ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.
ස්පාඤ්ඤ හි "aún más ágil" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.
IT Scopri come applicare la scalabilità Agile con scrum-of-scrum o Scaled Agile Framework (SAFe). Entrambi sono ottimi punti di partenza per la scalabilità Agile all'interno della tua organizzazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aprende | scopri |
buenos | ottimi |
o | o |
organización | organizzazione |
framework | framework |
safe | safe |
de | di |
el | la |
tu | tua |
a | partenza |
ambos | entrambi |
la | della |
en | allinterno |
ágil | agile |
para | per |
ES La localización ágil está estrechamente relacionada con el concepto de desarrollo ágil del software que da prioridad a la escritura de código en fragmentos pequeños pero más frecuentes
IT Il concetto di localizzazione agile è strettamente correlato a quello di sviluppo software agile, che pone l'accento sullo sviluppo di codice in incrementi piccoli e brevi ma più frequenti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
localización | localizzazione |
ágil | agile |
estrechamente | strettamente |
concepto | concetto |
desarrollo | sviluppo |
pequeños | piccoli |
frecuentes | frequenti |
software | software |
código | codice |
de | di |
que | è |
a | a |
pero | ma |
más | più |
ES Tanto DevOps como la metodología ágil son movimientos culturales que inspiran a las organizaciones a llegar más alto. Lee este artículo para saber cómo se interrelacionan DevOps y la metodología ágil.
IT Sia DevOps che Agile sono movimenti culturali che spingono le organizzazioni a raggiungere livelli sempre più elevati. Leggi qui per scoprire come Agile e DevOps sono correlati.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
devops | devops |
ágil | agile |
movimientos | movimenti |
culturales | culturali |
organizaciones | organizzazioni |
y | e |
a | a |
más | più |
que | raggiungere |
como | come |
son | sono |
lee | le |
se | sia |
ES Más de 15 años después de su fundación, las prácticas de la metodología ágil siguen manteniendo su relevancia de siempre y las empresas que adoptan la metodología ágil continúan siendo líderes en su sector.
IT A distanza di oltre quindici anni dalla loro introduzione, le pratiche Agile rimangono più pertinenti che mai e le aziende che adottano questa metodologia continuano a essere all'avanguardia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
prácticas | pratiche |
metodología | metodologia |
ágil | agile |
adoptan | adottano |
continúan | continuano |
empresas | aziende |
años | anni |
y | e |
de | di |
más | più |
su | loro |
ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.
IT Agile non è definito da una serie di cerimonie o tecniche di sviluppo specifiche. Piuttosto, è un gruppo di metodologie che dimostrano un impegno per cicli di feedback stretti e miglioramento continuo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ágil | agile |
define | definito |
técnicas | tecniche |
específicas | specifiche |
metodologías | metodologie |
ciclos | cicli |
feedback | feedback |
o | o |
desarrollo | sviluppo |
no | non |
grupo | gruppo |
y | e |
mejoras | miglioramento |
serie | serie |
de | di |
un | un |
ES Desarrolla tu práctica ágil con la ayuda de expertos en metodología ágil escalada
IT Esperienza di scalabilità Agile per la tua pratica Agile in crescita
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ágil | agile |
práctica | pratica |
de | di |
tu | tua |
a | in |
ES Es posible que, a medida que avances por las distintas fases de la transformación ágil, necesites que un experto en metodología ágil te eche una mano para que en tu organización todo vaya sobre ruedas con Jira Align
IT Man mano che ti muovi attraverso le diverse fasi del tuo viaggio di trasformazione Agile, potresti aver bisogno dell'aiuto di un partner Agile per promuovere il successo della tua organizzazione con Jira Align
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
distintas | diverse |
fases | fasi |
transformación | trasformazione |
ágil | agile |
mano | mano |
jira | jira |
align | align |
un | un |
organización | organizzazione |
de | di |
la | il |
es posible | potresti |
necesites | bisogno |
para | per |
en | attraverso |
ES Descubre las ventajas que la metodología kanban para el desarrollo de software ágil puede proporcionarle a tu equipo ágil.
IT Scopri in che modo la metodologia Kanban per lo sviluppo Agile del software può offrire vantaggi al tuo team.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
descubre | scopri |
metodología | metodologia |
kanban | kanban |
desarrollo | sviluppo |
ágil | agile |
software | software |
equipo | team |
ventajas | vantaggi |
tu | tuo |
puede | può |
el | la |
de | del |
a | in |
para | per |
ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la publicación continua y el feedback del cliente. Empieza tu transformación ágil aquí.
IT La gestione dei progetti Agile è un metodo iterativo di gestione dei progetti di sviluppo software incentrato su rilasci continui e feedback dei clienti. Inizia da qui per la tua trasformazione Agile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ágil | agile |
iterativa | iterativo |
feedback | feedback |
cliente | clienti |
empieza | inizia |
gestión | gestione |
desarrollo | sviluppo |
software | software |
y | e |
transformación | trasformazione |
es | è |
proyectos | progetti |
aquí | qui |
de | di |
tu | tua |
la | dei |
el | la |
ES La publicación del manifiesto ágil en 2001 marcó el inicio de la metodología ágil en sí
IT La pubblicazione del Manifesto Agile, avvenuta nel 2001, segna la nascita della metodologia Agile
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
publicación | pubblicazione |
manifiesto | manifesto |
ágil | agile |
metodología | metodologia |
el | la |
ES La integración ágil es un enfoque de conexión de los recursos que combina tecnologías de integración, técnicas de distribución ágil y plataformas originales de la nube para distribuir sistemas de software con mayor velocidad y seguridad.
IT L'agile integration è un approccio al collegamento delle risorse che combina tecnologie di integrazione, tecniche di distribuzione agili e piattaforme cloud native per migliorare la velocità e la sicurezza della distribuzione di software.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ágil | agili |
enfoque | approccio |
combina | combina |
nube | cloud |
seguridad | sicurezza |
velocidad | velocità |
integración | integrazione |
un | un |
recursos | risorse |
tecnologías | tecnologie |
técnicas | tecniche |
distribución | distribuzione |
y | e |
plataformas | piattaforme |
software | software |
de | di |
es | è |
para | per |
conexión | collegamento |
la | della |
ES Desarrolla tu práctica ágil con la ayuda de expertos en metodología ágil escalada
IT Esperienza di scalabilità Agile per la tua pratica Agile in crescita
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ágil | agile |
práctica | pratica |
de | di |
tu | tua |
a | in |
ES Es posible que, a medida que avances por las distintas fases de la transformación ágil, necesites que un experto en metodología ágil te eche una mano para que en tu organización todo vaya sobre ruedas con Jira Align
IT Man mano che ti muovi attraverso le diverse fasi del tuo viaggio di trasformazione Agile, potresti aver bisogno dell'aiuto di un partner Agile per promuovere il successo della tua organizzazione con Jira Align
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
distintas | diverse |
fases | fasi |
transformación | trasformazione |
ágil | agile |
mano | mano |
jira | jira |
align | align |
un | un |
organización | organizzazione |
de | di |
la | il |
es posible | potresti |
necesites | bisogno |
para | per |
en | attraverso |
ES Posiblemente haya notado que el concepto de "metodología ágil" es una idea ágil en sí misma, porque responde a las necesidades de sus clientes (es decir, los desarrolladores de software) durante los tiempos de cambio
IT Ne deduciamo quindi che il concetto di "metodologia agile" incorpora un'idea agile in grado di rispondere alle esigenze dei suoi clienti (ovvero, gli sviluppatori software) nel tempo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
metodología | metodologia |
ágil | agile |
responde | rispondere |
clientes | clienti |
desarrolladores | sviluppatori |
software | software |
es decir | ovvero |
concepto | concetto |
tiempos | tempo |
el | il |
en | in |
de | di |
necesidades | esigenze |
ES Los sprints se encuentran en el corazón de las metodologías scrum y ágil, y hacer bien los sprints ayudará a tu equipo ágil a lanzar mejor software con menos quebraderos de cabeza.
IT Gli sprint rappresentano una parte essenziale delle metodologie Scrum e Agile; inoltre, con gli sprint giusti il tuo team Agile potrà migliorare il rilascio del software e ridurre le problematiche.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sprints | sprint |
metodologías | metodologie |
mejor | migliorare |
menos | ridurre |
lanzar | rilascio |
y | e |
software | software |
equipo | team |
el | il |
scrum | scrum |
ágil | agile |
de | una |
con | con |
ES Los sprints ayudan a los equipos a seguir el principio de la metodología ágil de "entregar software de trabajo con frecuencia", así como vivir el valor ágil de "dar respuesta a un cambio por encima del seguimiento de un plan"
IT Gli sprint aiutano i team a seguire il principio Agile di "consegnare frequentemente software funzionante", oltre a incarnare il valore Agile di "rispondere al cambiamento più che seguire un piano"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sprints | sprint |
ayudan | aiutano |
principio | principio |
ágil | agile |
entregar | consegnare |
respuesta | rispondere |
cambio | cambiamento |
plan | piano |
con frecuencia | frequentemente |
trabajo | funzionante |
equipos | team |
software | software |
un | un |
a | a |
valor | valore |
seguir | seguire |
de | di |
ES Conoce por dentro los secretos de la estimación ágil y los puntos de historia. Una buena estimación ágil permite a los propietarios del producto optimizar sus procesos en términos de eficiencia e impacto.
IT Un viaggio alla scoperta dei segreti degli story point e della stima Agile. Grazie a questi strumenti i responsabili dei prodotti possono ottimizzare efficienza e impatto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
secretos | segreti |
estimación | stima |
ágil | agile |
puntos | point |
historia | story |
eficiencia | efficienza |
impacto | impatto |
optimizar | ottimizzare |
a | a |
e | e |
los | i |
producto | un |
de | dei |
ES Consigue que tu empresa sea aún más ágil y asegúrate de que la implementación sea todo un éxito con nuestros paquetes de servicios para Jira Align. Más información.
IT Accelera l'agilità aziendale e garantisci il successo dell'implementazione con i nostri pacchetti di servizi per Jira Align. Scopri di più.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
empresa | aziendale |
éxito | successo |
paquetes | pacchetti |
jira | jira |
align | align |
la | il |
servicios | servizi |
y | e |
de | di |
más | più |
nuestros | nostri |
para | per |
ES Consigue que tu empresa sea aún más ágil y asegúrate de que la implementación sea todo un éxito con nuestros paquetes de servicios para Jira Align. Más información.
IT Accelera l'agilità aziendale e garantisci il successo dell'implementazione con i nostri pacchetti di servizi per Jira Align. Scopri di più.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
empresa | aziendale |
éxito | successo |
paquetes | pacchetti |
jira | jira |
align | align |
la | il |
servicios | servizi |
y | e |
de | di |
más | più |
nuestros | nostri |
para | per |
ES Para aprovechar el impulso y maximizar la colaboración para ofrecer soluciones con visión de futuro de forma aún más rápida, Nextiva invirtió en una transformación ágil mientras formaba equipos por todo el mundo
IT Per sfruttare il momento di slancio e ottimizzare la collaborazione allo scopo di fornire soluzioni innovative in modo più veloce, Nextiva ha investito nella trasformazione Agile e, allo stesso tempo, ha creato team in tutto il mondo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
soluciones | soluzioni |
transformación | trasformazione |
nextiva | nextiva |
forma | modo |
ágil | agile |
y | e |
colaboración | collaborazione |
rápida | veloce |
equipos | team |
mundo | mondo |
aprovechar | sfruttare |
de | di |
más | più |
maximizar | ottimizzare |
todo | tutto |
ES Para aprovechar el impulso y maximizar la colaboración para ofrecer soluciones con visión de futuro de forma aún más rápida, Nextiva invirtió en una transformación ágil mientras formaba equipos por todo el mundo
IT Per sfruttare il momento di slancio e ottimizzare la collaborazione allo scopo di fornire soluzioni innovative in modo più veloce, Nextiva ha investito nella trasformazione Agile e, allo stesso tempo, ha creato team in tutto il mondo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
soluciones | soluzioni |
transformación | trasformazione |
nextiva | nextiva |
forma | modo |
ágil | agile |
y | e |
colaboración | collaborazione |
rápida | veloce |
equipos | team |
mundo | mondo |
aprovechar | sfruttare |
de | di |
más | più |
maximizar | ottimizzare |
todo | tutto |
ES Trabajar con Genially es aún más ágil si lo haces de forma colaborativa. Invita a tus compañeros de equipo o amigos a colaborar en tus creaciones. Es tan fácil como invitarlos a un café.
IT Lavorare con Genially è ancora più agile se lo fai in modo collaborativo. Invita i tuoi compagni di squadra o amici a collaborare alle tue creazioni. È facile come invitarli a prendere un caffè.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ágil | agile |
colaborativa | collaborativo |
invita | invita |
colaborar | collaborare |
creaciones | creazioni |
o | o |
fácil | facile |
es | è |
de | di |
forma | modo |
un | un |
a | a |
amigos | amici |
en | in |
más | più |
como | come |
tus | tuoi |
trabajar | lavorare |
ES Tanto si eres un desarrollador de software como un administrador avanzado que aún no conoce la metodología ágil (o, todo lo contrario, eres un experto en ella), encontrarás contenido que te ayudará en todo momento.
IT Che tu sia un esperto, uno sviluppatore di software o un amministratore avanzato che non ha alcuna esperienza con la metodologia Agile, troverai contenuti che ti aiuteranno lungo il percorso.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
desarrollador | sviluppatore |
software | software |
administrador | amministratore |
avanzado | avanzato |
metodología | metodologia |
ágil | agile |
ayudará | aiuteranno |
la | il |
o | o |
contenido | contenuti |
experto | esperto |
de | di |
encontrará | troverai |
un | un |
no | alcuna |
ES Tanto si eres un desarrollador de software como un administrador avanzado que aún no conoce la metodología ágil (o, todo lo contrario, eres un experto en ella), encontrarás contenido que te ayudará en todo momento.
IT Che tu sia un esperto, uno sviluppatore di software o un amministratore avanzato che non ha alcuna esperienza con la metodologia Agile, troverai contenuti che ti aiuteranno lungo il percorso.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
desarrollador | sviluppatore |
software | software |
administrador | amministratore |
avanzado | avanzato |
metodología | metodologia |
ágil | agile |
ayudará | aiuteranno |
la | il |
o | o |
contenido | contenuti |
experto | esperto |
de | di |
encontrará | troverai |
un | un |
no | alcuna |
ES Para los clientes que aún se encuentran en etapas iniciales de la metodología ágil, Atlassian recomienda empezar por Jira Premium con Advanced Roadmaps.
IT Ai clienti ancora all'inizio del percorso verso la maturità Agile, Atlassian consiglia di partire da Jira Premium con Advanced Roadmaps.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ágil | agile |
atlassian | atlassian |
recomienda | consiglia |
jira | jira |
premium | premium |
advanced | advanced |
clientes | clienti |
de | di |
la | del |
ES Pero si aún desea un excelente mouse inalámbrico que tenga muchas funciones, sea cómodo y ágil, entonces podría ser este.
IT Ma se desideri comunque un ottimo mouse wireless ricco di funzionalità, comodo e agile, potrebbe essere questo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
desea | desideri |
mouse | mouse |
inalámbrico | wireless |
cómodo | comodo |
ágil | agile |
funciones | funzionalità |
y | e |
pero | ma |
un | un |
excelente | ottimo |
entonces | di |
podría | potrebbe |
este | questo |
ES Y más recientemente, decidimos llevar el proyecto aún más lejos y añadimos nuevos algoritmos para medir automáticamente los bucles y ramas de los capilares, haciendo el sistema aún más objetivo y mejorando los informes automáticos.
IT Più di recente abbiamo sviluppato ulteriormente il progetto aggiungendo nuovi algoritmi per misurare automaticamente le anse capillari e gli arti, rendendo il sistema nel suo insieme ancora più obiettivo e migliorando i rapporti automatici.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
algoritmos | algoritmi |
capilares | capillari |
haciendo | rendendo |
mejorando | migliorando |
informes | rapporti |
proyecto | progetto |
nuevos | nuovi |
automáticamente | automaticamente |
objetivo | obiettivo |
automáticos | automatici |
y | e |
sistema | sistema |
medir | misurare |
de | di |
el | il |
más | ulteriormente |
recientemente | recente |
para | per |
ES Una vez que se hayan creado y añadido palabras personalizadas o listas de palabras, compártelas con otros usuarios de Dragon para obtener un dictado aún más preciso y agilizar aún más el tiempo de tramitación de documentos.
IT Dopo aver creato e inserito nuove parole o elenchi di termini personalizzati, condividili con gli altri utenti Dragon, per ottenere una precisione ancora maggiore nella dettatura e una produzione di documenti sempre più veloce.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
preciso | precisione |
documentos | documenti |
o | o |
usuarios | utenti |
y | e |
palabras | parole |
personalizadas | personalizzati |
otros | altri |
creado | creato |
de | di |
obtener | ottenere |
más | più |
un | una |
para | per |
listas | elenchi |
ES Gracias a la abundancia de servicios de transmisión, hay aún más razones para pasar tiempo frente al televisor, con aún más razones para asegurarse de que su televisor pueda brindar la mejor experiencia de visualización.
IT Grazie all'abbondanza di servizi di streaming, ci sono ancora più motivi per trascorrere del tempo davanti alla TV, e ancora più ragioni per garantire che la tua TV possa offrire la migliore esperienza visiva.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
transmisión | streaming |
televisor | tv |
pueda | possa |
experiencia | esperienza |
tiempo | tempo |
de | di |
visualización | visiva |
servicios | servizi |
más | più |
razones | ragioni |
brindar | offrire |
mejor | migliore |
hay | ci |
su | tua |
a | e |
para | per |
ES Aún más individualidad, aún más variantes
IT Ancora più individualità e ancora più varianti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
variantes | varianti |
más | più |
a | e |
aún | ancora |
ES El objetivo de volver a visitar la interfaz era aumentar aún más las conversiones de ventas cruzadas y de ventas adicionales a partir de la tasa actual del 10,8% y proporcionar una experiencia aún más fluida para los huéspedes.
IT L'obiettivo della rivisitazione dell'interfaccia era aumentare ulteriormente le conversioni di upsell e cross-sell dall'attuale tasso del 10,8% e fornire un'esperienza per gli ospiti ancora più fluida.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
era | era |
conversiones | conversioni |
tasa | tasso |
fluida | fluida |
huéspedes | ospiti |
y | e |
de | di |
aumentar | aumentare |
el | le |
proporcionar | fornire |
más | ulteriormente |
para | per |
ES Encontrará aún más plástico en la rueda trasera y en algunos otros lugares; creemos que la bicicleta se sentiría aún más premium si se deshaga del plástico
IT Troverai ancora più plastica sulla ruota posteriore e in alcuni altri posti: crediamo che la bici si sentirebbe ancora più premium se eliminasse la plastica
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
plástico | plastica |
rueda | ruota |
creemos | crediamo |
bicicleta | bici |
premium | premium |
encontrará | troverai |
trasera | posteriore |
si | si |
y | e |
lugares | posti |
algunos | alcuni |
otros | altri |
más | più |
la | che |
aún | se |
ES Más allá de eso, aún no tenemos clara la lista completa de equipos estándar: si esto suena vago, es porque Volvo aún no ha confirmado las especificaciones completas, por lo que actualizaremos esta revisión a medida que sepamos más
IT Oltre a ciò, non siamo ancora chiari sullelenco completo delle dotazioni di serie — se questo suona vago, è perché Volvo non ha ancora confermato le specifiche complete, quindi aggiorneremo questa recensione man mano che ne sappiamo di più
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
suena | suona |
confirmado | confermato |
especificaciones | specifiche |
allá | ci |
no | non |
completas | complete |
completa | completo |
de | di |
esta | questa |
ES Aún más agrupaciones, aún más oportunidades de productividad.
IT Ancora più raggruppamenti, ancora più opportunità di produttività.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
oportunidades | opportunità |
productividad | produttività |
de | di |
más | più |
a | ancora |
ES Una vez que se hayan creado y añadido palabras personalizadas o listas de palabras, compártelas con otros usuarios de Dragon para obtener un dictado aún más preciso y agilizar aún más el tiempo de tramitación de documentos.
IT Dopo aver creato e inserito nuove parole o elenchi di termini personalizzati, condividili con gli altri utenti Dragon, per ottenere una precisione ancora maggiore nella dettatura e una produzione di documenti sempre più veloce.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
preciso | precisione |
documentos | documenti |
o | o |
usuarios | utenti |
y | e |
palabras | parole |
personalizadas | personalizzati |
otros | altri |
creado | creato |
de | di |
obtener | ottenere |
más | più |
un | una |
para | per |
listas | elenchi |
ES Y aunque las computadoras portátiles 4K como la (aún más cara) HP Spectre X360 son aún más nítidas, este Huawei se acerca lo suficiente como para que la diferencia no sea evidente de inmediato
IT E anche se i laptop 4K come il (ancora più costoso) HP Spectre X360 sono ancora più nitidi, questo Huawei si avvicina abbastanza perché la differenza non sia immediatamente evidente
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cara | costoso |
huawei | huawei |
evidente | evidente |
se acerca | avvicina |
y | e |
la | il |
no | non |
portátiles | laptop |
más | più |
suficiente | abbastanza |
inmediato | immediatamente |
diferencia | differenza |
como | come |
de | questo |
ES La pintura más ecológica: más rápida, más ágil, más sencilla
IT Più veloce, più brillante e più facile di qualsiasi altro
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rápida | veloce |
más | più |
ES La pintura más ecológica: más rápida, más ágil, más sencilla
IT Più veloce, più brillante e più facile di qualsiasi altro
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rápida | veloce |
más | più |
ES Si aún no ha iniciado un sitio web, esta información es aún más importante.
IT Se non hai ancora un sito web, allora queste informazioni sono ancora più importanti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
información | informazioni |
más | più |
no | non |
importante | importanti |
si | allora |
un | un |
aún | se |
sitio | sito |
web | web |
ES También será posible ofrecer descuentos para aquellos que opten por comprar un artículo mientras aún se encuentre en estado de reserva, lo que hará que esta estrategia sea aún más efectiva y aumentará tu tasa de conversión
IT Sarà inoltre possibile offrire uno sconto a coloro che acquisteranno il prodotto in prevendita in modo da rendere ancora più efficiente questa strategia e aumentare di conseguenza le conversioni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
posible | possibile |
efectiva | efficiente |
ofrecer | offrire |
estrategia | strategia |
descuentos | sconto |
y | e |
de | di |
más | più |
aumentar | aumentare |
para | rendere |
aquellos | coloro |
que | conseguenza |
esta | questa |
conversión | il |
ES Sea cual sea su punto de partida en ITSM, aumente aún más la eficacia de sus equipos con complementos que lleven su juego al siguiente nivel y ofrezcan experiencias aún mejores.
IT Indipendentemente dal tuo punto di partenza in fatto di ITSM, aumenta ulteriormente l'efficacia dei tuoi team con componenti aggiuntivi che fanno fare un salto di qualità alla tua attività e offrono esperienze ancora migliori.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
punto | punto |
ofrezcan | offrono |
experiencias | esperienze |
nivel | qualità |
equipos | team |
y | e |
mejores | migliori |
de | di |
más | ulteriormente |
a | un |
en | in |
aumente | aumenta |
complementos | aggiuntivi |
que | fanno |
su | itsm |
la | dei |
ES Por lo tanto, sabemos exactamente lo que necesita para que el negocio de tu WordPress tenga aún más éxito: ¡Tiempo! Es hora de hacer que los proyectos de tu WordPress sean aún mejores, de adquirir nuevos clientes y de ampliar el negocio de tu .
IT Ecco perché sappiamo esattamente di cosa hai bisogno per rendere il tuo business WordPress ancora più di successo: Tempo! È il momento di rendere i tuoi progetti WordPress ancora migliori, di acquisire nuovi clienti e di scalare il tuo business.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sabemos | sappiamo |
exactamente | esattamente |
wordpress | wordpress |
éxito | successo |
adquirir | acquisire |
nuevos | nuovi |
clientes | clienti |
negocio | business |
tiempo | tempo |
de | di |
y | e |
proyectos | progetti |
mejores | migliori |
más | più |
ampliar | scalare |
el | il |
es | ecco |
por | perché |
necesita | bisogno |
hora | momento |
ES Además del control deslizante de pantalla completa, aún puede emplear los mejores temas gratuitos de WordPress y los complementos premium de WordPress para mejorar aún más su página web o un sitio web de varias páginas
IT Oltre al dispositivo di scorrimento a schermo intero, puoi comunque utilizzare i migliori temi WordPress gratuiti e plug-in WordPress premium per migliorare ulteriormente la tua pagina o un sito Web a più pagine
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puede | puoi |
gratuitos | gratuiti |
premium | premium |
pantalla | schermo |
emplear | utilizzare |
wordpress | wordpress |
o | o |
temas | temi |
y | e |
página | pagina |
páginas | pagine |
de | di |
su | tua |
mejores | migliori |
mejorar | migliorare |
un | un |
para | per |
más | ulteriormente |
web | web |
sitio | sito |
ES Por lo tanto, las voces de los/as que aún esperan que se invierta el rumbo tomado por Gutenberg deberían ser aún más silenciosas con WordPress 5.8.
IT Le voci di coloro che ancora sperano in un'inversione di rotta di Gutenberg dovrebbero quindi diventare ancora più silenziose con WordPress 5.8.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
rumbo | rotta |
deberían | dovrebbero |
de | di |
el | le |
que | diventare |
más | più |
a | in |
voces | voci |
ES Como Gutenberg aún está en sus comienzos, los Page Builders de referencia ofrecen actualmente aún más posibilidades, pero los desarrolladores de los Page Builders deberán redoblar sus esfuerzos para reinventarse y convencer a los usuarios
IT Dato che Gutengerg è ancora nella sua fase iniziale, i Page Builder di riferimento attualmente offrono maggiori possibilità, ma gli sviluppatori di Page Builder dovranno raddoppiare l?impegno per reinventarsi e convincere gli utenti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
page | page |
referencia | riferimento |
ofrecen | offrono |
actualmente | attualmente |
desarrolladores | sviluppatori |
esfuerzos | impegno |
convencer | convincere |
usuarios | utenti |
y | e |
de | di |
pero | ma |
para | per |
ES Si bien la respuesta de emergencia liderada por el Gobierno ha comenzado a estabilizar la situación, aún se necesitan con urgencia recursos adicionales para evitar que se deteriore aún más.
IT Anche se le operazioni di emergenza intraprese dal Governo hanno iniziato a stabilizzare la situazione, sono necessarie con urgenza maggiori risorse per prevenire un ulteriore peggioramento della situazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comenzado | iniziato |
estabilizar | stabilizzare |
necesitan | necessarie |
evitar | prevenire |
emergencia | emergenza |
recursos | risorse |
urgencia | urgenza |
de | di |
a | a |
gobierno | governo |
adicionales | anche |
situación | situazione |
para | per |
el | le |
ES Si aún no ha iniciado un sitio web, esta información es aún más importante.
IT Se non hai ancora un sito web, allora queste informazioni sono ancora più importanti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
información | informazioni |
más | più |
no | non |
importante | importanti |
si | allora |
un | un |
aún | se |
sitio | sito |
web | web |
ES Y lo que es aún mejor, puedes crear conexiones aún más fuertes cuando todos tus colegas pueden compartir sus conocimientos sobre tus contactos.
IT Inoltre, è possibile creare connessioni ancora più forti quando tutti i colleghi possono condividere le loro conoscenze sui contatti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
conexiones | connessioni |
fuertes | forti |
colegas | colleghi |
compartir | condividere |
conocimientos | conoscenze |
contactos | contatti |
pueden | possono |
puedes | possibile |
crear | creare |
más | più |
cuando | quando |
es | è |
a | i |
todos | tutti |
tus | le |
ES Más fuerte. Más eficaz. Más ágil.
IT Rendi il tuo business più forte, più flessibile, più agile
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fuerte | forte |
ágil | agile |
más | più |
ES Sea más eficiente. Más fuerte. Más ágil.
IT Rendi il tuo business più forte, più snello, più agile
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sea | il tuo |
fuerte | forte |
ágil | agile |
más | più |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්