පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"toman medidas estrictas" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "toman medidas estrictas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

toman medidas estrictas හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "toman medidas estrictas" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

toman a bien ces cette ceux du elles est et il il y a ils ils prennent le les leurs mais notre nous où prend prendre prennent prise si son sont temps tout un une vous à être
medidas a actions activités comme dans des mesures dimensions est faire fait fois les mesures lorsque mesure mesures pas prendre processus si temps travail utiliser vous avez à équipe étapes
estrictas strictes

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත toman medidas estrictas හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Cualquier forma de plagio se considera incorrecta y se toman medidas estrictas contra la persona que comete el plagio, incluso cuando el acto no es intencional

FR Toute forme de plagiat est considérée comme mauvaise et des mesures strictes sont prises à l'encontre de la personne plagiat, même lorsque l'acte n'est pas intentionnel

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
forma forme
plagio plagiat
estrictas strictes
y et
persona personne
que à
de de
considera considéré
no pas
medidas mesures
la la
incluso même
es est

ES Además, Startpage protege a todo el mundo con las estrictas leyes de privacidad neerlandesas y de la UE (que posiblemente sean las más estrictas del mundo), incluido el RGPD.

FR En outre, Startpage protège tout le monde grâce à des lois néerlandaises et européennes strictes en matière de protection de la vie privée (qui sont sans doute les plus strictes au monde), notamment le RGPD.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estrictas strictes
leyes lois
posiblemente sans doute
rgpd rgpd
protege protège
mundo monde
y et
de de
más plus
la la
a à

ES Además, Startpage protege a todo el mundo con las estrictas leyes de privacidad neerlandesas y de la UE (que posiblemente sean las más estrictas del mundo), incluido el RGPD.

FR En outre, Startpage protège tout le monde grâce à des lois néerlandaises et européennes strictes en matière de protection de la vie privée (qui sont sans doute les plus strictes au monde), notamment le RGPD.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estrictas strictes
leyes lois
posiblemente sans doute
rgpd rgpd
protege protège
mundo monde
y et
de de
más plus
la la
a à

ES *Las medidas indicadas se refieren a las medidas del cuerpo y no a las medidas de la ropa.

FR *Les mesures indiquées se réfèrent aux mesures du corps et non aux mesures des vêtements.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
indicadas indiquées
cuerpo corps
ropa vêtements
y et
no non
medidas mesures
del du

ES Al utilizar DeepL Pro, tus datos están protegidos con las más estrictas medidas de seguridad

FR Lorsque vous utilisez DeepL Pro, vos données sont protégées par des mesures de sécurité maximales

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
datos données
seguridad sécurité
deepl deepl
de de
pro pro
tus vos
medidas mesures

ES Ahora es más importante que nunca demostrar las estrictas medidas de higiene y seguridad de tu hotel

FR Il est plus important que jamais de mettre en avant la rigueur des mesures d'hygiène et de sécurité de votre hôtel

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hotel hôtel
seguridad sécurité
y et
tu votre
de de
nunca jamais
medidas mesures
es est
más plus

ES A pesar de las estrictas medidas de contención del virus, muchos países siguen experimentando graves brotes y repercusiones de gran alcance.

FR Malgré les strictes mesures prises pour contenir le virus, de nombreux pays sont encore confrontés à de graves flambées et à leurs impacts à grande échelle.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estrictas strictes
medidas mesures
virus virus
países pays
graves graves
repercusiones impacts
gran grande
a pesar de malgré
y et
de de
a à

ES En 2014, la población de Sierra Leona debió enfrentar un virus aparentemente incontenible y un brote devastador, lo que dio lugar al establecimiento de medidas preventivas estrictas, de cuarentena, y a una sensación de temor.

FR En 2014, la population sierra-léonaise a été frappée par un virus en apparence invincible et par une épidémie catastrophique, suivis par des mesures de précaution strictes, une quarantaine et une grande peur.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
población population
sierra sierra
virus virus
estrictas strictes
cuarentena quarantaine
temor peur
brote épidémie
en en
la la
y et
de de
medidas mesures
a un

ES Puedes encontrar más información sobre las estrictas medidas de seguridad requeridas por AWS y el RGPD aquí:

FR Obtenez plus d'informations sur les mesures de sécurité strictes imposées par AWS et le RGPD :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estrictas strictes
aws aws
rgpd rgpd
seguridad sécurité
y et
de de
el le
más plus
medidas mesures

ES Como establecimiento certificado por SG Clean, hemos implementado medidas estrictas para mejorar la seguridad y el bienestar de nuestros huéspedes, y continuamos adaptándonos según las exigencias de los asesores de salud locales y globales.

FR En tant qu’établissement certifié SG Clean, nous avons rigoureusement mis en place des mesures pour améliorer la sécurité et le bien-être de nos clients et nous nous adaptons sans cesse aux recommandations sanitaires locales et internationales.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
establecimiento établissement
huéspedes clients
globales internationales
certificado certifié
seguridad sécurité
mejorar améliorer
y et
locales locales
para cesse
de de
medidas mesures
la la
bienestar bien-être
nuestros nos

ES Almacena tus datos con la tranquilidad de saber que la plataforma cumple las medidas de seguridad más estrictas.

FR Stockez vos données en toute confiance sur une plateforme qui respecte les mesures de sécurité les plus strictes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
almacena stockez
estrictas strictes
datos données
seguridad sécurité
de de
más plus
medidas mesures
plataforma plateforme
tus vos
las les

ES Desarrolla la confianza de tus clientes al implementar medidas rigurosas de protección de datos que cumplen con las normas de privacidad más estrictas del mundo

FR Gagnez la confiance de vos clients grâce à des mécanismes rigoureux de protection des données issus des règlements sur la confidentialité les plus stricts au monde

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
clientes clients
rigurosas rigoureux
normas règlements
mundo monde
al au
la la
confianza confiance
protección protection
privacidad confidentialité
de de
tus vos
más plus
datos données
que à
las les

ES Utilizamos altas medidas de seguridad físicas, de procedimiento y técnicas para preservar la integridad y la seguridad de tus datos, además de cumplir con las leyes de protección de datos más estrictas.

FR Nous utilisons des mesures de sécurité physiques, procédurales et techniques élevées pour préserver l'intégrité et la sécurité de vos données, ainsi que pour respecter les lois les plus strictes en matière de protection des données.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
físicas physiques
leyes lois
estrictas strictes
altas élevées
seguridad sécurité
y et
la la
protección protection
técnicas techniques
preservar préserver
de de
más plus
datos données
medidas mesures
utilizamos utilisons
para pour
tus vos
además que

ES Nos esforzamos por mantener estrictas medidas de seguridad sobre toda la información sobre la actividad de los visitantes de este sitio

FR Nous nous efforçons de maintenir une sécurité stricte sur toutes les informations sur l’activité des visiteurs de ce site

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
visitantes visiteurs
mantener maintenir
seguridad sécurité
sitio site
de de
información informations
esforzamos efforçons
este ce
toda une

ES Estrictas medidas de verificación y un equipo especialista en antifraudes antifraude.

FR Mesures de vérification rigoureuses et équipe dédiée à la lutte contre la fraude.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
medidas mesures
verificación vérification
y et
equipo équipe
de de
en à

ES Por lo tanto, resulta esencial aplicar estrictas medidas de bioseguridad en las explotaciones agrícolas

FR Par conséquent, il est essentiel de mettre en œuvre des mesures de biosécurité rigoureuses dans les exploitations agricoles

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
esencial essentiel
lo il
en en
de de
medidas mesures
las les

ES Aterriza la nave Soyuz MS-15, con tres tripulantes de la Estación Espacial Internacional. Se posó con éxito en la estepa kazaja entre estrictas medidas de seguridad sanitaria debido a la pandemia doscientos días en el espacio.

FR Dans le second épisode de notre série, grâce à l'astronaute américain Andrew Morgan vous serez incollable sur l'agriculture spatiale.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
espacial spatiale
de de
el le
a à

ES Ellos no son los que están haciendo adquisiciones, no son los que toman las decisiones sobre qué adquirir, no son los que toman las decisiones sobre a quién contratar

FR Ce ne sont pas eux qui font les achats, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur ce qu'il faut acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur qui embaucher

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
adquisiciones achats
toman prennent
contratar embaucher
decisiones décisions
son sont
que acheter
está ce
no ne
los les
sobre sur

ES Ideal para caballeros elegantes que toman en serio su cuidado personal, la peluquería masculina tradicional ofrece una vasta selección de tratamientos para hombres que toman en serio su cuidado personal.

FR Lieu de prédilection de l'homme soigné qui prend son rituel de beauté très au sérieux, le barbier traditionnel offre un large choix de traitements pour ceux qui aiment prendre soin de leur apparence.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ideal très
serio sérieux
cuidado soin
tradicional traditionnel
selección choix
tratamientos traitements
ofrece offre
de de
la le
toman prendre
para pour
a au

ES Sin embargo, es una pena que no haya estabilización óptica en la lente principal, porque mantenerla firme, especialmente cuando se toman tomas en modo nocturno donde se toman múltiples exposiciones, sería más fácil

FR Il est dommage quil ny ait pas de stabilisation optique sur lobjectif principal, car le maintenir stable - en particulier lors de la prise de vue en mode nuit où plusieurs expositions sont prises - serait plus facile

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estabilización stabilisation
toman prise
modo mode
nocturno nuit
exposiciones expositions
óptica optique
en en
fácil facile
no pas
la la
principal principal
más plus
que ait
porque de
es est

ES Ideal para caballeros elegantes que toman en serio su cuidado personal, la peluquería masculina tradicional ofrece una vasta selección de tratamientos para hombres que toman en serio su cuidado personal.

FR Lieu de prédilection de l'homme soigné qui prend son rituel de beauté très au sérieux, le barbier traditionnel offre un large choix de traitements pour ceux qui aiment prendre soin de leur apparence.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ideal très
serio sérieux
cuidado soin
tradicional traditionnel
selección choix
tratamientos traitements
ofrece offre
de de
la le
toman prendre
para pour
a au

ES Ellos no son los que están haciendo adquisiciones, no son los que toman las decisiones sobre qué adquirir, no son los que toman las decisiones sobre a quién contratar

FR Ce ne sont pas eux qui font les achats, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur ce qu'il faut acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur qui embaucher

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
adquisiciones achats
toman prennent
contratar embaucher
decisiones décisions
son sont
que acheter
está ce
no ne
los les
sobre sur

ES Mientras la COVID-19 destruye unos sistemas de salud que ya eran frágiles, cada día podrían morir 6.000 niños menores de cinco años más si no se toman medidas urgentes

FR Afrique de l'Ouest et du Centre : Plus de 15 millions de cas de malnutrition aiguë attendus en 2020

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de
más plus
a en
si cas

ES Visualice un registro de auditoría para comprender cómo y cuándo los colaboradores toman medidas.

FR Affichez l’historique pour comprendre quand et comment les collaborateurs agissent.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
colaboradores collaborateurs
y et
cuándo quand
cómo comment

ES Las grandes ciudades de Europa toman medidas frente a la polución

FR Belgique : 27 tonnes de cocaïne saisies grâce à une enquête sur un réseau de communications cryptées

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de
a à

ES La brecha salarial de género en todo el mundo se sitúa en el 23% y, si no se toman medidas, se necesitarán otros 68 años para lograr la igualdad salarial

FR L’écart de rémunération entre hommes et femmes dans le monde est de 23% et, sans action décisive, il faudra encore 68 ans pour parvenir à un salaire égal

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
brecha écart
mundo monde
medidas action
y et
años ans
de de
el le
a un

ES Los técnicos perfectamente formados de nuestras empresas asociadas, toman las medidas exactas in situ, valorando todas las particularidades, antes de que los planos sean materializados en nuestra propia fábrica. 

FR Les employés spécialisés de nos entreprises partenaires prennent des mesures précises sur site et tiennent compte de toutes les particularités avant que les plans ne soient mis en œuvre dans notre service de production interne. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
asociadas partenaires
toman prennent
situ site
empresas entreprises
planos plans
in dans
de de
en en
medidas mesures
todas des
que que

ES De hecho, el 75 por ciento de los usuarios toman medidas después de visitar una página de marca en Instagram que estaba hiper-orientada hacia sus intereses y necesidades

FR En fait, 75 % des utilisateurs passent à l'action après avoir visité une page de marque sur Instagram qui était hyper ciblée en fonction de leurs intérêts et de leurs besoins

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
usuarios utilisateurs
instagram instagram
intereses intérêts
necesidades besoins
y et
marca marque
de de
en en
una une
página page
que à
el fait

ES Por medio de acuerdos escritos, nos aseguramos que los datos personales compartidos se tratan con la confidencialidad adecuada y se toman medidas de seguridad apropiadas

FR Au moyen de contrats écrits, nous garantissons que les données à caractère personnel communiquées sont traitées avec la confidentialité appropriée et que des mesures de sécurité appropriées sont prises

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
acuerdos contrats
escritos écrits
la la
y et
de de
seguridad sécurité
confidencialidad confidentialité
datos données
medidas mesures
que à
personales nous
adecuada appropriée

ES Si los países toman medidas para evitar cierres de Internet:

FR En prenant des mesures pour empêcher les fermetures d?Internet, les pays :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cierres fermetures
internet internet
países pays
medidas mesures
para empêcher

ES Debido a la situación medioambiental actual, cada vez se toman más medidas para reducir el riesgo de que los productos químicos nocivos lleguen al medio ambiente incluso durante las actividades diarias

FR En raison de la situation environnementale actuelle, des mesures sont de plus en plus fréquemment prises pour réduire le risque que des produits chimiques nocifs n?atteignent l?environnement, même pendant les activités quotidiennes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
riesgo risque
diarias quotidiennes
s l
actual actuelle
de de
ambiente environnement
actividades activités
más plus
debido en raison de
medioambiental environnementale
reducir réduire
productos produits
químicos chimiques
la la
medidas mesures
situación situation
para pour

ES ¿Los usuarios toman medidas para asegurar sus copias de seguridad mediante el cifrado y las ubicaciones de protección, y las plataformas de aplicaciones proporcionan valores predeterminados adecuados para esto?

FR Les utilisateurs prennent-ils des mesures pour sécuriser leurs sauvegardes à l'aide d'emplacements de chiffrement et de protection, et les plates-formes d'applications fournissent-elles des paramètres par défaut appropriés?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
usuarios utilisateurs
toman prennent
aplicaciones dapplications
proporcionan fournissent
predeterminados défaut
y et
protección protection
de de
cifrado chiffrement
medidas mesures
para à
asegurar sécuriser
plataformas de plates-formes

ES Si las autoridades no toman las medidas necesarias para detener la violencia y proteger a las personas refugiadas, se corre un grave riesgo de que el derramamiento de sangre aumente.

FR À moins que les autorités ne prennent les mesures nécessaires pour apaiser les violences et protéger les réfugié·e·s, de nouvelles effusions de sang sont à craindre.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
toman prennent
necesarias nécessaires
violencia violences
proteger protéger
sangre sang
y et
de de
autoridades autorités
medidas mesures
un pour
no n
que que

ES Aunque las pérdidas de datos suelen tener consecuencias irreparables, hay que señalar que no por eso se toman las medidas adecuadas con antelación

FR Alors que les pertes de données ont bien souvent des conséquences irréparables, force est de constater qu?on ne prend pas nécessairement les bonnes mesures en amont

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pérdidas pertes
suelen souvent
consecuencias conséquences
toman prend
datos données
medidas mesures
no n

ES La Movilización de la Juventud Mundial es un movimiento de jóvenes que toman medidas para mejorar sus vidas ahora y en un mundo posterior a la COVID-19.

FR La Mobilisation mondiale de la jeunesse est un mouvement de jeunes qui prennent des initiatives pour améliorer leur vie aujourd?hui et dans un monde de l’après Covid-19.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
movilización mobilisation
movimiento mouvement
toman prennent
mejorar améliorer
la la
y et
mundo monde
mundial mondiale
de de
jóvenes jeunes
es est
a un
en dans
un leur
para pour

ES Los impactos del cambio climático ya están devastando vidas y medios de vida cada año, y solo empeorarán si no se toman medidas inmediatas y decididas

FR Les impacts du changement climatique dévastent des vies et des moyens de subsistance chaque année, et ils ne feront qu'empirer sans une action immédiate et déterminée

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
impactos impacts
cambio changement
medios moyens
inmediatas immédiate
medidas action
y et
no ne
de de
año année
vidas vies

ES Los Leones toman medidas en sus comunidades, trabajando mano a mano con las personas a las que sirven

FR Les Lions agissent dans leurs communes ou leur région, en contact direct avec ceux qu’ils aident

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
leones lions
en en
con avec
los les
a leurs

ES En cambio, cuando se toman medidas para remediar los problemas, normalmente se obtiene el "perdón" la próxima vez que Googlebot llegue a su sitio web.

FR En revanche, si vous prenez des mesures pour remédier aux problèmes, vous obtiendrez généralement le "pardon" la prochaine fois que le Googlebot viendra explorer votre site Web.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
remediar remédier
googlebot googlebot
en en
problemas problèmes
normalmente généralement
próxima prochaine
su votre
medidas mesures
la la
vez fois
los des
que obtiendrez
sitio site
web web

ES Ten en cuenta que muchos webmasters toman medidas para que esta información sea privada, por lo que esto no funcionará en todos los sitios, sólo en aquellos que hayan dejado la configuración predeterminada intacta

FR Notez que de nombreux webmasters prennent des mesures pour rendre ces informations privées, ce qui ne fonctionnera pas sur tous les sites, mais seulement sur ceux qui ont laissé intacts les réglages par défaut

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
toman prennent
información informations
configuración réglages
predeterminada défaut
webmasters webmasters
dejado laissé
sitios sites
funcionará fonctionnera
en sur
medidas mesures
para rendre
no ne
todos tous
hayan ont

ES Para las transacciones de bajo riesgo, hay poca o ninguna fricción agregada al recorrido del cliente, mientras que las medidas de seguridad adicionales necesarias solo se toman para las transacciones que se consideran riesgosas o anormales.

FR Pour les transactions à faible risque, il y a peu ou pas de friction ajoutée au parcours client, alors que des mesures de sécurité supplémentaires nécessaires ne sont prises que pour les transactions jugées risquées ou anormales.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
transacciones transactions
riesgo risque
fricción friction
agregada ajoutée
cliente client
adicionales supplémentaires
necesarias nécessaires
o ou
al au
seguridad sécurité
de de
medidas mesures
las les
hay a
poca faible

ES Si no se toman medidas urgentes, el aumento de la desigualdad de género repercutirá negativamente en las trayectorias de recuperación y desarrollo de los países. 

FR Sans la prise de mesures immédiates, l’accroissement des inégalités entre les sexes aura un impact négatif sur les trajectoires de relèvement et de développement des différents pays.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
toman prise
medidas mesures
desigualdad inégalité
trayectorias trajectoires
y et
desarrollo développement
no n
países pays
negativamente négatif
de de
la la

ES Si no se toman medidas urgentes, el aumento de la desigualdad de género repercutirá negativamente en las trayectorias de recuperación y desarrollo de los países. 

FR Sans la prise de mesures immédiates, l’accroissement des inégalités entre les sexes aura un impact négatif sur les trajectoires de relèvement et de développement des différents pays.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
toman prise
medidas mesures
desigualdad inégalité
trayectorias trajectoires
y et
desarrollo développement
no n
países pays
negativamente négatif
de de
la la

ES Esto se debe a que todos los proveedores de servicios de correo electrónico manejan el spam de manera ligeramente diferente y algunos toman medidas solo después de recibir un informe de spam de varios usuarios.

FR En effet, tous les fournisseurs de services de messagerie électronique traitent le spam de manière légèrement différente, et certains ne prennent des mesures qu'après avoir reçu un rapport de spam provenant de plusieurs utilisateurs.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
spam spam
toman prennent
usuarios utilisateurs
proveedores fournisseurs
diferente différente
y et
el le
informe rapport
ligeramente légèrement
algunos certains
de de
todos tous
medidas mesures
servicios services
manera manière

ES Existe una comunidad cada vez mayor de defensores/as de los océanos que toman medidas por encima y por debajo de la superficie. Será necesario que todos/as trabajemos juntos/as para restablecer el equilibrio entre la humanidad y la naturaleza.

FR Il existe une communauté croissante de défenseurs des océans qui agissent au-dessus et au-dessous de la surface. Nous devons tous travailler ensemble pour rétablir l'équilibre entre l'humanité et la nature.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
defensores défenseurs
restablecer rétablir
equilibrio équilibre
comunidad communauté
y et
superficie surface
que devons
de de
será il
una une
debajo dessous
la la
todos tous
naturaleza nature
para pour

ES De esta forma, con los objetivos de ahorro de masa y amortiguación, los fabricantes reducen las vibraciones y toman medidas eficaces para reducir las emisiones sonoras.

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
masa masse
fabricantes fabricants
vibraciones vibrations
emisiones émissions
y et
de de
reducir réduire
ahorro réduction
medidas mesures

ES Tanto si se trata de accesos no autorizados, como de desviaciones significantes de la ruta planificada o de una llamada de emergencia del conductor, nuestros colaboradores de servicio responden inmediatamente y toman todas las medidas necesarias.

FR En cas d'accès non autorisé, d'écarts importants par rapport à l'itinéraire programmé ou d'appel d'urgence du conducteur, nos collaborateurs répondent immédiatement et prennent toutes les mesures nécessaires.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
conductor conducteur
colaboradores collaborateurs
inmediatamente immédiatement
toman prennent
necesarias nécessaires
autorizados autorisé
o ou
y et
no n
responden répondent
del du
medidas mesures
nuestros nos
de les

ES Mediante una caja de sensores de fácil instalación, los parámetros de funcionamiento ineficientes y los fallos se transmiten a Bosch Elevator Cloud, se analizan y luego nuestros expertos toman las medidas correctivas

FR À l'aide d'un boîtier de capteur facile à installer, les paramètres de fonctionnement inefficaces et les défauts sont transmis au Bosch Elevator Cloud, analysés et des mesures correctives sont ensuite prises par nos associés

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
caja boîtier
sensores capteur
fácil facile
instalación installer
parámetros paramètres
funcionamiento fonctionnement
fallos défauts
transmiten transmis
bosch bosch
cloud cloud
y et
nuestros nos
medidas mesures
de de

ES Con miles de comerciantes en todo el mundo en la Red Ethoca, obtiene acceso a una base cada vez mayor de negocios que toman medidas directas sobre su fraude confirmado y datos de controversias de clientes

FR Avec des milliers de commerçants du monde entier sur le réseau Ethoca, vous avez accès à un nombre croissant d'entreprises prenant directement des mesures concernant vos données confirmées de fraude et de litige avec un client

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
comerciantes commerçants
fraude fraude
confirmado confirmé
clientes client
acceso accès
y et
datos données
todo el mundo entier
mundo monde
red réseau
de de
el le
medidas mesures
con directement
a à

ES Otras empresas añaden estas sustancias para crear un aspecto más natural, y no toman las medidas necesarias para que sus artículos sean más puros

FR D’autres entreprises ajoutent ces produits afin de créer un aspect plus naturel, sans prendre de réelle mesure pour rendre leurs produits plus purs

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aspecto aspect
natural naturel
medidas mesure
empresas entreprises
toman prendre
crear créer
a un
para rendre
más plus
estas ces
artículos de
no sans

ES También surgió la extrema vulnerabilidad de las comunidades nativas frente al coronavirus, y la lentitud con la que se toman medidas legales para garantizar los derechos de estos pueblos

FR Cela mit également en évidence l’extrême vulnérabilité des communautés autochtones face au coronavirus et la lenteur avec laquelle les mesures légales sont prises pour garantir les droits de ces peuples

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
coronavirus coronavirus
garantizar garantir
vulnerabilidad vulnérabilité
y et
derechos droits
la la
comunidades communautés
pueblos peuples
también également
de de
al au
medidas mesures
legales légales
para pour

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්