පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"turísticos" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "turísticos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

turísticos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "turísticos" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

turísticos touristiques

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත turísticos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Tenga en cuenta que la ley exige el uso de una máscara FFP2 en los autobuses turísticos y turísticos. Por favor traiga su propia máscara.

FR Veuillez noter que le port d'un masque FFP2 est requis par la loi dans les bus Hop On Hop Off et les bus touristiques. Veuillez apporter votre propre masque.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
exige requis
máscara masque
autobuses bus
turísticos touristiques
y et
ley loi
la la
que veuillez
de dun
en dans

ES La encuesta se dirige a destinos turísticos (administraciones y organizaciones), empresas (prestadores de servicios de alojamiento, operadores turísticos, prestadores de servicios de transporte), asociaciones y redes.

FR L’enquête s’adresse aux destinations touristiques (gouvernements et organisations), aux entreprises (fournisseurs d’hébergement, voyagistes, transporteurs), aux associations et aux réseaux.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
destinos destinations
turísticos touristiques
redes réseaux
y et
organizaciones organisations
empresas entreprises
asociaciones associations
de aux

ES La encuesta se dirige a destinos turísticos (administraciones y organizaciones), empresas (prestadores de servicios de alojamiento, operadores turísticos, prestadores de servicios de transporte), asociaciones y redes.

FR L’enquête s’adresse aux destinations touristiques (gouvernements et organisations), aux entreprises (fournisseurs d’hébergement, voyagistes, transporteurs), aux associations et aux réseaux.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
destinos destinations
turísticos touristiques
redes réseaux
y et
organizaciones organisations
empresas entreprises
asociaciones associations
de aux

ES Después de ver una breve película introductoria, conocerá a uno de nuestros guías turísticos expertos que lo llevará al estacionamiento trasero en uno de nuestros carritos turísticos personalizados

FR Après avoir regardé un bref film d'introduction, vous rencontrerez l'un de nos guides touristiques experts qui vous emmènera à l'arrière dans l'un de nos chariots de visite personnalisés

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
breve bref
película film
guías guides
turísticos touristiques
expertos experts
de de
ver visite
personalizados personnalisés
a à
nuestros nos

ES La industria de viajes y hostelería es una de las más grandes en nuestra cartera de clientes. Para entender mejor tu caso de uso, elegimos analizar los centros turísticos de lujo.

FR Les voyages et l'hôtellerie sont l'un des secteurs les plus importants de notre portefeuille de clients. Pour mieux comprendre leur cas d'utilisation, nous avons choisi de nous intéresser aux complexes hôteliers de luxe.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
viajes voyages
cartera portefeuille
clientes clients
lujo luxe
y et
uso dutilisation
grandes importants
de de
mejor mieux
más plus
caso cas
para pour

ES Además de los lugares turísticos de Barcelona, te ayudaremos a descubrir muchos más lugares apasionantes de Cataluña.

FR En plus de Barcelone, les étudiants découvriront également d’autres sites de Catalogne

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
barcelona barcelone
cataluña catalogne
de de
más plus
además en plus
a en

ES Recorra nuestros lugares tranquilos sin tráfico. Para disfrutar del descanso. Aquí encontrará toda la información acerca de los lugares turísticos sin tráfico de Suiza.

FR Parcourez nos localités paisibles sans voitures. Et profitez de la détente. Ici, vous trouverez toutes les informations concernant les localités touristiques sans voitures de Suisse.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tranquilos paisibles
disfrutar profitez
descanso détente
aquí ici
turísticos touristiques
suiza suisse
la la
información informations
encontrará trouverez
de de
los voitures
nuestros nos

ES Para sus vacaciones en Suiza, aquí encontrará toda la información actual sobre la reapertura, horarios comerciales y la situación de los servicios turísticos suizos.

FR Pour les vacances et les voyages en Suisse : vous trouverez ici toutes les informations mises à jour concernant les heures d'ouverture et la situation actuelle des prestataires touristiques suisses.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aquí ici
actual actuelle
turísticos touristiques
vacaciones vacances
suiza suisse
y et
suizos suisses
la la
horarios les heures
en en
información informations
encontrará trouverez
situación situation
de concernant
los les
para à

ES Visita destinos turísticos de todo el mundo comprando un libro de viajes online

FR Découvrez d’exceptionnelles destinations de voyage dans le monde entier en achetant un livre de voyage en ligne

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
destinos destinations
comprando achetant
online en ligne
el le
viajes voyage
todo el mundo entier
de de
mundo monde
libro livre

ES Agentes de viajes y encargados de grupos turísticos? descubran qué es lo que hace que la experiencia de Maid of the Mist sea única.

FR Voyagistes et meneurs de groupe… découvrez pourquoi lʼexpérience du Maid of the Mist se démarque des autres.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
grupos groupe
experiencia expérience
y et
of de

ES Socios y operadores turísticos

FR Partenaires & Tour Operateurs

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
socios partenaires

ES Marketing digital para proyectos turísticos honestos y responsables

FR ECOM ELITE : la formation e-commerce pour l?Afrique francophone

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
marketing commerce
digital e
proyectos formation
para pour

ES Recorridos turísticos y excursiones

FR Visites guidées et touristiques

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
turísticos touristiques
y et
recorridos visites

ES Cruceros turísticos de Hornblower.– Reanudando la primavera de 2022

FR Croisières touristiques Hornblower– Redémarrage au printemps 2022

ES Cruceros turísticos de Hornblower. – Reanudando la primavera de 2022

FR Croisières touristiques Hornblower – Redémarrage au printemps 2022

ES Diviértase con los guías turísticos expertos y amigables mientras explican los 130 años de historia detrás del horizonte, mientras que los camareros y el personal lo mantienen cómodo con un refrigerio

FR Laissez-vous divertir par les guides touristiques experts et sympathiques qui expliquent les 130 ans d'histoire derrière la ligne d'horizon, tandis que les barmans et le personnel vous mettent à l'aise avec des rafraîchissements

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
guías guides
turísticos touristiques
expertos experts
explican expliquent
y et
años ans
mientras que tandis
detrás derrière
personal personnel
a à

ES Abbi Whitaker es el cofundador de La Agencia Abbiuna firma de compromiso digital que ofrece estrategias de difusión a destinos turísticos, empresas de tecnología y marcas B2B.

FR Abbi Whitaker est cofondatrice de L'agence Abbiune société d'engagement numérique offrant des stratégies de sensibilisation aux destinations de voyage, aux entreprises de technologie et aux marques de commerce interentreprises.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ofrece offrant
destinos destinations
estrategias stratégies
tecnología technologie
y et
marcas marques
de de
digital numérique
empresas entreprises
la des
es est

ES En Roma encontrarás muchas tiendas de recuerdos así como decenas de puestos callejeros en los puntos turísticos más importantes

FR Vous trouverez à Rome de nombreuses boutiques de souvenirs ainsi que des dizaines de stands aux points touristiques les plus importants

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
roma rome
tiendas boutiques
recuerdos souvenirs
decenas dizaines
puntos points
turísticos touristiques
importantes importants
en à
de de
más plus
muchas nombreuses
encontrar trouverez

ES Somos la compañía líder en distribución online de actividades, excursiones y visitas guiadas en español en los principales destinos turísticos del mundo.

FR Nous sommes leaders spécialisés dans la distribution en ligne d'activités, d'excursions et de visites guidées pour les principales destinations touristiques du monde.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
distribución distribution
online en ligne
guiadas guidées
destinos destinations
turísticos touristiques
mundo monde
y et
la la
visitas visites
en en
de de

ES La Gran Ruta Deluxe une los principales lugares turísticos suizos a lo largo de la Gran Ruta de Suiza con los 39 exclusivos «Swiss Deluxe Hotels» para que disfrute de una experiencia extraordinaria.

FR Le Grand Tour Deluxe, c’est une expérience inouïe combinant les trésors touristiques qui jalonnent le parcours du Grand Tour de Suisse à 40 établissements Swiss Deluxe Hotels exclusifs.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
turísticos touristiques
exclusivos exclusifs
hotels hotels
suiza suisse
gran grand
suizos swiss
experiencia expérience
la le
de de
a à
una une

ES Las soluciones integrales pueden supervisar complejos turísticos completos, observar al personal y supervisar a jugadores sospechosos y amenazas de seguridad

FR Des solutions de bout en bout permettent de superviser des complexes entiers, d'observer le personnel et de surveiller les joueurs suspects et les menaces à la sécurité

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
soluciones solutions
complejos complexes
sospechosos suspects
amenazas menaces
y et
seguridad sécurité
a à
jugadores joueurs
de de
al en
supervisar surveiller

ES Los acantilados de los gigantes, hito natural y complejos turísticos en la isla de Tenerife Sur España 3302686 Foto de stock en Vecteezy

FR los gigantes cliffs nature monument et stations balnéaires dans le sud de l'île de tenerife espagne 3302686 Banque de photos

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
natural nature
isla île
españa espagne
foto photos
tenerife tenerife
y et
de de
la le
sur sud
en dans

ES Los acantilados de los gigantes, hito natural y complejos turísticos en la isla de Tenerife Sur España Foto Pro

FR los gigantes cliffs nature monument et stations balnéaires dans le sud de l'île de tenerife espagne Photo Pro

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
natural nature
isla île
españa espagne
foto photo
tenerife tenerife
y et
de de
sur sud
la le
en dans
pro pro

ES Los acantilados de los gigantes, hito natural y complejos turísticos en la isla de Tenerife Sur España 3302684 Foto de stock en Vecteezy

FR los gigantes cliffs nature monument et stations balnéaires dans le sud de l'île de tenerife espagne 3302684 Banque de photos

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
natural nature
isla île
españa espagne
foto photos
tenerife tenerife
y et
de de
la le
sur sud
en dans

ES El estado de los destinos turísticos en medio de una pandemia - Preguntas con un Experto

FR Gagnez du temps et améliorez vos opérations grâce aux réponses directes des avis clients de Google

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de
el grâce

ES El estado de los destinos turísticos en medio de una...

FR 6 façons astucieuses d’encourager les réservations d...

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de les

ES En circunstancias normales, muchos destinos turísticos de todo el mundo son muy populares y muchos de ellos, extremadamente exitosos a la hora de conseguir huéspedes fieles. Sin embargo, al igual que ocurre con todas las…

FR C'est la rentrée…passons directement aux affaires!. Les réservations directes sont l'objectif numéro 1 de chaque hôtelier pour générer du revenu. Bien qu'il soit aujourd'hui inévitable de faire sans OTA, le meilleur scénario reste celui des…

ES La competencia entre OTA, operadores turísticos y otras agencias de terceros por conseguir reservas en línea es feroz. Ahora, con las herramientas adecuadas, es más fácil llegar a cifras más altas de reservas en línea.…

FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…

ES Servicios turísticos y oferta cultural

FR Services touristiques et offre culturelle

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
turísticos touristiques
y et
cultural culturelle
servicios services
oferta offre

ES Los Infopuntos turísticos, abiertos los 365 días del año, se presentan en el centro histórico de la ciudad, en los aeropuertos Leonardo da Vinci de Fiumicino y G.B

FR Les points d’informations touristiques, ouverts 365 jours par an, situés dans le centre-ville historique, dans les aéroports Leonardo da Vinci à Fiumicino et G.B

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
turísticos touristiques
abiertos ouverts
histórico historique
ciudad ville
aeropuertos aéroports
fiumicino fiumicino
b b
leonardo leonardo
vinci vinci
año an
centro centre
y et
el centro centre-ville
g g
días jours
el le
de les

ES Edición de textos turísticos para promocionar itinerarios sobre el patrimonio histórico y cultural de la ciudad;

FR centre d’appel 060608 qui fournit des renseignements en 6 langues concernant la culture, les spectacles et les services pour les touristes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
y et
de concernant
la la
para pour

ES 8. ¿CÓMO PUEDO CONSEGUIR INFORMACIONES SOBRE LOS FLUJOS TURÍSTICOS EN ROMA? Algunas búsquedas e investigaciones sobre el turismo se pueden consultar en el sitio www.ontit.it del Observatorio Nacional del Turismo (Ont).

FR En revanche, pour louer un lieu évènementiel ou pour effectuer un tournage cinématographique ou documentaire à Rome et dans une localité du Latium, il faut s’adresser à la Fondazione Roma Lazio Film Commissioni: www.romalaziofilmcommissioni.it.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sitio lieu
roma rome
el la
en en
conseguir pour
pueden faut

ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.

FR Kiev, la capitale et la plus grande ville de l’Ukraine, fait partie des meilleures destinations touristiques de l’Europe de l’Est.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
kiev kiev
turísticos touristiques
y et
destinos destinations
la la
capital capitale
ciudad ville
de de
más plus
grande grande

ES Conocida por sus deslumbrantes playas de arena, sus lujosos centros turísticos y sus glamurosos casinos, ha sido un popular destino de vacaciones para algunos de los viajeros más ricos del mundo desde el siglo XVIII

FR Connue pour ses plages de sable éblouissantes, ses villes de villégiature haut de gamme et ses casinos glamour, celle-ci est une destination de vacances très prisée par certains des voyageurs les plus riches du monde depuis le XVIIIe siècle

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
playas plages
arena sable
vacaciones vacances
viajeros voyageurs
ricos riches
mundo monde
siglo siècle
conocida connue
y et
el le
de de
un une
más plus
algunos certains
sido est

ES Una comuna de Francia, Grasse ha sido la capital mundial del perfume desde el siglo XIX y se ha convertido en uno de los mayores destinos turísticos del mundo.

FR Au fil des années, le Festival de Cannes est devenu un phénomène international où des milliers d'artistes, de réalisateurs et de touristes se réunissent chaque année.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
y et
de de
mundo international
el le
convertido est
una un
en chaque

ES Tenga en cuenta que la ley exige el uso de una máscara FFP2 en los Hop On Hop Off autobuses, autobuses turísticos y museos. Por favor traiga su propia máscara.

FR Veuillez noter que le port d'un masque FFP2 est requis par la loi dans les bus Hop On Hop Off, les bus touristiques et musées. Veuillez apporter votre propre masque.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
exige requis
máscara masque
hop hop
autobuses bus
turísticos touristiques
museos musées
y et
ley loi
la la
que veuillez
de dun
en dans

ES Póngase en contacto con nuestros especialistas turísticos

FR Communiquez avec nos spécialistes du tourisme.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
especialistas spécialistes
nuestros nos
contacto du
con avec

ES En este artículo, aprenderás a crear un folleto turístico que tendrá al público fantaseando sobre tus paquetes turísticos (y reservándolos).

FR Il est plus facile que vous l'imaginez de concevoir une brochure touristique qui fera rêver votre public et l'amènera à faire appel à vos services.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
folleto brochure
turístico touristique
público public
y et
crear concevoir
tendrá est
a à
un une
tus vos

ES - Parques de atracciones - Festivales y conciertos - Parques acuáticos - Centros de entretenimiento para familias - Destinos turísticos … y mucho más

FR - Parcs de loisirs - Festivals et concerts - Parcs aquatiques - Centres de loisirs familiaux - Destinations de vacances …Et bien plus encore

ES La gama de brazaletes para eventos de Zebra está compuesta por brazaletes desechables y resistentes al agua, que resultan perfectos para conciertos, parques de atracciones, parques acuáticos, complejos turísticos y líneas de cruceros.

FR Le catalogue Zebra de bracelets d’événements propose des bracelets à la fois imperméables et jetables qui conviendront parfaitement aux concerts, parcs d’attraction, parcs aquatiques, centres de villégiature et croisières.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
brazaletes bracelets
eventos événements
perfectos parfaitement
conciertos concerts
parques parcs
cruceros croisières
zebra zebra
y et
de de
la la
acuáticos aquatiques

ES Coquetas antiguas posadas, modernos complejos turísticos y casitas rurales.

FR Auberges confortables, hôtels contemporains et cottages de campagne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
posadas auberges
y et
rurales campagne

ES Trenes turísticos y vacaciones en tren por Escocia

FR Excursions ferroviaires et voyages en train en Écosse

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
vacaciones voyages
y et
tren train
en en

ES El turismo puede estimular la productividad agrícola al promover la producción, el uso y la venta de productos locales en los destinos turísticos y su plena integración en la cadena de valor del sector

FR Le tourisme peut accroître la productivité agricole en favorisant la production, l’utilisation et la vente de produits locaux dans les destinations touristiques et leur pleine intégration à la chaîne de valeur du tourisme

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
turismo tourisme
puede peut
agrícola agricole
locales locaux
destinos destinations
turísticos touristiques
plena pleine
integración intégration
cadena chaîne
productividad productivité
producción production
uso lutilisation
y et
venta vente
valor valeur
de de
en en
productos produits
la la
su leur

ES El desarrollo y la gestión de los destinos turísticos requiere un enfoque holístico para abordar las políticas y la gobernanza.

FR Le développement et la gestion des destinations touristiques doivent s’inscrire dans une conception holistique des politiques et de la gouvernance.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
destinos destinations
turísticos touristiques
holístico holistique
desarrollo développement
y et
políticas politiques
gobernanza gouvernance
de de
un une
gestión gestion
la la

ES La OMT está convencida de que la accesibilidad de todas las instalaciones, productos y servicios turísticos debe ser parte esencial de cualquier política de turismo responsable y sostenible.

FR L’OMT est persuadée que l’accessibilité universelle des équipements, des produits et des services touristiques devrait tenir une place centrale dans toute politique de tourisme responsable et durable.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
turísticos touristiques
política politique
turismo tourisme
y et
responsable responsable
sostenible durable
de de
ser devrait
está est
productos produits
servicios services
todas des

ES Certificación de calidad de la OMT para Organizaciones de Gestión de Destinos Turísticos

FR L’excellence du Leadership, de l’Exécution et de la Gouvernance de ces Organisations

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
organizaciones organisations
la la
de de
gestión leadership

ES Mejora la competitividad y la sostenibilidad de los destinos turísticos mediante la mejora de las OGDs.

FR Améliore la compétitivité et la durabilité des destinations touristiques en améliorant les OGDs .

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
destinos destinations
turísticos touristiques
competitividad compétitivité
sostenibilidad durabilité
la la
y et
mejora améliore
mediante en

ES Viaje turístico: Los viajes realizados por visitantes son viajes turísticos (RIET 2008, párr

FR Visite : Un voyage est constitué par des visites de différents lieux

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
son est
visitantes visites
viaje voyage

ES Los Destinos Turísticos, contribuyendo a su competitividad y sostenibilidad como resultado de las decisiones estratégicas de la OGD en su planificación, gestión y gobernanza.

FR Destinations touristiques - contribuant à leur compétitivité et à leur durabilité grâce aux décisions stratégiques de l’OGD par rapport à leur planification , gestion et gouvernance

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
destinos destinations
turísticos touristiques
contribuyendo contribuant
resultado rapport
decisiones décisions
estratégicas stratégiques
planificación planification
competitividad compétitivité
sostenibilidad durabilité
y et
gobernanza gouvernance
gestión gestion
de de
a à
su leur

ES Mejorar la competitividad y sostenibilidad de los destinos turísticos mejorando la planificación estratégica, la gestión y la gobernanza de la OGD;

FR Améliorer la compétitivité et la durabilité des destinations touristiques en améliorant la planification stratégique , la gestion et la gouvernance de l'OGD ;

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
destinos destinations
turísticos touristiques
competitividad compétitivité
sostenibilidad durabilité
la la
y et
planificación planification
estratégica stratégique
gobernanza gouvernance
de de
mejorar améliorer
gestión gestion
mejorando améliorant

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්