ES Mientras que las diferencias en estos fenotipos celulares eran las más prominentes en 12 semanas, sólo algunas persistieron a 24 semanas.
ස්පාඤ්ඤ හි "algunas semanas" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Mientras que las diferencias en estos fenotipos celulares eran las más prominentes en 12 semanas, sólo algunas persistieron a 24 semanas.
IT Mentre le differenze in questi fenotipi cellulari erano più prominenti a 12 settimane, solo alcune hanno persistito a 24 settimane.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
eran | erano |
semanas | settimane |
celulares | cellulari |
a | a |
algunas | alcune |
diferencias | differenze |
en | in |
estos | questi |
más | più |
mientras | mentre |
las | le |
sólo | solo |
ES 12 semanas de baja con 6 semanas remuneradas al 100 %.
IT 12 settimane di congedo parentale con 6 settimane retribuite al 100%.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
semanas | settimane |
al | al |
de | di |
ES Aún se desconoce mucho sobre esto. Sin embargo, un caso leve de COVID-19 parece durar alrededor de 2 semanas. La enfermedad grave (habitualmente denominada neumonía) dura alrededor de 3 a 6 semanas.
IT Molto su questo aspetto non è ancora noto. Tuttavia, un caso lieve di COVID-19 sembra durare circa 2 settimane. La malattia grave (in genere significa polmonite) dura da 3 a 6 settimane circa.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
leve | lieve |
durar | durare |
semanas | settimane |
enfermedad | malattia |
grave | grave |
neumonía | polmonite |
dura | dura |
un | un |
parece | sembra |
a | a |
sin embargo | tuttavia |
mucho | molto |
caso | caso |
de | di |
la | questo |
sobre | su |
ES Quienes presentan síntomas leves suelen recuperarse en unas 2 semanas, mientras que quienes presentan enfermedad grave o crítica se recuperan en un plazo de entre 3 y 6 semanas
IT I soggetti con sintomi lievi solitamente guariscono in circa 2 settimane, mentre quelli con malattia grave o critica guariscono in 3-6 settimane
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
síntomas | sintomi |
suelen | solitamente |
semanas | settimane |
enfermedad | malattia |
grave | grave |
crítica | critica |
o | o |
en | in |
mientras | mentre |
ES Las muestras del suero cerco por lo menos 3 semanas después de la primera vacunación y 4 semanas después de la segunda vacunación. Para el tiro de Johnson & Johnson de la uno-dosis, las muestras cerco 5 a 8 después de la vacunación.
IT I campioni del siero sono stati raccolti almeno 3 settimane dopo la prima vaccinazione e 4 settimane dopo la seconda vaccinazione. Per lo scatto di Johnson & Johnson della un-dose, i campioni sono stati raccolti 5 - 8 dopo la vaccinazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
muestras | campioni |
suero | siero |
semanas | settimane |
vacunación | vaccinazione |
johnson | johnson |
amp | amp |
y | e |
de | di |
el | i |
segunda | seconda |
ES Compré el Paquete de Documentos con vuestro curso. ¡Es una bendición para los Auditores Internos de empresas privadas! El Paquete de Documentos me permitirá completar en 4 semanas lo que me podría haber llevado 12 semanas. ¡¡Gracias !!
IT Ho acquistato il Kit con il vostro corso. Quello che avete fatto è una benedizione per noi Auditor Interni di società private! Il Kit mi consentirà di completare in 4 settimane ciò che ne avrebbe richieste 12 senza Kit. Grazie!!!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
paquete | kit |
curso | corso |
bendición | benedizione |
privadas | private |
semanas | settimane |
empresas | società |
el | il |
de | di |
internos | interni |
completar | completare |
es | è |
vuestro | vostro |
para | per |
a | in |
lo | ciò |
ES MOOC facilitado de 4 semanas, dos veces al año (aproximadamente 16 horas de estudio durante 4 semanas)
IT MOOC facilitato di 4 settimane, due volte l'anno (circa 16 ore di studio per 4 settimane)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
semanas | settimane |
estudio | studio |
de | di |
horas | ore |
dos | due |
veces | volte |
a | circa |
ES Las copias de seguridad están disponibles para descargar durante cuatro semanas después de la fecha de la copia de seguridad. Tras cuatro semanas, los enlaces a las copias de seguridad dejan de estar disponibles.
IT I backup sono disponibili per il download fino a quattro settimane dopo la data in cui sono stati eseguiti. Passate quattro settimane, i link ai backup non saranno più disponibili.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
descargar | download |
semanas | settimane |
la | il |
a | a |
disponibles | disponibili |
fecha | data |
de | quattro |
los | i |
enlaces | link |
están | la |
tras | in |
copia de seguridad | backup |
ES Permiso remunerado de seis semanas para el o la cónyuge y de doce semanas para la madre o persona gestante.
IT Sei settimane di congedo parentale retribuito, con 12 settimane di congedo di maternità retribuito.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
semanas | settimane |
doce | 12 |
de | di |
el | sei |
la | con |
ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).
IT Il tempo di produzione standard è: progettazione (circa 7 giorni), campioni di pre-produzione (circa 2,5-3,5 settimane), produzione (4 settimane) e spedizione (circa 7-10 giorni).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
muestras | campioni |
envío | spedizione |
es | è |
producción | produzione |
estándar | standard |
diseño | progettazione |
semanas | settimane |
y | e |
el | il |
de | di |
días | giorni |
tiempo | tempo |
ES Un extracto de fenogreco y trébol chino dos veces al día aumentó la testosterona hasta un 10,38 % después de 4 semanas y un 14,28 % después de 8 semanas
IT Un estratto di fieno greco e lespedeza cuneata due volte al giorno ha innescato l'aumentato il testosterone fino al 10,38% dopo 4 settimane e del 14,28% dopo 8 settimane
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
extracto | estratto |
testosterona | testosterone |
semanas | settimane |
al | al |
y | e |
veces | volte |
la | il |
de | di |
dos | due |
un | un |
día | giorno |
ES Entre estes último, ésos que expresaban CXCR3+, que indica su migración activa en tejidos heridos, eran más altos en 12 semanas y fueron vueltos a normal por 16 semanas
IT Fra gli ultimi, quelli che esprimono CXCR3+, che indica la loro migrazione attiva nei tessuti danneggiati, erano più alti a 12 settimane e sono stati rinviati al normale entro 16 settimane
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
indica | indica |
migración | migrazione |
activa | attiva |
tejidos | tessuti |
semanas | settimane |
normal | normale |
altos | alti |
y | e |
a | a |
su | loro |
más | più |
eran | erano |
fueron | che |
en | entro |
ES por semanas use esta opción si quiere repetir su evento el cierto día de la semana, establezca el número de semanas durante las que usted quiere repetir su evento y marque el día de semana apropiado;
IT per settimane utilizza questa opzione se desideri ripetere il tuo evento a cadenza settimanale, specifica ogni quante settimane desideri ripetere il tuo evento e spunta il giorno lavorativo adatto;
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
use | utilizza |
quiere | desideri |
repetir | ripetere |
evento | evento |
marque | spunta |
apropiado | adatto |
semanas | settimane |
y | e |
opción | opzione |
día | giorno |
su | tuo |
que | quante |
ES Por ejemplo, si consumiste 2 semanas de la prueba gratuita de 28 días, te quedarán 2 semanas de prueba gratuita cuando reanudes la membresía.
IT Ad esempio, se hai trascorso 15 giorni in una prova gratuita di 28 giorni, ti resteranno 15 giorni di prova gratuita quando riprenderai l'abbonamento.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gratuita | gratuita |
prueba | prova |
días | giorni |
a | ad |
de | di |
cuando | quando |
ES Descripción: Ver Esposa burlándose después de dos semanas en castidad y gran negación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Esposa burlándose después de dos semanas en castidad y gran negación.
IT Descrizione: Guarda Moglie che prende in giro dopo due settimane di castità e grande rifiuto hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Moglie che prende in giro dopo due settimane di castità e grande rifiuto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
esposa | moglie |
semanas | settimane |
gran | grande |
hd | hd |
completamente | completamente |
gratis | gratuito |
bdsm | bdsm |
castidad | castità |
y | e |
video | video |
porno | porno |
xxx | xxx |
descripción | descrizione |
como | come |
ver | guarda |
en | in |
ES Pero, en general, la mayoría de autos pasan entre 2-4 semanas en fase vegetativa, antes de pasar entre 5-8 semanas en fase de floración.
IT Tuttavia, la stragrande maggioranza trascorre solo 2–4 settimane in fase vegetativa, per poi passare altre 5–8 settimane in fase di fioritura.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
semanas | settimane |
floración | fioritura |
mayoría | maggioranza |
fase | fase |
de | di |
en | in |
ES Una vez comienza a florecer, esta señorita tan rápida estará lista en en un breve plazo de entre 5 o 7 semanas. Su ciclo de vida completo, desde la germinación de las semillas hasta la época de la cosecha, dura solo 8 semanas.
IT Da quando inizia a fiorire, questa fanciulla completa la fase di fioritura in appena 5-7 settimane. Il suo intero ciclo di vita, da quando germinano i semi a quando si raccolgono le piante, è di 8 settimane.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comienza | inizia |
vida | vita |
semillas | semi |
semanas | settimane |
ciclo | ciclo |
a | a |
de | di |
en | in |
la | il |
su | suo |
esta | questa |
desde | da |
ES Empleo un limpiador cada 2 semanas, pero también hay una lista de trabajos que sube cada 2 semanas, por lo que se requerirá que los invitados a largo plazo se unan a la rotación de limpieza.
IT Impiego un addetto alle pulizie ogni 2 settimane, ma c'è anche un elenco di lavori che sale ogni 2 settimane, quindi gli ospiti a lungo termine saranno tenuti a unirsi alla quota di pulizia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
semanas | settimane |
sube | sale |
invitados | ospiti |
plazo | termine |
limpieza | pulizia |
un | un |
trabajos | lavori |
empleo | impiego |
que | saranno |
pero | ma |
a | a |
cada | ogni |
también | anche |
lista | elenco |
de | di |
la | alla |
ES Hemos estado usando el teléfono semanas como nuestro propio controlador diario durante semanas, y durante ese tiempo, siempre ha quedado alrededor del 50% de la batería antes de acostarse
IT Abbiamo utilizzato il telefono per settimane come autista quotidiano per settimane - e in quel periodo cera costantemente circa il 50% di batteria rimanente prima di andare a dormire
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
teléfono | telefono |
diario | quotidiano |
usando | utilizzato |
semanas | settimane |
y | e |
batería | batteria |
de | di |
como | come |
antes | prima |
ES por semanas use esta opción si quiere repetir su evento el cierto día de la semana, establezca el número de semanas durante las que usted quiere repetir su evento y marque el día de semana apropiado;
IT per settimane utilizza questa opzione se desideri ripetere il tuo evento a cadenza settimanale, specifica ogni quante settimane desideri ripetere il tuo evento e spunta il giorno lavorativo adatto;
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
use | utilizza |
quiere | desideri |
repetir | ripetere |
evento | evento |
marque | spunta |
apropiado | adatto |
semanas | settimane |
y | e |
opción | opzione |
día | giorno |
su | tuo |
que | quante |
ES Compré el Paquete de Documentos con vuestro curso. ¡Es una bendición para los Auditores Internos de empresas privadas! El Paquete de Documentos me permitirá completar en 4 semanas lo que me podría haber llevado 12 semanas. ¡¡Gracias !!
IT Ho acquistato il Kit con il vostro corso. Quello che avete fatto è una benedizione per noi Auditor Interni di società private! Il Kit mi consentirà di completare in 4 settimane ciò che ne avrebbe richieste 12 senza Kit. Grazie!!!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
paquete | kit |
curso | corso |
bendición | benedizione |
privadas | private |
semanas | settimane |
empresas | società |
el | il |
de | di |
internos | interni |
completar | completare |
es | è |
vuestro | vostro |
para | per |
a | in |
lo | ciò |
ES Ahora hay un puerto USB-C para cargar, y se dice que la batería dura hasta 10 semanas, eso es 4 semanas más que el Paperwhite anterior. Es resistente al agua con una clasificación IPX8.
IT Ora c'è una porta USB-C per la ricarica, con la batteria che dura fino a 10 settimane, ovvero 4 settimane in più rispetto al vecchio Paperwhite. È impermeabile con un grado di protezione IPX8.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
batería | batteria |
dura | dura |
semanas | settimane |
clasificación | grado |
resistente al agua | impermeabile |
al | al |
puerto | porta |
que | rispetto |
ahora | ora |
cargar | ricarica |
más | più |
el | la |
un | un |
para | per |
anterior | di |
ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).
IT Il tempo di produzione standard è: progettazione (circa 7 giorni), campioni di pre-produzione (circa 2,5-3,5 settimane), produzione (4 settimane) e spedizione (circa 7-10 giorni).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
muestras | campioni |
envío | spedizione |
es | è |
producción | produzione |
estándar | standard |
diseño | progettazione |
semanas | settimane |
y | e |
el | il |
de | di |
días | giorni |
tiempo | tempo |
ES Un extracto de fenogreco y trébol chino dos veces al día aumentó la testosterona hasta un 10,38 % después de 4 semanas y un 14,28 % después de 8 semanas
IT Un estratto di fieno greco e lespedeza cuneata due volte al giorno ha innescato l'aumentato il testosterone fino al 10,38% dopo 4 settimane e del 14,28% dopo 8 settimane
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
extracto | estratto |
testosterona | testosterone |
semanas | settimane |
al | al |
y | e |
veces | volte |
la | il |
de | di |
dos | due |
un | un |
día | giorno |
ES Durante un brote de gripe se administran fármacos antivíricos a las personas que han sido vacunadas dentro de las 2 semanas anteriores (porque la vacuna tarda 2 semanas en ser efectiva)
IT Durante un’epidemia di influenza, i farmaci antivirali vengono somministrati ai soggetti vaccinati nelle 2 settimane precedenti (dato che sono necessarie 2 settimane affinché il vaccino diventi efficace)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gripe | influenza |
fármacos | farmaci |
personas | soggetti |
semanas | settimane |
vacuna | vaccino |
efectiva | efficace |
la | il |
a | affinché |
de | di |
que | diventi |
anteriores | precedenti |
ES Por ejemplo, si consumiste 2 semanas de la prueba gratuita de 28 días, te quedarán 2 semanas de prueba gratuita cuando reanudes la membresía.
IT Ad esempio, se hai trascorso 15 giorni in una prova gratuita di 28 giorni, ti resteranno 15 giorni di prova gratuita quando riprenderai l'abbonamento.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gratuita | gratuita |
prueba | prova |
días | giorni |
a | ad |
de | di |
cuando | quando |
ES Permiso remunerado de seis semanas para el o la cónyuge y de doce semanas para la madre o persona gestante.
IT Sei settimane di congedo parentale retribuito, con 12 settimane di congedo di maternità retribuito.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
semanas | settimane |
doce | 12 |
de | di |
el | sei |
la | con |
ES Apoyamos a tu familia en crecimiento con 16 semanas de baja por maternidad pagada y 4 semanas de baja por paternidad pagada.
IT Sosteniamo la vostra famiglia in crescita con 16 settimane di congedo di maternità e 4 settimane di congedo di paternità.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
apoyamos | sosteniamo |
semanas | settimane |
familia | famiglia |
y | e |
tu | vostra |
de | di |
en | in |
crecimiento | crescita |
ES Hay un puerto USB-C para cargarlo, y la batería dura hasta 10 semanas, es decir, 4 semanas más que el Paperwhite anterior. Es resistente al agua con una clasificación IPX8.
IT È presente una porta USB-C per la ricarica e la batteria dura fino a 10 settimane, ovvero 4 settimane in più rispetto al vecchio Paperwhite. È impermeabile con un grado di protezione IPX8.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puerto | porta |
batería | batteria |
dura | dura |
semanas | settimane |
clasificación | grado |
es decir | ovvero |
resistente al agua | impermeabile |
al | al |
y | e |
que | rispetto |
más | più |
el | la |
un | un |
para | per |
anterior | di |
ES Hay algunas preguntas que puedes hacerle a Siri de Apple que desencadenarán algunas respuestas hilarantes. Aquí tienes algunas de las mejores.
IT Ci sono alcune domande che si possono fare a Siri di Apple che scatenano risposte esilaranti. Ecco alcune delle migliori.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
siri | siri |
apple | apple |
puedes | possono |
respuestas | risposte |
a | a |
algunas | alcune |
de | di |
mejores | migliori |
hay | ci |
preguntas | domande |
aquí | ecco |
ES Ya sea que trabajemos durante todo el proyecto o solo de manera local por algunas semanas, acortamos las brechas en roles o experiencia, en particular en áreas altamente especializadas como factores humanos y rendimiento.
IT Per la durata del progetto o solo per poche settimane, ti aiutiamo a colmare le lacune in ruoli o competenze, soprattutto in aree altamente specializzate come fattori umani e prestazioni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
proyecto | progetto |
semanas | settimane |
brechas | lacune |
roles | ruoli |
experiencia | competenze |
áreas | aree |
altamente | altamente |
especializadas | specializzate |
factores | fattori |
humanos | umani |
rendimiento | prestazioni |
en particular | soprattutto |
o | o |
y | e |
solo | solo |
en | in |
como | come |
el | le |
de | del |
ES Muchas vacunas infantiles tradicionales requieren una segunda dosis, conocida como refuerzo, varias semanas después, o con algunas vacunas, incluso años después. La dosis de refuerzo fortalece la respuesta y la memoria inmunológicas.
IT Molti vaccini infantili tradizionali richiedono una seconda dose, nota come richiamo, diverse settimane o, per alcuni vaccini, anche anni dopo. La dose di richiamo rafforza la risposta immunologica e la memoria.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
vacunas | vaccini |
tradicionales | tradizionali |
requieren | richiedono |
dosis | dose |
semanas | settimane |
fortalece | rafforza |
memoria | memoria |
o | o |
años | anni |
y | e |
de | di |
como | come |
respuesta | risposta |
segunda | seconda |
ES Algunas personas siguen teniendo síntomas como fatiga, dolores de cabeza y falta de aire durante semanas o meses después de la recuperación.
IT Alcuni soggetti continuano ad avere sintomi come affaticamento, cefalea e respiro affannoso per settimane o mesi dopo il recupero.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
síntomas | sintomi |
fatiga | affaticamento |
semanas | settimane |
recuperación | recupero |
y | e |
o | o |
meses | mesi |
la | il |
personas | soggetti |
algunas | alcuni |
como | come |
ES Proponemos servicios de aumento de personal cuando los clientes necesitan un consultor de servicios profesionales en el sitio durante algunas semanas o meses.
IT Proponiamo servizi di incremento del personale quando i clienti hanno bisogno di consulenti in sede per qualche settimana o mese.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aumento | incremento |
semanas | settimana |
meses | mese |
o | o |
de | di |
clientes | clienti |
en | in |
servicios | servizi |
el | i |
personal | personale |
un | qualche |
necesitan | hanno bisogno |
cuando | quando |
ES iOS 13.5 no se ha lanzado, y puede que no sea por algunas semanas
IT iOS 13.5 non è stato rilasciato e potrebbe non esserlo per alcune settimane
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ios | ios |
lanzado | rilasciato |
puede | potrebbe |
semanas | settimane |
no | non |
y | e |
algunas | alcune |
que | è |
ES Muchas vacunas infantiles tradicionales requieren una dosis de cebado seguida por una segunda dosis, conocida como refuerzo, varias semanas después o, con algunas vacunas, incluso años después. La dosis de refuerzo fortalece la memoria inmunológica.
IT Molti vaccini infantili tradizionali richiedono una dose primaria seguita da una seconda dose, nota come richiamo, diverse settimane o, per alcuni vaccini, anche anni dopo. La dose di richiamo rafforza la memoria immunologica.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
vacunas | vaccini |
tradicionales | tradizionali |
requieren | richiedono |
dosis | dose |
seguida | seguita |
semanas | settimane |
fortalece | rafforza |
memoria | memoria |
o | o |
años | anni |
de | di |
como | come |
varias | diverse |
segunda | seconda |
ES Casi todas las semanas aparecen noticias sobre violaciones de seguridad en algunas de las empresas más grandes del mundo.
IT La VPN aziendale di Colt permette di non scendere a compromessi, ma di fare business su una rete privata sicura, approfittando anche dei vantaggi economici legati all’utilizzo di una rete globale condivisa.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mundo | globale |
de | di |
empresas | business |
sobre | su |
ES Tarda solamente algunas semanas para que produzcamos 1 a 30 gramos de anticuerpo monoclonal purificado de la secuencia del gen.
IT Richiede soltanto alcune settimane affinchè noi produca 1 - 30 grammi di anticorpo monoclonale depurativo dall'ordinamento del gene.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
semanas | settimane |
anticuerpo | anticorpo |
monoclonal | monoclonale |
gen | gene |
gramos | grammi |
algunas | alcune |
de | di |
a | soltanto |
ES Una torsión es más que normalmente cuando los niveles de la aldosterona consiguen demasiado altos, “escape de la aldosterona” ocurre dentro apenas de algunas semanas así que usted hace menos sensible a la hormona y la presión arterial puede caer
IT Una più torsione è che normalmente quando i livelli elevati dell'aldosterone ottengono troppo, “fuga dell'aldosterone„ si presenta appena in alcune settimane in modo da diventate meno sensibile all'ormone e la pressione sanguigna può cadere
ES Lo usamos para rastrear sesiones de carrera durante algunas semanas junto con el Garmin Fenix 6 y descubrimos, en la mayoría de los casos, que rastreaba cifras similares
IT Labbiamo usato per tenere traccia delle sessioni di corsa per alcune settimane insieme al Garmin Fenix 6 e abbiamo scoperto, nella maggior parte dei casi, che ha tracciato cifre simili
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rastrear | traccia |
sesiones | sessioni |
semanas | settimane |
garmin | garmin |
descubrimos | abbiamo scoperto |
similares | simili |
cifras | cifre |
y | e |
algunas | alcune |
casos | casi |
de | di |
carrera | corsa |
para | per |
la | dei |
ES Hemos estado usando Vulcan TKL Pro durante algunas semanas y nos ha causado una impresión real, con una construcción de bajo perfil que es realmente minimalista e industrial.
IT Usiamo il Vulcan TKL Pro da alcune settimane ormai, e ci ha fatto una vera impressione, con una struttura a basso profilo davvero minimalista e industriale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
semanas | settimane |
impresión | impressione |
perfil | profilo |
minimalista | minimalista |
industrial | industriale |
algunas | alcune |
es | fatto |
usando | con |
realmente | davvero |
real | vera |
nos | ci |
e | e |
ES En el caso de los relojes en funcionamiento, seleccionamos entre una gran cantidad de dispositivos y probamos sus capacidades durante algunas semanas, y hacemos lo mismo para decidir si un nuevo reloj debería estar en la lista
IT Nel caso degli orologi da corsa, abbiamo selezionato da un gran numero di dispositivi e ne abbiamo testato le capacità nell'arco di alcune settimane, e abbiamo fatto lo stesso per decidere se un nuovo orologio dovrebbe essere inserito nell'elenco
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gran | gran |
dispositivos | dispositivi |
probamos | abbiamo testato |
semanas | settimane |
capacidades | capacità |
relojes | orologi |
decidir | decidere |
y | e |
algunas | alcune |
reloj | orologio |
de | di |
la | degli |
caso | caso |
un | un |
debería | dovrebbe |
nuevo | nuovo |
el | le |
ES ¡Semanas emocionantes están por venir! Lanzaremos algunas novedades que te ayudarán a vender, facturar y organizar tu trabajo. ¡Y hay más! Echa un vistazo a todo lo que viene muy pronto en nuestra nueva visión general.
IT Settimane emozionanti! Lanceremo alcune nuove funzionalità che vi aiuteranno a vendere, fatturare e organizzare il vostro lavoro. E c’è di più! Scopri tutto quello che arriverà presto sulla nostra nuovissima pagina di aggiornamento del prodotto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
semanas | settimane |
emocionantes | emozionanti |
vender | vendere |
organizar | organizzare |
pronto | presto |
y | e |
algunas | alcune |
a | a |
ayudarán | aiuteranno |
trabajo | lavoro |
más | più |
nuestra | nostra |
todo | tutto |
viene | che |
por | di |
tu | vostro |
hay | il |
nueva | nuove |
ES El Nest E ha estado controlando la calefacción en nuestra casa durante algunas semanas y es por eso que debe estar en lo más alto de su lista si desea actualizar su sistema de calefacción a uno inteligente.
IT Il Nest E ha controllato il riscaldamento della nostra casa per alcune settimane ed è per questo che dovrebbe essere in cima alla tua lista se stai cercando di aggiornare il tuo sistema di riscaldamento a uno intelligente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
calefacción | riscaldamento |
semanas | settimane |
actualizar | aggiornare |
inteligente | intelligente |
sistema | sistema |
en | in |
algunas | alcune |
de | di |
a | a |
nuestra | nostra |
es | è |
e | e |
estado | se |
casa | casa |
lista | lista |
ES ¡Semanas emocionantes están por venir! Lanzaremos algunas novedades que te ayudarán a vender, facturar y organizar tu trabajo. ¡Y hay más! Echa un vistazo a todo lo que viene muy pronto en nuestra nueva visión general.
IT Settimane emozionanti! Lanceremo alcune nuove funzionalità che vi aiuteranno a vendere, fatturare e organizzare il vostro lavoro. E c’è di più! Scopri tutto quello che arriverà presto sulla nostra nuovissima pagina di aggiornamento del prodotto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
semanas | settimane |
emocionantes | emozionanti |
vender | vendere |
organizar | organizzare |
pronto | presto |
y | e |
algunas | alcune |
a | a |
ayudarán | aiuteranno |
trabajo | lavoro |
más | più |
nuestra | nostra |
todo | tutto |
viene | che |
por | di |
tu | vostro |
hay | il |
nueva | nuove |
ES Después de haber usado un teléfono Oppo durante algunas semanas, consideramos que esta disposición tiene mucho sentido: es más elegante para presionar un botón de combinación, como cuando se hace una captura de pantalla.
IT Avendo usato un telefono Oppo per alcune settimane, troviamo che questa disposizione abbia molto senso: è più elegante per la combinazione di pulsanti, come quando si fa uno screenshot.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usado | usato |
teléfono | telefono |
oppo | oppo |
semanas | settimane |
disposición | disposizione |
elegante | elegante |
combinación | combinazione |
captura de pantalla | screenshot |
un | un |
botón | pulsanti |
de | di |
algunas | alcune |
mucho | molto |
más | più |
como | come |
es | è |
esta | questa |
sentido | senso |
cuando | quando |
para | per |
ES Algunas personas pierden el sentido del olfato durante días o semanas; en raras ocasiones, la pérdida es permanente.
IT Alcuni individui perdono l’odorato per alcuni giorni o settimane, ma la perdita è raramente permanente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
personas | individui |
días | giorni |
semanas | settimane |
raras | raramente |
pérdida | perdita |
permanente | permanente |
pierden | perdono |
es | è |
o | o |
algunas | alcuni |
el | la |
sentido | per |
ES En algunas personas que reciben tratamiento en la etapa inicial (a los pocos días o semanas), se preserva la función renal, por lo que la diálisis no llega a ser necesaria
IT In circa la metà dei soggetti trattati precocemente (entro giorni o settimane), la funzionalità renale viene conservata e la dialisi non è necessaria
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
días | giorni |
semanas | settimane |
diálisis | dialisi |
necesaria | necessaria |
tratamiento | trattati |
o | o |
personas | soggetti |
no | non |
función | funzionalità |
que | è |
la | dei |
a | e |
en | in |
ES A partir de entonces, algunas semanas después, hemos estado corriendo por Tokio en busca de trabajo, donde una variedad de condiciones han estado disponibles para probar su irritación
IT Da allora in poi, alcune settimane dopo, ci siamo precipitati in giro per Tokyo per lavoro, dove sono state disponibili una varietà di condizioni per testare il suo coraggio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
semanas | settimane |
tokio | tokyo |
trabajo | lavoro |
condiciones | condizioni |
variedad | varietà |
partir | da |
algunas | alcune |
disponibles | disponibili |
de | di |
su | suo |
para | per |
en | in |
ES ¡Semanas emocionantes están por venir! Lanzaremos algunas novedades que te ayudarán a vender, facturar y organizar tu trabajo. ¡Y hay más! Echa un vistazo a todo lo que viene muy pronto en nuestra nueva visión general.
IT Settimane emozionanti! Lanceremo alcune nuove funzionalità che vi aiuteranno a vendere, fatturare e organizzare il vostro lavoro. E c’è di più! Scopri tutto quello che arriverà presto sulla nostra nuovissima pagina di aggiornamento del prodotto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
semanas | settimane |
emocionantes | emozionanti |
vender | vendere |
organizar | organizzare |
pronto | presto |
y | e |
algunas | alcune |
a | a |
ayudarán | aiuteranno |
trabajo | lavoro |
más | più |
nuestra | nostra |
todo | tutto |
viene | che |
por | di |
tu | vostro |
hay | il |
nueva | nuove |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්