ES VPBank está desarrollando productos y servicios a medida para mujeres emprendedoras a través de Ignite, al mismo tiempo que aborda los conceptos erróneos sobre las mujeres emprendedoras entre sus oficiales de crédito
ස්පාඤ්ඤ හි "vpbank está desarrollando" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES VPBank está desarrollando productos y servicios a medida para mujeres emprendedoras a través de Ignite, al mismo tiempo que aborda los conceptos erróneos sobre las mujeres emprendedoras entre sus oficiales de crédito
FR VPBank développe des produits et services sur mesure pour les femmes entrepreneures via Ignite, tout en s'attaquant aux idées fausses sur les femmes entrepreneures parmi leurs agents de crédit
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
medida | mesure |
mujeres | femmes |
emprendedoras | entrepreneures |
conceptos | idées |
crédito | crédit |
y | et |
productos | produits |
de | de |
a | via |
servicios | services |
para | pour |
ES VPBank está desarrollando productos y servicios a medida para mujeres emprendedoras a través de Ignite, al mismo tiempo que aborda los conceptos erróneos sobre las mujeres emprendedoras entre sus oficiales de crédito
FR VPBank développe des produits et services sur mesure pour les femmes entrepreneures via Ignite, tout en s'attaquant aux idées fausses sur les femmes entrepreneures parmi leurs agents de crédit
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
medida | mesure |
mujeres | femmes |
emprendedoras | entrepreneures |
conceptos | idées |
crédito | crédit |
y | et |
productos | produits |
de | de |
a | via |
servicios | services |
para | pour |
ES ¿Qué estás desarrollando, por qué lo estás desarrollando y para quién lo estás desarrollando? Esas son las grandes preguntas que orientan al éxito a las empresas y los equipos; y el método Lean UX te ayuda a encontrar respuestas
FR Que créez-vous, pourquoi le créez-vous et pour qui le créez-vous ? Ce sont les grandes questions qui guident les grandes entreprises et les équipes vers le succès - et Lean UX vous aide à y répondre
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
grandes | grandes |
éxito | succès |
y | et |
empresas | entreprises |
ayuda | aide |
equipos | équipes |
el | le |
preguntas | questions |
son | sont |
por | pourquoi |
al | vers |
está | ce |
a | à |
los | les |
ES Si bien las hojas de ruta de productos se pueden personalizar, la mayoría contienen información sobre los productos que estás desarrollando, cuándo los estás desarrollando y las personas que participan en cada etapa.
FR Ce modèle vous permettra de rationaliser les processus, de réduire les inefficacités et d'établir des relations croisées significatives.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
etapa | processus |
y | et |
la | le |
de | de |
está | ce |
ES El lado del espectador se está adaptando y desarrollando para el juego y apenas está saliendo. Fortnite también tiene el mismo desafío, pero están trabajando en ello y está mejorando mucho.
FR Le côté spectateur des choses est en train dêtre modernisé et développé pour le jeu et vient tout juste de sortir. Fortnite a également le même défi, mais ils y travaillent et ça saméliore beaucoup.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
espectador | spectateur |
trabajando | travaillent |
lado | côté |
fortnite | fortnite |
y | et |
desafío | défi |
en | en |
el | le |
juego | jeu |
también | également |
pero | mais |
del | de |
para | pour |
o | tout |
ES Para aprovechar el número de clientes, B2Broker Studio está desarrollando una versión del sitio para dispositivos móviles y tabletas. En la actualidad se está trabajando en una versión móvil del sitio web de B2Broker.
FR Pour capitaliser sur le nombre de clients, B2Broker Studio développe une version du site pour appareils mobiles et tablettes. Des travaux sont actuellement en cours sur une version mobile du site Web B2Broker.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clientes | clients |
studio | studio |
versión | version |
dispositivos | appareils |
tabletas | tablettes |
y | et |
en | en |
de | de |
móviles | mobiles |
una | une |
móvil | mobile |
el | le |
actualidad | actuellement |
para | pour |
sitio | site |
web | web |
ES ¿Está desarrollando un nuevo instrumento para la detección de proteínas, está interesado en la bioinactivación para su investigación o intenta desinfectar microorganismos? Si es así, nosotros le apoyamos
FR Vous développez un nouvel instrument pour la détection des protéines, vous vous intéressez à la bio-inactivation pour vos recherches ou vous essayez de désinfecter des micro-organismes ? Si c'est le cas, nous vous soutenons
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nuevo | nouvel |
instrumento | instrument |
detección | détection |
proteínas | protéines |
investigación | recherches |
intenta | essayez |
microorganismos | micro-organismes |
o | ou |
de | de |
la | la |
si | cas |
es | cest |
ES La pandemia de COVID-19 se está desarrollando en un mundo que ya está experimentando una crisis de hambre
FR La pandémie COVID-19 se déroule dans un monde qui traverse déjà une crise de la faim
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crisis | crise |
hambre | faim |
ya | déjà |
la | la |
pandemia | pandémie |
mundo | monde |
de | de |
en | dans |
se | qui |
ES Se está desarrollando una serie de televisión de Alien. De hecho, puede haber dos. Aquí está todo lo que sabemos sobre ellas hasta ahora.
FR Une série TV Alien est en développement. En fait, il pourrait y en avoir deux. Voici tout ce que nous savons à leur sujet jusqu'à présent.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desarrollando | développement |
televisión | tv |
sabemos | nous savons |
lo | il |
serie | série |
sobre | en |
que | à |
hasta | jusqu |
de | une |
hecho | est |
dos | deux |
aquí | voici |
todo | tout |
ES presupuesto de viaje ¡La mejor cotización de viaje! ¡Es uno de mis favoritos! He trabajado con él en múltiples formas. Todavía estoy desarrollando algunos de los diseños, pero aquí está como una pegatina. Taza clásica
FR devis de voyage Le devis de voyage ultime! C'est l'un de mes préférés! J'ai travaillé avec lui sous plusieurs formes .. Je suis encore en train de développer quelques-uns des designs mais ici c'est comme un autocollant Mug classique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pegatina | autocollant |
taza | mug |
clásica | classique |
trabajado | travaillé |
favoritos | préférés |
formas | formes |
desarrollando | développer |
diseños | designs |
de | de |
viaje | voyage |
la | le |
en | en |
pero | mais |
aquí | ici |
presupuesto | devis |
es | cest |
mis | mes |
estoy | je |
algunos | quelques |
a | un |
los | train |
ES presupuesto de viaje ¡La mejor cotización de viaje! ¡Es uno de mis favoritos! He trabajado con él en múltiples formas. Todavía estoy desarrollando algunos de los diseños, pero aquí está como una pegatina. Bolsos de mano
FR devis de voyage Le devis de voyage ultime! C'est l'un de mes préférés! J'ai travaillé avec lui sous plusieurs formes .. Je suis encore en train de développer quelques-uns des designs mais ici c'est comme un autocollant Pochette
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pegatina | autocollant |
bolsos | pochette |
trabajado | travaillé |
favoritos | préférés |
formas | formes |
desarrollando | développer |
diseños | designs |
de | de |
viaje | voyage |
la | le |
en | en |
pero | mais |
aquí | ici |
presupuesto | devis |
es | cest |
mis | mes |
estoy | je |
algunos | quelques |
a | un |
los | train |
ES El modelado de software con Altova UModel y SysML permite crear un prototipo fácil de seguir y muy práctico a la hora de planificar, diseñar y documentar el sistema que se está desarrollando.
FR La modélisation de logiciel avec Altova UModel et SysML vous permet de créer un blueprint identifiable qui est utile pour la planification, la conception et la documentation du système en cours de développement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
umodel | umodel |
permite | permet |
práctico | utile |
documentar | documentation |
software | logiciel |
altova | altova |
y | et |
desarrollando | développement |
de | de |
sistema | système |
modelado | modélisation |
crear | créer |
planificar | planification |
la | la |
se | qui |
a | un |
ES Está desarrollando métodos de aprendizaje automático que permiten a las computadoras procesar y analizar grandes cantidades de datos de lenguaje humano.
FR Elle élabore des méthodes d’apprentissage automatique qui permettront aux ordinateurs de traiter et d’analyser de vastes quantités de données linguistiques.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
métodos | méthodes |
automático | automatique |
computadoras | ordinateurs |
procesar | traiter |
datos | données |
permiten | permettront |
grandes | vastes |
y | et |
de | de |
ES Para garantizar un compromiso más fuerte, se está desarrollando un sistema fortalecido de comunicación y promoción.
FR Dans l’optique de renforcer l’engagement pour la réalisation de ce Programme, un renforcement du dispositif de communication et de sensibilisation a été engagé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
de | de |
comunicación | communication |
promoción | renforcement |
sistema | dispositif |
para | pour |
más | la |
ES Para alcanzar este objetivo, el equipo está desarrollando y ejecutando campañas que se dirigen directamente a la comunidad de usuarios finales.
FR Pour réussir sa mission, l’équipe développe et exécute des campagnes qui ciblent directement la communauté des utilisateurs finaux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
alcanzar | réussir |
campañas | campagnes |
directamente | directement |
usuarios | utilisateurs |
finales | finaux |
equipo | équipe |
y | et |
comunidad | communauté |
objetivo | ciblent |
la | la |
de | des |
para | pour |
ES Kubernetes puede marcar la diferencia en cualquier lugar en donde se estén desarrollando aplicaciones a escala. A continuación, conocerá tres sectores que ejemplifican esta afirmación.
FR Partout où les applications sont développées à grande échelle, Kubernetes peut faire la différence. Les trois secteurs ci-dessous ne sont que des exemples parmi d'autres.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
sectores | secteurs |
escala | échelle |
puede | peut |
la | la |
aplicaciones | applications |
estén | sont |
diferencia | différence |
a | à |
ES Microsoft está desarrollando una solución para uno de los problemas menores pero persistentes de la consola.
FR Microsoft développe un correctif pour lun des problèmes mineurs mais persistants de la console.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
microsoft | microsoft |
problemas | problèmes |
persistentes | persistants |
consola | console |
la | la |
de | de |
pero | mais |
una | un |
para | pour |
ES Apple está desarrollando una opción de tercer tamaño aún más grande para el Apple Watch Series 8
FR Apple développe une troisième option de taille encore plus grande pour lApple Watch Series 8
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tercer | troisième |
series | series |
apple | apple |
tamaño | taille |
watch | watch |
de | de |
más | plus |
opción | option |
grande | grande |
una | une |
para | pour |
ES System Shock 3 también se está desarrollando, por lo que también tenemos eso que esperar.
FR System Shock 3 est également en cours de développement, nous avons donc cela aussi avec impatience.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
system | system |
desarrollando | développement |
también | également |
por | de |
lo | donc |
está | est |
tenemos | nous avons |
ES Todos sabemos que Google ha estado desarrollando muchas tecnologías en el campo de reconocimiento de voz. Esto está más que claro, cuando 320 millones de usuarios están haciendo su búsqueda con su voz, tiene sentido que inviertan en esto.
FR Nous savons tous que Google a développé beaucoup de technologies dans le domaine de la reconnaissance vocale. De plus, alors que 320 millions d’utilisateurs utilisent la recherche vocale, il est tout à fait logique d’investir dans ce domaine.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sabemos | nous savons |
tecnologías | technologies |
campo | domaine |
reconocimiento | reconnaissance |
millones | millions |
de | de |
más | plus |
búsqueda | recherche |
todos | tous |
ES Ten en cuenta que por el momento no todos los campos pueden ser modificados al crear los sitios. DevKinsta se está desarrollando activamente y hemos creado campos para ajustes que anticipamos serán modificables en el futuro.
FR Notez qu’à l’heure actuelle, tous les champs ne peuvent pas être modifiés lors de la création de sites. DevKinsta est activement développé et nous avons créé des champs pour les réglages que nous prévoyons être modifiables à l’avenir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
modificados | modifiés |
activamente | activement |
ajustes | réglages |
pueden | peuvent |
sitios | sites |
y | et |
el | la |
creado | créé |
crear | création |
está | est |
serán | les |
no | ne |
todos | tous |
campos | champs |
ser | être |
ES Twitter ha estado desarrollando una nueva función de Historias, llamada Flotas, durante más de un año, y finalmente está comenzando a implementar
FR Twitter développe une nouvelle fonctionnalité Stories, appelée Fleets, depuis plus dun an, et commence enfin à la déployer auprès des
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
año | an |
finalmente | enfin |
comenzando | commence |
implementar | déployer |
función | fonctionnalité |
nueva | nouvelle |
historias | stories |
y | et |
llamada | appel |
más | plus |
a | à |
ES ¿Está desarrollando un servicio de coche? Cree el logotipo de su empresa en Turbologo constructor. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.
FR Développez-vous un service de voiture? Créez le logo de votre entreprise dans Turbologo constructor. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
logotipo | logo |
toma | prend |
minutos | minutes |
requiere | nécessite |
habilidad | compétence |
turbologo | turbologo |
coche | voiture |
el | le |
empresa | entreprise |
y | et |
de | de |
en | en |
servicio | service |
su | vous |
un | quelques |
diseño | conception |
no | n |
ES ¿Está desarrollando una agencia de relaciones públicas? Cree el logotipo de su empresa en el constructor Turbologo. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.
FR Développez-vous une agence de relations publiques? Créez le logo de votre entreprise dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
relaciones | relations |
públicas | publiques |
logotipo | logo |
constructor | constructeur |
toma | prend |
minutos | minutes |
requiere | nécessite |
habilidad | compétence |
turbologo | turbologo |
agencia | agence |
el | le |
y | et |
empresa | entreprise |
en | en |
de | de |
su | vous |
diseño | conception |
no | n |
ES Si está desarrollando una marca personal o personal, entonces necesita su propia marca distintiva. Cree un logotipo en el constructor Turbologo. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.
FR Si vous développez une marque personnelle ou personnelle, vous avez besoin de votre propre marque distinctive. Créez un logo dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
constructor | constructeur |
toma | prend |
minutos | minutes |
habilidad | compétence |
turbologo | turbologo |
marca | marque |
logotipo | logo |
el | le |
y | et |
requiere | nécessite |
o | ou |
en | en |
de | de |
necesita | vous |
diseño | conception |
no | n |
ES El Blueprint de Tableau ayuda al equipo de TI a guiar a las organizaciones hacia la madurez en el análisis. Conozca cómo Credit Suisse está desarrollando su implementación estratégica para tomar decisiones de negocios optimizadas.
FR Tableau Blueprint aide l'IT à guider l'organisation vers la maturité analytique. Découvrez comment Credit Suisse fait évoluer son déploiement stratégique pour optimiser les décisions métier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tableau | tableau |
análisis | analytique |
implementación | déploiement |
estratégica | stratégique |
madurez | maturité |
negocios | métier |
decisiones | décisions |
guiar | guider |
ayuda | aide |
la | la |
a | à |
cómo | comment |
su | son |
ES Comprueba cómo se está desarrollando tu proyecto en lo que respecta a tus objetivos de energía, luz diurna y confort, usando ASHRAE y otros estándares de la industria como guía.
FR Découvrez les performances de votre projet en termes d'énergie, de lumière naturelle et de confort, en vous basant sur l'ASHRAE et les autres normes du secteur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
luz | lumière |
confort | confort |
estándares | normes |
proyecto | projet |
energía | énergie |
y | et |
en | en |
de | de |
tu | votre |
otros | autres |
industria | secteur |
la | les |
ES Para garantizar un compromiso más fuerte, se está desarrollando un sistema fortalecido de comunicación y promoción.
FR Dans l’optique de renforcer l’engagement pour la réalisation de ce Programme, un renforcement du dispositif de communication et de sensibilisation a été engagé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
de | de |
comunicación | communication |
promoción | renforcement |
sistema | dispositif |
para | pour |
más | la |
ES El Consejo federal también está desarrollando una certificación y una etiqueta «Swiss Cloud» para los servicios que garantizan la soberanía de los datos
FR Le Conseil fédéral est d?ailleurs en train de développer une certification et un label « Swiss Cloud » pour les services garantissant la souveraineté des données
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
federal | fédéral |
desarrollando | développer |
certificación | certification |
etiqueta | label |
cloud | cloud |
garantizan | garantissant |
consejo | conseil |
y | et |
de | de |
datos | données |
a | un |
la | la |
también | ailleurs |
una | une |
para | pour |
los | train |
servicios | services |
ES 9to5Google afirmó que Google está desarrollando dos teléfonos con un procesador "GS101" basado en Arm, con el nombre en código "Whitechapel".
FR 9to5Google a affirmé que Google développait deux téléphones avec un processeur "GS101" basé sur Arm, nommé "Whitechapel".
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
teléfonos | téléphones |
procesador | processeur |
nombre | nommé |
dos | deux |
en | sur |
con | avec |
basado | basé |
ES La versión beta permitió a todos probar cuatro especialistas y se limitó a Conquest en el nuevo mapa Orbital, pero ofreció una visión real de cómo se está desarrollando el juego con un lanzamiento no muy lejano
FR La version bêta permettait à tout le monde dessayer quatre spécialistes et se limitait à Conquest sur la nouvelle carte Orbital, mais elle offrait un véritable aperçu de lévolution du jeu avec une sortie pas trop loin
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
beta | bêta |
especialistas | spécialistes |
visión | aperçu |
real | véritable |
y | et |
juego | jeu |
nuevo | nouvelle |
pero | mais |
no | pas |
la | la |
de | de |
versión | version |
a | à |
una | une |
ES Google está investigando y desarrollando planes para producir sus propios conjuntos de chips internos personalizados para futuros Chromebooks.
FR Google étudie et développe des plans pour produire ses propres chipsets internes personnalisés pour les futurs Chromebooks.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
internos | internes |
futuros | futurs |
chromebooks | chromebooks |
y | et |
planes | plans |
producir | produire |
personalizados | personnalisés |
ES Samsung está desarrollando una tarjeta de débito. Llamada Samsung Money por SoFi, es una tarjeta de débito tanto física como digital.
FR Samsung développe une carte de débit. Appelée Samsung Money par SoFi, cest à la fois une carte de débit physique et numérique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
samsung | samsung |
débito | débit |
física | physique |
tarjeta | carte |
digital | numérique |
de | de |
llamada | appel |
es | cest |
una | une |
como | et |
ES El Financial Times dijo que NHSX enfrentó críticas de su primera aplicación , que se lanzó recientemente en la Isla de Wight, por lo que está desarrollando una segunda aplicación que utiliza el sistema de rastreo de contactos de Google y Apple
FR Le Financial Times a déclaré que le NHSX avait été critiqué pour sa première application , qui a récemment été lancée sur lîle de Wight.Il développe donc une deuxième application qui utilise Google et le système de suivi des contacts dApple
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recientemente | récemment |
rastreo | suivi |
contactos | contacts |
apple | dapple |
aplicación | application |
lanzó | lancé |
utiliza | utilise |
y | et |
isla | île |
sistema | système |
de | de |
lo | il |
su | été |
primera | première |
en | sur |
el | le |
ES Parece que WhatsApp está desarrollando y probando una nueva característica que incluye mensajes autodestructivos para una mayor privacidad.
FR Il semble que WhatsApp développe et teste une nouvelle fonctionnalité qui inclut des messages auto-destructeurs pour encore plus de
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
probando | teste |
nueva | nouvelle |
incluye | inclut |
característica | fonctionnalité |
y | et |
mensajes | messages |
parece | semble |
una | une |
para | pour |
ES En 2020, Bloomberg dijo que Apple está desarrollando un producto de RA con pantalla, procesador y un nuevo "rOS" o sistema operativo
FR En 2020, Bloomberg a déclaré quApple développait un produit AR avec un écran, un processeur et un nouveau «rOS» ou système dexploitation
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
procesador | processeur |
nuevo | nouveau |
bloomberg | bloomberg |
pantalla | écran |
en | en |
y | et |
sistema | système |
o | ou |
producto | produit |
ES Según los informes, Apple también está desarrollando un chip de "sistema en un paquete" para estos auriculares AR
FR Apple serait également en train de développer une puce «système sur un package» pour ce casque AR
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
apple | apple |
desarrollando | développer |
chip | puce |
sistema | système |
auriculares | casque |
ar | ar |
también | également |
en | en |
de | de |
un | une |
paquete | package |
los | train |
para | pour |
ES CREAL está desarrollando un tipo de tecnología de visualización de campo de luz que, cuando se emplea en cascos de realidad virtual, podría permitir enfocar a cualquier profundidad en realidad virtual
FR CREAL développe un type de technologie daffichage de champ lumineux qui, lorsquelle est utilisée dans des casques de réalité virtuelle, pourrait permettre de faire la mise au point à nimporte quelle profondeur en VR
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tipo | type |
tecnología | technologie |
visualización | daffichage |
campo | champ |
luz | lumineux |
cascos | casques |
profundidad | profondeur |
realidad | réalité |
permitir | permettre |
de | de |
en | en |
cualquier | nimporte |
está | est |
realidad virtual | virtuelle |
a | à |
se | qui |
ES Según los informes, Apple está desarrollando nuevas versiones de AirPods y AirPods Pro.
FR Apple développerait de nouvelles versions des AirPods et AirPods Pro.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
nuevas | nouvelles |
versiones | versions |
y | et |
de | de |
pro | pro |
ES Google está desarrollando dos teléfonos con un procesador "GS101" basado en Arm, con el nombre en código "Whitechapel".
FR Google développait deux téléphones avec un processeur "GS101" basé sur Arm, nommé "Whitechapel".
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
teléfonos | téléphones |
procesador | processeur |
nombre | nommé |
dos | deux |
en | sur |
con | avec |
basado | basé |
ES 9to5Google ha afirmado que Google está desarrollando dos teléfonos con un procesador "GS101" basado en Arm
FR 9to5Google a affirmé que Google développe deux téléphones avec un processeur "GS101" basé sur Arm
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
teléfonos | téléphones |
procesador | processeur |
dos | deux |
en | sur |
que | que |
con | avec |
basado | basé |
ES Desde la granja hasta tu refrigerador, o desde la fábrica hasta tu armario, A.P. Moller - Maersk está desarrollando soluciones que satisfacen las necesidades de los clientes de un extremo a otro de la cadena de suministro.
FR De la ferme à votre réfrigérateur ou de l'usine à votre penderie, A.P. Moller - Maersk développe des solutions qui répondent aux besoins des clients d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
granja | ferme |
refrigerador | réfrigérateur |
maersk | maersk |
soluciones | solutions |
extremo | bout |
cadena | chaîne |
otro | lautre |
la | la |
o | ou |
p | p |
tu | votre |
necesidades | besoins |
clientes | clients |
de | de |
un | dun |
a | à |
ES El alcance de la expresión génica con RNAi se está desarrollando como nueva estrategia terapéutica, y el ‐ numeroso de RNAi basó agentes se ha investigado previamente para tratar infecciones virales
FR La désignation d'objectifs de l'expression du gène par RNAi est développée comme stratégie thérapeutique neuve, et le nombreux ‐ de RNAi a basé des agents ont été précédemment vérifiés pour traiter des viraux infection
ES OnePlus está desarrollando un nuevo par de auriculares internos y puede solicitar la oportunidad de probarlos.
FR OnePlus développe une nouvelle paire découteurs intra-auriculaires, et vous pouvez demander une chance de les tester.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nuevo | nouvelle |
y | et |
oneplus | oneplus |
auriculares | écouteurs |
de | de |
puede | pouvez |
solicitar | demander |
un | une |
oportunidad | chance |
ES 12 de octubre de 2021: Apple está desarrollando una opción de tercer tamaño aún más grande para el Apple Watch Series 8
FR 12 octobre 2021 : Apple développe une troisième option de taille encore plus grande pour lApple Watch Series 8
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
octubre | octobre |
tercer | troisième |
series | series |
apple | apple |
tamaño | taille |
watch | watch |
de | de |
más | plus |
opción | option |
grande | grande |
una | une |
para | pour |
ES La tecnología se está desarrollando constante, y hay sin obstrucción un mercado creciente para los anticuerpos recombinantes, que los clientes comenzarán indudablemente a elegir para aumentar sus capacidades de la investigación.
FR La technologie évolue continuellement, et il y a clairement un marché d'élevage pour les anticorps recombinés, que les propriétaires commenceront assurément à choisir pour renforcer leur potentiel de recherches.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
constante | continuellement |
anticuerpos | anticorps |
elegir | choisir |
aumentar | renforcer |
investigación | recherches |
mercado | marché |
la | la |
y | et |
de | de |
tecnología | technologie |
hay | a |
a | à |
un | leur |
ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible
FR Inspiré par les nouveaux défis passionnants liés à cette révolution, Faurecia anticipe l'avenir de la mobilité en développant des solutions de pointe pour le cockpit du futur et la mobilité durable
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nuevos | nouveaux |
desafíos | défis |
revolución | révolution |
desarrollando | développant |
soluciones | solutions |
sostenible | durable |
inspirado | inspiré |
movilidad | mobilité |
cabina | cockpit |
y | et |
de | de |
la | la |
el futuro | futur |
a | à |
ES Muchos de los productos que Axis está desarrollando hoy en día presentan un grado de complejidad mucho mayor que los productos de las últimas décadas
FR De nombreux produits développés par Axis aujourd'hui sont bien plus complexes que les produits des dernières décennies
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
décadas | décennies |
axis | axis |
hoy | aujourdhui |
últimas | dernières |
de | de |
productos | produits |
ES Sabemos que está desarrollando activamente sus habilidades técnicas, pero también sabemos lo vital que es trabajar para desarrollar sus posibilidades de empleo
FR Nous savons que vous développez activement vos compétences techniques, mais nous savons également à quel point il est essentiel pour vous de développer un profil attractif
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sabemos | nous savons |
activamente | activement |
vital | essentiel |
habilidades | compétences |
técnicas | techniques |
lo | il |
de | de |
pero | mais |
también | également |
sus | vos |
es | est |
ES El Comité Permanente, liderado por su Presidenta, está desarrollando acciones para avanzar en su labor entre periodos de sesiones.
FR Sous la direction de son président, le Comité permanent œuvre actuellement à l’avancement de ses travaux intersessions.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permanente | permanent |
labor | travaux |
de | de |
su | son |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්