පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"instancia" හංගේරියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට හංගේරියානු දක්වා "instancia" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 27 පරිවර්‍තන වල 27 පෙන්වමින්

instancia හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "instancia" පහත හංගේරියානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

instancia a hogy és

ස්පාඤ්ඤ සිට හංගේරියානු වෙත instancia හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
හංගේරියානු

ES Crea una nueva instancia, elige una edición de servidor de Minecraft y espera a que se configure la instancia.

HU Hozzon létre új példányt, válassza ki a Minecraft szerver kiadását, és várja meg, amíg a példány elkészül.

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
a a

ES Al usar un VCS de forma colaborativa, se debe crear una instancia remota del VCS para compartir cambios entre desarrolladores

HU Amikor többen használják a VCS-t, létre kell hozni a VCS távoli példányát, hogy a módosításokat meg lehessen osztani a fejlesztők között

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
vcs vcs
debe kell
desarrolladores fejlesztők
de hogy

ES En un caso desafortunado (como el del robo de un portátil), la instancia remota del VCS conservará una copia del código fuente.

HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
vcs vcs
un a
el hogy

ES Si se pierde dicha instancia, puede producir la pérdida de datos y productividad, y se deberá sustituir por otra copia del código fuente

HU Ha ez a példány elveszik, hátrányt okozhat a produktivitásban és adatvesztést eredményezhet, majd pótolni kell a forráskód egy másik példányával

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
por a
de egy

ES Un modelo distribuido de arquitectura evita estos obstáculos manteniendo una copia total del código fuente en cada instancia de VCS

HU Az elosztott modellnél nem jelentkeznek ezek a buktatók, ugyanis mindegyik VCS-példány megőrzi a forráskód teljes másolatát

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
vcs vcs
una az
de nem
un a

ES Si se produce en el modelo distribuido cualquiera de los casos de error centralizados antes mencionados, se puede introducir una instancia de VCS al principal mitigando cualquier caída grave de productividad.

HU Ha a központosított modellnél leírt hibaesemények valamelyike bekövetkezik az elosztott modellnél, új VCS-példányt lehet használni a fő fejlesztési vonalon, így nem kerül sor komoly visszaesésre a produktivitásban.

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
puede lehet
vcs vcs
los a
de nem
el az

ES Reduce el desorden en tu instancia archivando los proyectos antiguos y sus incidencias subyacentes.

HU Szűrd ki a felesleges információkat a példányodban azáltal, hogy archiválod a régi projekteket és a mögöttük álló ügyeket.

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
el az
y hogy

ES Archiva proyectos y las incidencias asociadas cuando ya no estén activos para reducir el desorden y garantizar que la instancia esté totalmente actualizada.

HU Archiváld a projekteket és azok kapcsolódó ügyeit, amikor már nem aktívak – ez segít a felesleges információk kiszűrésében és a példányod 100%-ig naprakész állapotának biztosításában.

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
no nem

ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Crowd, solo tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu licencia de Crowd en línea.

HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
que a

ES Cómo IBM centralizó más de 170 instancias de Jira en una sola instancia de Data Center para aumentar el control y la eficiencia a medida que escalaba.

HU Hogyan centralizált – a méretezéssel egyidejűleg – az IBM több mint 170 Jira-példányt egyetlen Data Center-példányba a kontroll és a hatékonyság növelése érdekében

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
jira jira
cómo hogyan
a a
la az

ES Al usar un VCS de forma colaborativa, se debe crear una instancia remota del VCS para compartir cambios entre desarrolladores

HU Amikor többen használják a VCS-t, létre kell hozni a VCS távoli példányát, hogy a módosításokat meg lehessen osztani a fejlesztők között

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
vcs vcs
debe kell
desarrolladores fejlesztők
de hogy

ES En un caso desafortunado (como el del robo de un portátil), la instancia remota del VCS conservará una copia del código fuente.

HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
vcs vcs
un a
el hogy

ES Si se pierde dicha instancia, puede producir la pérdida de datos y productividad, y se deberá sustituir por otra copia del código fuente

HU Ha ez a példány elveszik, hátrányt okozhat a produktivitásban és adatvesztést eredményezhet, majd pótolni kell a forráskód egy másik példányával

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
por a
de egy

ES Un modelo distribuido de arquitectura evita estos obstáculos manteniendo una copia total del código fuente en cada instancia de VCS

HU Az elosztott modellnél nem jelentkeznek ezek a buktatók, ugyanis mindegyik VCS-példány megőrzi a forráskód teljes másolatát

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
vcs vcs
una az
de nem
un a

ES Si se produce en el modelo distribuido cualquiera de los casos de error centralizados antes mencionados, se puede introducir una instancia de VCS al principal mitigando cualquier caída grave de productividad.

HU Ha a központosított modellnél leírt hibaesemények valamelyike bekövetkezik az elosztott modellnél, új VCS-példányt lehet használni a fő fejlesztési vonalon, így nem kerül sor komoly visszaesésre a produktivitásban.

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
puede lehet
vcs vcs
los a
de nem
el az

ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Bitbucket, solo tienes que comprar una clave de licencia para actualizar tu instancia. Puedes comprar tu suscripción aquí.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
bitbucket bitbucket
aquí itt
para a
de hogy
una az

ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Crowd, solo tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu licencia de Crowd en línea.

HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
que a

ES En lugar de tener que crear y editar las reglas proyecto a proyecto, esta función permite a los administradores crear una sola regla que pueda aplicarse a varios o a todos los proyectos de tu instancia.

HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
reglas szabályokat
función funkció
a a

ES Reduce el desorden en tu instancia archivando los proyectos antiguos y sus incidencias subyacentes.

HU Szűrd ki a felesleges információkat a példányodban azáltal, hogy archiválod a régi projekteket és a mögöttük álló ügyeket.

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
el az
y hogy

ES Archiva proyectos y las incidencias asociadas cuando ya no estén activos para reducir el desorden y garantizar que la instancia esté totalmente actualizada.

HU Archiváld a projekteket és azok kapcsolódó ügyeit, amikor már nem aktívak – ez segít a felesleges információk kiszűrésében és a példányod 100%-ig naprakész állapotának biztosításában.

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
no nem

ES Elige entre más de 38 tipos de campos para crear tus propios campos personalizados de forma ilimitada para tu instancia de Jira Work Management

HU Több mint 38 mezőtípus közül választhatsz, és korlátlan számú mezőt hozhatsz létre a Jira Work Management-példányodban

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
jira jira
más több
forma a

ES Cómo IBM centralizó más de 170 instancias de Jira en una sola instancia de Data Center para aumentar el control y la eficiencia a medida que escalaba.

HU Hogyan centralizált – a méretezéssel egyidejűleg – az IBM több mint 170 Jira-példányt egyetlen Data Center-példányba a kontroll és a hatékonyság növelése érdekében

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
jira jira
cómo hogyan
a a
la az

ES ¿Gestionas una instancia grande o compleja? Descubre si las publicaciones de soporte a largo plazo son adecuadas para tu equipo. Más información.

HU Kiterjedt vagy összetett példányt kezelsz? Derítsd ki, hogy a csapatodnak szüksége van-e hosszú távú támogatásra. További információ.

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
más további
o vagy
a a
de hogy

ES La decisión inapelable de la más alta instancia judicial del país ha caído como un jarro de agua fría sobre los detractores del aborto

HU Mexikóban sokan arra számítanak, hogy a döntés elindíthatja az abortusz legalizálásának foyamatát

ES Claro que sí. Para acceder a la Configuración del servidor, selecciona una instancia en el Panel de juego y ve a Configuración. La pestaña Configuración del servidor debe ser accesible desde allí.

HU A szerverbeállításokhoz válasszon ki egy példányt a Game panelen, és lépjen a Konfiguráció elemre. A Szerverbeállítások fület innen tudja elérni.

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
a a
de egy

ES Eli Pariser sostiene con determinación cómo ésto, en última instancia, es malo para nosotros y para la democracia.

HU Eli Pariser meggyőző érvekkel támasztja alá, hogy ez nekünk is rossz, és a demokráciára nézve káros.

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
con a
la hogy

ES Nuestra misión es capacitar a las familias para que se unan con el objetivo común de encontrar tratamientos y, en última instancia, una cura para esta devastadora enfermedad

HU Küldetésünk, hogy képessé tegyük a családokat arra, hogy összefogjanak egy közös cél érdekében, hogy megtalálják a kezelést, és végül a gyógymódot erre a pusztító betegségre

ස්පාඤ්ඤ හංගේරියානු
a a
el hogy

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 27 පෙන්වමින්