පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"usuario pueda editar" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "usuario pueda editar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

usuario pueda editar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "usuario pueda editar" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

usuario a appareil application applications après au aucune aux avec avez avoir chaque client clients code comptes dans le enregistrer ensuite faire grâce à identifiant identification logiciel lorsque l’application l’utilisateur même par peut peuvent pour pouvez puis sans se service services système tous tout toute travail un une user utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez utilisé vers via à
pueda a accès accéder ainsi application après au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chose ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la des deux devez doit donc dont du effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et et de existe faire fait fois fournir il il est il peut ils la le le plus les leur leurs lorsque lui mais mieux même ne non nos notre nous nous avons nécessaire nécessaires obtenir ont ou où par pas passe permet personnelles personnes peut peut être peut-être peuvent place plus plus de plusieurs possible pour pourrait pourrez pourriez pouvant pouvez pouvoir prendre processus produits puisse puissent puissiez qu quand que quel qui rendre sa sans se sera services ses si soient soit sommes son sont souhaitez suivre sur sur le temps tous tout toute toutes travail trouver très télécharger un une utilisation utiliser utilisez vers via voir vos vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes y a à également équipe êtes être
editar a adresse afficher application article au aux avec avoir ce cette chaque comme contenu créer de de la depuis des deux documents données du edit enregistrer est et et de facile faire fichier fichiers forme ils image images informations le les lorsque mail mais messages mettre mise modification modifications modifier modifiez montage même ne non nous ou page par paramètres partager pas personnaliser photos plusieurs pour publier qu quelques qui sans si son sur texte tous tout travail télécharger un une utiliser versions vos votre à éditer éditeur édition étape

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත usuario pueda editar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Para editar o agregar IdP adicionales, junto a la casilla de verificación de SAML, seleccione Editar configuración. Aparecerá el formulario de Administración de SAML para que pueda agregar IdP adicionales o editar los que ya configuró.

FR Pour modifier ou ajouter des IdP supplémentaires, à côté de la case à cocher SAML, sélectionnez Modifier la configuration. Le formulaire Administration SAML s’affiche. Vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
idp idp
casilla case
seleccione sélectionnez
formulario formulaire
editar modifier
o ou
agregar ajouter
adicionales supplémentaires
configuración configuration
administración administration
de de
ya déjà
pueda vous pouvez
la la
a à

ES Función para editar variables: el usuario puede editar variable que se agregaran directamente a sus diseños de formularios electrónicos, sin necesidad de editar el esquema subyacente

FR Prise en charge d'édition des variables – permet aux utilisateurs d'éditer des variables qui ont été ajoutées directement dans leur design de formulaire électronique, sans qu'il soit nécessaire d'éditer les schémas sous-jacents.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
usuario utilisateurs
directamente directement
formularios formulaire
subyacente sous
diseños design
esquema schémas
variables variables
necesidad nécessaire
editar éditer
el des
de de
sin sans

ES Función para editar variables: el usuario puede editar variable que se agregaran directamente a sus diseños de formularios electrónicos, sin necesidad de editar el esquema subyacente

FR Prise en charge d'édition des variables – permet aux utilisateurs d'éditer des variables qui ont été ajoutées directement dans leur design de formulaire électronique, sans qu'il soit nécessaire d'éditer les schémas sous-jacents.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
usuario utilisateurs
directamente directement
formularios formulaire
subyacente sous
diseños design
esquema schémas
variables variables
necesidad nécessaire
editar éditer
el des
de de
sin sans

ES Escritura en calendario (abre un evento en la aplicación de calendario del usuario con información predefinida para que el usuario pueda editar la entrada y guardarla)

FR Rédiger sur un calendrier (ouvre un événement dans l'appli de calendrier de l'utilisateur avec des informations préremplies ; l'utilisateur peut éditer et enregistrer l'entrée)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
calendario calendrier
abre ouvre
usuario enregistrer
información informations
editar éditer
evento événement
y et
de de
pueda peut

ES Escritura en calendario (abre un evento en la aplicación de calendario del usuario con información predefinida para que el usuario pueda editar la entrada y guardarla)

FR Rédiger sur un calendrier (ouvre un événement dans l'appli de calendrier de l'utilisateur avec des informations préremplies ; l'utilisateur peut éditer et enregistrer l'entrée)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
calendario calendrier
abre ouvre
usuario enregistrer
información informations
editar éditer
evento événement
y et
de de
pueda peut

ES Edit (Editar) Para editar los contenidos de un bloque, pulsa Edit (Editar).

FR Edit (Modifier) Pour modifier le contenu d'un bloc, appuyez sur Edit (Modifier).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bloque bloc
pulsa appuyez
edit edit

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
lápiz crayon
extremo bord
menú menu
agregar ajouter
información informations
editar modifier
o ou
el le
seleccione sélectionnez
comenzar commencer
derecho droit
su votre
panel tableau de bord
clic cliquez
a à

ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
formulario formulaire
administración gestion
usuarios utilisateurs
editar modifier
perfil profil
información informations
de de
doble double
clic cliquez
persona personne
quiera vous voulez
la la
nombre nom
para pour

ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
formulario formulaire
administración gestion
usuarios utilisateurs
editar modifier
perfil profil
información informations
de de
doble double
clic cliquez
persona personne
quiera vous voulez
la la
nombre nom
para pour

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
lápiz crayon
extremo bord
menú menu
agregar ajouter
información informations
editar modifier
o ou
el le
seleccione sélectionnez
comenzar commencer
derecho droit
su votre
panel tableau de bord
clic cliquez
a à

ES Para abrir el panel Editar usuario, seleccione el usuario con licencia cuyo acceso quiere transferir y desactive la opción Usuario con licencia.

FR Pour ouvrir le panneau Modifier l’utilisateur, sélectionnez l’utilisateur sous licence dont vous souhaitez transférer l’accès, puis désactivez le bouton à bascule Utilisateur sous licence. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
editar modifier
licencia licence
quiere souhaitez
transferir transférer
desactive désactivez
abrir ouvrir
seleccione sélectionnez
usuario utilisateur
el le

ES Para abrir el panel Editar usuario, seleccione el usuario con licencia cuyo acceso quiere transferir y desactive la opción Usuario con licencia.

FR Pour ouvrir le panneau Modifier l’utilisateur, sélectionnez l’utilisateur sous licence dont vous souhaitez transférer l’accès, puis désactivez le bouton bascule Utilisateur sous licence. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
editar modifier
licencia licence
quiere souhaitez
transferir transférer
desactive désactivez
abrir ouvrir
seleccione sélectionnez
usuario utilisateur
el le
para pour

ES Cuando el nuevo usuario acepte la invitación, busque al usuario anterior en Administración de usuarios y abra el panel Editar usuario

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
busque recherchez
abra ouvrez
editar modifier
y et
usuarios utilisateurs
usuario utilisateur
el nuevo nouvel
la la
administración gestion
de une
en dans

ES para cambiar un mensaje de banner en una página de carreras. El usuario selecciona un departamento a través de la interfaz de usuario y el título cambia sin que el usuario tenga que editar el contenido.

FR pour modifier un message de bannière sur une page Carrières. L'utilisateur sélectionne un département via l'interface utilisateur et l'intitulé change sans que l'utilisateur ait à modifier le contenu.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
banner bannière
selecciona sélectionne
departamento département
mensaje message
y et
usuario utilisateur
de de
cambia change
página page
contenido contenu
la interfaz linterface
carreras carrières
el le
a à
editar modifier
sin sans

ES Pueden crear tickets en nombre de un usuario final, editar tickets dentro de sus grupos, ver informes y agregar o editar vistas personales y macros.

FR Il peut créer des tickets pour le compte des utilisateurs finaux, modifier les tickets au sein de ses groupes, consulter les rapports et ajouter ou modifier des vues et des macros personnelles.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pueden peut
crear créer
tickets tickets
final finaux
editar modifier
grupos groupes
agregar ajouter
macros macros
informes rapports
y et
o ou
vistas vues
usuario utilisateurs
de de
ver consulter
personales personnelles
nombre pour

ES Pueden leer y editar todos los tickets, moderar foros, crear tickets en nombre de un usuario final, y crear y editar usuarios finales, grupos y organizaciones.

FR Ils peuvent consulter et modifier tous les tickets, modérer les forums, créer des tickets pour le compte des utilisateurs finaux et créer et modifier les utilisateurs finaux, les groupes et les organisations.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
editar modifier
tickets tickets
foros forums
pueden peuvent
y et
crear créer
grupos groupes
organizaciones organisations
usuarios utilisateurs
finales finaux
todos tous

ES Para editar usuarios individuales, seleccione su nombre de la lista Administración de usuarios. En el panel de la izquierda Editar usuario, puede implementar varios cambios. Consulte la tabla de abajo:

FR Pour modifier un utilisateur, sélectionnez son nom dans votre liste de gestion des utilisateurs. Dans le panneau Modifier l’utilisateur à gauche, vous pouvez effectuer diverses modifications. Reportez-vous au tableau ci-dessous :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
seleccione sélectionnez
editar modifier
cambios modifications
usuarios utilisateurs
lista liste
de de
usuario utilisateur
izquierda gauche
puede pouvez
el le
nombre nom
administración gestion
abajo dessous

ES Para editar usuarios individuales, seleccione un nombre de la lista de Administración de usuarios. En el panel de la izquierda Editar usuario, puede implementar varios cambios. Consulte la tabla a continuación:

FR Pour modifier un utilisateur individuel, sélectionnez son nom dans votre liste de Gestion des utilisateurs. Dans le panneau Modifier l’utilisateur à gauche, vous pouvez effectuer diverses modifications. Reportez-vous au tableau ci-dessous :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
seleccione sélectionnez
editar modifier
cambios modifications
usuarios utilisateurs
lista liste
de de
usuario utilisateur
izquierda gauche
puede pouvez
el le
nombre nom
administración gestion
a à

ES Si eliges Puede editar , das al usuario permiso para editar, eliminar, comentar y añadir contenido a la carpeta

FR En sélectionnant Peut modifier , vous autorisez la personne à modifier, supprimer et commenter le dossier, mais aussi à y ajouter des contenus

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
eliminar supprimer
comentar commenter
editar modifier
y et
añadir ajouter
puede peut
carpeta dossier
contenido contenus
la la
a à
al en

ES Aprenderá cómo añadir a su aplicación funciones para realizar consultas y visualizar registros individuales en bases de datos, y para que el usuario final los pueda editar

FR Vous allez apprendre à ajouter des fonctions à votre appli pour requêter et consulter des enregistrements de base de données individuels et permettre aux utilisateurs de les éditer

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
añadir ajouter
editar éditer
funciones fonctions
y et
datos données
usuario utilisateurs
aprender apprendre
aplicación appli
su votre
registros enregistrements
individuales individuels
de de
consultas vous
a à

ES Aprenderá cómo añadir a su aplicación funciones para realizar consultas y visualizar registros individuales en bases de datos, y para que el usuario final los pueda editar

FR Vous allez apprendre à ajouter des fonctions à votre appli pour requêter et consulter des enregistrements de base de données individuels et permettre aux utilisateurs de les éditer

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
añadir ajouter
editar éditer
funciones fonctions
y et
datos données
usuario utilisateurs
aprender apprendre
aplicación appli
su votre
registros enregistrements
individuales individuels
de de
consultas vous
a à

ES Cookies de CIVITATIS: Estas cookies permiten que el sitio Web funcione correctamente por lo que son esenciales para que el usuario pueda usar todas las opciones del Sitio Web y pueda moverse por el mismo con normalidad

FR Cookies de CIVITATIS : Ces cookies permettent au Site Internet de fonctionner correctement ; ils sont essentiels pour que l'utilisateur puisse utiliser toutes les fonctionnalités du Site Internet et naviguer sans problème

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cookies cookies
civitatis civitatis
permiten permettent
correctamente correctement
esenciales essentiels
y et
pueda puisse
usar utiliser
opciones fonctionnalités
de de
son sont
sitio site
para pour

ES Cookies de CIVITATIS: Estas cookies permiten que el sitio Web funcione correctamente por lo que son esenciales para que el usuario pueda usar todas las opciones del Sitio Web y pueda moverse por el mismo con normalidad

FR Cookies de CIVITATIS : Ces cookies permettent au Site Internet de fonctionner correctement ; ils sont essentiels pour que l'utilisateur puisse utiliser toutes les fonctionnalités du Site Internet et naviguer sans problème

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cookies cookies
civitatis civitatis
permiten permettent
correctamente correctement
esenciales essentiels
y et
pueda puisse
usar utiliser
opciones fonctionnalités
de de
son sont
sitio site
para pour

ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.

FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
administrar gérer
licencia licence
eliminar supprimer
propiedad propriété
cuentas comptes
o ou
usuario utilisateur
hojas feuilles
ejemplo exemple
transferir transférer
la la
otro autre

ES Es exclusiva responsabilidad del Usuario mantener la confidencialidad de los nombres de usuario (identificación de usuario y contraseña) con los que accede a su cuenta de Usuario

FR Il est responsable exclusif de la confidentialité de ses identifiants (login et mot de passe) lui permettant d’utiliser son Compte Utilisateur

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
confidencialidad confidentialité
usuario utilisateur
y et
la la
de de
cuenta compte
es est
su son
contraseña passe
que mot
nombres de usuario identifiants

ES Un perfil de usuario ideal bien definido es la base de un mapa de historia de usuario exitoso (¡es la parte del "usuario" del "mapa de historia de usuario"!)

FR Une persona clairement défini est la base d'une User Story Map réussie (c'est la partie « utilisateur » de la « cartographie des récits utilisateurs » !)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
definido défini
base base
exitoso réussie
parte partie
la la
de de
usuario utilisateur
historia récits
un une
es cest
mapa map

ES El usuario nemsadmin se elimina durante la inicialización y se crea un nuevo usuario para nosotros. Así que tenemos que proporcionar un nombre de usuario. Nombraré el markus de usuario y especificaré una contraseña.

FR Le nemsadmin utilisateur est supprimé lors de l’initialisation et un nouvel utilisateur est créé pour nous. Nous devons donc fournir un nom d’utilisateur. Je vais nommer le markus utilisateur, et spécifier un mot de passe.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proporcionar fournir
markus markus
y et
especificar spécifier
usuario utilisateur
de de
a un
nombrar nommer
contraseña passe
el le
nombre nom
que devons

ES Encuentre el usuario para el que desea cambiar el nombre de usuario. Luego, haga clic en Editar:

FR Trouvez l’utilisateur pour lequel vous souhaitez modifier le nom d’utilisateur. Cliquez ensuite sur Modifier :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
encuentre trouvez
desea souhaitez
el le
clic cliquez
nombre nom
en sur
editar modifier

ES Haga clic con el botón derecho en la dirección de correo electrónico del usuario y seleccione Editar usuario.

FR Faites un clic droit sur l’adresse e-mail d’un utilisateur et sélectionnez Modifier l’utilisateur.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
haga faites
derecho droit
usuario utilisateur
editar modifier
y et
seleccione sélectionnez
de dun
electrónico e
en sur
correo mail
correo electrónico e-mail

ES No tenemos ninguna obligación de editar o controlar el Contenido del usuario que usted u otros usuarios publiquen o publiquen y no seremos responsables de ningún modo por el Contenido del usuario

FR Nous n'avons aucune obligation de modifier ou de contrôler le Contenu Utilisateur que vous ou d'autres utilisateurs publiez ou publiez et ne serons en aucun cas responsables du Contenu Utilisateur

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
obligación obligation
otros dautres
responsables responsables
editar modifier
o ou
controlar contrôler
y et
usuarios utilisateurs
de de
el le
usuario utilisateur
contenido contenu
tenemos navons
no ne
que aucune

ES Haga clic con el botón secundario en la dirección de correo electrónico del usuario y seleccione Editar usuario.

FR Faites un clic droit sur son adresse e-mail et sélectionnez Modifier l’utilisateur.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
haga faites
editar modifier
y et
seleccione sélectionnez
dirección adresse
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
en sur
la son

ES Brindar a los usuarios o clientes el Servicio y otros productos y servicios que un usuario o cliente pueda solicitar o en el que un usuario o cliente haya expresado interés.

FR fournir aux utilisateurs ou clients le Service et d'autres produits et services qu'un utilisateur ou client peut demander ou pour lesquels un utilisateur ou client a exprimé un intérêt ;

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
solicitar demander
interés intérêt
expresado exprimé
o ou
y et
usuarios utilisateurs
clientes clients
el le
servicios services
un quun
cliente client
brindar fournir
servicio service
productos produits
usuario utilisateur
y otros dautres
a un
haya a
pueda peut
que lesquels

ES Esto permite que el usuario pueda cambiar de equipo cuando lo necesite, siempre que cada usuario designado esté usando solamente una instancia del software cada vez.

FR Cela permet à l’utilisateur de passer d'un ordinateur à un autre selon ses besoins, si une seule instance du logiciel sera utilisée par le Named User à la fois.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
permite permet
usuario user
equipo ordinateur
necesite besoins
software logiciel
instancia instance
de de
vez fois
que à

ES Nos reservamos el derecho de eliminar o modificar el Contenido de Usuario por cualquier razón, incluyendo el Contenido de Usuario que creemos que pueda violar estos Términos.

FR Nous nous réservons le droit de supprimer ou de modifier le Contenu d'utilisateur pour quelque raison que ce soit, y compris le Contenu d'utilisateur que nous estimons être en violation des présentes Conditions.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
eliminar supprimer
creemos nous estimons
términos conditions
o ou
razón raison
el le
de de
modificar modifier
contenido contenu
incluyendo y compris

ES Es posible que si hay varios usuarios en los credenciales de inicio de sesión de una cuenta compartida, otro usuario pueda haber cambiado el nombre de usuario, la contraseña, o ambos

FR Si plusieurs utilisateurs du compte partagent les mêmes identifiants de connexion, il est possible que l'un d'entre eux ait changé le nom d'utilisateur, le mot de passe ou les deux

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cambiado changé
credenciales identifiants
o ou
usuarios utilisateurs
de de
ambos les deux
cuenta compte
contraseña passe
el le
nombre nom
varios plusieurs

ES Por definición, un usuario de Fisheye es cualquier cuenta de usuario en el sistema de Fisheye, es decir, cualquier persona que pueda iniciar sesión en Fisheye. Se permiten “usuarios anónimos” ilimitados en todas las licencias.

FR Un utilisateur Fisheye désigne, par définition, tout compte utilisateur dans le système Fisheye, c'est-à-dire toute personne pouvant s'y connecter. Un nombre illimité d'utilisateurs anonymes est autorisé pour toutes les licences.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
definición définition
pueda pouvant
iniciar connecter
ilimitados illimité
licencias licences
cuenta compte
usuario utilisateur
sistema système
el le
persona personne
es est
que un
de nombre
por par
en toute

ES Por definición, un usuario de Fisheye es cualquier cuenta de usuario en el sistema de Fisheye, es decir, cualquier persona que pueda iniciar sesión en Fisheye

FR Un utilisateur Fisheye désigne, par définition, tout compte utilisateur dans le système Fisheye, c'est-à-dire toute personne pouvant s'y connecter

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
definición définition
pueda pouvant
iniciar connecter
usuario utilisateur
cuenta compte
sistema système
el le
decir dire
persona personne

ES Se entiende por usuario de Crowd toda cuenta de usuario que se pueda autenticar en una o más aplicaciones.

FR On entend par utilisateur Crowd tout compte utilisateur qui peut s'authentifier auprès d'une ou de plusieurs applications.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
usuario utilisateur
o ou
aplicaciones applications
de de
cuenta compte
pueda peut
se qui
en par

ES Por definición, un usuario de Crucible es cualquier cuenta de usuario en el sistema de Crucible con el permiso de “uso”, es decir, cualquier persona que pueda ver el sitio mientras tenga la sesión iniciada

FR Un utilisateur Crucible désigne, par définition, tout compte utilisateur dans le système Crucible autorisé à « utiliser » le système, c'est-à-dire toute personne qui peut consulter le site lorsqu'elle est connectée

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
definición définition
permiso autorisé
usuario utilisateur
cuenta compte
sitio site
sistema système
persona personne
el le
ver consulter
es est
con un

ES El Usuario se compromete a cumplir la legislación aplicable en materia de protección de datos personales que pueda ser recogida y/o procesada por Eulerian en nombre del Usuario a través de las Soluciones

FR L´Utilisateur s?engage à se conformer à la législation applicable régissant la protection des données personnelles susceptibles d?être collectées et/ou traitées par Eulerian pour le compte de l´Utilisateur grâce aux Solutions

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
compromete engage
legislación législation
aplicable applicable
protección protection
procesada traitées
soluciones solutions
pueda susceptibles
eulerian eulerian
y et
o ou
s s
usuario utilisateur
de de
personales personnelles
datos données
la la
nombre pour
ser être
a à

ES Los servicios de testing de la experiencia del usuario de Lionbridge ofrecen las mejores herramientas para garantizar que cualquier usuario en cualquier lugar pueda interactuar con su producto sin problema alguno.

FR Les services de tests d'expérience utilisateur de Lionbridge offrent les meilleurs outils de test en la matière afin de garantir des interactions positives avec votre produit pour tous les utilisateurs, partout dans le monde.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
herramientas outils
interactuar interactions
ofrecen offrent
garantizar garantir
de de
usuario utilisateur
mejores meilleurs
en en
testing tests
la la
su votre
producto produit
servicios services
para pour

ES Los servicios de testing de la experiencia de usuario de Lionbridge ofrecen las mejores herramientas para garantizar que cualquier usuario en cualquier lugar pueda interactuar con su producto sin problema alguno.

FR Les services de tests d'expérience utilisateur de Lionbridge offrent les meilleurs outils de test en la matière afin de garantir des interactions positives avec votre produit pour tous les utilisateurs, partout dans le monde.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
herramientas outils
interactuar interactions
ofrecen offrent
garantizar garantir
de de
usuario utilisateur
mejores meilleurs
en en
testing tests
la la
su votre
producto produit
servicios services
para pour

ES Los servicios de testing de la experiencia del usuario de Lionbridge ofrecen las mejores herramientas para garantizar que cualquier usuario en cualquier lugar pueda interactuar con su producto sin problema alguno.

FR Les services de tests d'expérience utilisateur de Lionbridge offrent les meilleurs outils de test en la matière afin de garantir des interactions positives avec votre produit pour tous les utilisateurs, partout dans le monde.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
herramientas outils
interactuar interactions
ofrecen offrent
garantizar garantir
de de
usuario utilisateur
mejores meilleurs
en en
testing tests
la la
su votre
producto produit
servicios services
para pour

ES Los servicios de testing de la experiencia de usuario de Lionbridge ofrecen las mejores herramientas para garantizar que cualquier usuario en cualquier lugar pueda interactuar con su producto sin problema alguno.

FR Les services de tests d'expérience utilisateur de Lionbridge offrent les meilleurs outils de test en la matière afin de garantir des interactions positives avec votre produit pour tous les utilisateurs, partout dans le monde.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
herramientas outils
interactuar interactions
ofrecen offrent
garantizar garantir
de de
usuario utilisateur
mejores meilleurs
en en
testing tests
la la
su votre
producto produit
servicios services
para pour

ES Un usuario de Bitbucket Data Center es cualquier usuario que pueda iniciar sesión en Bitbucket Data Center.

FR Par utilisateur Bitbucket Data Center, on entend tout utilisateur qui peut se connecter à Bitbucket Data Center.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
usuario utilisateur
bitbucket bitbucket
data data
center center
iniciar connecter
pueda peut

ES Se entiende por usuario de Crowd toda cuenta de usuario que se pueda autenticar en una o más aplicaciones.

FR On entend par utilisateur Crowd tout compte utilisateur qui peut s'authentifier auprès d'une ou de plusieurs applications.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
usuario utilisateur
o ou
aplicaciones applications
de de
cuenta compte
pueda peut
se qui
en par

ES Por definición, un usuario de Fisheye es cualquier cuenta de usuario en el sistema de Fisheye, es decir, cualquier persona que pueda iniciar sesión en Fisheye. Se permiten “usuarios anónimos” ilimitados en todas las licencias.

FR Un utilisateur Fisheye désigne, par définition, tout compte utilisateur dans le système Fisheye, c'est-à-dire toute personne pouvant s'y connecter. Un nombre illimité d'utilisateurs anonymes est autorisé pour toutes les licences.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
definición définition
pueda pouvant
iniciar connecter
ilimitados illimité
licencias licences
cuenta compte
usuario utilisateur
sistema système
el le
persona personne
es est
que un
de nombre
por par
en toute

ES Por definición, un usuario de Fisheye es cualquier cuenta de usuario en el sistema de Fisheye, es decir, cualquier persona que pueda iniciar sesión en Fisheye

FR Un utilisateur Fisheye désigne, par définition, tout compte utilisateur dans le système Fisheye, c'est-à-dire toute personne pouvant s'y connecter

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
definición définition
pueda pouvant
iniciar connecter
usuario utilisateur
cuenta compte
sistema système
el le
decir dire
persona personne

ES Por definición, un usuario de Crucible es cualquier cuenta de usuario en el sistema de Crucible con el permiso de “uso”, es decir, cualquier persona que pueda ver el sitio mientras tenga la sesión iniciada

FR Un utilisateur Crucible désigne, par définition, tout compte utilisateur dans le système Crucible autorisé à « utiliser » le système, c'est-à-dire toute personne qui peut consulter le site lorsqu'elle est connectée

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
definición définition
permiso autorisé
usuario utilisateur
cuenta compte
sitio site
sistema système
persona personne
el le
ver consulter
es est
con un

ES Esto permite que el usuario pueda cambiar de equipo cuando lo necesite, siempre que cada usuario designado esté usando solamente una instancia del software cada vez.

FR Cela permet à l’utilisateur de passer d'un ordinateur à un autre selon ses besoins, si une seule instance du logiciel sera utilisée par le Named User à la fois.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
permite permet
usuario user
equipo ordinateur
necesite besoins
software logiciel
instancia instance
de de
vez fois
que à

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්