ES "Por la presente declaro que tengo una creencia de buena fe que el uso disputado del material con derechos de autor no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley (por ejemplo, como un uso justo)".
ස්පාඤ්ඤ හි "disputado del material" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES "Por la presente declaro que tengo una creencia de buena fe que el uso disputado del material con derechos de autor no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley (por ejemplo, como un uso justo)".
IT "Con la presente dichiaro di ritenere in buona fede che l'uso contestato del materiale protetto da copyright non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge (ad esempio, come un uso corretto)."
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
declaro | dichiaro |
buena | buona |
material | materiale |
propietario | proprietario |
agente | agente |
fe | fede |
autorizado | autorizzato |
o | o |
un | un |
presente | presente |
uso | uso |
que | è |
de | di |
no | non |
su | suo |
como | come |
derechos de autor | copyright |
el | la |
ley | legge |
la | dalla |
ES "Por la presente declaro que tengo una creencia de buena fe que el uso disputado del material con derechos de autor no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley (por ejemplo, como un uso justo)".
IT "Con la presente dichiaro di ritenere in buona fede che l'uso contestato del materiale protetto da copyright non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge (ad esempio, come un uso corretto)."
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
declaro | dichiaro |
buena | buona |
material | materiale |
propietario | proprietario |
agente | agente |
fe | fede |
autorizado | autorizzato |
o | o |
un | un |
presente | presente |
uso | uso |
que | è |
de | di |
no | non |
su | suo |
como | come |
derechos de autor | copyright |
el | la |
ley | legge |
la | dalla |
ES En las soleadas laderas a los pies del Piz Nair se ha escrito la historia del deporte desde hace décadas: aquí se han disputado Copas del Mundo, Juegos Olímpicos y Campeonatos Mundiales de esquí
IT Da decenni viene scritta la storia dello sport sulle pendici soleggiate ai piedi del Piz Nair: nei campionati mondiali di sci, nei Giochi olimpici e cinque campionati del mondo di sci alpino
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
en | nei |
pies | piedi |
nair | nair |
escrito | scritta |
historia | storia |
décadas | decenni |
olímpicos | olimpici |
campeonatos | campionati |
esquí | sci |
deporte | sport |
juegos | giochi |
y | e |
mundo | mondo |
de | di |
aquí | la |
desde | da |
ES En las soleadas laderas a los pies del Piz Nair se ha escrito la historia del deporte desde hace décadas: aquí se han disputado Copas del Mundo, Juegos Olímpicos y Campeonatos Mundiales de esquí
IT Da decenni viene scritta la storia dello sport sulle pendici soleggiate ai piedi del Piz Nair: nei campionati mondiali di sci, nei Giochi olimpici e cinque campionati del mondo di sci alpino
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
en | nei |
pies | piedi |
nair | nair |
escrito | scritta |
historia | storia |
décadas | decenni |
olímpicos | olimpici |
campeonatos | campionati |
esquí | sci |
deporte | sport |
juegos | giochi |
y | e |
mundo | mondo |
de | di |
aquí | la |
desde | da |
ES La selección de Brasil derrotó a la de México en el partido de octavos de final del Mundial de fútbol de Rusia 2018, disputado en el estadio de Samara. Un triunfo que permitió a la Canarinha colocarse entre los ocho mejores equipos del torneo.
IT Dopo le minacce verbali, arrivano i fatti. Il Barcellona non considera chiusa la questione Neymar trasferito al Paris Saint Germain per 222 milioni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
a | trasferito |
ES Barcos equipados con velas North Sails ocuparon ocho de las nueve posiciones de podio en el J/70 World Championship 2022, el mundial de la clase J/70 disputado del 14 al? Read More
IT Il velista Ambrogio Beccaria, impegnato nella Route du Rhum, ha portato un progetto innovativo e tutto italiano sulla scena di una delle classi oceaniche più popolari del momento. Anche le? Read More
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
nueve | un |
ES En 1977 se retomó la legendaria carrera Mille Miglia, que se había disputado todos los años entre 1927 y 1957
IT La leggendaria corsa automobilistica Mille Miglia si è svolta regolarmente ogni anno dal 1927 al 1957 ed è stata riproposta nel 1977
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
legendaria | leggendaria |
había | stata |
que | è |
los | la |
carrera | corsa |
la | dal |
ES Sin embargo, BaFin disputado las objeciones y utiliza sus poderes de intervención producto a aplicar la restricción.
IT Tuttavia, BaFin ha contestato le obiezioni e usato i loro poteri di intervento sui prodotti per applicare la limitazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
objeciones | obiezioni |
poderes | poteri |
intervención | intervento |
restricción | limitazione |
y | e |
aplicar | applicare |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
utiliza | usato |
ES Disputado por Wallace y Cromwell, fue utilizado como escenario en la película "Hamlet", de Franco Zeffirelli en 1991
IT In passato oggetto di dispute tra Wallace e Cromwell, questo castello è stato utilizzato come set del film Amleto di Franco Zeffirelli nel 1991
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
utilizado | utilizzato |
y | e |
fue | stato |
película | film |
de | di |
como | come |
en | in |
la | oggetto |
ES EL CAMPEONATO DE FORMULA 1 MÁS DISPUTADO DE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS SE DECIDE EN DAZN
IT DI PADRE IN FIGLIO … MA NON SEMPRE!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
en | in |
ES Casi todos los usuarios WordPress conocen al menos un page builder. El mercado está muy disputado y dominado por unos pocos grandes nombres. Para muchos operadores de sitios web, este plugin es indispensable.
IT Quasi tutti gli utenti di WordPress conoscono almeno un page builder. Il mercato è fortemente competitivo ed è dominato da alcuni grandi nomi. Per molti operatori di siti web, un tale plugin di costruzione è indispensabile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usuarios | utenti |
wordpress | wordpress |
conocen | conoscono |
page | page |
builder | builder |
dominado | dominato |
nombres | nomi |
operadores | operatori |
plugin | plugin |
indispensable | indispensabile |
un | un |
grandes | grandi |
es | è |
el | il |
muchos | molti |
casi | quasi |
mercado | mercato |
de | di |
web | web |
sitios | siti |
todos | tutti |
y | ed |
para | per |
ES Giro disputado en nombre de la lluvia, el frío y la nieve
IT Giro disputato all’insegna della pioggia, del freddo e della neve
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
lluvia | pioggia |
frío | freddo |
nieve | neve |
y | e |
giro | giro |
ES En 1977 se retomó la legendaria carrera Mille Miglia, que se había disputado todos los años entre 1927 y 1957
IT La leggendaria corsa automobilistica Mille Miglia si è svolta regolarmente ogni anno dal 1927 al 1957 ed è stata riproposta nel 1977
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
legendaria | leggendaria |
había | stata |
que | è |
los | la |
carrera | corsa |
la | dal |
ES Disputado por Wallace y Cromwell, fue utilizado como escenario en la película "Hamlet", de Franco Zeffirelli en 1991
IT In passato oggetto di dispute tra Wallace e Cromwell, questo castello è stato utilizzato come set del film Amleto di Franco Zeffirelli nel 1991
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
utilizado | utilizzato |
y | e |
fue | stato |
película | film |
de | di |
como | come |
en | in |
la | oggetto |
ES Fernando Alonso, que ha disputado la Indy 500, dio la bienvenida a los rumores de Andretti, incluidas las sugerencias de que el estadounidense Colton Herta será el próximo novato de la F1.
IT Fernando Alonso, che ha contestato la Indy 500, ha accolto con favore le voci di Andretti, inclusi i suggerimenti che l'americano Colton Herta sarà il prossimo debuttante della F1.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
incluidas | inclusi |
sugerencias | suggerimenti |
fernando | fernando |
de | di |
que | sarà |
próximo | prossimo |
ES Con su rico patrimonio artístico y cultural, Mantua ha ganado el cetro disputado por otras 9 ciudades italianas y ha sido nombrada Capital Italiana de la Cultura 2016
IT Con il suo ricco patrimonio artistico e culturale, Mantova si è aggiudicata lo scettro conteso da altre 9 città italiane ed è stata nominata Capitale Italiana della Cultura 2016
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
phishing | phishing |
ilegal | illegale |
spam | spam |
por | perché |
es | è |
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
phishing | phishing |
ilegal | illegale |
spam | spam |
por | perché |
es | è |
ES El material VICE RIBBED te mantiene caliente a pesar de ser extremadamente ligero. El material es altamente resistente y se seca muy rápido. La elasticidad del material es agradable, cómoda y transpirable.
IT Il materiale VICE RIBBED mantiene il calore nonostante sia estremamente leggero. Il materiale è altamente resistente e si asciuga molto velocemente. L’elasticità del materiale è piacevolmente comoda e traspirante.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
material | materiale |
vice | vice |
mantiene | mantiene |
caliente | calore |
ligero | leggero |
rápido | velocemente |
cómoda | comoda |
transpirable | traspirante |
a pesar de | nonostante |
agradable | piacevolmente |
extremadamente | estremamente |
y | e |
es | è |
resistente | resistente |
ser | si |
altamente | altamente |
muy | molto |
ES A partir de 250kg de material electronico usado, el organismo SWICO se debe de retirar gratuitamente su material usado. El material debe ser almacenado en palets con marcos que pueden ser pedidos en el sitio. Saber más
IT A partire da 250Kg di materiale elettronico usato, l'organismo SWICO è tenuto a prelevare gratuitamente il vostro materiale usato. Il materiale deve essere conservato su spalliere di palette che possono essere ordinate sul posto. Per più informazioni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
retirar | prelevare |
gratuitamente | gratuitamente |
material | materiale |
el | il |
de | di |
que | è |
pueden | possono |
su | vostro |
en | sul |
más | più |
usado | usato |
debe | deve |
a | a |
ES número único de identificación del material y del tipo de material,
IT numero unico di identificazione del dispositivo e tipo di dispositivo;
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
identificación | identificazione |
tipo | tipo |
y | e |
de | di |
número | numero |
único | unico |
ES Registro de los cantos del material: Los materiales no impresos o las planchas colocadas con la imagen de impresión hacia abajo pueden registrarse mediante la función de Registro de cantos del material.
IT Rilevamento dei bordi di materialeI materiali non stampati o le piastre appoggiate con l'immagine stampata rivolta verso il basso possono essere registrati mediante il rilevamento dei bordi del materiale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
impresos | stampati |
o | o |
material | materiale |
no | non |
materiales | materiali |
la | il |
pueden | possono |
registrarse | registrati |
de | di |
ES número único de identificación del material y del tipo de material,
IT numero unico di identificazione del dispositivo e tipo di dispositivo;
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
identificación | identificazione |
tipo | tipo |
y | e |
de | di |
número | numero |
único | unico |
ES Registro de los cantos del material: Los materiales no impresos o las planchas colocadas con la imagen de impresión hacia abajo pueden registrarse mediante la función de Registro de cantos del material.
IT Rilevamento dei bordi di materialeI materiali non stampati o le piastre appoggiate con l'immagine stampata rivolta verso il basso possono essere registrati mediante il rilevamento dei bordi del materiale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
impresos | stampati |
o | o |
material | materiale |
no | non |
materiales | materiali |
la | il |
pueden | possono |
registrarse | registrati |
de | di |
ES Identificación del material presuntamente infractor o sujeto de una actividad infractora, y que se suprimirá o se deshabilitará el acceso al mismo, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material
IT Identificazione del materiale che si ritiene sia stato violato o sia oggetto di violazione, e che deve essere rimosso o il cui accesso deve essere disabilitato, e informazioni ragionevolmente sufficienti per permetterci di individuare il materiale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
razonablemente | ragionevolmente |
suficiente | sufficienti |
identificación | identificazione |
material | materiale |
o | o |
acceso | accesso |
información | informazioni |
de | di |
el | il |
se | sia |
e | e |
para | per |
ES Los métodos convencionales son sustractivos (eliminan material para obtener el resultado final), lo que puede provocar que hasta el 90% del material termine como desperdicio
IT Con i tradizionali metodi sottrattivi (che prevedono la rimozione di materiale per ottenere il risultato finale), si può arrivare fino al 90% del materiale di scarto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
métodos | metodi |
convencionales | tradizionali |
material | materiale |
final | finale |
obtener | ottenere |
resultado | risultato |
puede | può |
el | il |
para | per |
ES Elija las propiedades del material que su aplicación necesita para encontrar el material más adecuado de forma rápida y sencilla.
IT Scegli le proprietà dei materiali richieste dalla tua applicazione per trovare il materiale più adatto in modo rapido e semplice.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
elija | scegli |
encontrar | trovare |
propiedades | proprietà |
aplicación | applicazione |
adecuado | adatto |
forma | modo |
y | e |
material | materiale |
rápida | rapido |
el | il |
más | più |
de | dei |
sencilla | semplice |
su | tua |
para | per |
ES La identificación del material eliminado o cuyo acceso se ha deshabilitado y la ubicación en la que el material aparecía antes de dicha acción
IT identificazione del materiale rimosso, o il cui accesso è stato disabilitato, e della posizione in cui il materiale è apparso prima di essere rimosso o disabilitato;
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
material | materiale |
deshabilitado | disabilitato |
identificación | identificazione |
o | o |
acceso | accesso |
cuyo | cui |
y | e |
que | è |
de | di |
ubicación | posizione |
antes | prima |
ES Una declaración de que el proveedor de contenido o usuario cree de buena fe que el material se eliminó o deshabilitó por error o debido a una identificación incorrecta del material
IT la dichiarazione che l?utente/il provider di contenuti ha ritenuto in buona fede che il materiale fosse stato rimosso o disabilitato erroneamente o in seguito a un?errata identificazione del materiale; e
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
declaración | dichiarazione |
proveedor | provider |
usuario | utente |
buena | buona |
identificación | identificazione |
contenido | contenuti |
o | o |
fe | fede |
material | materiale |
de | di |
el | il |
a | a |
ES PANTORA aplica el material a una geometría arbitraria y lo representa en tiempo real en una escena virtual para una experiencia inmersiva de evaluación del material digital
IT PANTORA applica la geometria arbitraria ai materiali, e ne effettua il rendering in real-time in uno scenario virtuale per una coinvolgente e totale valutazione dei materiali digitali
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aplica | applica |
geometría | geometria |
real | real |
inmersiva | coinvolgente |
evaluación | valutazione |
y | e |
el | il |
material | materiali |
en | in |
virtual | virtuale |
a | digitali |
ES Los diagramas de barras de material, por ejemplo, muestran la duración del procesamiento para cada material empleado en el período seleccionado.
IT I grafici a barre dei materiali, per esempio, mostrano il tempo di lavorazione per ogni materiale usato nel periodo selezionato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
diagramas | grafici |
barras | barre |
procesamiento | lavorazione |
seleccionado | selezionato |
muestran | mostrano |
material | materiale |
período | periodo |
de | di |
cada | ogni |
para | per |
ES Cualquier otro material que figura en nuestro sitio web (incluyendo entre dicho material el nombre del dominio captureone.com) tiene Copyright © 2018 Capture One A/S, a menos que se indique otra cosa. Reservados todos los derechos.
IT Tutto il materiale presente sul nostro sito web (incluso ma non limitato al dominio captureone.com) è © Copyright 2018 Capture One A/S a meno che specificato diversamente. Tutti i diritti riservati.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
material | materiale |
copyright | copyright |
capture | capture |
reservados | riservati |
derechos | diritti |
dominio | dominio |
menos | meno |
one | one |
s | s |
que | è |
incluyendo | incluso |
en | sul |
a | a |
nuestro | nostro |
el | il |
otra | diversamente |
sitio | sito |
web | web |
todos | tutti |
ES Esto hará que retires tanto material como sea posible, lo cual reducirá la probabilidad de que la madera se parta, al mismo tiempo que dejará suficiente material para que la rosca del tornillo quede bien ajustada.
IT In questo modo rimuovi la maggior quantità possibile di materiale (che non si scheggerà) ma allo stesso tempo la vite farà presa.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
material | materiale |
posible | possibile |
tornillo | vite |
mismo | stesso |
que | maggior |
de | di |
tiempo | tempo |
la | questo |
tanto | si |
como | modo |
ES Los métodos convencionales son sustractivos (eliminan material para obtener el resultado final), lo que puede provocar que hasta el 90% del material termine como desperdicio
IT Con i tradizionali metodi sottrattivi (che prevedono la rimozione di materiale per ottenere il risultato finale), si può arrivare fino al 90% del materiale di scarto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
métodos | metodi |
convencionales | tradizionali |
material | materiale |
final | finale |
obtener | ottenere |
resultado | risultato |
puede | può |
el | il |
para | per |
ES Identificación del material causante de una vulneración y objeto de la reclamación, e información suficientemente razonable para que podamos localizar dicho material (es decir, la dirección URL).
IT Identificazione del materiale che si ritiene oggetto della violazione e informazioni ragionevolmente sufficienti a permetterci di localizzare il materiale (ad esempio, indirizzo URL).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
identificación | identificazione |
razonable | ragionevolmente |
material | materiale |
información | informazioni |
url | url |
de | di |
la | il |
objeto | oggetto |
e | e |
dirección | indirizzo |
ES No obstante, no nos comprometemos a revisar el material antes de publicarse en el Servicio ni podemos asegurar la pronta retirada del material inaceptable una vez publicado
IT Tuttavia, non intraprendiamo azioni di revisione del materiale prima che venga pubblicato sul Servizio e non possiamo garantire la pronta rimozione di materiale discutibile dopo la pubblicazione
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
revisar | revisione |
material | materiale |
podemos | possiamo |
asegurar | garantire |
publicado | pubblicato |
retirada | rimozione |
de | di |
servicio | servizio |
no | non |
en | sul |
a | e |
el | la |
antes | prima |
ES Los métodos convencionales son sustractivos (eliminan material para obtener el resultado final), lo que puede provocar que hasta el 90% del material termine como desperdicio
IT Con i tradizionali metodi sottrattivi (che prevedono la rimozione di materiale per ottenere il risultato finale), si può arrivare fino al 90% del materiale di scarto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
métodos | metodi |
convencionales | tradizionali |
material | materiale |
final | finale |
obtener | ottenere |
resultado | risultato |
puede | può |
el | il |
para | per |
ES Identificación del material presuntamente infractor o sujeto de una actividad infractora, y que se suprimirá o se deshabilitará el acceso al mismo, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material
IT Identificazione del materiale che si ritiene sia stato violato o sia oggetto di violazione, e che deve essere rimosso o il cui accesso deve essere disabilitato, e informazioni ragionevolmente sufficienti per permetterci di individuare il materiale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
razonablemente | ragionevolmente |
suficiente | sufficienti |
identificación | identificazione |
material | materiale |
o | o |
acceso | accesso |
información | informazioni |
de | di |
el | il |
se | sia |
e | e |
para | per |
ES Identificación del material presuntamente infractor o sujeto de una actividad infractora, y que se suprimirá o se deshabilitará el acceso al mismo, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material
IT Identificazione del materiale che si ritiene sia stato violato o sia oggetto di violazione, e che deve essere rimosso o il cui accesso deve essere disabilitato, e informazioni ragionevolmente sufficienti per permetterci di individuare il materiale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
razonablemente | ragionevolmente |
suficiente | sufficienti |
identificación | identificazione |
material | materiale |
o | o |
acceso | accesso |
información | informazioni |
de | di |
el | il |
se | sia |
e | e |
para | per |
ES Identificación del material presuntamente infractor o sujeto de una actividad infractora, y que se suprimirá o se deshabilitará el acceso al mismo, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material
IT Identificazione del materiale che si ritiene sia stato violato o sia oggetto di violazione, e che deve essere rimosso o il cui accesso deve essere disabilitato, e informazioni ragionevolmente sufficienti per permetterci di individuare il materiale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
razonablemente | ragionevolmente |
suficiente | sufficienti |
identificación | identificazione |
material | materiale |
o | o |
acceso | accesso |
información | informazioni |
de | di |
el | il |
se | sia |
e | e |
para | per |
ES Identificación del material presuntamente infractor o sujeto de una actividad infractora, y que se suprimirá o se deshabilitará el acceso al mismo, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material
IT Identificazione del materiale che si ritiene sia stato violato o sia oggetto di violazione, e che deve essere rimosso o il cui accesso deve essere disabilitato, e informazioni ragionevolmente sufficienti per permetterci di individuare il materiale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
razonablemente | ragionevolmente |
suficiente | sufficienti |
identificación | identificazione |
material | materiale |
o | o |
acceso | accesso |
información | informazioni |
de | di |
el | il |
se | sia |
e | e |
para | per |
ES Identificación del material presuntamente infractor o sujeto de una actividad infractora, y que se suprimirá o se deshabilitará el acceso al mismo, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material
IT Identificazione del materiale che si ritiene sia stato violato o sia oggetto di violazione, e che deve essere rimosso o il cui accesso deve essere disabilitato, e informazioni ragionevolmente sufficienti per permetterci di individuare il materiale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
razonablemente | ragionevolmente |
suficiente | sufficienti |
identificación | identificazione |
material | materiale |
o | o |
acceso | accesso |
información | informazioni |
de | di |
el | il |
se | sia |
e | e |
para | per |
ES Identificación del material presuntamente infractor o sujeto de una actividad infractora, y que se suprimirá o se deshabilitará el acceso al mismo, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material
IT Identificazione del materiale che si ritiene sia stato violato o sia oggetto di violazione, e che deve essere rimosso o il cui accesso deve essere disabilitato, e informazioni ragionevolmente sufficienti per permetterci di individuare il materiale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
razonablemente | ragionevolmente |
suficiente | sufficienti |
identificación | identificazione |
material | materiale |
o | o |
acceso | accesso |
información | informazioni |
de | di |
el | il |
se | sia |
e | e |
para | per |
ES Identificación del material presuntamente infractor o sujeto de una actividad infractora, y que se suprimirá o se deshabilitará el acceso al mismo, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material
IT Identificazione del materiale che si ritiene sia stato violato o sia oggetto di violazione, e che deve essere rimosso o il cui accesso deve essere disabilitato, e informazioni ragionevolmente sufficienti per permetterci di individuare il materiale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
razonablemente | ragionevolmente |
suficiente | sufficienti |
identificación | identificazione |
material | materiale |
o | o |
acceso | accesso |
información | informazioni |
de | di |
el | il |
se | sia |
e | e |
para | per |
ES Toyota Material Handling Europa es la sede europea del grupo Toyota Material Handling, que forma parte de Toyota Industries Corporation, líder mundial en equipos de manipulación de materiales
IT Toyota Material Handling Europe è la sede europea di Toyota Material Handling Group, che fa parte di Toyota Industries Corporation - il leader mondiale delle attrezzature per la movimentazione dei materiali
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
toyota | toyota |
sede | sede |
grupo | group |
líder | leader |
mundial | mondiale |
equipos | attrezzature |
material | material |
europea | europea |
materiales | materiali |
la | il |
de | di |
es | è |
parte | parte |
ES Cualquier material de archivo del taller en movimiento es un excelente material promocional para el futuro.
IT Qualsiasi filmato del workshop è un ottimo contenuto pubblicitario per il futuro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
taller | workshop |
es | è |
un | un |
el | il |
cualquier | qualsiasi |
excelente | ottimo |
futuro | futuro |
ES Use el material en bruto y las imágenes del show para crear material destacado que pueda usar para la promoción de las redes sociales.
IT Usa filmati e immagini dello spettacolo per creare un video dei momenti salienti che puoi usare per pubblicizzare sui social media.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
show | spettacolo |
y | e |
imágenes | immagini |
usar | usare |
crear | creare |
pueda | puoi |
sociales | social |
use | usa |
en | sui |
de | dei |
para | per |
ES PANTORA aplica el material a una geometría arbitraria y lo representa en tiempo real en una escena virtual para una experiencia inmersiva de evaluación del material digital
IT PANTORA applica la geometria arbitraria ai materiali, e ne effettua il rendering in real-time in uno scenario virtuale per una coinvolgente e totale valutazione dei materiali digitali
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aplica | applica |
geometría | geometria |
real | real |
inmersiva | coinvolgente |
evaluación | valutazione |
y | e |
el | il |
material | materiali |
en | in |
virtual | virtuale |
a | digitali |
ES Los diagramas de barras de material, por ejemplo, muestran la duración del procesamiento para cada material empleado en el período seleccionado.
IT I grafici a barre dei materiali, per esempio, mostrano il tempo di lavorazione per ogni materiale usato nel periodo selezionato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
diagramas | grafici |
barras | barre |
procesamiento | lavorazione |
seleccionado | selezionato |
muestran | mostrano |
material | materiale |
período | periodo |
de | di |
cada | ogni |
para | per |
ES La fibra de vidrio es la fibra continua de nivel básico de Markforged, un material que permite producir piezas diez veces más fuertes que con el ABS si se aplica en un material base para compuestos como Onyx
IT La Fibra di Vetro è la Fibra Continua di livello base di Markforged: è un materiale in grado di produrre componenti 10 volte più resistenti dell’ABS, se inserito in un materiale a base composita come Onyx
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fibra | fibra |
vidrio | vetro |
markforged | markforged |
nivel | livello |
un | un |
material | materiale |
veces | volte |
el | la |
en | in |
de | di |
producir | produrre |
más | più |
es | è |
como | come |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්