පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sustituye los costosos" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "sustituye los costosos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

sustituye los costosos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "sustituye los costosos" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sustituye remplace remplacez
los a accéder afin afin de aide ainsi ainsi que alors années application applications au aussi autres aux avant avec avoir besoin bien car cas ce ce qui cela celle certains ces cette ceux chaque comme comment comprendre compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des des produits deux disponibles doivent dont du d’un elle en en plus encore ensemble entre est et et de et le exemple facilement faire fait fois font grande grâce grâce à il il est il y a ils jour l la le les les produits lesquels leur leurs lorsque mais meilleurs mettre mieux même n ne niveau nom non nos notre nous objets ont ont été ou où par par exemple par le par rapport pas pays pendant personnel personnelles personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits professionnels projets qu qualité que quelques qui qui sont ressources réel s sa sans se seront service services ses si sites web soit sont sous sur sur la sur le tableaux telles tels tels que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser vers voici voir vos votre vous vue y y a y compris à à la également éléments équipe états été être
costosos coûteuse coûteux onéreux

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත sustituye los costosos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES  Alineado con ETSI EN 319 421 (sustituye a TS 102 023), ETSI TS 319 422 (sustituye a TS119 422 y TS 101 861) y CEN TS 419 261 (sustituye a CWA14167-1)

FR  Aligné avec ETSI EN 319421 (qui remplace TS 102023), ETSI TS 319422 (qui remplace TS119 422 et TS 101861) et CEN TS 419261 (qui remplace CWA14167-1)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sustituye remplace
alineado aligné
y et
en en

ES Sustituye los costosos circuitos privados por una única red global con funcionalidad Zero Trust, mitigación de DDoS, firewall de red y aceleración del tráfico incorporadas.

FR Remplacez les coûteux circuits propriétaires par un réseau mondial unique, offrant une fonctionnalité Zero Trust intégrée, l’atténuation des attaques DDoS, un pare-feu réseau et une accélération du trafic.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sustituye remplacez
costosos coûteux
circuitos circuits
red réseau
global mondial
zero zero
trust trust
ddos ddos
firewall pare-feu
aceleración accélération
tráfico trafic
funcionalidad fonctionnalité
y et
del du

ES Su flota puede beneficiarse de una tecnología segura y conectada que sustituye a los costosos discos duros integrados y ofrece visualización en tiempo real

FR Votre flotte peut bénéficier d’une technologie connectée sécurisée qui remplace les coûteux disques durs embarqués et procure une visualisation en temps réel

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
flota flotte
beneficiarse bénéficier
sustituye remplace
costosos coûteux
visualización visualisation
real réel
duros durs
ofrece procure
puede peut
y et
en en
discos disques
tecnología technologie
tiempo temps
conectada connectée
su votre
de une
segura sécurisée

ES Su flota puede beneficiarse de una tecnología segura y conectada que sustituye a los costosos discos duros integrados y ofrece visualización en tiempo real

FR Votre flotte peut bénéficier d’une technologie connectée sécurisée qui remplace les coûteux disques durs embarqués et procure une visualisation en temps réel

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
flota flotte
beneficiarse bénéficier
sustituye remplace
costosos coûteux
visualización visualisation
real réel
duros durs
ofrece procure
puede peut
y et
en en
discos disques
tecnología technologie
tiempo temps
conectada connectée
su votre
de une
segura sécurisée

ES Sustituye los costosos circuitos privados por una única red global con funcionalidad Zero Trust, mitigación de DDoS, firewall de red y aceleración del tráfico incorporadas.

FR Remplacez les coûteux circuits propriétaires par un réseau mondial unique, offrant une fonctionnalité Zero Trust intégrée, l’atténuation des attaques DDoS, un pare-feu réseau et une accélération du trafic.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sustituye remplacez
costosos coûteux
circuitos circuits
red réseau
global mondial
zero zero
trust trust
ddos ddos
firewall pare-feu
aceleración accélération
tráfico trafic
funcionalidad fonctionnalité
y et
del du

ES En una primera fase, el algoritmo de desduplicación busca los bloques de datos duplicados en los respaldos del repositorio y los excluye, es decir, los sustituye por referencias a los existentes

FR Tout d'abord, l'algorithme de déduplication trouve et exclut les blocs de données dupliqués des sauvegardes dans le référentiel, en les remplaçant par des références à des blocs existants

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
busca trouve
bloques blocs
respaldos sauvegardes
repositorio référentiel
excluye exclut
datos données
y et
referencias références
el le
en en
de de
a à
existentes existants

ES Importante: la información contenida en esta página no sustituye ni completa, en ninguna manera, los términos y condiciones de las pólizas de seguros y de los certificados anexos.

FR Important: les informations affichées dans cette page ne remplacent ni complètent en aucune façon les conditions d’assurance et les certificats correspondants.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
importante important
página page
certificados certificats
manera façon
y et
ni ni
en en
no ne
información informations
condiciones conditions
de les
la cette

ES La serie Tilt90 sustituye a los distanciómetros e inclinómetros láser biaxiales de Worldsensing y consta de tres modelos, todos ellos con un rango de 90º y capacidad de medición de inclinación en tres ejes. Los nuevos modelos son:

FR La série Tilt90 remplace les distancemètres et inclinomètres laser biaxiaux de Worldsensing et comprend trois modèles, tous dotés d'une portée de 90º et de capacités de mesure de l'inclinaison sur trois axes. Les nouveaux modèles sont :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sustituye remplace
láser laser
consta comprend
ejes axes
nuevos nouveaux
worldsensing worldsensing
la la
y et
capacidad capacité
serie série
de de
modelos modèles
en sur
son sont
todos tous
rango portée

ES Con los avances en la tecnología de sensor, el Checker de Cognex sustituye los sensores tradicionales por aplicaciones de detección múltiple.

FR Grâce aux progrès réalisés dans la technologie des capteurs, le Checker de Cognex remplace les capteurs traditionnels dans de nombreuses applications de détection.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
avances progrès
cognex cognex
sustituye remplace
tradicionales traditionnels
checker checker
sensores capteurs
aplicaciones applications
detección détection
tecnología technologie
de de
en dans
la la
a aux

ES Importante: la información contenida en esta página no sustituye ni completa, en ninguna manera, los términos y condiciones de las pólizas de seguros y de los certificados anexos.

FR Important: les informations affichées dans cette page ne remplacent ni complètent en aucune façon les conditions d’assurance et les certificats correspondants.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
importante important
página page
certificados certificats
manera façon
y et
ni ni
en en
no ne
información informations
condiciones conditions
de les
la cette

ES Con los avances en la tecnología de sensor, el Checker de Cognex sustituye los sensores tradicionales por aplicaciones de detección múltiple.

FR Grâce aux progrès réalisés dans la technologie des capteurs, le Checker de Cognex remplace les capteurs traditionnels dans de nombreuses applications de détection.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
avances progrès
cognex cognex
sustituye remplace
tradicionales traditionnels
checker checker
sensores capteurs
aplicaciones applications
detección détection
tecnología technologie
de de
en dans
la la
a aux

ES Sustituye el texto del marcador de posición con unos pocos clics y cambia al instante los colores, las fuentes, los iconos, las imágenes y mucho más

FR Remplacez le texte de l'espace réservé en quelques clics et modifiez instantanément les couleurs, les polices, les icônes, les images et plus encore

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sustituye remplacez
clics clics
fuentes polices
y et
iconos icônes
imágenes images
el le
texto texte
de de
cambia modifiez
colores couleurs
más plus
al instante instantanément

ES El aumento de las temperaturas ha generado superficies adecuadas para el cultivo de frutas tropicales y subtropicales, lo que sustituye a los cítricos tradicionales de la región. Los pobladores de la zona comienzan a apreciar estos nuevos sabores.

FR La guerre en Ukraine fait grimper les prix du tournesol à des niveaux record, la Russie et l’Ukraine faisant partie des plus grands producteurs.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
zona partie
y et
la la
a à

ES La priorización HTTP/2 mejorada sustituye los valores predeterminados del navegador por un esquema de planificación y entrega mejorado que permite que el visitante obtenga una experiencia mucho más rápida.

FR La hiérarchisation HTTP/2 améliorée remplace les paramètres par défaut du navigateur par un schéma d'ordonnancement amélioré qui rend l'expérience visiteur beaucoup plus rapide.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
http http
sustituye remplace
predeterminados défaut
navegador navigateur
esquema schéma
visitante visiteur
mejorada améliorée
mejorado amélioré
rápida rapide
más plus
la la
de les
una un

ES Cloudflare sustituye los servidores obsoletos por una red global

FR Cloudflare remplace les équipements physiques constamment obsolètes par un réseau mondial unique

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cloudflare cloudflare
sustituye remplace
obsoletos obsolètes
red réseau
global mondial
los les
una un
por par

ES El RGPD sustituye a una directiva más antigua sobre privacidad de datos, la Directiva 95/46/CE, e introduce ciertos cambios importantes que pueden afectar a los usuarios de Mailchimp.

FR Le RGPD remplacera une directive plus ancienne sur la confidentialité des données, la directive 95/46/CE, et il introduit quelques modifications importantes qui peuvent affecter les utilisateurs de Mailchimp.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
rgpd rgpd
directiva directive
antigua ancienne
importantes importantes
usuarios utilisateurs
mailchimp mailchimp
privacidad confidentialité
cambios modifications
pueden peuvent
afectar affecter
de de
más plus
datos données
la la
una une
ciertos des

ES La actualización automática sustituye la información de los campos de público por la información del archivo de importación, para que puedas actualizar rápidamente la información de varios contactos a la vez.

FR La mise à jour automatique remplace les informations des champs d'audience par les informations de votre fichier d'importation, vous permettant de mettre à jour rapidement les informations de plusieurs contacts en même temps.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
automática automatique
sustituye remplace
archivo fichier
rápidamente rapidement
contactos contacts
actualización mise à jour
la la
actualizar mettre à jour
información informations
de de
vez temps
campos champs
varios plusieurs
a à

ES El RGPD es una ley de la Unión Europea (UE) sobre protección de la privacidad de los datos, que sustituye a la Directiva de Protección de Datos de la UE de 1995

FR Le RGPD est une loi de l’Union Européenne (UE) relative à la protection de la confidentialité des données, qui remplace la Directive de 1995 sur la Protection des données de l’UE

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
rgpd rgpd
sustituye remplace
directiva directive
ue ue
ley loi
protección protection
privacidad confidentialité
de de
europea européenne
datos données
la la
sobre relative
es est
una une
a à

ES Este plugin sustituye la vista de los proyectos Redmine y añade la capacidad de seleccionar proyectos en la jump-box, eso es fácilmente visible en la esquina superior derecha del interfaz.

FR Ce plugin remplace la vue sur les projets Redmine et ajoute la possibilité de sélectionner des projets dans la jump-box de projets, qui est facilement visible en haut à droite de l’interface.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
plugin plugin
sustituye remplace
redmine redmine
añade ajoute
visible visible
interfaz linterface
y et
seleccionar sélectionner
derecha droite
capacidad possibilité
la la
de de
proyectos projets
en en
vista vue
fácilmente facilement
este ce
es est

ES Una vez activado, Domain Privacy sustituye la información existente en los directorios Whois por la de una entidad neutra : Domain Privacy Trustee SA

FR Une fois activé, Domain Privacy substitue les informations présentes dans les répertoires Whois par celles d?une entité neutre : Domain Privacy Trustee SA

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
domain domain
privacy privacy
directorios répertoires
neutra neutre
activado activé
información informations
entidad entité
vez fois
de une
en dans

ES Solución integral para albaranes que sustituye a los albaranes tradicionales. Supone un ahorro de hasta 30 segundos por embalaje y le permite mantenerse más al día con sus necesidades de envío.

FR Solution tout en un pour remplacer le traditionnel bordereau d’expédition. Gagnez près de 30 secondes par colis et améliorez la gestion de vos besoins d’expédition.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
solución solution
tradicionales traditionnel
necesidades besoins
segundos secondes
y et
de de
embalaje colis
a un
para pour
sus vos

ES Añade una lista de enlaces para traducir el contenido de tu campaña. Sustituye xx por el código del idioma en que está redactada tu campaña, y te mostraremos los demás idiomas disponibles.

FR Ajoute une liste de liens pour traduire le contenu de votre campagne. Remplacez "xx" par le code linguistique correspondant à votre campagne et nous afficherons d'autres langues disponibles.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
añade ajoute
campaña campagne
sustituye remplacez
código code
y et
idiomas langues
disponibles disponibles
el le
lista liste
de de
tu votre
contenido contenu
traducir traduire
enlaces liens
a à

ES Y el National Australia Bank puso en marcha un proyecto piloto que sustituye las tarjetas de los cajeros automáticos por el reconocimiento facial y un PIN.

FR Et la National Australia Bank a lancé un projet pilote qui remplace les cartes ATM par une reconnaissance faciale et un NIP.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
national national
bank bank
proyecto projet
piloto pilote
sustituye remplace
tarjetas cartes
reconocimiento reconnaissance
facial faciale
australia australia
y et
el la
puso par
de une

ES A continuación, sustituye el valor del puerto principal por el nuevo puerto de Apache que ha configurado y guarde los cambios.

FR Remplacez ensuite la valeur Port principal par le nouveau port Apache que vous avez configuré et enregistrez vos modifications.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sustituye remplacez
puerto port
principal principal
apache apache
configurado configuré
y et
guarde enregistrez
valor valeur
nuevo nouveau

ES Sustituye los modelos imprecisos y complicados

FR Remplace les échantillons coûteux et imprécis

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sustituye remplace
y et
los les

ES La lectura de códigos de barras basados en visión sustituye a los lectores láser tradicionales en una creciente gama de aplicaciones en la industria de la logística.

FR La lecture de code-barres à technologie vision remplace les lecteurs laser traditionnels dans une gamme toujours plus étendue d'applications dans le secteur de la logistique.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
barras barres
visión vision
sustituye remplace
láser laser
tradicionales traditionnels
logística logistique
códigos code
lectores lecteurs
gama gamme
lectura lecture
de de
aplicaciones technologie
la la
industria secteur
a à
una une

ES Checker sustituye múltiples sensores fotoeléctricos y puede detectar características que los sensores convencionales no pueden para SPS/PHIN Limited. Como resultado de ello, Checker es menos caro que ...

FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sustituye remplace
características caractéristiques
caro meilleur
checker checker
sensores capteurs
y et
detectar détecter
pueden peuvent
puede peut
es est
no ne

ES La codificación Huffman sustituye los símbolos de longitud fija basándose en la frecuencia de uso y acortando secuencias utilizadas regularmente en el código

FR Le codage de Huffman remplace les caractères de longueur fixe basés sur leur fréquence d'utilisation, en raccourcissant les séquences utilisées régulièrement tout au long du code

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sustituye remplace
fija fixe
frecuencia fréquence
secuencias séquences
regularmente régulièrement
uso dutilisation
utilizadas utilisées
de de
longitud longueur
en en
codificación codage
código code
el le

ES El formato CHM se halla en los archivos de ayuda de Windows y sustituye a la antigua ayuda Microsoft WinHelp

FR Les fichiers CHM sont utilisés dans les fichiers d'aide de Windows, remplaçant Microsoft WinHelp

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ayuda daide
windows windows
microsoft microsoft
de de
en dans
archivos fichiers

ES No sustituye a ir al médico y hacerse un chequeo adecuado, pero es una función útil que podría ayudar a detectar los signos de algo que sí necesita ser investigado.

FR Cela ne remplace pas le fait daller chez le médecin et de vous faire examiner correctement, mais cest une fonctionnalité utile qui pourrait aider à repérer les signes de quelque chose qui doit faire lobjet dune enquête.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sustituye remplace
médico médecin
detectar repérer
signos signes
función fonctionnalité
y et
útil utile
pero mais
de de
es cest
ayudar aider
necesita vous
no ne
a à
hacerse faire

ES Una vez activado, Domain Privacy sustituye la información existente en los directorios Whois por la de una entidad neutra : Domain Privacy Trustee SA

FR Une fois activé, Domain Privacy substitue les informations présentes dans les répertoires Whois par celles d?une entité neutre : Domain Privacy Trustee SA

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
domain domain
privacy privacy
directorios répertoires
neutra neutre
activado activé
información informations
entidad entité
vez fois
de une
en dans

ES Solución integral para albaranes que sustituye a los albaranes tradicionales. Supone un ahorro de hasta 30 segundos por embalaje y le permite mantenerse más al día con sus necesidades de envío.

FR Solution tout en un pour remplacer le traditionnel bordereau d’expédition. Gagnez près de 30 secondes par colis et améliorez la gestion de vos besoins d’expédition.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
solución solution
tradicionales traditionnel
necesidades besoins
segundos secondes
y et
de de
embalaje colis
a un
para pour
sus vos

ES Al agregar etiquetas de texto a su documento, después de que el documento se cargue en OneSpan Sign, cada etiqueta de texto se sustituye automáticamente por la firma y los campos en la ubicación correcta.

FR En ajoutant des balises de texte à votre document, une fois que le document a été téléversé dans OneSpan Sign, chacune des balises de texte est automatiquement remplacée par la signature et les champs aux bons endroits.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
agregar ajoutant
automáticamente automatiquement
etiquetas balises
y et
documento document
de de
texto texte
en en
sign sign
firma signature
su votre
la la
campos champs
a à
correcta vers

ES Sustituye los modelos imprecisos y complicados

FR Remplace les échantillons coûteux et imprécis

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sustituye remplace
y et
los les

ES La lectura de códigos de barras basados en visión sustituye a los lectores láser tradicionales en una creciente gama de aplicaciones en la industria de la logística.

FR La lecture de code-barres à technologie vision remplace les lecteurs laser traditionnels dans une gamme toujours plus étendue d'applications dans le secteur de la logistique.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
barras barres
visión vision
sustituye remplace
láser laser
tradicionales traditionnels
logística logistique
códigos code
lectores lecteurs
gama gamme
lectura lecture
de de
aplicaciones technologie
la la
industria secteur
a à
una une

ES Checker sustituye múltiples sensores fotoeléctricos y puede detectar características que los sensores convencionales no pueden para SPS/PHIN Limited. Como resultado de ello, Checker es menos caro que ...

FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sustituye remplace
características caractéristiques
caro meilleur
checker checker
sensores capteurs
y et
detectar détecter
pueden peuvent
puede peut
es est
no ne

ES La priorización HTTP/2 mejorada sustituye los valores predeterminados del navegador por un esquema de planificación y entrega mejorado que permite que el visitante obtenga una experiencia mucho más rápida.

FR La hiérarchisation HTTP/2 améliorée remplace les paramètres par défaut du navigateur par un schéma d'ordonnancement amélioré qui rend l'expérience visiteur beaucoup plus rapide.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
http http
sustituye remplace
predeterminados défaut
navegador navigateur
esquema schéma
visitante visiteur
mejorada améliorée
mejorado amélioré
rápida rapide
más plus
la la
de les
una un

ES Samsung ha lanzado un Galaxy Watch 5 y un Galaxy Watch 5 Pro, este último sustituye a los modelos Classic y abandona el bisel giratorio.

FR Samsung a lancé une Galaxy Watch 5 et une Galaxy Watch 5 Pro, cette dernière remplaçant les modèles Classic et abandonnant la lunette tournante.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
último dernière
bisel lunette
giratorio tournante
lanzado lancé
y et
galaxy galaxy
el la
samsung samsung
watch watch
los les
pro pro
modelos modèles
un une

ES El sistema de pulverización sustituye a las láminas intermedias para los productos loncheados

FR Un système de pulvérisation remplace les intercalaires de film pour les produits en tranches

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sustituye remplace
sistema système
de de
productos produits
a un
para pour

ES Configura tu nombre de usuario y tu correo electrónico de Git mediante los siguientes comandos (sustituye el nombre de Emma por el tuyo). Esta información se asociará a todas las confirmaciones que crees:

FR Configurez votre nom d'utilisateur et votre adresse e-mail Git à l'aide des commandes suivantes, en remplaçant le nom d'Emma par le vôtre. Ces informations seront associées à tous les commits que vous créez :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
configura configurez
git git
y et
información informations
el le
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
nombre nom
siguientes suivantes
tuyo vous
a à

ES Ejecuta los siguientes comandos para configurar tu nombre de usuario y dirección de correo electrónico de Git; sustituye el nombre de Emma por el tuyo. Esta información se asociará a todas las confirmaciones que crees:

FR Exécutez les commandes suivantes pour configurer votre nom d'utilisateur et votre adresse e-mail Git, en remplaçant le nom d'Emma par le vôtre. Ces informations seront associées à tous les commits que vous créez :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
configurar configurer
git git
y et
información informations
dirección adresse
el le
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
nombre nom
siguientes suivantes
tuyo vous
a à

ES Configura tu nombre de usuario y tu correo electrónico de Git mediante los siguientes comandos (sustituye el nombre de Emma por el tuyo). Esta información se asociará a todas las confirmaciones que crees

FR Configurez votre nom d'utilisateur et votre adresse e-mail Git à l'aide des commandes suivantes, en remplaçant le nom d'Emma par le vôtre. Ces informations seront associées à tous les commits que vous créez.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
configura configurez
git git
y et
información informations
el le
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
nombre nom
siguientes suivantes
tuyo vous
a à

ES Hay resistencia al agua y al polvo IP68, como los modelos Pro del iPhone 14, pero se pierde la pantalla Always On Display y el diseño Dynamic Island, que sustituye al notch

FR Il y a une résistance à l'eau et à la poussière IP68, comme les modèles iPhone 14 Pro, mais vous manquez l'Always On Display et le design Dynamic Island, qui remplace l'encoche

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
resistencia résistance
agua leau
polvo poussière
iphone iphone
dynamic dynamic
sustituye remplace
pantalla display
island island
y et
diseño design
que à
pero mais
los les
la la
se qui
modelos modèles
pro pro
o une
hay a

ES Es la primera vez que Apple anuncia un modelo más grande del iPhone estándar desde que se presentaron los modelos Pro y sustituye al iPhone mini.

FR C'est la première fois qu'Apple annonce un modèle plus grand de l'iPhone standard depuis l'introduction des modèles Pro et il remplace l'iPhone mini.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
anuncia annonce
iphone liphone
sustituye remplace
mini mini
modelo modèle
estándar standard
y et
más plus
la la
primera première
vez fois
es cest
modelos modèles
grande grand
pro pro
del de

ES Esto es válido para los tres tipos de codificación: elige el código de muestra en el sitio web de schema.org y sustituye el texto de muestra por tus propios datos

FR Cela vaut pour les trois types d'encodage : prenez l'exemple de code sur le site Web schema.org et remplacez le texte de l'exemple par vos propres données

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tipos types
org org
sustituye remplacez
datos données
y et
es vaut
el le
código code
de de
texto texte
en sur
para pour
sitio site
web web
tus vos

ES Sustituye el testimonio, el nombre y la foto por los tuyos de forma rápida y sencilla

FR Remplacez le témoignage, le nom et la photo par les vôtres rapidement et facilement

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sustituye remplacez
testimonio témoignage
foto photo
tuyos les vôtres
y et
rápida rapidement
nombre nom
la la
de les

ES No debería basarse en la información suministrada a través de los Servicios como sustitutiva del asesoramiento, diagnóstico o tratamiento médico profesional, ni tampoco lo sustituye

FR Vous ne sauriez considérer que les informations émanant des Services remplacent les conseils, les diagnostics ou les traitements médicaux établis par des professionnels

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
o ou
información informations
no ne
médico médicaux
de professionnels
servicios services

ES De hecho, no sustituye este sistema, simplemente implementa una serie de mejoras laterales que permiten optimizar la sincronización de los nodos a nivel de UTXO

FR En fait, il ne remplace pas ce système, il met simplement en œuvre une série d'améliorations latérales qui permettent d'optimiser la synchronisation des nœuds au niveau UTXO

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sustituye remplace
sistema système
laterales latérales
permiten permettent
sincronización synchronisation
nodos nœuds
la la
nivel niveau
este ce
simplemente simplement
serie série
de met
hecho fait
no n

ES Elimina las etiquetas SGML/XML y sustituye los espacios en blanco adyacentes por un espacio. Este filtro puede utilizarse para eliminar cualquier etiqueta HTML de una variable.

FR Efface les balises SGML/XML et remplace les espaces blancs adjacents par un espace. Ce filtre peut être utilisé pour supprimer toutes les balises HTML d'une variable.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
xml xml
sustituye remplace
blanco blancs
filtro filtre
variable variable
y et
html html
etiquetas balises
espacio espace
este ce
eliminar supprimer
espacios espaces
puede peut
una un

ES La automatización de flujos de trabajo sustituye los procesos manuales por otros flexibles y repetibles, mucho más rápidos y rentables, y menos propensos al error humano.

FR L'automatisation des flux de travail remplace les processus manuels par des processus flexibles et reproductibles qui sont beaucoup plus rapides et plus rentables - et moins sujets à l'erreur humaine.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
flujos flux
sustituye remplace
manuales manuels
flexibles flexibles
rápidos rapides
rentables rentables
menos moins
y et
procesos processus
de de
más plus
trabajo travail
humano humaine

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්