පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"asociar el consumo" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "asociar el consumo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

asociar el consumo හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "asociar el consumo" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

asociar associare
consumo app applicazioni attraverso con consumatori consumer consumi consumo dispositivi prodotti servizi sistemi software uso utenti utilizza utilizzare utilizzato utilizzo

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත asociar el consumo හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES El consumo de sustancias entre los adolescentes puede ir desde la experimentación a trastornos graves por consumo de sustancias. Todo el consumo de sustancias, incluso el consumo experimental...

IT L’uso di sostanze tra gli adolescenti spazia dalla sperimentazione ai gravi disturbi da uso di sostanze. Tutti gli usi di sostanze, anche quelli sperimentali, mettono gli adolescenti a rischio...

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
consumo uso
sustancias sostanze
adolescentes adolescenti
experimentación sperimentazione
trastornos disturbi
graves gravi
de di
a a
la dalla
desde da

ES Seleccione la hoja que quiera asociar con Jira Projects (o bien, haga clic en Crear nueva hoja) y seleccione un proyecto de Jira para asociar con la hoja. NOTAS:

IT Seleziona un foglio che da associare ai progetti Jira (o clicca su Crea un nuovo foglio) e seleziona un progetto Jira di associarvi. NOTE:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
hoja foglio
asociar associare
jira jira
notas note
seleccione seleziona
o o
y e
proyecto progetto
un un
de di
nueva nuovo
crear crea
en su
la che

ES Seleccione la hoja que quiera asociar con Jira Projects (o bien, haga clic en Crear nueva hoja) y seleccione un proyecto de Jira para asociar con la hoja.NOTAS:

IT Seleziona un foglio che da associare ai progetti Jira (o clicca su Crea un nuovo foglio) e seleziona un progetto Jira di associarvi.NOTE:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
hoja foglio
asociar associare
jira jira
notas note
seleccione seleziona
o o
y e
proyecto progetto
un un
de di
nueva nuovo
crear crea
en su
la che

ES asociar el consumo de alcohol a beneficios para la salud o para mejorar el rendimiento social, sexual, deportivo o profesional;

IT associare il consumo di alcol ad avere benefici per la salute o a migliorare le prestazioni sociali, sessuali, sportive o professionali;

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
asociar associare
consumo consumo
alcohol alcol
o o
mejorar migliorare
social sociali
sexual sessuali
deportivo sportive
a a
beneficios benefici
rendimiento prestazioni
de di
para per

ES asociar el consumo de alcohol con actividades que requieran un cierto nivel de habilidad de coordinación (por ejemplo, actividades de conducción o deportivas);

IT associare il bere ad attività che richiedono un certo livello di competenza con la coordinazione (ad esempio, guida o attività sportive);

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
asociar associare
requieran richiedono
habilidad competenza
coordinación coordinazione
conducción guida
deportivas sportive
actividades attività
un un
nivel livello
o o
de di
el il

ES asociar el consumo de alcohol a beneficios para la salud o para mejorar el rendimiento social, sexual, deportivo o profesional;

IT associare il consumo di alcol ad avere benefici per la salute o a migliorare le prestazioni sociali, sessuali, sportive o professionali;

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
asociar associare
consumo consumo
alcohol alcol
o o
mejorar migliorare
social sociali
sexual sessuali
deportivo sportive
a a
beneficios benefici
rendimiento prestazioni
de di
para per

ES asociar el consumo de alcohol con actividades que requieran un cierto nivel de habilidad de coordinación (por ejemplo, actividades de conducción o deportivas);

IT associare il bere ad attività che richiedono un certo livello di competenza con la coordinazione (ad esempio, guida o attività sportive);

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
asociar associare
requieran richiedono
habilidad competenza
coordinación coordinazione
conducción guida
deportivas sportive
actividades attività
un un
nivel livello
o o
de di
el il

ES Las categorías disponibles incluyen Consolas, Mobiliario y electrodomésticos, Videojuegos, Electrónica de consumo, Gran consumo, Ropa y accesorios, Hogar & Jardín.

IT Le categorie disponibili includono Console di videogiochi, Arredamento ed elettrodomestici, Videogiochi, Elettronica di consumo, Beni di largo consumo, Abbigliamento e accessori, Casa e giardinaggio.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
categorías categorie
disponibles disponibili
incluyen includono
consolas console
mobiliario arredamento
electrodomésticos elettrodomestici
videojuegos videogiochi
consumo consumo
ropa abbigliamento
accesorios accessori
y e
de di
electrónica elettronica

ES La consumo de una droga aparece aumentar el consumo de otra, pero puede también ser el caso que la gente tiene factores de riesgo subyacentes que aumenten sus ocasiones del alcohol y tabaco consumidor y las drogas ilícitas.”

IT Il consumo dell'una droga sembra aumentare il consumo di un altro, ma può anche essere il caso che la gente ha fattori di rischio di fondo che aumentano le loro probabilità sia dell'alcool che tabacco e droghe illecite di consumo.„

ES Aunque el consumo de GLP es superior al consumo de gasolina, el precio del autogás es mucho menor y, por tanto, puede resultar económico.

IT Anche se il consumo di GPL è superiore al consumo di benzina, il prezzo dell'autogas è molto più basso e quindi può essere economico.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
consumo consumo
gasolina benzina
económico economico
el il
mucho molto
y e
puede può
es è
al al
de di
precio prezzo

ES El consumo de gas LPG en comparación con el de gasolina y la velocidad de cambio entre gasolina y gas en el motor frío y caliente son solo dos de las muchas diferencias que pueden hacer variar el consumo

IT Il consumo di GPL autogas rispetto alla Benzina e la velocità di commutazione tra benzina e gas a motore freddo e caldo sono solo due delle tante differenze, che possono far variare i consumi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
gas gas
gasolina benzina
motor motore
muchas tante
diferencias differenze
variar variare
consumo consumo
y e
pueden possono
de di
frío freddo
velocidad velocità
caliente caldo
solo solo
que rispetto
en tra

ES Cada nodo posee una pestaña de “estadísticas” en el panel de control de Jelastic que muestra el consumo de recursos en tiempo real. Observando dicho consumo, podrás hacerte una idea aún más precisa de la potencia que necesitas.

IT Nel pannello di controllo Jelastic, ciascun nodo ha una scheda ?statistiche? che presenta il consumo di risorse in tempo reale. Osservando questo consumo, è possibile farsi un?idea ancora più precisa della potenza di cui si hai bisogno.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
control controllo
nodo nodo
consumo consumo
podrá possibile
idea idea
precisa precisa
potencia potenza
necesitas bisogno
pestaña scheda
estadísticas statistiche
real reale
tiempo tempo
recursos risorse
de di
en in
panel pannello
que ha
cada ciascun
más più
el il

ES No hay tarifas adicionales relacionadas con la asistencia técnica, el consumo de pronósticos o el consumo de potencia computacional

IT Non sono previste tariffe aggiuntive per assistenza tecnica, consumo di previsioni o di potenza di calcolo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tarifas tariffe
adicionales aggiuntive
técnica tecnica
consumo consumo
pronósticos previsioni
potencia potenza
asistencia assistenza
o o
no non
de di
el per

ES Los sectores representados son materiales básicos, petróleo y gas, la tecnología, los servicios de consumo, bienes de consumo, salud, telecomunicaciones, financiero, industrial y servicios públicos

IT I settori rappresentati sono materiali di base, petrolio e gas, la tecnologia, i servizi di consumo, beni di consumo, sanità, telecomunicazioni, finanziari, industriali, e le utility

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
petróleo petrolio
gas gas
consumo consumo
financiero finanziari
materiales materiali
básicos di base
telecomunicaciones telecomunicazioni
salud sanità
y e
de di
industrial industriali
sectores settori
tecnología tecnologia
servicios servizi
bienes beni

ES Los sectores representados son el petróleo y el gas, materiales básicos, servicios de consumo, bienes de consumo, telecomunicaciones, finanzas, salud, industria, tecnología, y los servicios públicos

IT I settori rappresentati sono petrolio e gas, materiali di base, servizi di consumo, beni di consumo, telecomunicazioni, finanziari, sanità, industria, tecnologia, e le utility

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
petróleo petrolio
gas gas
consumo consumo
finanzas finanziari
materiales materiali
básicos di base
telecomunicaciones telecomunicazioni
salud sanità
y e
de di
sectores settori
industria industria
servicios servizi
bienes beni
tecnología tecnologia

ES La industria de productos de consumo y bienes de consumo empacados exige un alto rendimiento, rentabilidad y precisión para las necesidades de manejo, inspección, etiquetado y montaje del material

IT Il settore dei beni di consumo e dei beni imballati richiede prestazioni elevate, economicità e accuratezza per le proprie esigenze di gestione dei materiali, ispezione, etichettatura e assemblaggio

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
consumo consumo
exige richiede
precisión accuratezza
inspección ispezione
etiquetado etichettatura
montaje assemblaggio
y e
rendimiento prestazioni
la il
bienes beni
alto elevate
industria settore
de di
necesidades esigenze
material materiali
manejo gestione
para per

ES En el caso de litigio, se informa al Cliente que puede recurrir a un mediador de consumo, después de que un intento de solución amistosa directamente con MUSEE OPINEL haya fracasado, de conformidad con las disposiciones del Código de Consumo francés.

IT In caso di controversia, il Cliente viene informato di poter ricorrere a un mediatore in materia di consumo, in seguito al fallimento di un tentativo di accordo direttamente con MUSEE OPINEL, in conformità con le disposizioni del Codice del consumo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
informa informato
cliente cliente
consumo consumo
intento tentativo
disposiciones disposizioni
código codice
litigio controversia
un un
conformidad conformità
al al
en in
de di
a a
directamente direttamente
el il
recurrir ricorrere
puede poter
caso caso

ES Las luminarias con difusor LED a prueba de humedad son una solución de iluminación de bajo consumo, duradera y de bajo consumo de energía para una amplia gama de aplicaciones.

IT I diffusori a LED a prova d'umidità sono una soluzione di illuminazione a basso consumo energetico e di lunga durata per un'ampia gamma di applicazioni.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
prueba prova
solución soluzione
consumo consumo
gama gamma
amplia lunga
led led
y e
iluminación illuminazione
aplicaciones applicazioni
a a
de di
para per

ES Los aranceles se aplican a las mercancías que se importan para consumo, o se retiran de depósito para consumo, a partir de la fecha de entrada en vigor de los aranceles provisionales

IT I dazi sono dovuti sulle merci immesse al consumo, o ritirate dal magazzino con la stessa finalità, alla data di entrata in vigore delle tariffe provvisorie o successivamente

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aranceles tariffe
consumo consumo
vigor vigore
o o
de di
fecha data
mercancías merci
en in

ES The Coca-Cola Company: Flexibilidad para satisfacer las demandas cambiantes de los consumidores; desde el consumo en restaurantes hasta un aumento en el consumo en el hogar

IT La Coca-Cola Company: flessione per soddisfare le mutevoli richieste dei consumatori, dal consumo di ristoranti a un aumento del consumo domestico

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
coca-cola coca
satisfacer soddisfare
demandas richieste
restaurantes ristoranti
aumento aumento
consumidores consumatori
consumo consumo
un un
de di
para per
el le

ES Las categorías disponibles incluyen Consolas, Mobiliario y electrodomésticos, Videojuegos, Electrónica de consumo, Gran consumo, Ropa y accesorios, Hogar & Jardín.

IT Le categorie disponibili includono Console di videogiochi, Arredamento ed elettrodomestici, Videogiochi, Elettronica di consumo, Beni di largo consumo, Abbigliamento e accessori, Casa e giardinaggio.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
categorías categorie
disponibles disponibili
incluyen includono
consolas console
mobiliario arredamento
electrodomésticos elettrodomestici
videojuegos videogiochi
consumo consumo
ropa abbigliamento
accesorios accessori
y e
de di
electrónica elettronica

ES Esto significa repensar los modelos de producción y consumo para reducir drásticamente el consumo de las materias primas (vírgenes) y la producción de residuos

IT Ciò significa ripensare i modelli di produzione e consumo per ridurre radicalmente il consumo di materie prime vergini e la produzione di rifiuti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
repensar ripensare
producción produzione
consumo consumo
materias materie
residuos rifiuti
y e
de di
significa significa
reducir ridurre
modelos modelli

ES La empresa se compromete a no apoyar operaciones comerciales que fomenten el exceso de consumo o el consumo compulsivo. Esto significa, concretamente, que Infomaniak ya no participará más en el Black Friday o en iniciativas similares.

IT L?impresa si impegna a non sostenere operazioni commerciali finalizzate a favorire un eccesso di consumi o acquisti compulsivi. In termini concreti, Infomaniak non parteciperà mai al Black Friday o a iniziative commerciali simili.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
compromete impegna
apoyar sostenere
consumo consumi
infomaniak infomaniak
black black
friday friday
similares simili
comerciales commerciali
de di
o o
iniciativas iniziative
operaciones operazioni
a a
exceso eccesso
en in
no non
empresa impresa
el termini

ES Cada nodo posee una pestaña de “estadísticas” en el panel de control de Jelastic que muestra el consumo de recursos en tiempo real. Observando dicho consumo, podrás hacerte una idea aún más precisa de la potencia que necesitas.

IT Nel pannello di controllo Jelastic, ciascun nodo ha una scheda ?statistiche? che presenta il consumo di risorse in tempo reale. Osservando questo consumo, è possibile farsi un?idea ancora più precisa della potenza di cui si hai bisogno.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
control controllo
nodo nodo
consumo consumo
podrá possibile
idea idea
precisa precisa
potencia potenza
necesitas bisogno
pestaña scheda
estadísticas statistiche
real reale
tiempo tempo
recursos risorse
de di
en in
panel pannello
que ha
cada ciascun
más più
el il

ES Aunque el consumo de GLP es superior al consumo de gasolina, el precio del autogás es mucho menor y, por tanto, puede resultar económico.

IT Anche se il consumo di GPL è superiore al consumo di benzina, il prezzo dell'autogas è molto più basso e quindi può essere economico.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
consumo consumo
gasolina benzina
económico economico
el il
mucho molto
y e
puede può
es è
al al
de di
precio prezzo

ES El consumo de gas LPG en comparación con el de gasolina y la velocidad de cambio entre gasolina y gas en el motor frío y caliente son solo dos de las muchas diferencias que pueden hacer variar el consumo

IT Il consumo di GPL autogas rispetto alla Benzina e la velocità di commutazione tra benzina e gas a motore freddo e caldo sono solo due delle tante differenze, che possono far variare i consumi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
gas gas
gasolina benzina
motor motore
muchas tante
diferencias differenze
variar variare
consumo consumo
y e
pueden possono
de di
frío freddo
velocidad velocità
caliente caldo
solo solo
que rispetto
en tra

ES No hay tarifas adicionales relacionadas con la asistencia técnica, el consumo de pronósticos o el consumo de potencia computacional

IT Non sono previste tariffe aggiuntive per assistenza tecnica, consumo di previsioni o di potenza di calcolo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tarifas tariffe
adicionales aggiuntive
técnica tecnica
consumo consumo
pronósticos previsioni
potencia potenza
asistencia assistenza
o o
no non
de di
el per

ES Dado que el consumo de alcohol, especialmente las borracheras, causa a menudo profundos sentimientos de remordimiento durante los períodos secos, las personas que practican un consumo poco saludable de alcohol corren un mayor riesgo de suicidio.

IT Dato che l’uso di alcol, in particolare dopo un’ubriacatura, causa spesso un profondo senso di rimorso durante i periodi di astensione, i soggetti che abusano di alcol sono a rischio maggiore di suicidio.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
alcohol alcol
causa causa
períodos periodi
riesgo rischio
suicidio suicidio
un un
de di
dado dato
el i
a a
especialmente in

ES La industria de productos de consumo y bienes de consumo empacados exige un alto rendimiento, rentabilidad y precisión para las necesidades de manejo, inspección, etiquetado y montaje del material

IT Il settore dei beni di consumo e dei beni imballati richiede prestazioni elevate, economicità e accuratezza per le proprie esigenze di gestione dei materiali, ispezione, etichettatura e assemblaggio

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
consumo consumo
exige richiede
precisión accuratezza
inspección ispezione
etiquetado etichettatura
montaje assemblaggio
y e
rendimiento prestazioni
la il
bienes beni
alto elevate
industria settore
de di
necesidades esigenze
material materiali
manejo gestione
para per

ES En el caso de litigio, se informa al Cliente que puede recurrir a un mediador de consumo, después de que un intento de solución amistosa directamente con MUSEE OPINEL haya fracasado, de conformidad con las disposiciones del Código de Consumo francés.

IT In caso di controversia, il Cliente viene informato di poter ricorrere a un mediatore in materia di consumo, in seguito al fallimento di un tentativo di accordo direttamente con MUSEE OPINEL, in conformità con le disposizioni del Codice del consumo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
informa informato
cliente cliente
consumo consumo
intento tentativo
disposiciones disposizioni
código codice
litigio controversia
un un
conformidad conformità
al al
en in
de di
a a
directamente direttamente
el il
recurrir ricorrere
puede poter
caso caso

ES Gestión del consumo de recursos del broker Configure el broker para limitar el consumo de memoria y de otros recursos

IT Gestione del consumo di risorse del broker Configura il broker per limitare il consumo di memoria e di altre risorse

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
gestión gestione
consumo consumo
recursos risorse
configure configura
limitar limitare
memoria memoria
otros altre
y e
de di
el il
para per

ES Reducir el coste total del consumo de propiedad y consumo de los servicios de TI

IT Ridurre il costo totale di proprietà e i consumi energetici dei servizi IT

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reducir ridurre
consumo consumi
ti it
propiedad proprietà
coste costo
y e
de di
servicios servizi
el il
total totale

ES A continuación te explicamos cómo activar el Modo de bajo consumo y el Entrenamiento en modo de bajo consumo en el Apple Watch Ultra y qué

IT Ecco come attivare la modalità a basso consumo e l'allenamento in modalità a basso consumo sull'Apple Watch Ultra e quali funzioni vengono

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
consumo consumo
modo modalità
activar attivare
y e
watch watch
a a
el la
en in
ultra ultra

ES Nuestro enfoque integral reduce el consumo tanto de energía como de agua en nuestras operaciones y dirige el desarrollo de una estrategia de consumo de agua para cada región de AWS en la que trabajamos.

IT Il nostro approccio olistico riduce al minimo il consumo sia dell’energia che dell’acqua nelle nostre operazioni e guida lo sviluppo della nostra strategia sull’uso dell’acqua per ogni regione AWS in cui operiamo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
integral olistico
reduce riduce
consumo consumo
desarrollo sviluppo
región regione
aws aws
enfoque approccio
estrategia strategia
operaciones operazioni
y e
cada ogni
nuestro nostro
nuestras nostre

ES Avira Holding GmbH & Co KG no participa en procedimientos privados de conciliación en materia de consumo según la Ley alemana de resolución alternativa de conflictos en materia de consumo.

IT Avira Holding GmbH & Co KG non aderisce ai procedimenti privati di conciliazione per i consumatori ai sensi della Legge tedesca sulla risoluzione alternativa delle controversie dei consumatori.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
gmbh gmbh
amp amp
co co
procedimientos procedimenti
privados privati
alemana tedesca
resolución risoluzione
alternativa alternativa
conflictos controversie
avira avira
consumo consumatori
no non
de di
ley legge
la dei

ES La base de datos exhaustiva europea sobre el consumo de alimentos de la EFSA es una fuente de información sobre el consumo de alimentos en la Unión Europea, que contiene datos detallados de varios países de la UE.

IT La “banca dati particolareggiata dell’EFSA sui consumi alimentari in Europa” è una fonte di informazioni sul consumo di alimenti nell’Unione europea e contiene dati particolareggiati su diversi Paesi dell’UE.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
consumo consumo
contiene contiene
países paesi
de di
europea europea
fuente fonte
en in
datos dati
alimentos alimenti
información informazioni
el la

ES Nuestro enfoque integral reduce el consumo tanto de energía como de agua en nuestras operaciones y dirige el desarrollo de una estrategia de consumo de agua para cada región de AWS en la que trabajamos.

IT Il nostro approccio olistico riduce al minimo il consumo sia dell’energia che dell’acqua nelle nostre operazioni e guida lo sviluppo della nostra strategia sull’uso dell’acqua per ogni regione AWS in cui operiamo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
integral olistico
reduce riduce
consumo consumo
desarrollo sviluppo
región regione
aws aws
enfoque approccio
estrategia strategia
operaciones operazioni
y e
cada ogni
nuestro nostro
nuestras nostre

ES AWS no deja de innovar en el diseño de los sistemas de refrigeración para seguir reduciendo el consumo de agua, por ejemplo, identificando las oportunidades de reducción de su consumo según los datos en tiempo real de los sensores.

IT AWS è costantemente impegnata nell’innovazione del design dei sistemi di raffreddamento per ridurre ulteriormente l’utilizzo di acqua, anche individuando opportunità di sfruttamento dei dati forniti da sensori in tempo reale.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aws aws
refrigeración raffreddamento
agua acqua
sensores sensori
oportunidades opportunità
real reale
diseño design
sistemas sistemi
en in
reduciendo ridurre
datos dati
tiempo tempo
de di
no anche
para per

ES Nuestro enfoque integral reduce el consumo tanto de energía como de agua en nuestras operaciones y dirige el desarrollo de una estrategia de consumo de agua para cada región de AWS en la que trabajamos.

IT Il nostro approccio olistico riduce al minimo il consumo sia dell’energia che dell’acqua nelle nostre operazioni e guida lo sviluppo della nostra strategia sull’uso dell’acqua per ogni regione AWS in cui operiamo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
integral olistico
reduce riduce
consumo consumo
desarrollo sviluppo
región regione
aws aws
enfoque approccio
estrategia strategia
operaciones operazioni
y e
cada ogni
nuestro nostro
nuestras nostre

ES Los datos comparativos de las principales empresas de café podrían indicar dónde ampliar tu alcance y con qué tiendas te debes asociar para aumentar el volumen.

IT I dati comparativi riguardanti le principali aziende di caffè potrebbero indicare dove espandere la tua copertura e con quali negozi collaborare per aumentare il volume delle vendite.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
principales principali
indicar indicare
alcance copertura
volumen volume
empresas aziende
podrían potrebbero
y e
tiendas negozi
aumentar aumentare
ampliar espandere
datos dati
de di
tu tua
dónde dove
el il
para per

ES Constituyen la ocasión perfecta para asociar con más precisión su cometido o su actividad a su nombre de dominio: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.

IT Rappresentano l'occasione unica di associare in maniera più precisa il suo ruolo o la sua attività al suo nome di dominio: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, ecc..

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
asociar associare
dominio dominio
expert expert
etc ecc
precisión precisa
o o
la il
nombre nome
fitness fitness
más più
de di
su sua

ES No obstante, no aceptamos órdenes de compra como forma de pago, ni tampoco las condiciones que se suelen asociar con dichas órdenes de compra.

IT Ciò nonostante, non accettiamo gli ordini di acquisto come forma di pagamento né i termini e le condizioni comunemente associati agli ordini di acquisto.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
obstante nonostante
aceptamos accettiamo
forma forma
suelen comunemente
órdenes ordini
pago pagamento
de di
compra acquisto
que ciò
como come
condiciones condizioni
tampoco ci
no non

ES La vinculación entre dispositivos es la práctica que consiste en asociar diferentes navegadores y/o dispositivos (entre ellos dispositivos móviles y televisores) basándose en información sobre las probables relaciones entre ellos.

IT Il collegamento tra dispositivi consiste nell’associare diversi browser e/o dispositivi (quali ad esempio dispositivi mobili e televisori) in base alle informazioni sulle probabili relazioni tra di essi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dispositivos dispositivi
diferentes diversi
navegadores browser
televisores televisori
y e
o o
información informazioni
relaciones relazioni
la il
móviles mobili
consiste consiste
en in

ES Descubre las 5 formas principales en que RR. HH y TI se pueden asociar para conseguir una excelente experiencia de los empleados.

IT Scopri i 5 modi principali in cui i reparti Risorse umane e IT possono collaborare per offrire un'esperienza dei dipendenti eccellente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
descubre scopri
formas modi
ti it
empleados dipendenti
y e
pueden possono
principales principali
en in
de dei
los i

ES Apple generalmente usa esta ID para asociar un dispositivo con una ID de iCloud

IT Di solito Apple utilizza questo ID per associare un dispositivo a un ID iCloud

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
apple apple
id id
asociar associare
dispositivo dispositivo
icloud icloud
un un
de di
para per

ES DKIM (DomainKeys Identified Mail) permite a los remitentes asociar un nombre de dominio a un mensaje de correo electrónico, garantizando así su autenticidad

IT DKIM (DomainKeys Identified Mail) permette ai mittenti di associare un nome di dominio a un messaggio di posta elettronica, garantendo così la sua autenticità

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dkim dkim
permite permette
remitentes mittenti
asociar associare
dominio dominio
garantizando garantendo
autenticidad autenticità
un un
mensaje messaggio
correo elettronica
a a
nombre nome
de di
su sua
mail posta elettronica
correo electrónico posta

ES También te notificaremos si no podemos asociar tu cuenta porque ya te has registrado a prezi.com usando la misma dirección de correo electrónico.

IT Ti notificheremo via email anche se non possiamo associare i tuoi account nel caso tu fossi già registrato a Prezi.com usando lo stesso indirizzo email.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
podemos possiamo
asociar associare
prezi prezi
usando usando
cuenta account
registrado registrato
también anche
no non
a a
ya già
si caso
de via
tu tuoi
dirección indirizzo
correo email

ES En el estudio, los investigadores utilizaron grabaciones y optogenetics electrofisiológicos para registrar y para controlar actividad de las células del ventilator en ratones como aprenden asociar olores específicos a las recompensas

IT Nello studio, i ricercatori hanno usato le registrazioni e il optogenetics elettrofisiologici per registrare e gestire l'attività dalle celle del ventilatore in mouse come imparano associare gli odori specifici con le ricompense

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
estudio studio
investigadores ricercatori
utilizaron usato
grabaciones registrazioni
registrar registrare
controlar gestire
células celle
ratones mouse
asociar associare
recompensas ricompense
y e
específicos specifici
el il
como come
de dalle
para per
del del

ES Las marcas automotrices tienen que asociar datos de una amplia variedad de fuentes internas y externas

IT I marchi automobilistici devono associare dati provenienti da una vasta gamma di sorgenti interne ed esterne

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
marcas marchi
asociar associare
amplia vasta
variedad gamma
internas interne
datos dati
de di
externas esterne

ES Un niño pequeño primero aprende a asociar una imagen con la palabra perro como la dice un adulto

IT Un bambino impara prima ad associare un'immagine con la parola cane detta da un adulto

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aprende impara
asociar associare
perro cane
adulto adulto
un un
niño bambino
palabra parola
con con

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්