පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"plantilla de factura" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "plantilla de factura" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

plantilla de factura හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "plantilla de factura" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

plantilla a avoir base besoin carte chaque code comme comment conception contenu création créer créez dans des modèles design dessins du en utilisant entreprise est et exemple faire façon fois fonction format forme formulaire gestion graphique il les les modèles mise mise en page modèle modèle de modèles où peut plan pouvez projet projets quelques sera si soit sont style template tous travail un une utilisant utilisation utilise utiliser utilisez version à été être
factura a abonnement achat avec avez avons comptabilité compte données entreprise est facturation facture factures facturé facturés frais le paiement paiements payer payez payé prix recevez recevoir régler sera télécharger un une utiliser vente vous avez vous recevez être

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත plantilla de factura හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES En los casos en los que ni la plantilla de factura de venta ni la plantilla de factura de servicio funcionen, puedes utilizar esta plantilla de factura sencilla genérica para tus necesidades

FR Dans les cas où ni le modèle de facture de vente, ni celui de facture de service ne vous convient pas, vous pouvez utiliser ce modèle de facture générique pour vos besoins

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
plantilla modèle
factura facture
venta vente
necesidades besoins
ni ni
servicio service
de de
la le
utilizar utiliser
tus vos
en dans

ES Por ejemplo, si deseas ajustar las funciones de impuestos de la factura, la moneda que debe utilizarse en esta factura o una plantilla de factura de Xero que te gustaría usar.

FR Par exemple, si vous souhaitez régler les fonctions fiscales de cette facture, la devise à utiliser ou les modèles de factures Xero que vous souhaitez utiliser.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ajustar régler
impuestos fiscales
moneda devise
deseas vous
factura facture
o ou
de de
la la
funciones fonctions
gustaría souhaitez
ejemplo exemple
debe si
usar utiliser
las les
esta cette
a à

ES Plantillas de factura para alquiler: si necesitas enviarle una factura tu inquilino puedes usar estas plantillas. Hemos eliminado varias columnas adicionales para simplificar el proceso, lo que ha dado como resultado una factura más sencilla y clara.

FR Modèles de facture pour location : si vous souhaitez envoyer une facture à votre locataire, utilisez les modèles ci-après. Nous avons supprimé les colonnes en trop pour simplifier le tout et offrir une facture plus propre et plus nette.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
plantillas modèles
factura facture
alquiler location
inquilino locataire
columnas colonnes
eliminado supprimé
simplificar simplifier
y et
el le
de de
una une
tu votre
dado si
más plus
usar utilisez

ES Factura: Esto muestra el total de vencimiento, la fecha de vencimiento de la factura y el número de factura.

FR Facture: Cela montre le total dû, la date d'échéance de la facture et le numéro de facturation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
muestra montre
factura facture
vencimiento échéance
y et
de de
total total
la la
número de numéro

ES Falta la factura del transportista; una confirmación de carga no es una factura aceptable; la factura debe incluir el número de carga, el saldo adeudado y su número de identificación de transportista.

FR Facture du transporteur manquante; une confirmation de chargement n’est pas une facture acceptable, la facture doit contenir le numéro de chargement, le solde dû et le numéro d’identification de votre transporteur.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
factura facture
transportista transporteur
confirmación confirmation
carga chargement
aceptable acceptable
incluir contenir
saldo solde
y et
debe doit
de de
no pas
su votre
la la
número de numéro

ES Hay tres tipos básicos de facturas que se usan habitualmente en la actualidad: Factura de servicios, Factura de venta y un Factura genérica simple

FR Il y a principalement trois types de factures qui sont couramment utilisés aujourd'hui - facture pour un service, facture de vente et une simple facture générique

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tipos types
habitualmente couramment
servicios service
venta vente
en la actualidad aujourdhui
y et
facturas factures
factura facture
de de
usan utilisés
hay a
un une
simple un

ES Estas plantillas de factura, disponibles a continuación para su descarga, te guiarán sobre cómo crear tu propia factura, para que puedas enviar una factura a un cliente y recibir un pago por tu trabajo.

FR Ces modèles de facture, disponibles ci-dessous en téléchargement, vous guideront sur la façon de créer votre propre facture, de sorte que vous puissiez l'envoyer à vos clients pour être payés pour votre travail.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
disponibles disponibles
descarga téléchargement
puedas puissiez
cliente clients
factura facture
trabajo travail
plantillas modèles
de de
crear créer
pago payés
y vos
a à
tu votre

ES Factura: Esto muestra el total de vencimiento, la fecha de vencimiento de la factura y el número de factura.

FR Facture: Cela montre le total dû, la date d'échéance de la facture et le numéro de facturation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
muestra montre
factura facture
vencimiento échéance
y et
de de
total total
la la
número de numéro

ES Si envía su factura por correo electrónico directamente desde Factura simple, recibirá una notificación cuando su cliente vea la factura

FR Si vous envoyez votre facture directement depuis Invoice Simple, vous recevrez une notification lorsque votre client affichera la facture

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
directamente directement
cliente client
envía envoyez
factura facture
notificación notification
recibirá recevrez
la la
su votre
simple simple
una une

ES R: El generador de facturas Factura simple le permite enviar su factura por correo electrónico, descargar una copia en PDF o enviar un enlace a su factura

FR R: Le générateur de factures Invoice Simple vous permet d'envoyer votre facture par e-mail, de télécharger une copie PDF ou d'envoyer un lien vers votre facture

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
r r
generador générateur
permite permet
copia copie
pdf pdf
enlace lien
descargar télécharger
el le
facturas factures
factura facture
o ou
de de
su votre
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
simple un
en vers

ES 13.2 Facturas con IVA. En caso de que la Ley lo exija, Zoom le emitirá una factura con IVA, o un documento que la autoridad fiscal correspondiente considerará como factura con IVA. Usted acepta que esta factura pueda emitirse electrónicamente.

FR 13.2 Factures TVA. Si la Loi l’exige, Zoom vous émettra une facture TVA ou un document que l’autorité fiscale compétente traitera comme une facture TVA. Vous acceptez que cette facture puisse être émise par voie électronique.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
iva tva
zoom zoom
documento document
fiscal fiscale
acepta acceptez
electrónicamente électronique
facturas factures
la la
factura facture
o ou
ley loi
pueda puisse
caso un
de une
esta cette

ES Recomendamos utilizar la factura de servicio y ventas anteriores donde sea posible, ya que cada plantilla de factura tiene campos específicos para cada fin

FR Nous vous recommandons d’utiliser les facture de vente et service ci-dessus dans la mesure du possible, étant donné que chaque modèle de facture a des champs spécifiques à cet effet

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
factura facture
ventas vente
posible possible
plantilla modèle
específicos spécifiques
servicio service
y et
campos champs
utilizar dutiliser
de de
anteriores dans
recomendamos recommandons
la la

ES La primera vez que cree una factura, deberá agregar información a la plantilla de factura en blanco.

FR La première fois que vous créez une facture, vous devrez ajouter des informations au modèle de facture vierge.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
factura facture
agregar ajouter
información informations
plantilla modèle
de de
la la
primera première
en des
vez fois
deberá devrez

ES La próxima vez que desee crear una factura, la plantilla de factura se llenará automáticamente con toda su información relevante

FR La prochaine fois que vous souhaitez créer une facture, le modèle de facture sera automatiquement rempli avec toutes vos informations pertinentes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desee souhaitez
factura facture
automáticamente automatiquement
información informations
relevante pertinentes
crear créer
próxima prochaine
plantilla modèle
de de
la la
vez fois
que que
una une
su sera

ES En la pestaña Facturas , puedes consultar la información del pedido haciendo clic en > o descargar un PDF de la factura pagada al hacer clic en el enlace Factura de la pestaña Acciones.

FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pestaña longlet
pedido commande
enlace lien
gt gt
o ou
descargar télécharger
pdf pdf
acciones actions
facturas factures
consultar vous
factura facture
en en
a au
pagada payé
la la
información détails
de les
haciendo clic cliquant

ES En una factura normal deben figurar nombre comercial, fecha, descripción de los servicios, número de factura único y método de pago

FR Une facture inclut généralement un nom commercial, une date, une description des services, un numéro de facture unique, ainsi qu'un mode de paiement

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nombre nom
comercial commercial
método mode
factura facture
pago paiement
número de numéro
de de
servicios services

ES En este caso, $x será nuestra variable de bucle que recorrerá cada concepto de la factura y esta expresión devolverá una secuencia que contiene las cantidades para cada concepto de la factura

FR Dans ce cas, $x sera la variable de boucle qui itèrera sur chaque élément d'objet et cette expression retournera une séquence qui contient les sommes pour chaque poste dans notre facture

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
x x
variable variable
bucle boucle
factura facture
expresión expression
y et
la la
de de
secuencia séquence
caso cas
será sera
este ce
una une
esta cette
para pour

ES 10.4 El importe de la factura debe abonarse íntegramente a Jimdo en el plazo de 14 días tras la recepción de la factura, siempre y cuando no se haya acordado algo distinto.

FR 10.4 En l'absence de tout autre accord, le montant facturé doit être réglé à Jimdo dans sa totalité dans les 14 jours suivant la réception de la facture.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
jimdo jimdo
recepción réception
distinto autre
importe montant
factura facture
debe doit
en en
de de
a à
días jours
la la
no accord

ES Plantillas de factura para autónomos: incluye un par de plantillas de factura gratis diseñadas para facturación de proyectos y horas.

FR Modèles de facture pour les travailleurs indépendants : gratuits et adaptés à la facturation sur la base de projets et du temps.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
autónomos indépendants
gratis gratuits
plantillas modèles
factura facture
facturación facturation
proyectos projets
y et
de de
para à

ES Lograr que una factura tenga un aspecto profesional resulta muy difícil, incluso cuando se utilizan plantillas de factura diseñadas profesionalmente

FR Il est très difficile de donner à la facture un aspect professionnel, même lorsque vous utilisez des modèles de facture conçus par des professionnels

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
factura facture
difícil difficile
diseñadas conçus
aspecto aspect
muy très
de de
lograr est
que à
plantillas modèles
un même
utilizan par
una un

ES Plantillas de factura para consultoría: hemos confeccionado un guía breve y seis plantillas de factura para facilitarle a los consultores el cobro de sus servicios.

FR Modèles de facture pour services de consultation : chers consultants, nous avons créé un petit manuel d?utilisation et six modèles de facture qui vous aideront à recevoir vos paiements.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
breve petit
consultores consultants
guía manuel
factura facture
y et
cobro paiements
de de
plantillas modèles
servicios services
consultoría consultation
seis six
a à

ES Después, cambia a un modo que te permita revisar la información de la factura (Ver factura)

FR Puis, passez dans le mode vous permettant de consulter les informations de facture (« Voir facture »)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
permita permettant
factura facture
modo mode
de de
la le
información informations
ver voir
a consulter

ES (2) Con el método de pago «factura Klarna» no es posible la entrega a una dirección diferente a la de la factura

FR (2) Avec le mode de paiement « facture Klarna », une livraison à une adresse de livraison différente de l'adresse de facturation n'est pas possible

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
método mode
klarna klarna
posible possible
entrega livraison
dirección adresse
factura facture
diferente différente
de de
pago paiement
no pas
el le
a à
una une

ES Factura Payolution (6) Si escoge el método de pago «factura Payolution», las condiciones especiales y la información sobre protección de datos disponibles aquí se aplicarán.

FR Facture Payolution (6) Si vous choisissez le mode de paiement « facture Payolution », les conditions particulières et les informations sur la protection des données disponibles ici s'appliquent.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
escoge choisissez
método mode
especiales particulières
disponibles disponibles
factura facture
pago paiement
y et
protección protection
de de
información informations
condiciones conditions
datos données
la la
aquí ici

ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount

FR Si vous avez besoin d'une facture pour votre achat, vous pouvez en obtenir une auprès de 2Checkout, notre service de traitement des paiements. Demander une facture via 2Checkout monCompte

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
servicio service
procesamiento traitement
factura facture
compra achat
pagos paiements
de de
su votre
puede pouvez
solicitar demander
a via
una une
necesita vous
nuestro notre
para pour

ES 26.07 El pago de la factura implica la aceptación de la misma por parte del CLIENTE, con la consiguiente pérdida de cualquier posibilidad de impugnación de la propia factura.

FR 26.07 Le paiement de la facture implique l'acceptation de celle-ci par le CLIENT, avec pour conséquence la déchéance de toute possibilité de contester la facture elle-même.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
consiguiente conséquence
pago paiement
factura facture
cliente client
de de
implica implique
la la
misma même
posibilidad possibilité

ES Si deseas más información sobre los campos obligatorios en una factura, consulta nuestra guía para crear una factura

FR Pour en savoir plus sur les champs requis d?une facture, allez donc consulter notre guide pour créer une facture

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
obligatorios requis
factura facture
guía guide
más plus
en en
crear créer
los les
para pour
más información savoir
campos champs
nuestra notre
una une

ES Si estás buscando formatos y diseños de factura diferentes, échale un vistazo a nuestra página de plantillas de factura .

FR Si vous cherchez des formats et des modèles de facture différents, assurez-vous de faire un tour sur la page des modèles de facture .

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
buscando cherchez
factura facture
formatos formats
y et
de de
diferentes différents
a un
página page
plantillas modèles
si vous

ES Sin embargo, Excel se queda corto en lo visual. Lograr que una factura tenga un aspecto profesional resulta muy difícil, incluso cuando se utilizan plantillas de factura diseñadas profesionalmente.

FR Cependant, Excel pèche par son absence de graphismes. Il est très difficile de donner à la facture un aspect professionnel, même lorsque vous utilisez des modèles de facture conçus par des professionnels.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
excel excel
factura facture
difícil difficile
diseñadas conçus
lo il
sin embargo cependant
queda est
aspecto aspect
muy très
de de
plantillas modèles
un même
se son
una un
sin les

ES Actualizar la información de facturación de la factura: Si desea actualizar la información de facturación en su factura, haga clic en Editar información de pago y dirección

FR Mettre à jour les informations de facturation : Si vous souhaitez mettre à jour vos informations de facturation sur votre facture, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desea souhaitez
editar modifier
actualizar mettre à jour
facturación facturation
factura facture
pago paiement
y et
información informations
de de
su votre
clic cliquez
en à
la vos
si vous

ES Para descargar un archivo en formato PDF de un recibo o una factura, haga clic en el nombre del recibo o de la factura en la columna Recibo.

FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
descargar télécharger
columna colonne
pdf pdf
factura facture
recibo reçu
o ou
de de
nombre nom
clic cliquez
la la
para pour
formato format

ES Seleccione la factura de la que quiera una copia y elija imprimir, enviar por correo electrónico, o enviar por fax su factura o recibo según lo desee.

FR Sélectionnez la facture ou le reçu dont vous voulez une copie et choisissez de l’imprimer, de l’envoyer par e-mail ou par fax.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
copia copie
fax fax
seleccione sélectionnez
factura facture
y et
elija choisissez
o ou
recibo reçu
la la
de de
electrónico e
que dont
una une
correo mail
correo electrónico e-mail
quiera vous voulez

ES Cuando se hayan recopilado todos los gastos del viaje, recibirás una única factura simple, sin más complicaciones. Verás que es mucho más eficiente que recopilar cada factura manualmente.

FR Une fois que tous les frais de voyage auront été rassemblés, vous recevrez une seule facture, simple et pratique. Ceci est bien plus efficace que de rassembler tous les frais manuellement.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recopilado rassemblé
viaje voyage
recopilar rassembler
manualmente manuellement
gastos frais
factura facture
simple simple
recibirá recevrez
eficiente efficace
más plus
es est
todos tous
del de
que auront

ES Si paga mediante transferencia bancaria, deberá abonar su factura dentro de los 30 días posteriores a la recepción de la factura.

FR Si vous payez par virement bancaire, vous devrez payer votre facture endéans les 30 jours après réception.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bancaria bancaire
factura facture
recepción réception
paga payez
días jours
su votre
deberá devrez
transferencia virement

ES Pago en factura: Si se selecciona el método de pago en factura, las tasas dependientes del uso se deben pagar por adelantado durante el plazo del contrato seleccionado. Las facturas deben pagarse en un plazo de 10 días.

FR Paiement sur facture : si le mode de paiement sur facture est sélectionné, les redevances en fonction de l'utilisation sont dues à l'avance pour la durée de contrat sélectionnée. Les factures doivent être payées dans les 10 jours.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
método mode
contrato contrat
uso lutilisation
pago paiement
factura facture
deben doivent
seleccionado sélectionné
facturas factures
en en
de de
días jours
las les
plazo si

ES Ingrese su código T, el número de carga de C.H. Robinson, el número de factura y el monto de la factura. Si utilizó los servicios de un cargador, incluya el monto correspondiente.

FR Saisissez votre code T, le numéro de chargement C.H. Robinson, votre numéro de facture et le montant de la facture. Si vous avez un reçu de débardement, saisissez également le montant indiqué.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ingrese saisissez
código code
carga chargement
robinson robinson
factura facture
h h
y et
c c
monto montant
de de
su votre
t vous
la la
número de numéro

ES El importe de la factura se cargará en su cuenta inmediatamente después de que se emita la factura

FR Le montant de la facture est directement prélevé sur votre compte après établissement de celle-ci

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
inmediatamente directement
de de
factura facture
cuenta compte
en sur
su votre
la la
que celle-ci
importe montant

ES Por ejemplo, recibirá una factura italiana por las transacciones de peaje registradas en Italia con un 22 % de IVA o una factura francesa por las transacciones de peaje registradas en Francia con un 20 % de IVA

FR Par exemple, vous recevrez de notre part une facture italienne avec les transactions de péage enregistrées en Italie et 22 % de TVA ou une facture française avec les transactions de péage enregistrées en France avec 20 % de TVA

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
transacciones transactions
peaje péage
registradas enregistrées
iva tva
factura facture
italiana italienne
francia france
en en
recibirá recevrez
italia italie
o ou
de de
francesa française
ejemplo exemple

ES El Cliente debe pagar la factura antes de la fecha de vencimiento indicada en la factura.

FR Le client doit payer la facture à la date d'échéance indiquée sur la facture.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
debe doit
pagar payer
factura facture
indicada indiqué
vencimiento échéance
cliente client
la la
fecha date
en à

ES (2) Con el método de pago «factura Klarna» no es posible la entrega a una dirección diferente a la de la factura

FR (2) Avec le mode de paiement « facture Klarna », une livraison à une adresse de livraison différente de l'adresse de facturation n'est pas possible

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
método mode
klarna klarna
posible possible
entrega livraison
dirección adresse
factura facture
diferente différente
de de
pago paiement
no pas
el le
a à
una une

ES Factura Payolution (6) Si escoge el método de pago «factura Payolution», las condiciones especiales y la información sobre protección de datos disponibles aquí se aplicarán.

FR Facture Payolution (6) Si vous choisissez le mode de paiement « facture Payolution », les conditions particulières et les informations sur la protection des données disponibles ici s'appliquent.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
escoge choisissez
método mode
especiales particulières
disponibles disponibles
factura facture
pago paiement
y et
protección protection
de de
información informations
condiciones conditions
datos données
la la
aquí ici

ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount

FR Si vous avez besoin d'une facture pour votre achat, vous pouvez en obtenir une auprès de 2Checkout, notre service de traitement des paiements. Demander une facture via 2Checkout monCompte

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
servicio service
procesamiento traitement
factura facture
compra achat
pagos paiements
de de
su votre
puede pouvez
solicitar demander
a via
una une
necesita vous
nuestro notre
para pour

ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount

FR Si vous avez besoin d'une facture pour votre achat, vous pouvez en obtenir une auprès de 2Checkout, notre service de traitement des paiements. Demander une facture via 2Checkout monCompte

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
servicio service
procesamiento traitement
factura facture
compra achat
pagos paiements
de de
su votre
puede pouvez
solicitar demander
a via
una une
necesita vous
nuestro notre
para pour

ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount

FR Si vous avez besoin d'une facture pour votre achat, vous pouvez en obtenir une auprès de 2Checkout, notre service de traitement des paiements. Demander une facture via 2Checkout monCompte

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
servicio service
procesamiento traitement
factura facture
compra achat
pagos paiements
de de
su votre
puede pouvez
solicitar demander
a via
una une
necesita vous
nuestro notre
para pour

ES Cuando se hayan recopilado todos los gastos del viaje, recibirás una única factura simple, sin más complicaciones. Verás que es mucho más eficiente que recopilar cada factura manualmente.

FR Une fois que tous les frais de voyage auront été rassemblés, vous recevrez une seule facture, simple et pratique. Ceci est bien plus efficace que de rassembler tous les frais manuellement.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recopilado rassemblé
viaje voyage
recopilar rassembler
manualmente manuellement
gastos frais
factura facture
simple simple
recibirá recevrez
eficiente efficace
más plus
es est
todos tous
del de
que auront

ES El Cliente debe pagar la factura antes de la fecha de vencimiento indicada en la factura.

FR Le client doit payer la facture à la date d'échéance indiquée sur la facture.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
debe doit
pagar payer
factura facture
indicada indiqué
vencimiento échéance
cliente client
la la
fecha date
en à

ES Una vez confirmado, siempre que tenga un método de pago en el archivo, se pagará la factura, y la IP se agregará a su servidor.De lo contrario, se generará una factura que deberá pagarse antes de la activación.

FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
confirmado confirmé
método mode
servidor serveur
de lo contrario sinon
factura facture
y et
pago paiement
de de
archivo fichier
un dun
una une
la la
deberá devra
se qui
su votre
vez fois
siempre n
a à

ES Se te pedirá que llenes los datos de tu factura. La información agregada aquí se enviará a tu cuenta de Xero cuando se guarde la factura.

FR Il vous sera demandé de renseigner les informations de votre facture. Les informations ajoutées ici seront envoyées à votre compte Xero une fois la facture enregistrée.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aquí ici
enviar envoyées
la la
factura facture
de de
tu votre
información informations
cuenta compte
a à

ES Los Elementos de la factura son los elementos específicos, como bienes o servicios, que conforman los cargos en tu factura

FR Les Éléments de facture dont les lignes spécifiques correspondant aux éléments – biens ou services, par exemple – contribuant au montant de la facture

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
factura facture
servicios services
la la
específicos spécifiques
o ou
de de
bienes biens

ES Una vez que la factura haya sido aprobada en Xero, el estado de la factura cambiará en Pipedrive según las actualizaciones realizadas en la cuenta asociada de Xero

FR Une fois que la facture a été approuvée dans Xero, le statut de la facture change dans Pipedrive en fonction des modifications apportées dans le compte Xero associé

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pipedrive pipedrive
asociada associé
factura facture
en en
estado statut
aprobada approuvée
de de
cuenta compte
cambiar change
actualizaciones modifications
la la
sido été
haya a
vez fois

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්