පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tales como enfermedad" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "tales como enfermedad" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tales como enfermedad හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "tales como enfermedad" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tales a afin afin de aider ainsi ainsi que alors après au aussi autre autres aux avec avez avoir beaucoup bien cas ce ceci cela celles cependant ces cette ceux ci comme compris contre dans dans le de de la de l’ des dont du d’autres d’un elles en en plus encore est et et de facilement faire fait il il est ils la le les leur leurs lorsque mais même n ne nombre nombreuses non nos notamment notre nous ont ou outre où par par le parmi pas peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pouvez problème produits projet qu que quel quelques questions qui s sans se sera seront service services ses seul si son sont sous sur sur le tales tant tel telles tels tels que temps tous tout toute toutes très un une utilisation utiliser utilisez vos votre vous vous pouvez y compris à à la également été être
como a a été ai ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon c ce ce que ce qui cela certains ces cette ci comme comment comprendre compte créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des dessous dessus deux différents dont du d’un elle elles en en tant que encore entre entreprises est et et de et le exemple faire fait façon fois grand grâce grâce à il il est ils je l la le les leur leurs mais mots même n ne nombre nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils par par exemple pas peut peuvent plus pour pouvez produits qu que qui s sans savoir se service services ses si simple solution son sont sous sur sur le sécurité tant tant que telles tels tels que temps tous tout toute toutes toutes les très un une utilisation utiliser utilisez via voir vos votre vous vous avez y à à la également été être
enfermedad maladie maladies

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත tales como enfermedad හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Eran también más vieja y tenían otras enfermedades subyacentes tales como hipertensión, enfermedad de riñón crónica, y enfermedad cardíaca.

FR Elles étaient également plus âgées et ont eu d'autres maladies sous-jacentes telles que l'hypertension, la maladie rénale chronique, et la cardiopathie.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
eran étaient
y et
enfermedad maladie
también également
enfermedades maladies
más plus

ES La transmisión rápida de la enfermedad y la alta mortalidad entre grupos en peligro tales como immunocompromised llevan a enfermedad-causar sobre 4,9 millones de muertes y crisis económicas a través del mundo.

FR La boîte de vitesses rapide de la maladie et la mortalité élevée parmi les groupes à risque tels que l'immunodéprimé mènent au pathogène plus de 4,9 millions de morts et crises économiques en travers du monde.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enfermedad maladie
grupos groupes
peligro risque
crisis crises
mundo monde
mortalidad mortalité
económicas économiques
rápida rapide
y et
alta élevée
la la
millones millions
en en
a à
de de

ES Estas variantes se han asociado al riesgo de varias enfermedades no-transmisibles tales como enfermedad de riñón crónica, enfermedad durmiente africana, etc.

FR Ces variantes ont été associées avec le risque d'un certain nombre de maladies non-transmissibles telles que la maladie rénale chronique, la maladie du sommeil africaine, etc.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
variantes variantes
riesgo risque
africana africaine
etc etc
asociado associé
enfermedad maladie
enfermedades maladies
de de
estas ces

ES Las especies tales como quelpo son parenquimatosas (tejido-como.) Las algas marinas tales como Codium son cenoticas y vienen una talla enorme sin la formación de las células distintas

FR Les substances telles que le varech sont parenchymateuses (comme un tissu.) Les algues telles que Codium sont coenocytic et deviennent une énorme taille sans former les cellules distinctes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
algas algues
talla taille
células cellules
tejido tissu
enorme énorme
distintas distinctes
y et
la le

ES Estos organismos se han implicado como la causa de diversas enfermedades tales como enfermedad de la encefalopatía espongiforme (BSE) bovina y de Creutzfeldt-Jakob (CJD).

FR Ces organismes ont été impliqués comme cause des maladies variées telles que la maladie de la vache folle (BSE) et la maladie de Creutzfeldt-Jakob (CJD).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
organismos organismes
implicado impliqué
la la
causa cause
enfermedad maladie
y et
enfermedades maladies
de de

ES Busque extensiones tales como .com, .app, .dev, .store y cientos más. Utilice nuestro buscador de extensiones de dominio para explorar dominios de código de país (ccTLD), tales como .ca, .co.uk, .us y .in.

FR Recherchez des extensions comme .com, .app, .dev, .store, et plus d’une centaine d’autres. Utilisez notre recherche d’extension de domaine pour explorer les domaines de code de pays (ccTLD) comme .ca, .co.uk, .us et .in.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
extensiones extensions
store store
cientos centaine
país pays
ca ca
co co
dev dev
app app
y et
utilice utilisez
explorar explorer
código code
busque recherchez
de de
dominio domaine
dominios domaines
más plus
nuestro notre
buscador recherche
para pour

ES Los otros materiales también han sido encontrados por los arqueólogos en las bocas de cráneos antiguos, de gemas raras tales como jade a los materiales comunes tales como granadas del mar.

FR De divers autres matériaux ont été également trouvés par des archéologues dans les maxillaires des crânes antiques, des gemmes rares telles que le jade aux matériaux courants tels que des shell de mer.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
materiales matériaux
encontrados trouvés
antiguos antiques
raras rares
jade jade
otros autres
mar mer
también également
sido été
de de
en dans
a aux
comunes les

ES El acontecimiento de complicaciones individuales correlacionó con la presencia de bacterias poco arriesgadas tales como prausznitzii de Faecalibacterium y de bacterias de alto riesgo tales como Parabacteroides en la tripa

FR Le cas de différentes complications a marqué avec la présence des bactéries à faible risque telles que des bactéries de prausznitzii et de haut risque de Faecalibacterium telles que Parabacteroides dans l'intestin

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
complicaciones complications
presencia présence
bacterias bactéries
riesgo risque
y et
de de
la la

ES los condados con más hogares clasificados como socioeconómico perjudicado tenían índices más altos de muerte prematura de la enfermedad cardiovascular, incluyendo enfermedad cardíaca, recorrido, la tensión arterial alta y el paro cardíaco.

FR les comtés avec plus de familles classifiées en tant que socio-économique désavantagé ont eu des niveaux supérieurs de mort de maladie cardiovasculaire prématurée, y compris la cardiopathie, la rappe, l'hypertension et l'insuffisance cardiaque.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
muerte mort
enfermedad maladie
cardiovascular cardiovasculaire
y et
de de
cardíaca cardiaque
la la
incluyendo y compris
los familles
altos plus
hogares les

ES En esta entrevista, Noticia-Médica habló al Dr. Aryn Gittis sobre ella la última investigación en la enfermedad de Parkinson y cómo profundamente el estímulo del cerebro se podría utilizar para ayudar a tratar esta enfermedad.

FR Dans cette entrevue, Nouvelles-Médicale a parlé à M. Aryn Gittis au sujet de elle la dernière recherche dans la maladie de Parkinson et comment profondément la stimulation de cerveau pourrait être employée pour aider à traiter cette maladie.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
entrevista entrevue
investigación recherche
enfermedad maladie
cerebro cerveau
tratar traiter
y et
profundamente profondément
podría pourrait
al au
última dernière
de de
ayudar aider
la la
cómo comment

ES Pueden major en una u otra área de la enfermedad, tal como infusiones para el apoyo alimenticio, la quimioterapia, la enfermedad mental o la oncología.

FR Ils peuvent se spécialiser en un ou autre endroit de la maladie, telle que des infusions pour le support, la chimiothérapie, la maladie mentale ou l'oncologie nutritionnelle.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enfermedad maladie
apoyo support
quimioterapia chimiothérapie
mental mentale
pueden peuvent
o ou
en en
de de
a se
la la
otra autre
para pour

ES Se reconoció por primera vez como una enfermedad que podía transmitirse entre animales y seres humanos, es decir, una enfermedad zoonótica, en trabajadores de mataderos afectados por aquella en 1935 en Australia.

FR Elle a été reconnue pour la première fois comme maladie pouvant se transmettre entre les animaux et les humains, c’est-à-dire en tant que zoonose, chez des employés d’un abattoir atteints de cette maladie en 1935 en Australie.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enfermedad maladie
animales animaux
humanos humains
trabajadores employés
australia australie
y et
a se
en en
vez fois
primera première
decir dire
de de

ES Es esencial que las enfermedades de niñez tales como enfermedad de Kawasaki no están faltadas

FR Il est essentiel que des maladies infantiles telles que la maladie de Kawasaki ne soient pas manquées

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
esencial essentiel
enfermedad maladie
enfermedades maladies
de de
es est
no ne
tales que

ES El cytometry de flujo ha encontrado usos en disciplinas tales como inmunología, biología molecular, virología, y supervisión de la enfermedad infecciosa

FR La cytométrie de flux a trouvé des applications dans les disciplines telles que l'immunologie, la biologie moléculaire, la virologie, et la surveillance de maladie infectieuse

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
flujo flux
usos applications
disciplinas disciplines
molecular moléculaire
supervisión surveillance
enfermedad maladie
encontrado trouvé
y et
de de
biología biologie
en dans
la la

ES ¿Usted cree que si más personas que sufrían de enfermedades crónicas tales como diabetes y enfermedad cardíaca comenzaran la consumición tiempo-reservada, podrían manejar mejor sus síntomas?

FR Croyez-vous que si plus de gens souffrant à partir des maladies chroniques telles que le diabète et de la cardiopathie commençaient la consommation temps-restreinte, ils pourraient manager mieux leurs sympt40mes ?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
personas gens
diabetes diabète
manejar manager
y et
enfermedades maladies
de de
más plus
usted vous
la la
que à
podrían pourraient

ES En algunos casos, puede también haber barreras físicas, tales como enfermedad del higado, que hace algunos tipos de medicaciones inadecuados.

FR Dans certains cas, il peut également y avoir les entraves physiques, telles que l'affection hépatique, qui rend quelques types des médicaments inappropriés.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
físicas physiques
tipos types
puede peut
algunos certains
casos cas
también également
tales que

ES Las “mejores compras” son las dimensiones de la política sanitaria que son determinado de poco costo en reducir la carga de la enfermedad causada por factores de riesgo de la forma de vida, tales como alcohol.

FR Les « meilleurs achats » sont des décisions politiques de politique sanitaire qui sont particulièrement rentables en réduisant le fardeau de la maladie provoqué par des facteurs de risque de mode de vie, tels que l'alcool.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
compras achats
sanitaria sanitaire
reducir réduisant
carga fardeau
enfermedad maladie
factores facteurs
riesgo risque
vida vie
mejores meilleurs
política politique
forma mode
de de
en en
por par
la le
como tels
son sont

ES Consiguiendo a la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) vacunas - especialmente el segundo tiro - pueden producir efectos secundarios de menor importancia tales como dolores y fiebre que tiendan a ir de distancia después de un día o de dos.

FR Obtenant à la maladie de coronavirus 2019 (COVID-19) vaccins - particulièrement le deuxième coup de feu - peut produire des effets secondaires moins importants tels que les mal et la fièvre qui tendent à aller loin après un jour ou deux.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enfermedad maladie
vacunas vaccins
especialmente particulièrement
secundarios secondaires
menor moins
importancia importants
efectos effets
y et
o ou
coronavirus coronavirus
fiebre fièvre
producir produire
la la
de de
dos deux
a à

ES Esto es determinado verdad para los individuos con comorbidities subyacentes tales como obesidad, diabetes, o enfermedad cardiovascular, o quién son más viejos en edad.

FR Cela vaut particulièrement pour des personnes avec des comorbidités fondamentales telles que l'obésité, le diabète, ou la maladie cardio-vasculaire, ou qui sont plus anciens dans l'âge.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
individuos personnes
diabetes diabète
enfermedad maladie
cardiovascular cardio-vasculaire
viejos anciens
o ou
es vaut
edad âge
más plus
son sont
para pour
con avec
en particulièrement
esto cela
verdad que
los des

ES Los estudios anteriores indicaron que ciertos factores del ordenador principal, tales como obesidad, sexo, y el fumar, pueden influenciar severidad de la enfermedad

FR Les études précédentes ont indiqué que certain hébergez les facteurs, tels que l'obésité, sexe, et fumage, peuvent influencer la gravité de la maladie

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
anteriores précédentes
factores facteurs
sexo sexe
influenciar influencer
enfermedad maladie
estudios études
severidad gravité
y et
pueden peuvent
ciertos certain
de de
la la

ES Por ejemplo, podríamos modular los sistemas antioxidantes, tales como apolipoproteins J y D, que transportan los lípidos y el colesterol en la sangre y desempeñan un papel importante en la función y la enfermedad de Alzheimer del cerebro

FR Par exemple, nous pourrions moduler les systèmes antioxydants, tels que les apolipoprotéines J et D, qui transportent les lipides et le cholestérol dans le sang et jouent un rôle majeur dans la fonction cérébrale et la maladie d'Alzheimer

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sistemas systèmes
antioxidantes antioxydants
sangre sang
importante majeur
enfermedad maladie
y et
d c
papel rôle
función fonction
ejemplo exemple
la la
podríamos nous pourrions
de les
en dans

ES Después, Allen y sus personas están estudiando si estas señales pueden ser manipuladas; por ejemplo, estimular las neuronas para reparar sinapsis o formar nuevos en desordenes del envejecimiento, tales como enfermedad de Alzheimer.

FR Ensuite, Allen et son équipe étudient si ces signes peuvent être manipulés ; par exemple, pour stimuler des neurones pour réparer des synapses ou former des neufs dans les troubles du vieillissement, tels que la maladie d'Alzheimer.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
señales signes
estimular stimuler
neuronas neurones
reparar réparer
formar former
envejecimiento vieillissement
enfermedad maladie
nuevos neufs
y et
pueden peuvent
o ou
allen allen
ejemplo exemple
ser être

ES La prueba frecuente y dispersa es crucial de prevenir y de responder a los brotes de la enfermedad infecciosa, tales como COVID-19

FR Il est essentiel éviter et répondre contrôle fréquent et répandu aux manifestations de maladie infectieuse, telles que COVID-19

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
prueba contrôle
crucial essentiel
enfermedad maladie
prevenir éviter
y et
la le
de de
responder répondre
es est
a aux

ES Información ideal acerca de la enfermedad familiar del alcoholismo para los profesionales tales como los orientadores, los médicos y los maestros.

FR Un sommaire de l’histoire d’Al-Anon, des débuts de AA jusqu’au présent.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de

ES Natalie, momia a Leo de 2 años, ha tenido que mirar a su hijo minúsculo luchar las consecuencias más severas de la enfermedad de Kawasaki después de que él hizo enfermo con la enfermedad de Kawasaki en apenas algunos meses

FR Natalie, maman à Lion de 2 ans, a dû observer son fils minuscule lutter les conséquences les plus sévères de la maladie de Kawasaki après qu'il soit devenu mauvais avec la maladie de Kawasaki juste à quelques mois

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
leo lion
luchar lutter
consecuencias conséquences
enfermedad maladie
meses mois
la la
de de
años ans
hizo a
hijo fils
más plus
su son
las les
a à

ES El pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) ha deflector a científicos con su configuración al parecer al azar de la enfermedad severa

FR La pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) a dérouté des scientifiques avec sa configuration apparent faite au hasard de la maladie sévère

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pandémico pandémie
enfermedad maladie
científicos scientifiques
configuración configuration
azar hasard
coronavirus coronavirus
de de
al au
la la

ES La carga global del estudio de la enfermedad estimaba que una de cada tres muertes de la enfermedad cardiovascular por todo el mundo fue atribuido a las dietas pobres en 2019.

FR Le fardeau global de l'étude de la maladie a estimé qu'une sur les morts de toute les trois maladies cardio-vasculaires mondiales ont été attribuées aux régimes faibles en 2019.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
carga fardeau
estudio étude
enfermedad maladie
mundo mondiales
global global
de de
en en
una quune
la la
fue été

ES La enfermedad de Alzheimer (AD) es una enfermedad degenerativa que es el tipo más común de demencia

FR La maladie d'Alzheimer (AD) est une maladie dégénérative qui est le type le plus courant de démence

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enfermedad maladie
demencia démence
de de
más plus
una une
la la
es est
tipo type

ES Nuestro estudio muestra actualmente que hay una asociación entre el riesgo de la enfermedad gorda y cardiovascular de la lechería, pero no tenemos pruebas que la grasa de la lechería por sí mismo causa este riesgo más inferior de la enfermedad.

FR Notre étude montre actuel qu'il y a une association entre la graisse de laiterie et les risques de maladie cardiovasculaire, mais nous n'avons pas la preuve que la graisse de laiterie entraîne en soi ce risque de maladie inférieur.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
asociación association
enfermedad maladie
cardiovascular cardiovasculaire
grasa graisse
estudio étude
y et
pero mais
de de
inferior inférieur
a en
muestra montre
una une
riesgo risque
la la
no ne
tenemos navons
este ce
actualmente actuel
nuestro notre
hay a

ES Aunque muy pocos protozoos causen enfermedad, algunos se saben para ser parásitos en naturaleza. Los protozoos enfermedad-que causan parásitos incluyen el Plasmodium, que es el organismo que causa malaria.

FR Bien que très peu la maladie de cause de protozoaires, certains soient connues pour être parasite en nature. Les protozoaires parasites de pathogène comprennent le Plasmodium, qui est l'organisme qui entraîne la malaria.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enfermedad maladie
incluyen comprennent
causa cause
en en
naturaleza nature
muy très
algunos certains
aunque bien que
ser être
para pour
es est
se qui

ES El pandémico en curso de la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus causada por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, ha causado enfermedad severa o crítica en una minoría importante de pacientes

FR La pandémie actuelle de la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus provoquée par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, a entraîné sévère ou la maladie grave dans une minorité significative de patients

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pandémico pandémie
enfermedad maladie
pacientes patients
minoría minorité
coronavirus coronavirus
o ou
importante significative
de de
en dans
la la
una une

ES Además, los factores pacientes y las entidades de la enfermedad, por ejemplo, la cinética enfermedad-específica de la repoblación del linfocito B, también influencian el grado de regímenes de la inmunorespuesta.

FR Supplémentaire, les facteurs et les entités patients de la maladie, par exemple, cinétique spécifique à la maladie de repeuplement de lymphocyte B, influence également le degré de régimes de réaction immunitaire.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
factores facteurs
pacientes patients
enfermedad maladie
b b
específica spécifique
y et
entidades entités
también également
de de
ejemplo exemple
la la
grado degré
además supplémentaire

ES El alcoholismo es una enfermedad de la familia. Aquellos que hemos vivido con esta enfermedad desde que éramos niños, a veces tenemos problemas que el programa de Al-Anon nos pueda ayudar a resolver.

FR L’alcoolisme est un mal familial. Ceux d’entre nous qui ont grandi dans le contexte de cette maladie éprouvent parfois des problèmes que le programme Al-Anon peut nous aider à résoudre.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enfermedad maladie
familia familial
resolver résoudre
problemas problèmes
de de
programa programme
ayudar aider
el le
es est
a à
a veces parfois

ES Las semividas de las reacciones antis-RBD y antis-s del anticuerpo de IgG eran 134 y 113 días, respectivamente, que eran más cortos en pacientes con enfermedad suave o moderada que en enfermedad severa o crítica

FR Les demi vies d'anti-RBD et anti-s réactions des anticorps d'IgG étaient de 134 et 113 jours, respectivement, qui étaient plus courts dans les patients présentant la maladie douce ou modérée que dans la maladie sévère ou critique

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
reacciones réactions
anticuerpo anticorps
cortos courts
enfermedad maladie
suave douce
crítica critique
o ou
y et
eran étaient
de de
días jours
más plus
pacientes patients
respectivamente respectivement
con présentant

ES Durante el pandémico, se ha puesto cada vez más de manifiesto que la gente con enfermedad cardiovascular y obesidad está en un riesgo mucho más alto de convertirse muy severo, incluso la enfermedad fatal COVID-19

FR Pendant la pandémie, il est devenu de plus en plus évident que les gens avec la maladie cardio-vasculaire et l'obésité sont à un risque beaucoup plus gros de se développer très sévère, même la maladie COVID-19 fatale

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pandémico pandémie
enfermedad maladie
cardiovascular cardio-vasculaire
riesgo risque
y et
de de
más plus
muy très
en en
la la
un même
que à
convertirse est

ES Los condados rurales con vulnerabilidades más sociales tenían 2 - al riesgo más alto de cinco veces de la muerte prematura de la enfermedad cardiovascular, de la enfermedad cardíaca, del recorrido, de la tensión arterial alta y del paro cardíaco.

FR Les comtés ruraux avec des vulnérabilités plus sociales ont eu 2 - au plus gros risque de 5 fois de la mort de maladie cardiovasculaire, de la cardiopathie, de la rappe, de l'hypertension et de l'insuffisance cardiaque prématurées.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
rurales ruraux
sociales sociales
riesgo risque
enfermedad maladie
cardiovascular cardiovasculaire
al au
veces fois
y et
vulnerabilidades vulnérabilités
la la
de de
muerte mort
más plus
cardíaca cardiaque

ES La enfermedad COVID-19 es caracterizada por enfermedad respiratoria, y está aumentando el prueba para la implicación (GI) del aparato gastrointestinal

FR La maladie COVID-19 est caractérisée par la maladie respiratoire, et là augmente la preuve pour la participation (GI) de tractus gastro-intestinal

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enfermedad maladie
respiratoria respiratoire
prueba preuve
implicación participation
aumentando augmente
y et
la la
es est
para pour
del de

ES Éste es el proceso en el cual dan una persona que no es inmune a la enfermedad los anticuerpos de una persona que sea ya inmune a la enfermedad.

FR C'est le procédé dans lequel une personne qui n'est pas immunisée contre la maladie est les anticorps donnés d'une personne qui est déjà immunisée contre la maladie.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enfermedad maladie
anticuerpos anticorps
proceso procédé
no pas
los nest
ya déjà
persona personne
es cest
la la
que contre
de une
en dans

ES Cuando la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus se extendió a través del globo el año pasado, la mayoría de las tentativas en controlar la enfermedad se centraron en reducir la transmisión

FR Quand la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus s'est répandue l'année dernière en travers du globe, la plupart des tentatives à régler la maladie se sont concentrées sur réduire la boîte de vitesses

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enfermedad maladie
globo globe
controlar régler
reducir réduire
pasado dernière
coronavirus coronavirus
en en
a à
la la
de de
la mayoría plupart

ES El equipo de investigación mostró que los marcadores oxidativos, sabidos para estar implicado en enfermedad de Alzheimer, muestran a aumento hasta cinco años antes del inicio de la enfermedad

FR L'équipe de recherche a prouvé que les bornes oxydantes, connues pour être impliquées dans la maladie d'Alzheimer, montrent à une augmentation jusqu'à cinq ans avant le début de la maladie

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
equipo équipe
investigación recherche
implicado impliqué
enfermedad maladie
muestran montrent
aumento augmentation
inicio début
años ans
de de
la la
a à

ES El equipo de investigación se centró específicamente en la enfermedad de Alzheimer “esporádica”, la forma más común de la enfermedad que resulta sobre todo de la presencia del gen de la susceptibilidad APOE4

FR L'équipe de recherche s'est concentrée particulièrement sur la maladie d'Alzheimer « sporadique », la forme la plus courante de la maladie qui résulte principalement de la présence du gène de susceptibilité APOE4

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
investigación recherche
enfermedad maladie
forma forme
presencia présence
gen gène
de de
más plus
del du
el la
sobre todo principalement
en particulièrement

ES La enfermedad 2019 (COVID-19) de Coronavirus es una enfermedad severa, altamente infecciosa causada por un coronavirus nuevo nombrado el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática.

FR La maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus est une sévère, hautement maladie infectieuse provoquée par un coronavirus nouveau nommé le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enfermedad maladie
altamente hautement
nombrado nommé
coronavirus coronavirus
nuevo nouveau
a un
de de
la la
es est

ES las partículas pueden causar brotes o empeorar los problemas en personas con enfermedad de las arterias coronarias, insuficiencia cardíaca congestiva o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)13.

FR Les particules peuvent provoquer des poussées ou aggraver les problèmes des personnes atteintes de coronaropathie, d'insuffisance cardiaque congestive ou de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)13.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
partículas particules
pueden peuvent
causar provoquer
problemas problèmes
personas personnes
cardíaca cardiaque
o ou
de de

ES La enfermedad 2019 de Coronavirus, o COVID-19, es una enfermedad respiratoria aguda infecciosa causada por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática

FR La maladie 2019 de coronavirus, ou COVID-19, est une maladie respiratoire aiguë infectieuse provoquée par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enfermedad maladie
respiratoria respiratoire
aguda aiguë
coronavirus coronavirus
o ou
de de
la la
es est
una une

ES DIVERSA es una nueva enfermedad asociada a SARS-CoV-2 que tenga características similares a la enfermedad de Kawasaki y al síndrome tóxico de la descarga eléctrica

FR DIVERS est une maladie neuve liée à SARS-CoV-2 qui a des caractéristiques similaires à la maladie et au choc toxique staphylococcique de Kawasaki

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enfermedad maladie
características caractéristiques
similares similaires
nueva neuve
y et
de de
al au
la la
es est
una une
a à

ES La mayoría de los niños con la infección SARS-CoV-2 tienen una enfermedad suave mientras que algunos de ellos desarrollan una enfermedad más severa

FR La plupart des enfants avec l'infection SARS-CoV-2 ont une maladie douce alors que certains d'entre eux développent plus de maladie sévère

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
niños enfants
enfermedad maladie
suave douce
desarrollan développent
de de
algunos certains
más plus
la la
una une
la mayoría plupart

ES De enfermedad cardíaca al VIH, enfermedad de Alzheimer al cáncer, estamos comprometidos a las entregas que tocan todo el mundo viven.

FR De la cardiopathie au VIH, maladie d'Alzheimer au cancer, nous sommes commis aux éditions qui touchent chacun vivent.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enfermedad maladie
vih vih
cáncer cancer
viven vivent
el la
de de
al au
a aux
que chacun

ES El alcoholismo es una enfermedad de la familia. Aquellos que hemos vivido con esta enfermedad desde que éramos niños, a veces tenemos problemas que el programa de Al-Anon nos pueda ayudar a resolver.

FR L’alcoolisme est un mal familial. Ceux d’entre nous qui ont grandi dans le contexte de cette maladie éprouvent parfois des problèmes que le programme Al-Anon peut nous aider à résoudre.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enfermedad maladie
familia familial
resolver résoudre
problemas problèmes
de de
programa programme
ayudar aider
el le
es est
a à
a veces parfois

ES Aunque la enfermedad familiar del alcoholismo nunca se toma vacaciones, la temporada posterior a las fiestas es una época en la que muchas personas que sufren de la enfermedad familiar del alcoholismo buscan consuelo

FR Bien que le mal familial de l’alcoolisme ne prenne jamais un seul moment de répit, la période après les Fêtes est un moment où de nombreuses personnes souffrant du mal familial de l’alcoolisme

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fiestas fêtes
de de
la la
nunca jamais
aunque bien que
personas personnes
las les
que que
muchas nombreuses

ES Con menos frecuencia, las personas pueden desarrollar la enfermedad de von Willebrand sin heredar un gen anormal, y esta afección se denomina enfermedad de von Willebrand adquirida

FR Plus rarement, les personnes peuvent développer une maladie de von Willebrand sans hériter d’un gène anormal, et cette affection est appelée syndrome de von Willebrand acquis

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desarrollar développer
enfermedad maladie
gen gène
pueden peuvent
y et
personas personnes
de de
un dun
la cette

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්