පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"suscripción que crea" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "suscripción que crea" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

suscripción que crea හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "suscripción que crea" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

suscripción abonnement abonnements adhésion application avantages clients code compte contrat cours droit du d’abonnement forfait inscription les abonnés l’application membres mise même niveau offre outils page partie permet plan pour produits renouvellement service site souscription souscrire sur un service utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez
que a a été achat afin afin de afin que ai aider ainsi ainsi que alors améliorer applications après assez assurer au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons ayez beaucoup beaucoup de besoin besoin de besoins bien bon bonne c car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cest cette ceux ceux qui chaque chose choses ci comme comment comprendre compte consultez contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de nombreux de plus demandez des deux devez devrait devrez dire directement dois doit doivent donc donner données dont du déjà elle elles en encore entre entreprise entreprises est et et de et le eux exemple existe facile facilement faire fait faites faut façon fois fonctionnalités font fournir google haut ici il il a il est il y a ils ils ont ils sont informations jamais je jour jusqu l la la même la plupart laquelle le le plus lequel les leur leurs lorsque lui maintenant mais manière meilleure message mettre mieux mon même mêmes n ne ne pas niveau nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle n’est obtenir on ont ou outil outils où page pages par par exemple parce part pas pendant permet personne personnes peu peut peut-être peuvent place plupart plus plus de plusieurs plutôt point possible pour pour que pourquoi pourrait pourrez pouvez pouvoir prendre prix pro processus produit produits propre qu quand que quel quelle quelque quelque chose quelques questions qui qui sont quil quoi qu’il qu’ils recherche rend rendre reçu rien s sa sans savoir se sera service services ses seul seulement si signifie simplement site soient soit sommes son sont souhaitez sous suis sujet sur sur la sur le sur les sécurité sûr temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver trouverez très un un peu une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisent utiliser utilisez vers via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y y a à à la également équipe était été êtes être
crea a afin afin de application au aussi aux avec avez base besoin bien ce cela ces cette chaque code comme comment concevez création crée créer créez créée dans dans le de de la depuis des design documents du déjà développement d’un elle en en utilisant encore entre entreprise est et et de faire fait faites fois fonction formulaires il l la le les leur lorsque modèle modèles mots même ne nos notre nous ou où par pas peut plateforme plus plus de plusieurs pour pouvez processus produits projet projets propre propres qu que quelques qui sans se ses seul si son sont sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une utilisant utiliser utilisez vers vidéo vos votre vous vous avez vous pouvez à à partir de équipes être

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත suscripción que crea හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Tu suscripción a Coursera Plus continuará por el período de suscripción identificado al momento de tu compra y luego se renovará automáticamente, a menos y hasta que canceles tu suscripción o que Coursera la suspenda o interrumpa.

FR Votre abonnement Coursera Plus continue pendant la période d'abonnement indiquée lors de votre achat, puis se renouvelle automatiquement tant que vous ne l'annulez pas ou qu'il n'est pas suspendu ou interrompu par Coursera

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
coursera coursera
compra achat
automáticamente automatiquement
continuar continue
período période
o ou
de de
suscripción dabonnement
la la
tu votre

ES Su Suscripción, que puede comenzar con un precio promocional, continuará automáticamente con base en suscripción a suscripción, a menos que usted o nosotros la cancelemos.

FR Votre Abonnement, pourra commencer par une promotion tarifaire, et se poursuivre automatiquement sur une base d?abonnement renouvelable à moins que vous ne l?annuliez ou que nous ne le résilions.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
suscripción abonnement
comenzar commencer
promocional promotion
automáticamente automatiquement
menos moins
puede pourra
continuar poursuivre
o ou
la le
su votre
base base
un une
a à

ES Confirme que la suscripción esté activa. Abra Avast SecureLine VPN y vaya a ☰ Menú ▸ Suscripción. Asegúrese de que Su suscripción está activa aparece en la parte superior de la pantalla.

FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Abonnement. Vérifiez que Votre abonnement est activé s’affiche en haut de l’écran.

ES Confirme que la suscripción esté activa. Abra Avast SecureLine VPN y vaya a Opciones (el icono de engranaje) ▸ Suscripción. Compruebe el tipo de suscripción y que Código de activación se muestre en la pantalla.

FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Abonnement. Vérifiez que votre type d’abonnement et votre Code d'activation s’affichent à l’écran.

ES Tu suscripción a Coursera Plus continuará por el período de suscripción identificado al momento de tu compra y luego se renovará automáticamente, a menos y hasta que canceles tu suscripción o que Coursera la suspenda o interrumpa.

FR Votre abonnement Coursera Plus continue pendant la période d'abonnement indiquée lors de votre achat, puis se renouvelle automatiquement tant que vous ne l'annulez pas ou qu'il n'est pas suspendu ou interrompu par Coursera

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
coursera coursera
compra achat
automáticamente automatiquement
continuar continue
período période
o ou
de de
suscripción dabonnement
la la
tu votre

ES Hay planes de suscripción mensuales y anuales disponibles en Renderforest. Todos los planes de suscripción anual se pagan por adelantado, así que si quieres pagar mes a mes, tienes que elegir uno de los planes de suscripción mensual

FR Des abonnements mensuels et annuels sont disponibles sur Renderforest. Tous les plans d'abonnement annuels sont payés d'avance, donc si vous souhaitez payer mois par mois, vous devez choisir l'un des plans d'abonnement mensuels.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
renderforest renderforest
elegir choisir
suscripción dabonnement
y et
quieres souhaitez
mes mois
planes plans
anuales annuels
mensuales mensuels
disponibles disponibles
todos tous
pagar payer
en sur
tienes que devez

ES Algunos programas de correo electrónico pueden hacer que el enlace para cancelar la suscripción envíe destinatarios al formulario de cancelación de suscripción, en lugar de cancelar su suscripción automáticamente

FR Dans certains programmes de messagerie, le lien de désinscription peut rediriger les destinataires vers le formulaire de désinscription, au lieu de les désinscrire automatiquement

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
programas programmes
enlace lien
destinatarios destinataires
lugar lieu
pueden peut
formulario formulaire
automáticamente automatiquement
algunos certains
de de
al au
el le
en dans

ES Suscripción de pago a AllTrails Pro. Ofrecemos un programa de suscripción de pago, que te da acceso a ciertos Productos premium cuyo acceso y uso se adquiere por tiempo limitado (cada uno, una «Suscripción»).

FR Abonnement payant à AllTrails Pro. Nous proposons un programme d'abonnement payant, qui vous donne accès à certains Produits premium dont l'accès et l'utilisation sont achetés sur une base limitée dans le temps (chacun, un « Abonnement »).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
da donne
acceso accès
premium premium
programa programme
y et
uso lutilisation
de pago payant
tiempo temps
productos produits
limitado limité
suscripción dabonnement
ofrecemos proposons
de dont
pro pro
a à

ES La función de cancelación de suscripción Unsubscriber de Clean Email permite cancelar la suscripción incluso de aquellos correos electrónicos que no contienen un enlace para cancelar la suscripción porque no es necesario acceder a su contenido.

FR La fonction Unsubscriber de Clean Email permet de se désabonner même des e-mails qui ne contiennent pas de lien de désabonnement, car il n'est pas nécessaire d'accéder à leur contenu.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
electrónicos e
enlace lien
la la
permite permet
contienen contiennent
función fonction
email email
de de
necesario nécessaire
contenido contenu
correos mails
su leur
correos electrónicos e-mails
no n
a à

ES 8.1 En el caso de que el cliente cancela o pospone la suscripción antes de la fecha de inicio programada, la tarifa completa de suscripción se deba por términos establecidos en "Término de suscripción y tarifas".

FR 8.1 Dans le cas où le client annule ou reporte l'abonnement avant la date de départ programmé, les frais d'abonnement complets seront dus par des termes indiqués par «Termes de souscription et frais».

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
inicio départ
completa complets
o ou
suscripción dabonnement
términos termes
y et
cliente client
de de
que seront
tarifas frais
la la
en dans
caso cas

ES Inicie sesión en su cuenta personal en línea → Seleccione "Administrar suscripción" (o "Suscripción" en el menú desplegable) → Seleccione la opción de suscripción que necesita y continúe de acuerdo con las instrucciones.

FR Connectez-vous à votre compte personnel en ligne → Sélectionnez "Gérer l'abonnement" (ou "Abonnement" dans le menu déroulant) → Choisissez l'abonnement qui vous intéresse et suivez les instructions.

ES Por ejemplo, si estás en la mitad de tu suscripción anual Pro y quieres actualizar a Vimeo Business, aplicaríamos lo que ya has pagado por la mitad restante de la suscripción Pro al costo de la suscripción Business

FR Par exemple, si vous êtes au milieu de votre abonnement annuel Pro et que vous souhaitez passer à Vimeo Business, nous transfèrerons la somme déjà payée pour le reste de votre abonnement Pro vers le coût de votre abonnement Business

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mitad milieu
suscripción abonnement
anual annuel
vimeo vimeo
business business
pagado payé
restante reste
y et
quieres souhaitez
de de
al au
ya déjà
ejemplo exemple
la la
costo coût
pro pro
tu votre
a à

ES La función de cancelación de suscripción Unsubscriber de Clean Email permite cancelar la suscripción incluso de aquellos correos electrónicos que no contienen un enlace para cancelar la suscripción porque no es necesario acceder a su contenido.

FR La fonction Unsubscriber de Clean Email permet de se désabonner même des e-mails qui ne contiennent pas de lien de désabonnement, car il n'est pas nécessaire d'accéder à leur contenu.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
electrónicos e
enlace lien
la la
permite permet
contienen contiennent
función fonction
email email
de de
necesario nécessaire
contenido contenu
correos mails
su leur
correos electrónicos e-mails
no n
a à

ES Una suscripción mensual cuesta 12,95 dólares al mes, una suscripción de seis meses cuesta 6,49 dólares al mes, y una suscripción de 2 años cuesta solo 2,49 dólares al mes

FR Un abonnement mensuel coûte 10,95 € par mois, un abonnement de six mois coûte 5,49 € par mois, et un abonnement de 2 ans coûte seulement 2,09 € par mois

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
suscripción abonnement
cuesta coûte
y et
de de
años ans
mensual mensuel
seis six
meses mois

ES Si cancelas tu suscripción después de los primeros 14 días del período de tu suscripción, continuarás teniendo acceso hasta el final del período de suscripción y no se te facturará el próximo ciclo.

FR Si vous annulez votre abonnement après les 14 premiers jours de votre période d'abonnement, vous bénéficiez d'un accès jusqu'à la fin de la période d'abonnement et vous n'êtes pas facturé(e) pour le prochain cycle de facturation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
acceso accès
y et
ciclo cycle
período période
primeros premiers
suscripción dabonnement
de de
días jours
no n
tu votre

ES En el marketing por correo electrónico con Mailchimp, hay dos métodos de suscripción disponibles: suscripción única y suscripción doble

FR Deux méthodes d'inscription sont disponibles pour le marketing par e-mail via Mailchimp : l'opt-in simple et l'opt-in double

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
marketing marketing
mailchimp mailchimp
métodos méthodes
y et
el le
disponibles disponibles
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
de via
doble double
dos deux

ES Correo electrónico de confirmación de la suscripción Si está activada la suscripción doble, tus contactos recibirán este correo electrónico después de enviar tu formulario de suscripción

FR Opt-in confirmation email (E-mail de confirmation opt-in) Si l'opt-in double est activé, vos contacts recevront cet e-mail après avoir soumis votre formulaire d'inscription

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
confirmación confirmation
contactos contacts
activada activé
formulario formulaire
de de
electrónico e
está est
tu votre
correo mail
doble double
tus vos

ES Suscripción: Como alternativa a las opciones “Alquilarlos todos” o “Comprarlos todos” también puedes ofrecer tu serie como una suscripción con un precio de suscripción

FR Abonnement : vous pouvez aussi choisir d'offrir votre série sous la forme d'un Abonnement à un prix correspondant en lieu et place des options « Tout louer » ou « Tout acheter »

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
suscripción abonnement
puedes pouvez
o ou
opciones options
serie série
tu votre
precio prix

ES Dicho Formulario de Solicitud incluirá, como mínimo, el Servicio solicitado, el plan de suscripción, el plazo de suscripción y los cargos de suscripción asociados.

FR Ce Formulaire de commande énumérera, au moins, le Service commandé, le plan d?abonnement, la durée et les frais associés.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cargos frais
formulario formulaire
y et
de de
mínimo au moins
asociados associés
servicio service
plan plan
suscripción abonnement
plazo durée
solicitud au

ES § 21 Suscripción de prueba a KELLER Premium-Suscripción y suscripción reducida

FR § 21 Adhésion d'essai Keller Premium et adhésion réduite

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
suscripción adhésion
y et
premium premium

ES También hay una suscripción mensual individual, una suscripción anual individual y una suscripción para estudiantes, así como una opción para los usuarios de dispositivos Android.

FR Il existe également un abonnement mensuel individuel, un abonnement annuel individuel et un abonnement étudiant, ainsi quune option pour les utilisateurs dappareils Android.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
suscripción abonnement
opción option
dispositivos dappareils
android android
estudiantes étudiant
mensual mensuel
anual annuel
y et
usuarios utilisateurs
también également
una quune
así ainsi
individual individuel
hay il

ES Nuestros precios son por dominio y debe tener una suscripción para cada uno de sus dominios. No es posible combinar, por ejemplo, 2 sitios web pequeños con 10 subpáginas cada uno en una suscripción Premium Small o en una suscripción gratuita.

FR Nos prix sont par domaine et vous devez avoir un abonnement pour chacun de vos domaines. Il n'est pas possible de combiner par example 2 petits sites web avec 10 sous-pages chacun dans un abonnement Premium Small ou dans un abonnement gratuit.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
suscripción abonnement
combinar combiner
pequeños petits
gratuita gratuit
y et
premium premium
o ou
precios prix
de de
posible possible
son sont
dominio domaine
no pas
ejemplo example
dominios domaines
sitios sites
web web
en dans
nuestros nos
una un
para pour
sus vos
cada uno chacun

ES Si recibió un descuento por una tarifa de suscripción, o cualquier otra oferta promocional por una tarifa de suscripción, Turbologo tendrá derecho a renovar su suscripción automáticamente y sin previo aviso a la tarifa completa aplicable.

FR Si vous avez reçu une réduction pour un forfait, ou toute autre offre promotionnelle pour un forfait, Turbologo aura le droit de renouveler votre abonnement automatiquement et sans consultation du plein tarif applicable.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recibió reçu
promocional promotionnelle
tendrá aura
automáticamente automatiquement
aplicable applicable
turbologo turbologo
tarifa tarif
y et
descuento réduction
o ou
renovar renouveler
suscripción abonnement
otra autre
de de
oferta offre
la le
su votre
completa plein
una toute
a un
un une
sin sans

ES § 20 Suscripción de prueba a KELLER Premium-Suscripción y suscripción reducida

FR § 20 Adhésion d'essai Keller Premium et adhésion réduite

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
suscripción adhésion
y et
premium premium

ES § 20 Suscripción de prueba a KELLER Premium-Suscripción y suscripción reducida

FR § 20 Adhésion d'essai Keller Premium et adhésion réduite

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
suscripción adhésion
y et
premium premium

ES Suscripción anual (pago anual) Suscripción anual (pago mensual) Suscripción mensual Nueva licencia

FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement annuel (paiement mensuel) Abonnement mensuel Nouvelle licence

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
suscripción abonnement
pago paiement
nueva nouvelle
licencia licence
anual annuel
mensual mensuel

ES Sin problemas. Si cambias de opinión, puedes reanudar tu suscripción cuando quieras. Simplemente dirígete a Cuenta > Suscripción y haz clic en Reanudar suscripción.

FR Absolument. Si vous changez d’avis, vous pouvez redémarrer votre souscription à tout moment. Accédez simplement à Compte > Souscription et cliquez sur Redémarrer la souscription.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
gt gt
y et
tu votre
simplemente simplement
cuenta compte
suscripción souscription
quieras vous
clic cliquez
a à

ES Nuestros precios son por dominio y debes tener una suscripción para cada uno de tus dominios. No es posible combinar, por ejemplo, 2 sitios web pequeños con 10 subpáginas cada uno en una suscripción Premium Small o en una suscripción gratuita.

FR Nos prix sont par domaine et vous devez avoir un abonnement pour chacun de vos domaines. Il n'est pas possible de combiner par example 2 petits sites web avec 10 sous-pages chacun dans un abonnement Premium Small ou dans un abonnement gratuit.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
suscripción abonnement
combinar combiner
pequeños petits
gratuita gratuit
y et
premium premium
o ou
precios prix
de de
posible possible
son sont
dominio domaine
no pas
ejemplo example
dominios domaines
sitios sites
web web
en dans
nuestros nos
debes vous devez
una un
para pour
tus vos
cada uno chacun

ES Si cancelas tu suscripción después de los primeros 14 días del período de tu suscripción, continuarás teniendo acceso hasta el final del período de suscripción y no se te facturará el próximo ciclo.

FR Si vous annulez votre abonnement après les 14 premiers jours de votre période d'abonnement, vous bénéficiez d'un accès jusqu'à la fin de la période d'abonnement et vous n'êtes pas facturé(e) pour le prochain cycle de facturation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
acceso accès
y et
ciclo cycle
período période
primeros premiers
suscripción dabonnement
de de
días jours
no n
tu votre

ES Suscripción: Como alternativa a las opciones “Alquilarlos todos” o “Comprarlos todos” también puedes ofrecer tu serie como una suscripción con un precio de suscripción

FR Abonnement : vous pouvez aussi choisir d'offrir votre série sous la forme d'un Abonnement à un prix correspondant en lieu et place des options « Tout louer » ou « Tout acheter »

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
suscripción abonnement
puedes pouvez
o ou
opciones options
serie série
tu votre
precio prix

ES Puede mejorar su plan fácilmente a un plan de suscripción superior visitando la página de suscripción en su perfil y haciendo clic en el botón Mejorar en la esquina superior derecha del cuadro suscripción

FR Vous pouvez facilement passer à un plan d'abonnement supérieur en vous rendant sur la page d'abonnement de votre profil et en cliquant sur le bouton Mise à niveau dans le coin supérieur droit de la boîte d'abonnement

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
perfil profil
esquina coin
y et
suscripción dabonnement
plan plan
de de
en en
haciendo clic cliquant
haciendo dans
puede pouvez
su votre
fácilmente facilement
a à
página page
la la
botón bouton

ES Se puede actualizar una suscripción para cambiar las encuestas que crea y cuándo las crea.

FR Un abonnement peut être mis à jour pour modifier les sondages qu'il crée et quand il les crée.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
actualizar mis à jour
suscripción abonnement
cambiar modifier
crea crée
y et
cuándo quand
encuestas sondages
puede peut
una un

ES Para ello, realiza una cancelación de suscripción en masa de todos los suscriptores que no se encuentren en el grupo de consentimiento y que se hayan suscrito antes de que actualizaras tu formulario de suscripción

FR Pour ce faire, désabonnez en masse tous les abonnés qui ne font pas partie du groupe de consentement et qui se sont inscrits avant que vous ne mettiez à jour votre formulaire d'inscription

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
suscrito abonné
y et
formulario formulaire
masa masse
grupo groupe
consentimiento consentement
de de
en en
suscriptores abonnés
tu votre
todos tous
no ne
se qui

ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Confluence, solo tienes que comprar una clave de licencia para actualizar la suscripción que ya tienes. Puedes comprar tu suscripción aquí.

FR Si vous êtes séduit (et nous sommes persuadés que vous le serez), vous pourrez continuer à utiliser Confluence. Vous devrez simplement mettre à jour votre abonnement existant en achetant une clé de licence. Vous pouvez acheter votre abonnement ici.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
confluence confluence
licencia licence
actualizar mettre à jour
suscripción abonnement
clave clé
y et
de de
comprar acheter
la le
tu votre
aquí ici
seguir continuer
utilizando utiliser
una une
si simplement

ES Se le cobrará automáticamente por la Suscripción correspondiente el primer día después de finalizar la Evaluación, con carácter mensual o anual recurrente, a menos que cancele la Suscripción correspondiente antes de que expire la Evaluación.

FR VOUS SEREZ AUTOMATIQUEMENT FACTURÉ POUR L’ABONNEMENT APPLICABLE AU PREMIER JOUR DE LA FIN DE L’ESSAI, SUR UNE BASE MENSUELLE OU ANNUELLE, À MOINS QUE VOUS N’ANNULIEZ L’ABONNEMENT APPLICABLE AVANT LA FIN DE L’ESSAI.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
automáticamente automatiquement
finalizar fin
mensual mensuelle
anual annuelle
menos moins
le vous
de de
correspondiente sur
primer premier
o ou
la la
a pour
que que

ES Lanzada originalmente como suscripción mensual Humble, Humble Choice es una suscripción mensual para juegos de ordenador que te permite elegir increíbles juegos que puedes guardar para siempre

FR Initialement lancé sous le nom de forfait Mensuel Humble

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
originalmente initialement
suscripción forfait
mensual mensuel
humble humble
de de

ES Cada vez que alguien rellena un formulario de suscripción que dice algo como "Acepta recibir marketing por correo electrónico de Mi Empresa respecto a nuestros productos y servicios", lo denominamos "suscripción"

FR Chaque fois qu'une personne remplit un formulaire d'inscription qui stipule par exemple "Vous acceptez de recevoir du contenu marketing par e-mail de la part de mon entreprise concernant nos produits et services", on parle de "opt-in"

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
rellena remplit
formulario formulaire
acepta acceptez
marketing marketing
empresa entreprise
y et
mi mon
servicios services
recibir recevoir
productos produits
vez fois
de de
electrónico e
un quune
correo mail
correo electrónico e-mail
alguien un
dice vous
nuestros nos

ES Puedes cambiarle el precio mensual de la suscripción en la pestaña “Precio" de tu configuración de VOD. Si estableces el precio para una suscripción existente tendrás que esperar 30 días antes de que puedas cambiar el precio de nuevo.

FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.  

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cambiar changer
mensual mensuel
pestaña longlet
configuración paramètres
vod vod
esperar attendre
días jours
de de
tu votre
que ce
puedes pouvez
suscripción dabonnement
antes avant
precio prix
nuevo nouvel

ES El descuento por suscripción a Data Center que recibas se basará en la fecha de compra o renovación de tu suscripción a Data Center. Ten en cuenta que los descuentos pueden estar sujetos a cambios.

FR La remise sur l'abonnement Data Center dont vous bénéficiez sera basée sur la date d'achat ou de renouvellement de votre abonnement Data Center. Remarque : les remises sont susceptibles de changer.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
center center
cambios changer
descuento remise
data data
o ou
descuentos remises
pueden susceptibles
renovación renouvellement
suscripción abonnement
ten vous
de de
tu votre
sujetos les
la la
que dont
en sur
compra sera

ES Stripe, que es un software de pago y suscripción. Utilizamos Stripe como nuestra pasarela de pago, que permite a los usuarios suscribirse a nuestros planes de suscripción de pago.

FR Stripe, qui est un logiciel de paiement et d'abonnement. Nous utilisons Stripe comme passerelle de paiement, ce qui permet aux utilisateurs de s'inscrire à nos plans d'abonnement payant.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
software logiciel
pasarela passerelle
permite permet
y et
usuarios utilisateurs
planes plans
suscripción dabonnement
de pago payant
de de
pago paiement
es est
utilizamos utilisons
a à
nuestros nos

ES El Cliente reconoce por el presente que, en cualquier momento y a nuestra discreción, la facturación de los Cargos de Suscripción puede cederse a nosotros, de manera que el Cliente nos pagará directamente los Cargos de Suscripción correspondientes.

FR Le Client reconnaît par les présentes qu?à tout moment, à notre discrétion, la facturation des Frais d?abonnement peut nous être impartie, de sorte que le Client nous paie directement les Frais d?abonnement respectifs.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
reconoce reconnaît
discreción discrétion
facturación facturation
suscripción abonnement
directamente directement
correspondientes respectifs
momento moment
cliente client
presente présentes
de de
puede peut
la la
a à
cargos des frais

ES A menos que hayas adquirido una suscripción que no se renueve automáticamente, al final del periodo la suscripción se renovará automáticamente por un periodo igual, al precio vigente en ese momento.

FR À moins que vous n'ayez souscris un abonnement sans renouvellement automatique, votre abonnement se renouvellera automatiquement à la fin de votre contrat pour une année supplémentaire, au tarif alors en vigueur.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
menos moins
precio tarif
automáticamente automatiquement
suscripción abonnement
se vous
la la
final fin
un une
que que
al pour
del de

ES No puedes usar un Artículo para crear un producto final si tu suscripción no está vigente. Si has instalado un Artículo (como una fuente o extensión) en tu dispositivo, tienes que desinstalar el Artículo una vez que tu suscripción haya finalizado.

FR Vous ne pouvez pas utiliser un item pour créer un produit final après la fin de votre abonnement. Si vous avez installé un item (tel qu'une police ou un ajout) sur votre appareil, vous devez le désinstaller une fois que votre abonnement se termine.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
suscripción abonnement
fuente police
desinstalar désinstaller
instalado installé
extensión ajout
puedes pouvez
usar utiliser
crear créer
dispositivo appareil
o ou
final final
tu votre
en sur
no ne
como tel
una quune
artículo un
para pour
producto produit
has vous avez
vez fois
tienes que devez

ES Si el destinatario tiene una suscripción activa a AllTrails a través de iTunes o Google Play, tendrá que cancelar su suscripción y dejar que caduque, antes de canjear el regalo

FR Si votre destinataire dispose d'un abonnement AllTrails actif via iTunes ou Google Play Google Play, il/elle devra annuler son abonnement et le laisser expirer avant d'utiliser la carte cadeau

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
destinatario destinataire
activa actif
itunes itunes
google google
cancelar annuler
caduque expirer
regalo cadeau
play play
suscripción abonnement
o ou
y et
que dispose
tendrá que devra
su son
de dun
antes avant

ES Esto significa que tras la suscripción recibirá un correo electrónico en el que se le pedirá la confirmación de su suscripción

FR Cela signifie qu’après l’inscription, vous recevrez un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
significa signifie
suscripción inscription
confirmación confirmer
recibirá recevrez
de de
electrónico e
su votre
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Subscribes (Suscripciones) El número de veces que se ha hecho clic en el botón de enviar de los formularios de suscripción de tu sitio web. Este parámetro está disponible para cualquier sitio web que use la sección del formulario de suscripción.

FR Subscribes (Inscriptions) Le nombre de fois où l'on a cliqué sur le bouton Envoyer du formulaire d'inscription figurant sur votre site Web. Cette mesure est disponible pour tout site Web utilisant le bloc de contenu du formulaire d'inscription.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
suscripciones inscriptions
disponible disponible
formulario formulaire
de de
enviar envoyer
en sur
tu votre
el le
hecho est
botón bouton
sitio site
web web
para pour

ES Si tiene la suscripción estándar, puede ver 30 días de eventos, por lo que si hubo una alerta, puede mirar hacia atrás y ver qué sucedió, pero la suscripción estándar no ofrece video continuo.

FR Si vous avez labonnement standard, vous pouvez voir 30 jours dévénements, donc sil y a eu une alerte, vous pouvez regarder en arrière et voir ce qui sest passé, mais labonnement standard ne propose pas de vidéo continue.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estándar standard
eventos événements
alerta alerte
y et
video vidéo
si sil
ofrece propose
pero mais
puede pouvez
ver voir
días jours
de de
atrás arrière
está ce
una une
no ne
que regarder
la qui
lo donc

ES Solo tienes que crear una página de confirmación de la suscripción en tu sitio web. Esta aparecerá inmediatamente después de que se haya cumplimentado y validado el formulario de suscripción de tu boletín de noticias.

FR Il suffit de créer une page de confirmation d?inscription sur votre site Web. Cette page apparaîtra immédiatement après avoir rempli et validé le formulaire d?inscription de votre newsletter.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
confirmación confirmation
validado validé
crear créer
y et
formulario formulaire
de de
una une
página page
suscripción inscription
en sur
tu votre
inmediatamente immédiatement
el le
boletín newsletter
sitio site
web web

ES 5.1. El Acuerdo y la suscripción de usted a nuestros servicios entrarán en vigor a partir del momento en que se registre usted para recibir nuestros servicios en nuestro sitio web y hasta que usted o nosotros finalicemos la suscripción y el Acuerdo.

FR 5.1. L’Accord et votre abonnement à nos services prendront effet dès le moment où vous vous serez abonné à nos services sur notre site web et jusqu’à ce que l’abonnement et l’Accord soient résiliés par vous-même ou par nous.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
servicios services
y et
suscripción abonnement
o ou
momento moment
hasta jusqu
el le
nuestros nos
a à
nuestro notre
sitio site
web web

ES La fecha en la que te registras para tu suscripción es la misma fecha en que vence tu pago cada mes. Por ejemplo, si comienzas tu suscripción el día 15 del mes, se te cobrarán los meses siguientes el día 15.

FR Votre paiement mensuel sera effectué tous les mois à la même date que celle du jour de votre abonnement. Par exemple, si vous commencez votre abonnement le 15 du mois, vous serez facturé tous les mois suivants le 15.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
suscripción abonnement
pago paiement
tu votre
ejemplo exemple
la la
mes mois
del de
siguientes suivants
a à

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්