, Smartsheet también tomará en cuenta la extensión de días laborables al calcular la fecha de finalización
IT Se si utilizzano giorni lavorativi parziali, Smartsheet prende in considerazione anche la durata dei giorni lavorativi nel calcolo della data di fine
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parciales | parziali |
smartsheet | smartsheet |
calcular | calcolo |
tomar | prende |
días | giorni |
finalización | fine |
si | si |
en | in |
también | anche |
de | di |
fecha | data |
la | dei |
ES La funcionalidad de dependencias permite el uso de columnas Predecesoras y Duración, cuenta con la capacidad de excluir los días no laborables en su cronograma y ofrece la opción de modificar la extensión (en horas) de los días laborables
IT La funzione Dipendenza consente l'uso delle colonne Predecessore e Durata, la possibilità di escludere i giorni non lavorativi dalla pianificazione e l'opzione di modificare la durata (in ore) dei giorni lavorativi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
funcionalidad | funzione |
columnas | colonne |
excluir | escludere |
días | giorni |
cronograma | pianificazione |
modificar | modificare |
permite | consente |
y | e |
duración | durata |
horas | ore |
no | non |
de | di |
en | in |
el | i |
ES Haga clic en el botón Editar, junto a este encabezado, para configurar la extensión de días laborables y definir los días no laborables y los feriados, a los efectos de programar sus proyectos
IT Fai clic suModifica accanto a questa intestazione per configurare la durata dei giorni lavorativi e per indicare i giorni non lavorativi e festivi ai fini della pianificazione dei progetti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
encabezado | intestazione |
extensión | durata |
feriados | festivi |
configurar | configurare |
días | giorni |
y | e |
proyectos | progetti |
programar | pianificazione |
haga | fai |
no | non |
clic | clic |
a | a |
en | accanto |
el | i |
de | dei |
para | per |
ES En la sección Días laborables, haga clic en Editar para mostrar el formulario Días laborables.
IT Nella sezione Giorni lavorativi , fai clic su Modifica per visualizzare il modulo Giorni lavorativi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
editar | modifica |
formulario | modulo |
haga | fai |
mostrar | visualizzare |
días | giorni |
sección | sezione |
clic | clic |
para | per |
ES Las nuevas hojas creadas a partir de plantillas heredarán siempre los días laborables de la plantilla, independientemente de la configuración de días laborables a nivel de la cuenta
IT I nuovi fogli creati dai modelli erediteranno sempre i giorni lavorativi del modello indipendentemente dalle impostazioni dei giorni lavorativi a livello di account
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nuevas | nuovi |
hojas | fogli |
creadas | creati |
independientemente | indipendentemente |
configuración | impostazioni |
nivel | livello |
días | giorni |
plantilla | modello |
cuenta | account |
siempre | sempre |
de | di |
plantillas | modelli |
a | a |
la | dei |
ES Ingrese fechas específicas de días no laborables o feriados en la sección Días no laborables (feriados, excepciones).
IT Inserisci le date specifiche dei giorni non lavorativi o festivi nella sezione Giorni non lavorativi (giorni festivi, eccezioni).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ingrese | inserisci |
fechas | date |
específicas | specifiche |
días | giorni |
feriados | festivi |
excepciones | eccezioni |
o | o |
no | non |
sección | sezione |
de | dei |
ES Si utiliza días laborables parciales, Smartsheet también tomará en cuenta la extensión de días laborables al calcular la fecha de finalización
IT Se si utilizzano giorni lavorativi parziali, Smartsheet prende in considerazione anche la durata dei giorni lavorativi nel calcolo della data di fine
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parciales | parziali |
smartsheet | smartsheet |
calcular | calcolo |
tomar | prende |
días | giorni |
finalización | fine |
si | si |
en | in |
también | anche |
de | di |
fecha | data |
la | dei |
ES Haga clic en el botón Editar, junto a este encabezado, para configurar la extensión de días laborables y definir los días no laborables y los feriados, a los efectos de programar sus proyectos
IT Fai clic suModifica accanto a questa intestazione per configurare la durata dei giorni lavorativi e per indicare i giorni non lavorativi e festivi ai fini della pianificazione dei progetti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
encabezado | intestazione |
extensión | durata |
feriados | festivi |
configurar | configurare |
días | giorni |
y | e |
proyectos | progetti |
programar | pianificazione |
haga | fai |
no | non |
clic | clic |
a | a |
en | accanto |
el | i |
de | dei |
para | per |
ES NOTA: Los tiempos de desfase y espera pueden ingresarse en volúmenes de semanas, días laborables completos, días laborables parciales, horas, minutos, segundos, milisegundos o una combinación (tal como se mostró en los ejemplos de duración arriba).
IT NOTA: Il tempo di ritardo e iniziale può essere immesso in incrementi di settimane, giorni lavorativi completi, giorni lavorativi parziali, ore, minuti, secondi, millisecondi o una combinazione durata
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nota | nota |
semanas | settimane |
completos | completi |
parciales | parziali |
milisegundos | millisecondi |
combinación | combinazione |
y | e |
horas | ore |
minutos | minuti |
segundos | secondi |
o | o |
duración | durata |
en | in |
tiempos | tempo |
días | giorni |
de | di |
pueden | essere |
tal | il |
ES En la sección Días laborables, haga clic en Editar para mostrar el formulario Días laborables.
IT Nella sezione Giorni lavorativi , fai clic su Modifica per visualizzare il modulo Giorni lavorativi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
editar | modifica |
formulario | modulo |
haga | fai |
mostrar | visualizzare |
días | giorni |
sección | sezione |
clic | clic |
para | per |
ES Las nuevas hojas creadas a partir de plantillas heredarán siempre los días laborables de la plantilla, independientemente de la configuración de días laborables a nivel de la cuenta
IT I nuovi fogli creati dai modelli erediteranno sempre i giorni lavorativi del modello indipendentemente dalle impostazioni dei giorni lavorativi a livello di account
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nuevas | nuovi |
hojas | fogli |
creadas | creati |
independientemente | indipendentemente |
configuración | impostazioni |
nivel | livello |
días | giorni |
plantilla | modello |
cuenta | account |
siempre | sempre |
de | di |
plantillas | modelli |
a | a |
la | dei |
ES Ingrese fechas específicas de días no laborables o feriados en la sección Días no laborables (feriados, excepciones).
IT Inserisci le date specifiche dei giorni non lavorativi o festivi nella sezione Giorni non lavorativi (giorni festivi, eccezioni).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ingrese | inserisci |
fechas | date |
específicas | specifiche |
días | giorni |
feriados | festivi |
excepciones | eccezioni |
o | o |
no | non |
sección | sezione |
de | dei |
ES Los sábados y domingos se consideran días no laborables en WORKDAY, NETWORKDAY y NETWORKDAYS. Si hay dependencias habilitadas en la hoja, puede personalizar los días no laborables, y se aplicarán los ajustes en las fórmulas al momento de calcular.
IT WORKDAY, NETWORKDAY e NETWORKDAYS considerano sabato e domenica giorni non lavorativi. Se nel tuo foglio sono attivate le dipendenze, puoi personalizzare i giorni non lavorativi in modo tale che le formule utilizzino le tue impostazioni per i calcoli.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dependencias | dipendenze |
hoja | foglio |
fórmulas | formule |
y | e |
personalizar | personalizzare |
ajustes | impostazioni |
días | giorni |
no | non |
en | in |
puede | puoi |
sábados | sabato |
domingos | domenica |
los | i |
la | tale |
ES 7 días a partir de la entrega 14 días a partir de la entrega 21 días a partir de la entrega 30 días a partir de la entrega 45 días a partir de la entrega 60 días a partir de la entrega 90 días a partir de la entrega
IT 7 giorni dalla consegna 14 giorni dalla consegna 21 giorni dalla consegna 30 giorni dalla consegna 45 giorni dalla consegna 60 giorni dalla consegna 90 giorni dalla consegna
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
días | giorni |
entrega | consegna |
la | dalla |
ES Definir días laborables, no laborables y feriados en una hoja del proyecto
IT Definizione di giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
definir | definizione |
días | giorni |
feriados | festivi |
hoja | foglio |
proyecto | progetto |
no | non |
y | e |
en | su |
del | di |
ES Para obtener más información sobre la manera en que estas configuraciones afectan la programación de su proyecto, lea nuestro artículo Designar días laborables, no laborables y feriados en una hoja del proyecto.
IT Per saperne di più su come queste impostazioni influiscono sulla pianificazione del progetto vedi il nostro articolo Designazione dei giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
configuraciones | impostazioni |
afectan | influiscono |
feriados | festivi |
hoja | foglio |
programación | pianificazione |
proyecto | progetto |
y | e |
la | il |
días | giorni |
no | non |
artículo | articolo |
más | più |
que | vedi |
de | di |
nuestro | nostro |
para | per |
sobre | su |
ES Definir días laborables, no laborables y feriados en una hoja del proyecto | Artículos de ayuda de Smartsheet
IT Definizione di giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto | Articoli della Guida di Smartsheet
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
definir | definizione |
días | giorni |
feriados | festivi |
proyecto | progetto |
ayuda | guida |
smartsheet | smartsheet |
no | non |
y | e |
hoja | foglio |
de | di |
ES Como administrador del sistema de un plan de Negocios o Empresarial también puede configurar los días laborables, no laborables y los feriados al nivel de la cuenta
IT Come amministratore di sistema di un piano aziendale o business puoi anche configurare i giorni lavorativi, non lavorativi e festivi al livello dell'account
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
administrador | amministratore |
feriados | festivi |
un | un |
plan | piano |
o | o |
configurar | configurare |
días | giorni |
y | e |
al | al |
nivel | livello |
sistema | sistema |
puede | puoi |
no | non |
de | di |
empresarial | aziendale |
como | come |
también | anche |
negocios | business |
ES Días laborables, no laborables y feriados en el nivel de la cuenta.
IT Giorni lavorativi, giorni non lavorativi e giorni festivi a livello di account
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
días | giorni |
y | e |
feriados | festivi |
en | a |
nivel | livello |
de | di |
cuenta | account |
no | non |
ES Para obtener más información sobre la manera en que estas configuraciones afectan la programación de su proyecto, lea nuestro artículo Designar días laborables, no laborables y feriados en una hoja del proyecto.
IT Per saperne di più su come queste impostazioni influiscono sulla pianificazione del progetto vedi il nostro articolo Designazione dei giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
configuraciones | impostazioni |
afectan | influiscono |
feriados | festivi |
hoja | foglio |
programación | pianificazione |
proyecto | progetto |
y | e |
la | il |
días | giorni |
no | non |
artículo | articolo |
más | più |
que | vedi |
de | di |
nuestro | nostro |
para | per |
sobre | su |
ES Definir días laborables, no laborables y feriados en una hoja del proyecto | Artículos de ayuda de Smartsheet
IT Definizione di giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto | Articoli della Guida di Smartsheet
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
definir | definizione |
días | giorni |
feriados | festivi |
proyecto | progetto |
ayuda | guida |
smartsheet | smartsheet |
no | non |
y | e |
hoja | foglio |
de | di |
ES Definir días laborables, no laborables y feriados en una hoja del proyecto
IT Definizione di giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
definir | definizione |
días | giorni |
feriados | festivi |
hoja | foglio |
proyecto | progetto |
no | non |
y | e |
en | su |
del | di |
ES Como administrador del sistema de un plan de Negocios o Empresarial también puede configurar los días laborables, no laborables y los feriados al nivel de la cuenta
IT Come amministratore di sistema di un piano aziendale o business puoi anche configurare i giorni lavorativi, non lavorativi e festivi al livello dell'account
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
administrador | amministratore |
feriados | festivi |
un | un |
plan | piano |
o | o |
configurar | configurare |
días | giorni |
y | e |
al | al |
nivel | livello |
sistema | sistema |
puede | puoi |
no | non |
de | di |
empresarial | aziendale |
como | come |
también | anche |
negocios | business |
ES Días laborables, no laborables y feriados en el nivel de la cuenta.
IT Giorni lavorativi, giorni non lavorativi e giorni festivi a livello di account
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
días | giorni |
y | e |
feriados | festivi |
en | a |
nivel | livello |
de | di |
cuenta | account |
no | non |
ES Los días laborables suelen estar menos llenos que los fines de semana. Para una visita más tranquila y relajada, visita la Academia después de las 14:00.
IT I giorni della settimana sono solitamente meno affollati rispetto al fine settimana. Per una visita più tranquilla e rilassata, visita l'Accademia dopo le 14:00.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
suelen | solitamente |
menos | meno |
fines | fine |
visita | visita |
relajada | rilassata |
y | e |
días | giorni |
semana | settimana |
que | rispetto |
más | più |
los | i |
de | una |
para | per |
la | della |
ES Los días laborables suelen estar menos llenos que los fines de semana. Para una visita más tranquila y relajada, visita la Academia después de las 14:00.
IT I giorni della settimana sono solitamente meno affollati rispetto al fine settimana. Per una visita più tranquilla e rilassata, visita l'Accademia dopo le 14:00.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
suelen | solitamente |
menos | meno |
fines | fine |
visita | visita |
relajada | rilassata |
y | e |
días | giorni |
semana | settimana |
que | rispetto |
más | più |
los | i |
de | una |
para | per |
la | della |
ES Días laborables completos (por ejemplo, 4 días)
IT Giorni lavorativi completi (es. 4g
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
días | giorni |
completos | completi |
ES Días laborables parciales (por ejemplo, 3 días y medio)
IT Giorni lavorativi parziali (es. 3,5g)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
días | giorni |
parciales | parziali |
ES Cuando la escala de tiempo del gráfico de Gantt se muestra en días, verá los días no laborables resaltados en gris en el diagrama de Gantt y los feriados en rosa.
IT Quando la linea temporale del diagramma di Gantt viene visualizzata in giorni, vedi i giorni non lavorativi evidenziati in grigio nel diagramma di Gantt e i festivi evidenziati in rosa.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
escala | linea |
feriados | festivi |
días | giorni |
gris | grigio |
y | e |
rosa | rosa |
diagrama | diagramma |
ver | vedi |
se muestra | visualizzata |
de | di |
gantt | gantt |
en | in |
no | non |
el | i |
en el | nel |
cuando | quando |
ES Puede usar el formulario Configuración del proyecto en relación con una hoja para definir la extensión de días laborables (en horas), designar días de la semana como no laborales y especificar fechas de feriados
IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
proyecto | progetto |
hoja | foglio |
extensión | lunghezza |
laborales | lavorativi |
feriados | festivi |
formulario | modulo |
configuración | impostazioni |
y | e |
especificar | specificare |
fechas | date |
días | giorni |
horas | ore |
semana | settimana |
en | in |
no | non |
de | di |
como | come |
el | le |
la | dei |
ES Puede usarse el tiempo transcurrido en la columna Duración para ignorar el tiempo no laborable (incluidos los días no laborables y los feriados). Se antepone una 't' para indicar la duración en tiempo transcurrido (por ejemplo, t3 días, t5 horas).
IT Il tempo trascorso può essere utilizzato nella colonna Durata per ignorare il tempo non lavorativo (inclusi giorni non lavorativi e festivi). Inserisci una “e” iniziale per indicare la durata nel tempo trascorso (es. e3g, e5h ecc).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
columna | colonna |
ignorar | ignorare |
incluidos | inclusi |
feriados | festivi |
indicar | indicare |
duración | durata |
no | non |
y | e |
tiempo | tempo |
días | giorni |
la | il |
una | una |
usarse | essere utilizzato |
en | nel |
para | per |
puede | essere |
ES El tiempo de fabricación depende del tipo de caja, mientras que el envío depende de la ubicación. Las cajas sin impresión se fabrican dentro de un plazo de 7 días. El envío puede tardar de 3 a 5 días laborables.
IT I tempi di fabbricazione dipendono dal tipo di scatola, mentre i tempi di spedizione dipendono dalla località. Le scatole senza stampa sono fabbricate in 7 giorni. La spedizione può impiegare dai 3 ai 5 giorni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fabricación | fabbricazione |
depende | dipendono |
tipo | tipo |
envío | spedizione |
impresión | stampa |
cajas | scatole |
caja | scatola |
días | giorni |
de | di |
el tiempo | tempi |
sin | senza |
puede | può |
mientras | mentre |
el | i |
la | dalla |
ES Devoluciones gratuitas Más de 46.000 productos en stock 1.250 marcas líderes ¿Pedido antes de las 16 h? ¡En 2 días laborables en tu casa! ¡Garantía de devolución durante 30 días!
IT Più di 46.000 prodotti disponibili 600 marche leader Resi gratuiti Ordini prima delle 16:00? Consegna in 2 giorni lavorativi! Garanzia di 30 giorni, soddisfatti o rimborsati!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gratuitas | gratuiti |
marcas | marche |
líderes | leader |
pedido | ordini |
garantía | garanzia |
devoluciones | resi |
días | giorni |
de | di |
más | più |
productos | prodotti |
antes | prima |
a | in |
ES Consigue el Acoustasonic 40 en Bax Music con 40 años de garantía y 60 días de prueba. Entrega en 2 o 3 días laborables.
IT L'Acoustasonic 40 di Fender è un combo per chitarra acustica davvero completo! Offre ampie possibilità di connessione grazie a 40 watt di potenza e a 2 canali, di cui uno dotato di ingresso XLR e alimentazione phantom.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
entrega | alimentazione |
y | e |
de | di |
a | un |
el | per |
ES Express en todo el mundo Entrega en 5 días laborables El servicio de mensajería de DHL entrega de lunes a viernes. La entrega no es posible los sábados, domingos o días festivos.
IT Express Worldwide Consegna entro 5 giorni lavorativi Il corriere DHL consegna dal lunedì al venerdì. La consegna non è prevista il sabato, la domenica e i giorni festivi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
entrega | consegna |
dhl | dhl |
lunes | lunedì |
viernes | venerdì |
es | è |
días | giorni |
no | non |
sábados | sabato |
festivos | festivi |
a | e |
domingos | domenica |
en | entro |
ES El plazo de entrega de los paquetes varía entre 2 y 8 días según el país. El envío suele realizarse en un plazo de 7 días laborables tras la recepción del pago.
IT Il tempo di consegna dei pacchi varia tra i 2 e gli 8 giorni a seconda del paese. La spedizione avviene solitamente entro 7 giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
varía | varia |
país | paese |
suele | solitamente |
recepción | ricevimento |
y | e |
entrega | consegna |
días | giorni |
envío | spedizione |
paquetes | pacchi |
de | di |
pago | pagamento |
plazo | tempo |
ES La entrega estándar toma aproximadamente 2-4 días laborables (5-6 días hábiles en países seleccionados).
IT La consegna standard avviene mediamente entro 2-4 giorni lavorativi (5-6 giorni lavorativi in selezionati paesi).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
entrega | consegna |
estándar | standard |
días | giorni |
países | paesi |
seleccionados | selezionati |
en | in |
ES Después de recibir una solicitud de reembolso, nuestros agentes de soporte al cliente necesitan de 1 a 3 días laborables para dar una respuesta inicial y de 1 a 10 días para procesar la solicitud de reembolso recibida.
IT Dopo aver ricevuto una richiesta di rimborso, l'operatore dell'Assistenza clienti avrà bisogno di 1-3 giorni lavorativi per fornire una risposta iniziale e 1-10 giorni lavorativi per trattare la richiesta di rimborso ricevuta
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reembolso | rimborso |
cliente | clienti |
días | giorni |
dar | fornire |
procesar | trattare |
solicitud | richiesta |
necesitan | bisogno |
y | e |
de | di |
inicial | iniziale |
respuesta | risposta |
para | per |
recibir | ricevuto |
ES La entrega estándar toma aproximadamente 2-4 días laborables (5-6 días hábiles en países seleccionados).
IT La consegna standard avviene mediamente entro 2-4 giorni lavorativi (5-6 giorni lavorativi in selezionati paesi).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
entrega | consegna |
estándar | standard |
días | giorni |
países | paesi |
seleccionados | selezionati |
en | in |
ES Devoluciones gratuitas Más de 46.000 productos en stock 1.250 marcas líderes ¿Pedido antes de las 23 h? ¡En 2 días laborables en tu casa! ¡Garantía de devolución durante 30 días!
IT Più di 46.000 prodotti disponibili 600 marche leader Resi gratuiti Ordini prima delle 23:00? Consegna in 2 giorni lavorativi! Garanzia di 30 giorni, soddisfatti o rimborsati!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gratuitas | gratuiti |
marcas | marche |
líderes | leader |
pedido | ordini |
garantía | garanzia |
devoluciones | resi |
días | giorni |
de | di |
más | più |
productos | prodotti |
antes | prima |
a | in |
ES Consigue este set DJ de Pioneer en Bax Music al mejor precio con 3 años de garantía y 60 días de prueba. Entrega en 2 o 3 días laborables.
IT Un set per DJ ibrido e professionale, composto da 2 giradischi PLX-1000 di Pioneer e un mixer Xone:23C di Allen & Heath, che vi garantisce il meglio dei due mondi, analogico e digitale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
set | set |
garantía | garantisce |
d | c |
mejor | meglio |
y | e |
de | di |
días | il |
a | un |
ES Días laborables completos (por ejemplo, 4 días)
IT Giorni lavorativi completi (es. 4g
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
días | giorni |
completos | completi |
ES Días laborables parciales (por ejemplo, 3 días y medio)
IT Giorni lavorativi parziali (es. 3,5g)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
días | giorni |
parciales | parziali |
ES Puede usarse el tiempo transcurrido en la columna Duración para ignorar el tiempo no laborable (incluidos los días no laborables y los feriados). Se antepone una 't' para indicar la duración en tiempo transcurrido (por ejemplo, t3 días, t5 horas).
IT Il tempo trascorso può essere utilizzato nella colonna Durata per ignorare il tempo non lavorativo (inclusi giorni non lavorativi e festivi). Inserisci una “e” iniziale per indicare la durata nel tempo trascorso (es. e3g, e5h ecc).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
columna | colonna |
ignorar | ignorare |
incluidos | inclusi |
feriados | festivi |
indicar | indicare |
duración | durata |
no | non |
y | e |
tiempo | tempo |
días | giorni |
la | il |
una | una |
usarse | essere utilizzato |
en | nel |
para | per |
puede | essere |
ES Cuando la escala de tiempo del gráfico de Gantt se muestra en días, verá los días no laborables resaltados en gris en el diagrama de Gantt y los feriados en rosa.
IT Quando la linea temporale del diagramma di Gantt viene visualizzata in giorni, vedi i giorni non lavorativi evidenziati in grigio nel diagramma di Gantt e i festivi evidenziati in rosa.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
escala | linea |
feriados | festivi |
días | giorni |
gris | grigio |
y | e |
rosa | rosa |
diagrama | diagramma |
ver | vedi |
se muestra | visualizzata |
de | di |
gantt | gantt |
en | in |
no | non |
el | i |
en el | nel |
cuando | quando |
ES Puede usar el formulario Configuración del proyecto en relación con una hoja para definir la extensión de días laborables (en horas), designar días de la semana como no laborales y especificar fechas de feriados
IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
proyecto | progetto |
hoja | foglio |
extensión | lunghezza |
laborales | lavorativi |
feriados | festivi |
formulario | modulo |
configuración | impostazioni |
y | e |
especificar | specificare |
fechas | date |
días | giorni |
horas | ore |
semana | settimana |
en | in |
no | non |
de | di |
como | come |
el | le |
la | dei |
ES Muestra el número de días laborables, sin incluir los días festivos, entre las columnas Fecha del pedido y Fecha de envío en la fila 2.
IT Restituisce il numero di giorni lavorativi, esclusi i giorni festivi, tra le colonne Data dell'ordine e Data di spedizione nella riga 2.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
envío | spedizione |
columnas | colonne |
y | e |
fila | riga |
días | giorni |
de | di |
festivos | festivi |
número | numero |
fecha | data |
en | tra |
ES Los libros ilustrados suelen tener una extensión de 32 páginas, pero apenas 24 de ellas corresponderán a la historia en sí, ya que las demás suelen estar designadas a cosas como el título y la información sobre los derechos de autor
IT Anche se i libri illustrati di solito sono lunghi 32 pagine, solo 24 sono occupate dalla storia; le altre sono riservate al titolo e alle informazioni sul diritto d'autore
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
derechos | diritto |
libros | libri |
páginas | pagine |
y | e |
de | di |
historia | storia |
información | informazioni |
en | sul |
título | titolo |
demás | le altre |
la | dalla |
el | i |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්