ES Aunque esto no siempre tenga una repercusión significativa para el usuario, es algo que, como mínimo, deberías tener en cuenta.
ස්පාඤ්ඤ හි "tenga una repercusión" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Aunque esto no siempre tenga una repercusión significativa para el usuario, es algo que, como mínimo, deberías tener en cuenta.
FR Même si cela n?a pas toujours un impact significatif sur vous personnellement, c?est un élément que vous devez au moins prendre en compte.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
repercusión | impact |
significativa | significatif |
mínimo | au moins |
en | en |
siempre | toujours |
cuenta | compte |
no | pas |
esto | cela |
tenga | a |
es | est |
deberías | si |
ES Para que el contenido en el idioma original favorezca una sólida interacción, es necesario que funcione bien y tenga repercusión entre los visitantes de su sitio
FR Pour que vos contenus en anglais suscitent un véritable intérêt, ils doivent trouver un écho auprès des lecteurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contenido | contenus |
en | en |
una | un |
es necesario | doivent |
de | des |
para | pour |
y | vos |
ES Pagará en función de la cantidad de contenido que recopilemos y de la repercusión que tenga en su negocio.
FR Votre investissement sera proportionnel au contenu que nous allons récupérer ainsi qu?à son impact sur votre entreprise.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
repercusión | impact |
negocio | entreprise |
contenido | contenu |
ES Pagará en función de la cantidad de contenido que recopilemos y de la repercusión que tenga en su negocio.
FR Votre investissement sera proportionnel au contenu que nous allons récupérer ainsi qu?à son impact sur votre entreprise.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
repercusión | impact |
negocio | entreprise |
contenido | contenu |
ES Comenzaba entonces una revolución sin precedentes en el mundo, una que hasta el día de hoy todavía tiene una enorme repercusión en todos los medios.
FR Une révolution sans précédent dans le monde commençait alors, une révolution qui, à ce jour, a encore un énorme retentissement dans tous les médias.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
revolución | révolution |
mundo | monde |
medios | médias |
enorme | énorme |
el | le |
día | jour |
precedentes | précédent |
todos | tous |
a | un |
tiene | a |
ES "McCorvey es una empresa que trabajó con papel durante 60 o 70 años, y pasó a ser totalmente digital de la noche a la mañana gracias a Trello. Esto tuvo una gran repercusión y el resultado fue del todo inesperado. Cosa que nos encanta".
FR « McCorvey, un spécialiste du papier depuis 60 ou 70 ans, a opéré sa transformation digitale en une nuit grâce à Trello. L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus. Nous adorons vraiment cet outil. »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
papel | papier |
trello | trello |
empresa | transformation |
gran | impressionnant |
nos encanta | adorons |
y | et |
o | ou |
años | ans |
noche | nuit |
del | du |
tuvo | a |
fue | été |
es | en |
a | à |
el | grâce |
ES Se trata de una nueva forma de trabajar, un cambio cultural que tiene una profunda repercusión tanto para los equipos como para las organizaciones en las que trabajan.
FR C'est une nouvelle méthode de travail, un virage culturel, qui a d'importantes répercussions sur les équipes et les organisations qui la pratiquent.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nueva | nouvelle |
forma | méthode |
cultural | culturel |
organizaciones | organisations |
equipos | équipes |
de | de |
trabajan | travail |
en | sur |
se | qui |
ES "McCorvey es una empresa que trabajó con papel durante 60 o 70 años, y pasó a ser totalmente digital de la noche a la mañana gracias a Trello. Esto tuvo una gran repercusión y el resultado fue del todo inesperado. Cosa que nos encanta".
FR « McCorvey, un spécialiste du papier depuis 60 ou 70 ans, a opéré sa transformation digitale en une nuit grâce à Trello. L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus. Nous adorons vraiment cet outil. »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
papel | papier |
trello | trello |
empresa | transformation |
gran | impressionnant |
nos encanta | adorons |
y | et |
o | ou |
años | ans |
noche | nuit |
del | du |
tuvo | a |
fue | été |
es | en |
a | à |
el | grâce |
ES Resulta que hemos podido implementar algunas optimizaciones de máxima importancia que han tenido una gran repercusión, sobre todo en documentos muy grandes.
FR En fin de compte, nous avons pu mettre en œuvre des optimisations majeures qui ont eu un impact considérable, en particulier sur les documents complexes très volumineux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
podido | pu |
optimizaciones | optimisations |
repercusión | impact |
gran | considérable |
en | en |
de | de |
tenido | eu |
documentos | documents |
muy | très |
algunas | des |
implementar | mettre |
una | compte |
ES La filial de Calcuta de ISOC es una fuerza pionera en numerosas actividades técnicas locales, regionales y nacionales que están teniendo repercusión tanto en la región de Bengala Occidental como en todo el país.
FR Le chapitre ISOC de Kolkata est une force pionnière dans de nombreuses activités techniques locales, régionales et nationales qui ont un impact non seulement sur la région du Bengale occidental mais aussi sur l?ensemble du pays.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fuerza | force |
pionera | pionnière |
técnicas | techniques |
nacionales | nationales |
repercusión | impact |
occidental | occidental |
y | et |
región | région |
país | pays |
locales | locales |
regionales | régionales |
de | de |
actividades | activités |
la | la |
s | l |
es | est |
una | une |
numerosas | un |
ES Escribió un artículo para el periódico ?The Observer? y emprendió una campaña de increíble repercusión
FR Il a écrit un article dans The Observer et lancé une campagne qui a provoqué une réaction d?une incroyable ampleur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
escribió | a écrit |
campaña | campagne |
increíble | incroyable |
y | et |
a | un |
de | une |
artículo | article |
ES Modelo de datos: el modelo de datos subyacente puede ser muy similar o muy diferente a lo que realmente se expone a través de la API. Esto tiene una repercusión en las capacidades de uso y de mantenimiento.
FR Le modèle de données : le modèle de données sous-jacent peut être très proche ou très différent de ce qui est réellement présenté via l'API. Ce choix a un impact sur la facilité d'utilisation et de maintenance.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
datos | données |
repercusión | impact |
o | ou |
y | et |
mantenimiento | maintenance |
uso | dutilisation |
subyacente | sous |
diferente | différent |
modelo | modèle |
de | de |
puede | peut |
muy | très |
la | la |
se | qui |
ser | être |
a | via |
una | un |
en | sur |
ES «Resulta que algunas de esas optimizaciones han tenido una gran repercusión, especialmente en documentos muy amplios y complejos».
FR Et en l’occurrence, certaines de ces optimisations ont eu un impact énorme, en particulier sur les documents très complexes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
optimizaciones | optimisations |
repercusión | impact |
complejos | complexes |
gran | énorme |
y | et |
de | de |
en | en |
tenido | eu |
documentos | documents |
muy | très |
algunas | certaines |
una | un |
ES Para eso es necesario usar los datos y la analítica a fin de descubrir lo que no es evidente y actuar con mucha antelación para lograr una gran repercusión.
FR La Data et l'Analytics jouent un rôle clé en révélant les informations cachées qui vous permettrons d'agir suffisamment tôt pour en tirer parti.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
datos | data |
la | la |
de | parti |
los | les |
para | pour |
es | en |
a | un |
ES Para eso es necesario usar los datos y la analítica a fin de descubrir lo que no es evidente y actuar con mucha antelación para lograr una gran repercusión
FR La Data et l'Analytics jouent un rôle clé en révélant les informations cachées qui vous permettrons d'agir suffisamment tôt pour en tirer parti
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
datos | data |
la | la |
de | parti |
los | les |
para | pour |
es | en |
a | un |
ES Si eres un político o un regulador, ya sea en Australia o en cualquier otro lugar, por favor piensa en la repercusión que puede tener una legislación como esta en tu economía, así como en muchos otros aspectos de la sociedad
FR Si vous êtes un décideur ou un régulateur, que ce soit en Australie ou ailleurs, veuillez prendre en compte les impacts qu?une telle législation peut avoir sur votre économie ainsi que sur de nombreux autres aspects de la société
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
regulador | régulateur |
australia | australie |
legislación | législation |
aspectos | aspects |
economía | économie |
sociedad | société |
la | la |
o | ou |
puede | peut |
en | en |
de | de |
otros | autres |
a | un |
sea | soit |
que | veuillez |
tu | votre |
ES El video alcanza una gran repercusión al ser emitido en Televisión Española y en el canal internacional 24h.
FR La vidéo a une grande répercussion lorsqu'elle est diffusée à la télévision espagnole et sur la chaîne internationale 24h.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gran | grande |
televisión | télévision |
canal | chaîne |
internacional | internationale |
y | et |
el | la |
española | espagnole |
video | vidéo |
una | une |
en | à |
ES Este sistema personalizado nos ayuda a trabajar de forma más efectiva con usted, ofrecer las ventajas del programa que pueden tener una gran repercusión en su negocio y recompensarle por la inversión que realiza en nuestra relación
FR Cette approche sur mesure permet de mieux travailler avec vous, de vous offrir des avantages favorisant votre activité et de récompenser votre investissement dans votre collaboration avec Zebra
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
personalizado | sur mesure |
forma | approche |
ofrecer | offrir |
y | et |
inversión | investissement |
ventajas | avantages |
de | de |
su | votre |
negocio | activité |
trabajar | travailler |
que | mieux |
la | cette |
ES La excantante del grupo de rock La Femme es, sin duda alguna, la sensación musical del momento, y ya ha aparecido en varias campañas de gran repercusión y actuado en una serie de festivales desde el debut de su primer LP
FR L'ancienne chanteuse du groupe de rock La Femme est sans aucun doute la sensation musicale à suivre, avec déjà à son actif plusieurs campagnes prestigieuses et de nombreux festivals depuis la sortie de son premier album
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rock | rock |
duda | doute |
sensación | sensation |
campañas | campagnes |
festivales | festivals |
y | et |
grupo | groupe |
musical | musicale |
de | de |
en | à |
ya | déjà |
sin | sans |
la | la |
su | son |
primer | premier |
es | est |
ES En 2002, recibió el novedoso encargo de ser el director de fotografía durante una travesía de gran repercusión mediática a través de la reserva natural Changtang del Tíbet, patrocinada por National Geographic
FR En 2002, il décroche une mission majeure en tant que directeur de la photographie pour un trekking de haute importance sur le plateau de Changtang, au Tibet, sponsorisé par National Geographic
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
director | directeur |
national | national |
fotografía | photographie |
en | en |
gran | majeure |
de | de |
la | la |
una | une |
a | un |
ES La impresión 3D tiene una repercusión enorme en las personas que necesitan miembros artificiales
FR L'impression 3D a un impact considérable sur les personnes ayant besoin de membres artificiels
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
repercusión | impact |
enorme | considérable |
artificiales | artificiels |
miembros | membres |
que | ayant |
en | sur |
personas | personnes |
una | un |
las | les |
necesitan | besoin |
ES “Una de las causas es la escasísima relevancia y repercusión por falta de conocimiento o por considerarlo un tema menor dentro de la vorágine de los medios de comunicación”
FR "L'une des causes est le manque de pertinence et de répercussions en raison d'un manque de connaissances ou parce qu'il est considéré comme une question mineure dans le tourbillon des médias
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
causas | causes |
falta | manque |
relevancia | pertinence |
conocimiento | connaissances |
menor | mineure |
o | ou |
y | et |
de | de |
medios | médias |
un | dun |
la | le |
por | parce |
los | des |
es | est |
ES Los sistemas que utiliza tienen una repercusión directa en la eficiencia y la calidad de su trabajo
FR Les systèmes que vous utilisez ont un impact direct sur l’efficacité et la qualité de votre travail
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sistemas | systèmes |
repercusión | impact |
directa | direct |
utiliza | utilisez |
la | la |
y | et |
de | de |
calidad | qualité |
en | sur |
su | votre |
trabajo | travail |
una | un |
que | que |
ES Una buena estrategia de marketing en Twitter debe ser real, tener repercusión entre tus seguidores ideales y mostrar la mejor cara de tu marca.
FR Une bonne stratégie de marketing sur Twitter doit être réelle, trouver un écho auprès de vos abonnés idéaux et montrer le meilleur de votre marque.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
real | réelle |
ideales | idéaux |
mostrar | montrer |
marketing | marketing |
seguidores | abonnés |
y | et |
marca | marque |
buena | bonne |
debe | doit |
de | de |
la | le |
en | sur |
ser | être |
estrategia | stratégie |
tu | votre |
mejor | meilleur |
una | une |
tus | vos |
ES Aumente la repercusión entre los asistentes a su webinar. Defina un mensaje y añada los archivos que desee compartir y una grabación del webinar. Deje que la automatización haga el resto por usted.
FR Interpellez vos participants. Configurez un message et ajoutez les fichiers à partager et un enregistrement de webinaire. Laissez l’automatisation faire le reste pour vous.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asistentes | participants |
webinar | webinaire |
mensaje | message |
añada | ajoutez |
compartir | partager |
y | et |
grabación | enregistrement |
archivos | fichiers |
resto | le reste |
el resto | reste |
el | le |
del | de |
a | à |
ES Este sistema personalizado nos ayuda a trabajar de forma más efectiva con usted, ofrecer las ventajas del programa que pueden tener una gran repercusión en su negocio y recompensarle por la inversión que realiza en nuestra relación
FR Cette approche sur mesure permet de mieux travailler avec vous, de vous offrir des avantages favorisant votre activité et de récompenser votre investissement dans votre collaboration avec Zebra
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
personalizado | sur mesure |
forma | approche |
ofrecer | offrir |
y | et |
inversión | investissement |
ventajas | avantages |
de | de |
su | votre |
negocio | activité |
trabajar | travailler |
que | mieux |
la | cette |
ES Desafiar al poder se está volviendo cada vez más peligroso para algunos grupos de la sociedad civil alrededor del mundo. Cómo manejan las organizaciones su seguridad digital tiene una gran repercusión sobre el riesgo de represalias.
FR Contester le pouvoir devient de plus en plus dangereux pour les groupes de la société civile du monde entier. La façon dont les organisations considèrent leur sécurité numérique a une profonde incidence sur le risque de représailles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
peligroso | dangereux |
civil | civile |
riesgo | risque |
grupos | groupes |
sociedad | société |
organizaciones | organisations |
seguridad | sécurité |
poder | pouvoir |
mundo | monde |
digital | numérique |
más | plus |
de | de |
una | une |
la | la |
su | leur |
para | pour |
ES La NGS ha tenido, y tiene, una repercusión enorme y transformadora en los campos de la genómica, la medicina y la biología
FR Le NGS a eu et continue aujourd’hui à avoir un impact énorme sur la génomique, la médecine et la biologie, ce qui est en train de se traduire dès à présent par une transformation de ces sciences
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
repercusión | impact |
medicina | médecine |
enorme | énorme |
y | et |
en | en |
de | de |
biología | biologie |
la | la |
tenido | eu |
a | se |
los | train |
una | une |
ES El panel de actividad de Tweet es una herramienta que puedes usar para obtener más información sobre tus Tweets y su repercusión en la audiencia. Por ejemplo, puedes:
FR Le tableau de bord Activité sur Tweeter est un outil qui vous permet d'en savoir plus sur vos Tweets et la façon dont ils sont perçus par votre audience. Par exemple :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
audiencia | audience |
actividad | activité |
tweets | tweets |
y | et |
herramienta | outil |
panel | tableau de bord |
de | de |
más | plus |
su | votre |
ejemplo | exemple |
la | la |
que | dont |
es | est |
tus | vos |
en | sur |
más información | savoir |
ES Imagine nuevos horizontes con nosotros y descubra cómo conseguir una gran repercusión.
FR Imaginez de nouveaux horizons avec nous et faites la différence.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
imagine | imaginez |
nuevos | nouveaux |
horizontes | horizons |
y | et |
conseguir | de |
ES «Resulta que algunas de esas optimizaciones han tenido una gran repercusión, especialmente en documentos muy amplios y complejos».
FR Et en l’occurrence, certaines de ces optimisations ont eu un impact énorme, en particulier sur les documents très complexes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
optimizaciones | optimisations |
repercusión | impact |
complejos | complexes |
gran | énorme |
y | et |
de | de |
en | en |
tenido | eu |
documentos | documents |
muy | très |
algunas | certaines |
una | un |
ES La EFSA ha publicado recomendaciones sobre la fiebre Q que concluyen que esta tiene una repercusión limitada tanto en la salud animal como en la humana, aunque aquella puede ser importante en ciertos grupos de riesgo
FR L’EFSA a publié des conseils sur la fièvre Q, concluant qu’elle avait un impact limité sur la santé des animaux et également sur la santé publique, bien qu’il puisse être important pour certains groupes à risque
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recomendaciones | conseils |
repercusión | impact |
animal | animaux |
importante | important |
grupos | groupes |
riesgo | risque |
publicado | publié |
limitada | limité |
la | la |
fiebre | fièvre |
salud | santé |
ha | avait |
una | un |
ser | être |
tiene | a |
de | des |
ES Valoración: La valoración tiene una repercusión directa en tus futuras ganancias
FR Évaluation : L'évaluation a un impact direct sur la valeur future de votre entreprise
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
valoración | évaluation |
repercusión | impact |
la | la |
en | sur |
directa | direct |
una | un |
ES Esta cláusula tiene una enorme repercusión en sus ventajas y las de sus empleados.
FR Cette clause a un impact considérable sur vos chances et celles de vos employés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cláusula | clause |
enorme | considérable |
repercusión | impact |
y | et |
empleados | employés |
de | de |
en | sur |
esta | cette |
una | un |
sus | vos |
ES Accede a datos de terceros o personalizados para proporcionar información más exhaustiva a tu organización, y ofrece a los clientes experiencias que tengan mayor repercusión a través de los datos.
FR Accédez à des données tierces ou personnalisées pour fournir des insights aboutis à votre organisation et offrir une expérience client marquante grâce aux données.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
accede | accédez |
organización | organisation |
y | et |
o | ou |
proporcionar | fournir |
información | insights |
experiencias | expérience |
datos | données |
clientes | client |
a | à |
de | une |
personalizados | personnalisées |
tu | votre |
los | tierces |
ES Social Spotlight: Everlane y la repercusión del impacto cero
FR Social Spotlight : Everlane et l'impact de l'empreinte écologique neutre
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
social | social |
y | et |
del | de |
ES Evita el efecto dominó: ayuda a los miembros de tu equipo a conocer la repercusión de su trabajo
FR Diriger à distance : agrandir avec succès une équipe à plus de 5O employés
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
equipo | équipe |
a | à |
de | de |
ES Evaluación de la repercusión en los clientes
FR Évaluation de l'impact sur les clients
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
de | de |
en | sur |
clientes | clients |
ES Ofrece a tu próximo público un valor adecuado y con repercusión.
FR Offrez à votre futur public une valeur ajoutée opportune et puissante.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrece | offrez |
próximo | futur |
público | public |
y | et |
tu | votre |
valor | valeur |
a | à |
un | une |
ES Este equipo, Law & Economics Consulting Associates (LECA, por sus siglas en inglés), ha publicado hoy su informe final: The Economic Impact of Laws that Weaken Encryption (La repercusión económica de las leyes que debilitan el cifrado).
FR Cette équipe, Law & Economics Consulting Associates (LECA), a publié aujourd?hui son rapport final intitulé L?impact économique des lois qui affaiblissent le cryptage.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amp | amp |
consulting | consulting |
informe | rapport |
final | final |
leyes | lois |
cifrado | cryptage |
equipo | équipe |
publicado | publié |
económica | économique |
impact | impact |
s | l |
el | le |
de | des |
ES La TOLA no es ni mucho menos la primera ley de este tipo, lo que sugiere que se han promulgado leyes similares en otros lugares sin analizar adecuadamente su repercusión económica ni su impacto en la confianza
FR TOLA est loin d?être la première loi de ce type, ce qui suggère que des lois similaires ont été promulguées ailleurs sans analyse appropriée de leur effet économique ou de leur impact sur la confiance
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sugiere | suggère |
similares | similaires |
analizar | analyse |
otros | ailleurs |
adecuadamente | appropriée |
económica | économique |
la | la |
leyes | lois |
impacto | impact |
ley | loi |
confianza | confiance |
primera | première |
tipo | type |
es | est |
de | de |
este | ce |
su | leur |
en | sur |
ES Te invitamos a leer el informe «The Economic Impact of Laws that Weaken Encryption» (La repercusión económica de las leyes que debilitan el cifrado) y juzgues por ti mismo
FR Nous vous encourageons à lire le rapport L?impact économique des lois qui affaiblissent le cryptage, et à juger par vous-même
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informe | rapport |
leyes | lois |
cifrado | cryptage |
económica | économique |
impact | impact |
y | et |
de | des |
el | le |
a | à |
mismo | même |
ES En el vídeo narrado por Luis Martínez, integrante del Capítulo, verá la repercusión que han tenido las Redes Comunitarias en Guerrero (México).
FR Dans la vidéo narrée par le président du chapitre, Luis Martin découvre l?impact des réseaux communautaires à Guerrero, au Mexique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
capítulo | chapitre |
repercusión | impact |
redes | réseaux |
comunitarias | communautaires |
méxico | mexique |
luis | luis |
vídeo | vidéo |
la | la |
ES En caso de infracciones o presuntas infracciones de la confidencialidad, existen procedimientos para determinar su causa y su repercusión
FR En cas de violation avérée ou présumée de la confidentialité, des procédures sont en place pour en déterminer la cause et les effets
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
infracciones | violation |
procedimientos | procédures |
confidencialidad | confidentialité |
en | en |
o | ou |
la | la |
y | et |
caso | cas |
causa | cause |
de | de |
determinar | déterminer |
existen | les |
para | pour |
ES El Dr. Michael Grandner, experto en sueño y en su repercusión sobre el bienestar y el rendimiento, comparte algunas recomendaciones para ...
FR Le Dr Michael Grandner, expert du sommeil et de ses effets sur le bien-être et les performances, partage ses recommandations pour développer des ...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
michael | michael |
experto | expert |
sueño | sommeil |
rendimiento | performances |
comparte | partage |
recomendaciones | recommandations |
y | et |
el | le |
su | ses |
en | sur |
algunas | des |
bienestar | bien-être |
para | pour |
ES Los líderes y los profesionales sanitarios están empezando a darse cuenta de la repercusión del aspecto geográfico en las decisiones y las políticas sanitarias.
FR Les décideurs et les professionnels de la santé réalisent l’impact de la perspective géographique dans l’élaboration de stratégies et décisions sanitaires.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
geográfico | géographique |
decisiones | décisions |
políticas | stratégies |
y | et |
están | l |
la | la |
de | de |
en | dans |
profesionales | professionnels |
ES Esto refleja el alcance internacional de Worldsensing en las economías emergentes o en desarrollo, así como la repercusión de nuestra forma de operar.
FR Cela reflète la portée internationale de Worldsensing sur les marchés émergents, en développement et frontaliers, ainsi que notre mode de fonctionnement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
refleja | reflète |
alcance | portée |
internacional | internationale |
desarrollo | développement |
worldsensing | worldsensing |
en | en |
de | de |
la | la |
ES Evalúa el grado de repercusión de tus planes de costes sobre los principales factores o criterios de decisión.
FR Évaluer dans quelle mesure vos plans d'optimisation des coûts ont une incidence sur les principaux facteurs/critères décisionnels
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
planes | plans |
costes | coûts |
factores | facteurs |
criterios | critères |
principales | principaux |
de | une |
tus | vos |
ES Somos capaces de elaborar un informe anual multimedia que atraiga la atención de los distintos perfiles de lectores y dar repercusión al mensaje de su empresa en cualquier idioma y para cualquier destinatario.
FR Notre promesse : un rapport annuel multimédia qui engage le lecteur et véhicule le message de votre entreprise dans toutes les langues, auprès de tous les destinataires.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
anual | annuel |
multimedia | multimédia |
lectores | lecteur |
empresa | entreprise |
destinatario | destinataires |
y | et |
de | de |
informe | rapport |
la | le |
mensaje | message |
su | votre |
en | dans |
un | toutes |
ES Cómo conseguir tener repercusión entre los viajeros digitales de todo el mundo
FR Améliorer sa visibilité auprès des voyageurs numériques internationaux
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
viajeros | voyageurs |
digitales | numériques |
mundo | internationaux |
de | des |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්