පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"época del alistamiento" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "época del alistamiento" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

época del alistamiento හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "época del alistamiento" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

época a a été ainsi alors an année années après au aussi avant avec bien ce cela ces cet cette comme dans date de des deux donc données du durant d’un elle en encore ensemble est et faire fin fut hiver il il est ils jours la le le temps les leur leurs mais moment même si ne nos notre nous on ont ont été ou où par pas pendant peut peuvent place plus plus de pour pouvez pouvoir période qu quatre que quelle quelques qui sa saison selon ses si sommes son sont sur tandis que temps terme toujours tous tout très un une vie ville vos votre vous à âge ère époque étaient était été être
del 3 a a été adresse afin ainsi ainsi que année ans après au aussi autre autres aux avant avec bien c cas ce ce qui ces cet cette chaque ci client comme compte contenu contre dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux doit domaine du d’un elle en en fonction de ensemble entre environ est et et de et le exemple faire fois gens haut il il est ils informations jour jusqu l la le les leur leurs mais modifier même n ne nom nombre non nos notre nous on ont ou où page pages par par le parcours partie pas personnes peut plus plus de pour pour le pouvez qu que qui réel s sa sans se section sera ses si site web soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps texte tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisateur utilisation utiliser vers via vie vos votre vous web y compris à à la également été être

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත época del alistamiento හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES El estudio siguió a las mujeres envejecidas 45 a 52 en la época del alistamiento por hasta 10 años o hasta posmenopáusico

FR L'étude a suivi des femmes âgées 45 à 52 à la période de l'adhérence pendant jusqu'à 10 années ou jusqu'à postmenopausal

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estudio étude
siguió suivi
mujeres femmes
o ou
época période
la la
años années
a à
del de

ES Además, el cerca de 12% de los participantes totales del estudio tenían hipertensión en el alistamiento del estudio

FR De plus, environ 12% des participants à l'étude totaux a eu l'hypertension à l'adhérence de l'étude

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
participantes participants
totales totaux
estudio étude
además de plus
de de
en à

ES Las mujeres eran 44 años de edad y más viejos en el alistamiento y la vida del estudio en Dinamarca

FR Les femmes étaient de 44 ans et plus âgés à l'adhérence et à la vie d'étude au Danemark

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mujeres femmes
estudio étude
dinamarca danemark
y et
eran étaient
vida vie
años âgés
de de
más plus
a au
en à
la la

ES convertidor de tiempo de la época (alias calcula el tiempo de época ) permite convertir el tiempo en segundos, millis o micros desde el comienzo de la época hasta la fecha y la hora en varios formatos y verso visa

FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
comienzo début
permite permet
segundos secondes
o ou
y et
varios différents
visa visa
de de
época époque
en en
formatos formats
tiempo temps
el le
hora jour
convertidor convertisseur
convertir convertir

ES convertidor de tiempo de la época (alias calcula el tiempo de época ) permite convertir el tiempo en segundos, millis o micros desde el comienzo de la época hasta la fecha y la hora en varios formatos y verso visa

FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
comienzo début
permite permet
segundos secondes
o ou
y et
varios différents
visa visa
de de
época époque
en en
formatos formats
tiempo temps
el le
hora jour
convertidor convertisseur
convertir convertir

ES A la hora de su alistamiento en el sub-estudio neuroimaging de BLSA, todos los participantes estaban libres de demencia o de otras dolencias severas.

FR Au moment de leur adhérence dans la sous-étude neuroimaging de BLSA, tous les participants étaient libres de la démence ou d'autres conditions médicales sévères.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
participantes participants
libres libres
demencia démence
otras dautres
o ou
de de
estaban étaient
en dans
la la
todos tous
su leur

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos del Suroeste, Gran Premio de Automóviles, carreras, Mónaco, vintage, coche de época, fotografía de época

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, grand prix automobile, course, Monaco, vintage, voiture ancienne, vintage, photographie ancienne

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
utilizadas utilisés
archivos archives
gran grand
mónaco monaco
fotografía photographie
vintage vintage
palabras mots
la la
coche voiture
describir décrire
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1930's, ratón, coches, Fiat 500, Fiat, coche, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, coches de época, coches de época, coches clásicos

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1930, souris, voitures, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, voitures anciennes, voitures anciennes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
utilizadas utilisés
s d
ratón souris
fiat fiat
la la
fotografía photographie
coches voitures
palabras mots
describir décrire
palabras clave clés

ES El clima de Roma es mediterráneo y suave, lo que hace que cualquier época sea buena para conocer la ciudad. Descubre le mejor época para viajar a Roma.

FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mediterráneo méditerranéen
roma rome
y et
suave doux
de de
clima climat
es en
el le
época est
a à

ES El clima de Roma es mediterráneo y suave, lo que hace que cualquier época sea buena para conocer la ciudad. Descubre le mejor época para viajar a Roma.

FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mediterráneo méditerranéen
roma rome
y et
suave doux
de de
clima climat
es en
el le
época est
a à

ES El clima de Roma es mediterráneo y suave, lo que hace que cualquier época sea buena para conocer la ciudad. Descubre le mejor época para viajar a Roma.

FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mediterráneo méditerranéen
roma rome
y et
suave doux
de de
clima climat
es en
el le
época est
a à

ES El clima de Roma es mediterráneo y suave, lo que hace que cualquier época sea buena para conocer la ciudad. Descubre le mejor época para viajar a Roma.

FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mediterráneo méditerranéen
roma rome
y et
suave doux
de de
clima climat
es en
el le
época est
a à

ES El clima de Roma es mediterráneo y suave, lo que hace que cualquier época sea buena para conocer la ciudad. Descubre le mejor época para viajar a Roma.

FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mediterráneo méditerranéen
roma rome
y et
suave doux
de de
clima climat
es en
el le
época est
a à

ES El clima de Roma es mediterráneo y suave, lo que hace que cualquier época sea buena para conocer la ciudad. Descubre le mejor época para viajar a Roma.

FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mediterráneo méditerranéen
roma rome
y et
suave doux
de de
clima climat
es en
el le
época est
a à

ES El clima de Roma es mediterráneo y suave, lo que hace que cualquier época sea buena para conocer la ciudad. Descubre le mejor época para viajar a Roma.

FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mediterráneo méditerranéen
roma rome
y et
suave doux
de de
clima climat
es en
el le
época est
a à

ES El clima de Roma es mediterráneo y suave, lo que hace que cualquier época sea buena para conocer la ciudad. Descubre le mejor época para viajar a Roma.

FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mediterráneo méditerranéen
roma rome
y et
suave doux
de de
clima climat
es en
el le
época est
a à

ES El clima de Roma es mediterráneo y suave, lo que hace que cualquier época sea buena para conocer la ciudad. Descubre le mejor época para viajar a Roma.

FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mediterráneo méditerranéen
roma rome
y et
suave doux
de de
clima climat
es en
el le
época est
a à

ES El clima de Roma es mediterráneo y suave, lo que hace que cualquier época sea buena para conocer la ciudad. Descubre le mejor época para viajar a Roma.

FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mediterráneo méditerranéen
roma rome
y et
suave doux
de de
clima climat
es en
el le
época est
a à

ES Esta excursión a Siena, San Gimignano, Monteriggioni y Chianti os hará retroceder a la época medieval, la época de máximo esplendor de la Toscana.

FR Les Cinque Terre sont 5 magnifiques villages côtiers entourés de collines et vignobles suspendus entre terre et mer. Partez en excursion depuis Florence!

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
excursión excursion
y et
de de
la depuis

ES Esta excursión a Siena, San Gimignano, Monteriggioni y Chianti os hará retroceder a la época medieval, la época de máximo esplendor de la Toscana.

FR Les Cinque Terre sont 5 magnifiques villages côtiers entourés de collines et vignobles suspendus entre terre et mer. Partez en excursion depuis Florence!

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
excursión excursion
y et
de de
la depuis

ES Esta excursión a Siena, San Gimignano, Monteriggioni y Chianti os hará retroceder a la época medieval, la época de máximo esplendor de la Toscana.

FR Les Cinque Terre sont 5 magnifiques villages côtiers entourés de collines et vignobles suspendus entre terre et mer. Partez en excursion depuis Florence!

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
excursión excursion
y et
de de
la depuis

ES Esta excursión a Siena, San Gimignano, Monteriggioni y Chianti os hará retroceder a la época medieval, la época de máximo esplendor de la Toscana.

FR Les Cinque Terre sont 5 magnifiques villages côtiers entourés de collines et vignobles suspendus entre terre et mer. Partez en excursion depuis Florence!

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
excursión excursion
y et
de de
la depuis

ES Antes de la construcción del antiguo puente, en la época del Imperio romano ya existía un fuerte en Olten que servía para proteger el cruce del río. El antiguo puente se menciona por primera vez en 1295.

FR Découvrir la vieille ville pittoresque, de jolies curiosités et des parcs idylliques tout en se divertissant au cours d?une partie de golf en ville.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
antiguo vieille
de de
en en
la la
a se
un une

ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
puerta porte
norte nord
maría maria
pequeño petit
riqueza richesse
renacimiento renaissance
popolo popolo
santa santa
la la
ciudad ville
artística artistique
de de
plaza place
a à
junto un

ES A la estrella suiza del tenis le encanta recorrer todos los rincones del país, en cualquier época del año. A continuación, nos ofrecerá información privilegiada sobre algunos de sus lugares preferidos y de aquellos a que tiene pendiente ir. 

FR La star du tennis suisse aime voyager dans toutes les régions du pays, en toute saison. Il nous offre ici un aperçu exclusif de certains de ses lieux favoris et de ceux qu'il compte encore explorer.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estrella star
tenis tennis
encanta aime
año saison
ofrecer offre
preferidos favoris
suiza suisse
lugares lieux
país pays
de de
y et
del du
en en
algunos certains
a un
o ici
información aperçu
todos toutes
los les
sus ses

ES Para marcar la baja del parte, la acción para la salud global recibirá la acción del lanzamiento: ` Una época de crisis: Desigualdades de la salud en la era del cambio de clima' el miércoles 29 de septiembre

FR Pour marquer le desserrage de l'état, l'action pour la santé globale accueillera l'événement de lancement : ` Un moment des crises : Inégalités de santé pendant l'ère du changement climatique' mercredi 29 septembre

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
marcar marquer
global globale
lanzamiento lancement
crisis crises
desigualdades inégalités
cambio changement
miércoles mercredi
septiembre septembre
de de
clima changement climatique
salud santé
época moment
la la
una un
para pour

ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
puerta porte
norte nord
maría maria
pequeño petit
riqueza richesse
renacimiento renaissance
popolo popolo
santa santa
la la
ciudad ville
artística artistique
de de
plaza place
a à
junto un

ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
puerta porte
norte nord
maría maria
pequeño petit
riqueza richesse
renacimiento renaissance
popolo popolo
santa santa
la la
ciudad ville
artística artistique
de de
plaza place
a à
junto un

ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
puerta porte
norte nord
maría maria
pequeño petit
riqueza richesse
renacimiento renaissance
popolo popolo
santa santa
la la
ciudad ville
artística artistique
de de
plaza place
a à
junto un

ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
puerta porte
norte nord
maría maria
pequeño petit
riqueza richesse
renacimiento renaissance
popolo popolo
santa santa
la la
ciudad ville
artística artistique
de de
plaza place
a à
junto un

ES Date un chapuzón en cualquier época del año. Disfruta del icónico paisaje de Shanghái rodeado del estilo más sofisticado en nuestra fantástica piscina interior y exterior.

FR Éclaboussez en toute saison. Scrutez l'horizon caractéristique de Shanghai en vous laissant aller dans une ambiance sardanapalesque autour de la piscine intérieure et extérieure.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
shanghái shanghai
piscina piscine
y et
en en
de de
un une
exterior extérieure

ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
puerta porte
norte nord
maría maria
pequeño petit
riqueza richesse
renacimiento renaissance
popolo popolo
santa santa
la la
ciudad ville
artística artistique
de de
plaza place
a à
junto un

ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
puerta porte
norte nord
maría maria
pequeño petit
riqueza richesse
renacimiento renaissance
popolo popolo
santa santa
la la
ciudad ville
artística artistique
de de
plaza place
a à
junto un

ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
puerta porte
norte nord
maría maria
pequeño petit
riqueza richesse
renacimiento renaissance
popolo popolo
santa santa
la la
ciudad ville
artística artistique
de de
plaza place
a à
junto un

ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
puerta porte
norte nord
maría maria
pequeño petit
riqueza richesse
renacimiento renaissance
popolo popolo
santa santa
la la
ciudad ville
artística artistique
de de
plaza place
a à
junto un

ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
puerta porte
norte nord
maría maria
pequeño petit
riqueza richesse
renacimiento renaissance
popolo popolo
santa santa
la la
ciudad ville
artística artistique
de de
plaza place
a à
junto un

ES Antes de la construcción del antiguo puente, en la época del Imperio romano ya existía un fuerte en Olten que servía para proteger el cruce del río. El antiguo puente se menciona por primera vez en 1295.

FR Déjà à l?époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l?emplacement de l?ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
puente pont
época ère
romano romaine
fuerte fort
proteger protéger
río rivière
de de
ya déjà
primera première
la la
antiguo ancien
a un
o emplacement

ES Hacia 1270, los walser de Valais, Pomatt y Gurin recorrieron el paisaje glaciar del Passo del S. Bernardino hasta Hinterrhein. El aspecto del pueblo recuerda a la época de las mulas y los carromatos.

FR Vers 1270, des Walser quittèrent le Valais, le Val Formazza et le Gurin pour rejoindre Hinterrhein par le paysage glaciaire du col Passo del S. Bernardino. L'image du village rappelle l'époque des convoyeurs et des charretiers.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
valais valais
paisaje paysage
pueblo village
época époque
y et
s s
el le
del del
de des

ES live_clips - (después de la transmisión). Un conjunto de todos los clips de video completados del evento, que contiene la ID del video y la marca de tiempo de la época en que se transmitió el evento. 

FR live_clips - (après le stream). Un tableau contenant tous les clips vidéo réalisés lors de l'événement, contenant l'identifiant de la vidéo et l'horodatage de l'époque à laquelle l'événement a été diffusé. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
evento événement
época époque
y et
clips clips
de de
transmisión stream
video vidéo
la la
todos tous
que contiene contenant

ES El marcador CD11b del integrin fue aumentado por una época en monocitos en 1-3 meses del inicio de síntomas.

FR La borne CD11b d'intégrine a été augmentée pendant un certain temps sur des monocytes à 1-3 mois du début des sympt40mes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
inicio début
aumentado augmenté
meses mois
época temps
el la
fue été
una un
de des
en à

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aqua aqua
orígenes origines
fuente fontaine
c c
final final
de de
la la
a à
en durant

ES La decoración del techo se conserva desde el periodo del Renacimiento, mientras que las cúpulas y las capillas pertenecen a la época Barroca.

FR Le décor du plafond se conserve depuis l’époque de la Renaissance, tandis que les dômes et les chapelles datent de l’époque Baroque.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
decoración décor
techo plafond
conserva conserve
renacimiento renaissance
capillas chapelles
época époque
barroca baroque
y et
mientras que tandis
la la
del de

ES Aquí se pueden visitar las ruinas de esa época en medio de las cuales se alza la iglesia del monasterio Königsfelden, famosa por sus singulares vitrales del siglo XIV.

FR On peut visiter les vestiges de ce camp, au milieu duquel se trouve l'église du couvent de Königsfelden, connue pour ses vitraux uniques du 14e siècle.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pueden peut
visitar visiter
iglesia église
famosa connue
siglo siècle
de de
la ses
las les

ES En otoño, la época más colorida del año, debe probar las especialidades otoñales, pasear por bosques dorados y asistir al tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.

FR En automne, l’époque la plus bigarrée de l’année, ne manquez pas de goûter aux spécialités de saison, de flâner dans les forêts dorées et d’assister à un désalpe traditionnel.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
especialidades spécialités
dorados dorées
tradicional traditionnel
otoño automne
época époque
y et
año saison
la la
bosques forêts
más plus
en en
debe ne
a un
o pas

ES (Pocket-lint) - Las ferias del juguete de Londres y Nueva York suelen celebrarse en esta época del año pero, como todo lo demás, se han visto afectadas por la pandemia

FR (Pocket-lint) - Les Foires du jouet de Londres et de New York ont généralement lieu à cette époque chaque année mais, comme tout le reste, ont été touchées par la pandémie

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ferias foires
juguete jouet
londres londres
nueva new
york york
suelen généralement
afectadas touchées
pandemia pandémie
y et
pero mais
de de
año année
la la
esta cette
a à

ES Explorar Suiza lejos del aquí y del ahora, en una época remota, es posible con estas sugerencias históricas.

FR Il est désormais possible d’explorer la Suisse non pas ici et maintenant mais dans des temps anciens et oubliés, grâce à des conseils historiques.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sugerencias conseils
y et
suiza suisse
aquí ici
del la
ahora maintenant
lejos des
en à

ES La Ferme Saint Siméon, cuna del movimiento impresionista, es una magnífica posada del siglo XVII a la que los artistas emergentes de la época acudían para recibir las atenciones de Mère Toutain

FR La Ferme Saint Siméon, berceau de l’impressionnisme, est une magnifique auberge du XVIIème siècle, où nos petits peintres aujourd’hui célèbres venaient se faire dorloter par la Mère Toutain

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
saint saint
cuna berceau
posada auberge
siglo siècle
de de
la la
una une

ES Celebra la época más maravillosa del año con el regreso de los favoritos de las fiestas y las tradiciones familiares del 26 de noviembre de 2021 al 2 de enero de 2022: Navidad en el Mundo Mágico de Harry Potter y Grinchmas

FR Célébrez le plus beau moment de l'année avec le retour des fêtes de fin d'année et des traditions familiales de Christmas in The Wizarding World of Harry Potter et Grinchmas du 26 novembre 2021 au 2 janvier 2022

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
celebra célébrez
fiestas fêtes
tradiciones traditions
familiares familiales
mundo world
harry harry
navidad christmas
y et
noviembre novembre
en in
enero janvier
en el retour
época moment
de of
a au
más plus
año fin
el le

ES Es esa época del año en la que ha terminado el balanceo alrededor del árbol de Navidad y es hora de que otra fiesta traiga el Año Nuevo.

FR C'est cette période de l'année où se balancer autour de l'arbre de Noël est terminée et il est temps pour une autre fête d'apporter la nouvelle

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fiesta fête
terminado terminé
navidad noël
y et
a se
de de
es cest
la la
nuevo nouvelle
época est
en autour
que autre

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aqua aqua
orígenes origines
fuente fontaine
c c
final final
de de
la la
a à
en durant

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්