පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"pesar del espacio" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "pesar del espacio" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

pesar del espacio හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "pesar del espacio" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

pesar peser
del 3 a a été adresse afin ainsi ainsi que année ans après au aussi autre autres aux avant avec bien c cas ce ce qui ces cet cette chaque ci client comme compte contenu contre dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux doit domaine du d’un elle en en fonction de ensemble entre environ est et et de et le exemple faire fois gens haut il il est ils informations jour jusqu l la le les leur leurs mais modifier même n ne nom nombre non nos notre nous on ont ou où page pages par par le parcours partie pas personnes peut plus plus de pour pour le pouvez qu que qui réel s sa sans se section sera ses si site web soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps texte tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisateur utilisation utiliser vers via vie vos votre vous web y compris à à la également été être
espacio afin afin de ainsi après au aussi aux avec avez avoir bien bureau ce cela cette chaque comme contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des despace domaine données du d’espace en en ligne endroit entre entreprise espace espaces et et de faire fait fichiers fois fonction grand grâce à jusqu la le les les données lespace lieu lorsque l’espace meilleur mettre même nom nous où par partage place plus plus de pour pour le projet projets puis qu que ressources sans se selon si site sites sous space sur sur le système taille temps tous tout toute toutes travail très un une utiliser vers web à également équipe équipes être

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත pesar del espacio හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES También es cierto que, en las casas modernas, el espacio disponible es cada vez menor y debemos esforzarnos por garantizar que incluso un armario llene la habitación de una manera eficaz y útil, a pesar del espacio limitado

FR Il est également vrai que les logements modernes offrent de moins en moins d’espace et qu’il faut faire preuve d’ingéniosité pour qu’une armoire aussi remplisse la pièce de manière caractéristique et marquée, malgré les espaces réduits

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
modernas modernes
menor moins
armario armoire
y et
en en
habitación pièce
también également
de de
la la
una quune
es est
cierto vrai
debemos faut
manera manière

ES Si es administrador del espacio de trabajo, puede eliminar todos los elementos incluidos en el espacio de trabajo, asumir la propiedad del espacio de trabajo para poder eliminarlo o quitar a cualquier persona -incluido usted mismo- del uso compartido

FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
espacio lespace
compartido partage
administrador administrateur
o ou
trabajo travail
eliminar supprimer
en en
elementos éléments
de de
puede pouvez
propiedad vous
incluidos même
todos tous
el le

ES Si es administrador del espacio de trabajo, puede eliminar todos los elementos incluidos en el espacio de trabajo, asumir la propiedad del espacio de trabajo para poder eliminarlo o quitar a cualquier persona -incluido usted mismo- del uso compartido

FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
espacio lespace
compartido partage
administrador administrateur
o ou
trabajo travail
eliminar supprimer
en en
elementos éléments
de de
puede pouvez
propiedad vous
incluidos même
todos tous
el le

ES pálido punto azul, tierra, júpiter, espacio profundo, viajero, voyager 1, sonda voyager, cassini, carl sagan, cita de carl sagan, nasa, cosmos, exploración espacial, espacio, sistema solar, infografía del espacio, infografía científica, infografia

FR calvin et hobbes, calvin, hobbes, dessin animé, bill watterson, calvin hobbes, sunan

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
del et

ES Asegúrese de que dispone de suficiente espacio en el disco duro. Las versiones de prueba suelen ocupar mucho espacio. Consulte la recomendación sobre el espacio en disco en los requisitos del sistema.

FR Vérifiez que vous disposez d'un espace suffisant sur le disque dur. Les fichiers des versions d'évaluation sont généralement volumineux. Reportez-vous aux recommandations sur l'espace disque dans la section Configuration requise.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
suficiente suffisant
duro dur
versiones versions
prueba évaluation
suelen généralement
sistema configuration
consulte vérifiez
espacio espace
dispone vous
recomendación recommandations
disco disque
de dun
la la
los les

ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.

FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
máximo le meilleur
mac mac
optimización meilleur
automática automatique
disco disque
asistente lassistant
liberar libérer
y et
espacio lespace
de de
su votre
el le
a à

ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.

FR Cela signifie que vous pouvez équilibrer lespace à lavant et à larrière, en donnant peut-être plus despace aux pieds pour le passager arrière central - ou en le faisant glisser vers larrière pour donner plus despace autour de lavant.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pies pieds
pasajero passager
central central
equilibrar équilibrer
y et
o ou
el le
significa signifie
espacio lespace
más plus
quizás peut
dando donnant
del de

ES Para obtener más información sobre cómo compartir elementos en un espacio de trabajo, consulte Uso compartido del espacio de trabajo y Administrar elementos en un espacio de trabajo.

FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
consulte consulter
administrar gestion
elementos éléments
y et
en en
espacio espace
más plus
de de
trabajo travail
un dun
más información savoir
para pour
compartido partage

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
puede peut
eliminar supprimer
espacio espace
seleccione sélectionnez
un seul
de de
trabajo travail
propietario propriétaire
nombre nom
panel panneau
clic cliquez
para pour
botón bouton
su son

ES Marca personalizada del espacio de trabajo (copia de espacio de trabajo, únicamente): el espacio de trabajo copiado heredará los mismos colores y logotipo que el original

FR Personnalisation de l’espace de travail (copie d’un espace de travail uniquement) : l’espace de travail copié hérite des mêmes couleurs et du même logo que sa version d’origine

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
colores couleurs
original dorigine
personalizada personnalisation
copiado copié
copia copie
y et
logotipo logo
espacio espace
únicamente uniquement
de de
trabajo travail

ES Para crear un comentario en un espacio de trabajo, navegue hasta el espacio y haga clic en el ícono Comentarios en la parte superior derecha del espacio de trabajo.

FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
navegue naviguez
crear créer
comentario commentaire
comentarios commentaires
espacio espace
en en
de de
trabajo travail
derecha droite
haga dans
clic cliquez
para à

ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.

FR Cela signifie que vous pouvez équilibrer lespace à lavant et à larrière, en donnant peut-être plus despace aux pieds pour le passager arrière central - ou en le faisant glisser vers larrière pour donner plus despace autour de lavant.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pies pieds
pasajero passager
central central
equilibrar équilibrer
y et
o ou
el le
significa signifie
espacio lespace
más plus
quizás peut
dando donnant
del de

ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.

FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
máximo le meilleur
mac mac
optimización meilleur
automática automatique
disco disque
asistente lassistant
liberar libérer
y et
espacio lespace
de de
su votre
el le
a à

ES Estas enigmáticas obras al crear un nuevo espacio, fusión del espacio existente y el espacio ficticio, trastocaron nuestras certezas y hábitos perceptivos.

FR Ces oeuvres énigmatiques en créant un nouvel espace, fusion de l'espace existant et de l'espace fictif, bouleversent nos certitudes et habitudes perceptuelles.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
obras oeuvres
al en
crear créant
nuevo nouvel
fusión fusion
existente existant
ficticio fictif
hábitos habitudes
espacio espace
y et

ES Para crear un comentario en un espacio de trabajo, navegue hasta el espacio y haga clic en el ícono Comentarios en la parte superior derecha del espacio de trabajo.

FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
navegue naviguez
crear créer
comentario commentaire
comentarios commentaires
espacio espace
en en
de de
trabajo travail
derecha droite
haga dans
clic cliquez
para à

ES Para obtener más información sobre cómo compartir elementos en un espacio de trabajo, consulte Uso compartido del espacio de trabajo y Administrar elementos en un espacio de trabajo.

FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
consulte consulter
administrar gestion
elementos éléments
y et
en en
espacio espace
más plus
de de
trabajo travail
un dun
más información savoir
para pour
compartido partage

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
puede peut
eliminar supprimer
espacio espace
seleccione sélectionnez
un seul
de de
trabajo travail
propietario propriétaire
nombre nom
panel panneau
clic cliquez
para pour
botón bouton
su son

ES Para abrir un espacio de trabajo, seleccione Espacio de trabajo y, a continuación, seleccione el nombre del espacio de trabajo que desee compartir. 

FR Pour ouvrir un espace de travail, sélectionnez Espace de travail, puis le nom de l’espace de travail que vous souhaitez partager. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
abrir ouvrir
seleccione sélectionnez
desee souhaitez
compartir partager
espacio espace
el le
de de
trabajo travail
nombre nom
a un
para pour
que que
y puis

ES Marca personalizada del espacio de trabajo (copia de espacio de trabajo, únicamente): El espacio de trabajo copiado heredará los mismos colores y logotipo que el original

FR Personnalisation de l’espace de travail (copie d’un espace de travail uniquement) : L’espace de travail copié hérite des mêmes couleurs et du même logo que sa version d’origine

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
colores couleurs
original dorigine
personalizada personnalisation
copiado copié
copia copie
y et
logotipo logo
espacio espace
únicamente uniquement
de de
trabajo travail

ES “A pesar de lo difícil del proceso, ayudó el estar en un espacio seguro con otros miembros que han pasado por el mismo tipo de hechos traumáticos”, dice Erum Hasan, integrante del consejo juvenil, ahora de 18 años

FR « Le processus est difficile, il était utile d’être dans un espace sécurisé avec d’autres personnes qui ont vécu le même type d’événements traumatisants », explique Erum Hasan, un membre du conseil âgé aujourd?hui de 18 ans

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proceso processus
difícil difficile
seguro sécurisé
otros dautres
dice explique
miembros membre
lo il
espacio espace
de de
años ans
consejo conseil
el le
tipo type
del du
en dans
mismo même

ES A pesar del innegable aumento del trabajo a distancia, todavía hay espacio para trabajar, ya que casi la mitad de las empresas no permiten a sus empleados trabajar a distancia en absoluto

FR Malgré l'essor indéniable du travail à distance, il reste de la place pour travailler, car près de la moitié des entreprises n'autorisent pas du tout leurs employés à travailler à distance

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
distancia distance
empresas entreprises
la la
empleados employés
trabajo travail
de de
en près
espacio place
trabajar travailler
no pas
mitad moitié
absoluto tout
a à

ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.

FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desea voulez
liberar libérer
almacenamiento stockage
menor moins
eliminando supprimant
icloud icloud
en en
ya déjà
comprar acheter
espacio lespace
de de
más plus
su votre
datos données
no ne
podemos pouvons
sus vos

ES Los comentarios en el espacio de trabajo aparecen en una ventana separada (no existe el panel Conversaciones en el espacio de trabajo). Aquí verá los comentarios relacionados con el espacio de trabajo únicamente.

FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
comentarios commentaires
aparecen apparaissent
ventana fenêtre
conversaciones conversations
espacio espace
de de
trabajo travail
no pas
en dans
ver voyez
existe y
verá a
una une

ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mover déplacer
usar lutilisation
y et
elementos éléments
espacio espace
compartir partager
más plus
de de
trabajo travail
un dun
existentes existants
más información savoir
a à

ES ¿Se ha quedado su Mac sin espacio? Descubra por qué el espacio es reducido y cómo liberarlo con la guía de Crucial sobre cómo liberar espacio en un Mac.

FR Votre Mac est saturé ? Découvrez-en la raison et apprenez comment libérer de l’espace de stockage avec ce guide Crucial qui vous expliquera comment nettoyer votre Mac.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mac mac
espacio lespace
crucial crucial
liberar libérer
descubra découvrez
y et
guía guide
de de
su votre
es en
cómo comment
la la
se qui
sin vous

ES Si se tienen más buzones, el espacio de almacenamiento se refiere al espacio total asignado para el dominio y por ende el espacio total ocupado por todos los buzones de correo

FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
almacenamiento stockage
refiere fait référence
ocupado occupé
dominio domaine
y et
el le
más plus
de de
total total
si cas
para à

ES ¿Se ha quedado su Mac sin espacio? Descubra por qué el espacio es reducido y cómo liberarlo con la guía de Crucial sobre cómo liberar espacio en un Mac.

FR Votre Mac est saturé ? Découvrez-en la raison et apprenez comment libérer de l’espace de stockage avec ce guide Crucial qui vous expliquera comment nettoyer votre Mac.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mac mac
espacio lespace
crucial crucial
liberar libérer
descubra découvrez
y et
guía guide
de de
su votre
es en
cómo comment
la la
se qui
sin vous

ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.

FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desea voulez
liberar libérer
almacenamiento stockage
menor moins
eliminando supprimant
icloud icloud
en en
ya déjà
comprar acheter
espacio lespace
de de
más plus
su votre
datos données
no ne
podemos pouvons
sus vos

ES Los comentarios en el espacio de trabajo aparecen en una ventana separada (no existe el panel Conversaciones en el espacio de trabajo). Aquí verá los comentarios relacionados con el espacio de trabajo únicamente.

FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
comentarios commentaires
aparecen apparaissent
ventana fenêtre
conversaciones conversations
espacio espace
de de
trabajo travail
no pas
en dans
ver voyez
existe y
verá a
una une

ES Para compartir un elemento en un espacio de trabajo sin compartir todo el espacio de trabajo, comparta una hoja individual en un espacio de trabajo.

FR Pour partager un élément dans un espace de travail et pas l’ensemble de ce dernier, vous devez partager une feuille individuelle dans un espace de travail.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hoja feuille
compartir partager
espacio espace
de de
trabajo travail
en dans
elemento élément
sin vous
para pour

ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mover déplacer
usar lutilisation
y et
elementos éléments
espacio espace
compartir partager
más plus
de de
trabajo travail
un dun
existentes existants
más información savoir
a à

ES Espacio de trabajo previamente seleccionado: todos los proyectos nuevos se crean en el mismo espacio de trabajo. Cualquier persona que pueda acceder a dicho espacio de trabajo tiene acceso a proyectos creados tanto previa como recientemente.

FR Espace de travail présélectionné : tous les nouveaux projets sont créés dans le même espace de travail. Quiconque pouvant accéder à cet espace de travail a accès aux projets antérieurs et aux nouveaux projets.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nuevos nouveaux
acceder accéder
acceso accès
espacio espace
de de
el le
proyectos projets
trabajo travail
creados créés
todos tous
como et
cualquier quiconque
pueda pouvant
a à

ES Permitir que los usuarios seleccionen o creen un espacio de trabajo: la persona que crea el proyecto puede seleccionar un espacio de trabajo existente, o bien, crear un nuevo espacio de trabajo para el proyecto.

FR Permettre aux utilisateurs de sélectionner ou de créer un espace de travail : la personne qui crée le projet peut sélectionner un espace de travail existant ou créer un nouvel espace de travail pour le projet.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
permitir permettre
usuarios utilisateurs
nuevo nouvel
o ou
proyecto projet
crear créer
espacio espace
crea crée
de de
trabajo travail
puede peut
seleccionar sélectionner
existente existant
la la
persona personne
para pour

ES Espacio de almacenamiento, espacio de almacenamiento y espacio de almacenamiento

FR Espace de stockage, espace de stockage et espace de stockage

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
espacio espace
de de
almacenamiento stockage
y et

ES El espacio de trabajo híbrido, reimaginado. Logitech y RingCentral ofrecen soluciones de videocolaboración dinámicas que pueden transformar cualquier espacio en un espacio de trabajo de colaboración productivo.

FR Nous repensons l’espace de travail hybride. Logitech et RingCentral offrent des solutions de vidéo collaboration dynamiques capables de transformer n’importe quelle salle en un espace de collaboration productif.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
híbrido hybride
logitech logitech
ofrecen offrent
soluciones solutions
dinámicas dynamiques
pueden capables
colaboración collaboration
productivo productif
y et
en en
espacio espace
de de
cualquier nimporte
trabajo travail
transformar transformer

ES La pérgola adosada es la que se apoya directamente a la pared de la casa y es una solución ideal cuando, a pesar de tener poco espacio a disposición, no se quiere renunciar a ese rincón protegido del sol en el jardín

FR Les propositions de choix sont très nombreuses

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ideal très
de de

ES Este diseño le da al altavoz una conexión a tierra, mientras que dos radiadores de graves pasivos y suficiente espacio de aire, a pesar del tamaño pequeño, también ofrecen una salida de graves bastante considerable

FR Cette conception donne la mise à la terre du haut-parleur, tandis que deux radiateurs de basse passifs et suffisamment despace aérien - malgré la petite taille - permettent également une sortie de graves assez considérable

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
da donne
radiadores radiateurs
graves graves
pasivos passifs
considerable considérable
y et
tamaño taille
salida sortie
pequeño petite
mientras que tandis
diseño conception
tierra terre
de de
también également
dos deux
una une
a à
bastante assez

ES Pero a pesar de ese piano, todavía puede escuchar claramente el violonchelo punteado y las cuerdas del bajo de fondo, mientras que todo conserva esa sensación real de estar grabado en un gran espacio abierto

FR Mais malgré ce piano, vous pouvez toujours entendre clairement le violoncelle pincé et les cordes de basse en arrière-plan, tout en conservant cette sensation réelle dêtre enregistré dans un grand espace ouvert

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
piano piano
claramente clairement
cuerdas cordes
fondo arrière-plan
sensación sensation
real réelle
abierto ouvert
grabado enregistré
y et
gran grand
espacio espace
a pesar de malgré
el le
en en
pero mais
de de
todavía toujours
puede pouvez
estar être
a un

ES Cuando tira las zapatillas para correr a un lado, las funciones de reloj inteligente del Fit 2 funcionan bien a pesar de la pequeña cantidad de espacio de pantalla disponible

FR Lorsque vous jetez les chaussures de course dun côté, les fonctionnalités de la montre intelligente de la Fit 2 fonctionnent bien malgré la petite quantité décran disponible

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
zapatillas chaussures
inteligente intelligente
fit fit
funcionan fonctionnent
pequeña petite
disponible disponible
lado côté
pantalla écran
a pesar de malgré
funciones fonctionnalités
la la
cantidad quantité
de de
reloj montre
un dun
las les

ES Esta es una de las principales ventajas del Tiguan sobre su primo, el Seat Ateca. A pesar de estar basado en la misma plataforma, es más grande y lo siente, especialmente en el asiento trasero, donde hay mucho más espacio.

FR C' est l'un des principaux avantages du Tiguan par rapport à son cousin, le Seat Ateca. Bien qu'il soit basé sur la même plate-forme, il est plus grand et se sent, surtout dans le siège arrière où il y a beaucoup plus de place.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
siente sent
tiguan tiguan
plataforma plate-forme
y et
ventajas avantages
de de
principales principaux
lo il
más plus
la la
basado basé
su son
grande grand
es est
a à
hay a
en el arrière

ES Los traseros llevarán a tres personas en caso de apuro y, a pesar de la línea del techo, hay espacio para la cabeza para las personas que miden más de seis pies de altura

FR Les arrières prendront trois personnes à la rigueur, et malgré la ligne de toit, il y a un espace libre pour les personnes qui mesurent plus de six pieds

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
espacio espace
pies pieds
y et
línea ligne
a pesar de malgré
la la
de de
más plus
techo toit
personas personnes
hay a
seis six
a à
caso un

ES A pesar de la misión, el país está cada vez más alejado del proyecto internacional y su intención es acercarse a China en las tareas en el espacio.

FR Pour ce grand cru ayant passé 14 mois sur la station spatiale internationale, soyez prêts à débourser quelque 830 000 euros. Cela en ferait la bouteille la plus chère de l'Histoire.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
internacional internationale
espacio spatiale
de de
en en
a à
más plus
la la
su soyez

ES Además de eso, a pesar de estar construido sobre la misma plataforma que el Volkswagen ID.4 (el Grupo VW es propietario de Skoda, eso es un hecho), el Skoda brinda un poco de espacio adicional por un poco menos de dinero

FR En plus de cela, bien quelle soit construite sur la même plate-forme que la Volkswagen ID.4 - Le groupe VW possède Skoda, donc cest une évidence - la Skoda offre un peu plus de place pour un peu moins dargent

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
construido construite
vw vw
skoda skoda
brinda offre
menos moins
grupo groupe
de de
es cest
dinero pour
la la
plataforma plate-forme
poco un

ES Pero para quienes no quieren privarse de la bañera, a pesar de contar con poco espacio, existen modelos de dimensiones reducidas

FR Il existe aussi des modèles de petites dimensions pour ne pas renoncer à la baignoire

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bañera baignoire
dimensiones dimensions
la la
de de
no ne
modelos modèles
a à

ES Sin embargo, el asiento está bajo, por lo que a pesar de un espacio decente para las piernas, el soporte debajo de los muslos en el asiento trasero está bastante comprometido.

FR Cependant, le siège est réglé bas, donc malgré un dégagement décent pour les jambes, votre soutien sous les cuisses sur le siège arrière est assez compromis.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
decente décent
piernas jambes
muslos cuisses
comprometido compromis
a pesar de malgré
el le
sin embargo cependant
a un
está est
bastante assez
en el arrière

ES Además de eso, a pesar de estar construido sobre la misma plataforma que el Volkswagen ID.4 (el Grupo VW es propietario de Skoda, eso es un hecho), el Skoda brinda un poco de espacio adicional por un poco menos de dinero

FR En plus de cela, bien quelle soit construite sur la même plate-forme que la Volkswagen ID.4 - Le groupe VW possède Skoda, donc cest une évidence - la Skoda offre un peu plus de place pour un peu moins dargent

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
construido construite
vw vw
skoda skoda
brinda offre
menos moins
grupo groupe
de de
es cest
dinero pour
la la
plataforma plate-forme
poco un

ES Para quitar un colaborador o modificar su nivel de permiso, haga clic en el botón Compartir, ubicado en el extremo superior derecho del espacio de trabajo, y abra la sección Colaboradores del formulario Uso compartido del espacio de trabajo.

FR Pour retirer un collaborateur ou modifier son niveau d’autorisation, cliquez sur le bouton Partager dans l’angle supérieur droit de l’espace de travail et ouvrez la section Collaborateurs du formulaire Partage d’espace de travail.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
quitar retirer
modificar modifier
nivel niveau
formulario formulaire
o ou
y et
abra ouvrez
compartir partager
colaborador collaborateur
de de
espacio lespace
colaboradores collaborateurs
compartido partage
trabajo travail
sección section
clic cliquez
la la
su son
botón bouton

ES Si tu equipo de ventas está planificando una reunión de revisión trimestral y necesita espacio para contenido aplicable a todos los miembros del equipo, considera la posibilidad de crear una carpeta de equipo para ellos dentro del espacio del equipo

FR Si votre équipe commerciale prépare une réunion trimestrielle et a besoin d'un endroit pour regrouper des fichiers qui concernent toute l'équipe, nous vous conseillons de créer un dossier d'équipe dédié dans l'espace d'équipe

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ventas commerciale
trimestral trimestrielle
equipo équipe
reunión réunion
y et
espacio lespace
carpeta dossier
tu votre
crear créer
de de
necesita vous
una toute
para pour
a un

ES El tamaño del iPad mini es un poco más pequeño que el del iPad mini anterior (ahora es un poco más largo que el del Apple Pencil) a pesar de aumentar el tamaño de la pantalla al reducir los bordes del bisel

FR La taille de liPad mini est légèrement plus petite que celle de liPad mini précédent - il est maintenant légèrement plus long que lApple Pencil - malgré laugmentation de la taille de son écran en réduisant les contours de la lunette

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
apple lapple
reducir réduisant
bisel lunette
a pesar de malgré
pantalla écran
bordes contours
mini mini
largo long
pequeño petite
un poco légèrement
tamaño taille
ipad lipad
de de
más plus
ahora maintenant
a précédent
la la
es est

ES El parque antiguo de la edad del grunge come el espacio del texto del papel del escritorio del tablero de la barra del platillo del aroma de la comida de la comida caliente del bocado

FR Heureux jeune couple amoureux dîner romantique, manger un repas savoureux dans la cuisine, célébrer, parler

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
la la
texto un
comida repas

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්