ES Qlik no recaba ni solicita conscientemente información personal a ninguna persona menor de 13 años de edad, ni permite conscientemente que dichas personas abran una cuenta de Qlik ni usen el Sitio de Qlik
ස්පාඤ්ඤ හි "ni permite conscientemente" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Qlik no recaba ni solicita conscientemente información personal a ninguna persona menor de 13 años de edad, ni permite conscientemente que dichas personas abran una cuenta de Qlik ni usen el Sitio de Qlik
FR Qlik ne collecte ni ne sollicite sciemment les informations personnelles d'aucune personne de moins de 13 ans, ni n'autorise sciemment ces personnes à ouvrir un compte Qlik ou à utiliser le site Qlik
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
qlik | qlik |
información | informations |
menor | moins |
abran | ouvrir |
usen | utiliser |
ni | ni |
no | ne |
de | de |
años | ans |
el | le |
sitio | site |
cuenta | compte |
persona | personne |
personas | personnes |
a | à |
ES Qlik no recaba ni solicita conscientemente información personal a ninguna persona menor de 13 años de edad, ni permite conscientemente que dichas personas abran una cuenta de Qlik ni usen el Sitio de Qlik
FR Qlik ne collecte ni ne sollicite sciemment les informations personnelles d'aucune personne de moins de 13 ans, ni n'autorise sciemment ces personnes à ouvrir un compte Qlik ou à utiliser le site Qlik
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
qlik | qlik |
información | informations |
menor | moins |
abran | ouvrir |
usen | utiliser |
ni | ni |
no | ne |
de | de |
años | ans |
el | le |
sitio | site |
cuenta | compte |
persona | personne |
personas | personnes |
a | à |
ES conscientemente camembert en el sol paisaje paisajes espacio contemporáneo moderno bigote cataluña españa españa español calcetines
FR consciemment camembert au soleil paysage paysages espace contemporain moderne moustache catalogne espagne espagne espagnol chaussettes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sol | soleil |
cataluña | catalogne |
calcetines | chaussettes |
a | au |
espacio | espace |
españa | espagne |
contemporáneo | contemporain |
moderno | moderne |
paisajes | paysages |
español | espagnol |
paisaje | paysage |
ES conscientemente camembert en el sol paisaje paisajes espacio contemporáneo moderno bigote cataluña españa españa español
FR consciemment camembert au soleil paysage paysages espace contemporain moderne moustache catalogne espagne espagne espagnol
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sol | soleil |
cataluña | catalogne |
a | au |
espacio | espace |
españa | espagne |
contemporáneo | contemporain |
moderno | moderne |
paisajes | paysages |
español | espagnol |
paisaje | paysage |
ES Jimdo no recaba, conscientemente, ninguna información sobre menores de edad u otras personas que no posean la capacidad jurídica necesaria para utilizar nuestros servicios y páginas web
FR C’est volontairement que Jimdo ne recueille aucune information sur des personnes mineures ou d’autres personnes qui ne sont pas en mesure d’utiliser de plein droit nos services et nos sites Internet
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
jimdo | jimdo |
información | information |
menores | mineures |
otras | dautres |
capacidad | mesure |
y | et |
personas | personnes |
utilizar | dutiliser |
de | de |
web | sites |
no | ne |
que | aucune |
la | cest |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Vive más conscientemente con la aplicación de meditación Headspace
FR Vivez plus attentivement avec l'application de méditation Headspace
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vive | vivez |
meditación | méditation |
la aplicación | lapplication |
de | de |
más | plus |
ES Gracias a estas etiquetas, es posible elegir conscientemente productos que sean más seguros para las personas y el medio ambiente
FR Grâce à de tels labels, il est possible de choisir consciemment des produits plus sûrs pour l'homme et l'environnement
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elegir | choisir |
etiquetas | labels |
y | et |
seguros | sûrs |
productos | produits |
más | plus |
el | grâce |
a | à |
medio | des |
ES Al recostarte en tu cama por la noche, escucha conscientemente los sonidos a los que habitualmente no prestas atención
FR Lorsque vous êtes couché dans votre lit, prenez conscience des bruits que vous n'entendez pas d'habitude
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cama | lit |
sonidos | bruits |
no | pas |
tu | votre |
que | êtes |
los | des |
ES Si conscientemente o por error creamos el mismo contenido para diferentes URL, debemos saber que esto dará problemas de contenido duplicado al motor de búsqueda.
FR Si nous créons consciemment ou par erreur le même contenu pour différentes URL, nous devons savoir que cela donnera des problèmes de duplication de contenu au moteur de recherche.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
error | erreur |
creamos | créons |
url | url |
dará | donnera |
problemas | problèmes |
motor | moteur |
o | ou |
diferentes | différentes |
al | au |
el | le |
búsqueda | recherche |
de | de |
contenido | contenu |
para | pour |
ES rituales serenos) está diseñado conscientemente para cuidar su bienestar físico y emocional.
FR rituels sereins, a été pensé pour votre bien-être physique et émotionnel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rituales | rituels |
físico | physique |
emocional | émotionnel |
y | et |
está | a |
su | votre |
bienestar | bien-être |
para | pour |
ES CREADO CONSCIENTEMENTE PARA UN PLANETA MEJOR
FR CONSTRUCTION ÉCOLOGIQUE POUR UNE PLANÈTE PLUS SAINE
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mejor | plus |
para | pour |
un | une |
ES El mundo natural es "una comunidad a la que todos pertenecemos", y en ningún lugar se reconoce esto más conscientemente que en el Parque Adirondack
FR Le monde naturel est "une communauté à laquelle nous appartenons tous", et nulle part ailleurs cela n'est plus consciemment reconnu que dans le parc des Adirondacks
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mundo | monde |
natural | naturel |
parque | parc |
y | et |
comunidad | communauté |
ningún | des |
todos | tous |
el | le |
más | plus |
es | est |
una | une |
a | à |
ES Como el sistema nervioso autónomo no está controlado conscientemente, nuestro cuerpo también reacciona a la contaminación acústica por la noche (6)
FR Comme le système nerveux autonome n'est pas contrôlé consciemment, notre corps réagit également à la pollution sonore pendant la nuit (6)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nervioso | nerveux |
autónomo | autonome |
controlado | contrôlé |
cuerpo | corps |
sistema | système |
también | également |
no | pas |
a | à |
nuestro | notre |
contaminación | pollution |
noche | nuit |
la | la |
ES La mayoría de las personas se forman las primeras impresiones en milisegundos antes de que puedan siquiera pensar en lo que están haciendo conscientemente
FR La plupart des gens se font une première impression en quelques millisecondes avant même de pouvoir réfléchir consciemment à ce qu'ils font
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
impresiones | impression |
milisegundos | millisecondes |
pensar | réfléchir |
forman | font |
de | de |
en | en |
a | se |
que | à |
está | ce |
la | la |
primeras | des |
lo | quils |
la mayoría | plupart |
ES Al igual que hace años, elegimos conscientemente una cultura informal en la cual se apueste por la rapidez y eficiencia
FR Comme jadis, il nous importe de conserver une culture informelle misant sur l?efficacité et la rapidité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informal | informelle |
la | la |
y | et |
eficiencia | efficacité |
rapidez | rapidité |
cultura | culture |
que | importe |
en | sur |
una | une |
por | de |
ES rituales serenos) está diseñado conscientemente para cuidar su bienestar físico y emocional.
FR rituels sereins, a été pensé pour votre bien-être physique et émotionnel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rituales | rituels |
físico | physique |
emocional | émotionnel |
y | et |
está | a |
su | votre |
bienestar | bien-être |
para | pour |
ES rituales serenos) está diseñado conscientemente para cuidar su bienestar físico y emocional.
FR rituels sereins, a été pensé pour votre bien-être physique et émotionnel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rituales | rituels |
físico | physique |
emocional | émotionnel |
y | et |
está | a |
su | votre |
bienestar | bien-être |
para | pour |
ES rituales serenos) está diseñado conscientemente para cuidar su bienestar físico y emocional.
FR rituels sereins, a été pensé pour votre bien-être physique et émotionnel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rituales | rituels |
físico | physique |
emocional | émotionnel |
y | et |
está | a |
su | votre |
bienestar | bien-être |
para | pour |
ES CREADO CONSCIENTEMENTE PARA UN PLANETA MEJOR
FR CONSTRUCTION ÉCOLOGIQUE POUR UNE PLANÈTE PLUS SAINE
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mejor | plus |
para | pour |
un | une |
ES No espere al cambio, moldee su futuro laboral conscientemente
FR N'attendez pas le changement, façonnez consciemment l'avenir du travail
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cambio | changement |
laboral | travail |
no | pas |
ES La felicidad depende de tu actitud y es una decisión que debes tomar conscientemente
FR Le bonheur est un état d'esprit et le résultat d'une prise de conscience
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tomar | prise |
de | de |
y | et |
es | est |
la | le |
felicidad | bonheur |
una | un |
ES Si conscientemente o por error creamos el mismo contenido para diferentes URL, debemos saber que esto dará problemas de contenido duplicado al motor de búsqueda.
FR Si nous créons consciemment ou par erreur le même contenu pour différentes URL, nous devons savoir que cela donnera des problèmes de duplication de contenu au moteur de recherche.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
error | erreur |
creamos | créons |
url | url |
dará | donnera |
problemas | problèmes |
motor | moteur |
o | ou |
diferentes | différentes |
al | au |
el | le |
búsqueda | recherche |
de | de |
contenido | contenu |
para | pour |
ES Si bien es posible hacerlo, hay aspectos de cómo funciona el CMS de HubSpot que pueden requerir que configures conscientemente tu proyecto de manera diferente a como lo harías en una página en HTML sencilla.
FR Bien qu'il soit possible de le faire, certains aspects du fonctionnement de CMS Hub peuvent vous obliger à configurer volontairement votre projet différemment de ce que vous pourriez sur une simple page HTML.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aspectos | aspects |
cms | cms |
html | html |
pueden | peuvent |
el | le |
proyecto | projet |
posible | possible |
de | de |
tu | votre |
es posible | pourriez |
diferente | différemment |
página | page |
manera | du |
funciona | fonctionnement |
a | à |
una | une |
sencilla | simple |
lo | quil |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES El modo de revisión permite que aparezcan notas con código de tiempo en tu página de revisión. El modo de presentación te permite compartir una versión sólo de visualización de tu video sin comentarios.
FR le mode « Révision » permet d'afficher des notes avec timecode sur votre page d'avis. Le mode « Présentation » vous permet de partager une version de votre vidéo en lecture seule, dénuée de tout commentaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
modo | mode |
permite | permet |
compartir | partager |
el | le |
notas | notes |
presentación | présentation |
versión | version |
video | vidéo |
revisión | révision |
en | en |
de | de |
tu | votre |
página | page |
una | une |
comentarios | commentaire |
ES Actualmente, Facebook no permite la creación de búsquedas por palabra clave y LinkedIn tampoco permite esta funcionalidad.
FR Facebook n'autorise pas la création de recherches de mots clés ou de hashtags et LinkedIn ne propose pas du tout de veille via son API.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
búsquedas | recherches |
la | la |
creación | création |
y | et |
de | de |
no | ne |
ES Te permite controlar los botones de "Síguenos en Facebook" y "Me gusta", recopilar las configuraciones de idioma y te permite compartir la página
FR Permet de contrôler les boutons « Suivez-nous sur Facebook » et « J'aime », de recueillir les paramètres linguistiques et de vous permettre de partager la page
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
controlar | contrôler |
botones | boutons |
recopilar | recueillir |
configuraciones | paramètres |
compartir | partager |
permite | permet |
y | et |
la | la |
te | vous |
de | de |
en | sur |
página | page |
ES viene con la característica de controles de contenido que te permite proteger el texto de tu documento para que no sea alterado o modificado mientras que permite a la gente rellenar los espacios en blanco
FR est doté de la fonctionnalité des contrôles de contenu qui vous permet de protéger le texte de votre document contre toute altération ou modification tout en permettant aux personnes de remplir les blancs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
controles | contrôles |
proteger | protéger |
característica | fonctionnalité |
permite | permet |
documento | document |
o | ou |
rellenar | remplir |
de | de |
texto | texte |
en | en |
contenido | contenu |
tu | votre |
a | personnes |
viene | est |
la | la |
que | contre |
te | vous |
ES Tunelización dividida: Indica si una VPN permite la tunelización dividida. Esta es una opción que te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.
FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si le VPN permet la segmentation de tunnel (split tunneling). Il s’agit d’une option vous permettant de choisir quelle partie de votre trafic vous souhaitez faire transiter par le VPN.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
indica | indique |
vpn | vpn |
tráfico | trafic |
permite | permet |
quieres | souhaitez |
de | de |
la | la |
opción | option |
es | sagit |
y | votre |
ES Permite usar una plantilla inteligente en Excel para generar informes EBA XBRL válidos fácil y rápidamente. La edición Enterprise también permite convertir datos EBA XBRL en Excel por lotes, para lo que también incluye una API.
FR Vous permet d'utiliser un modèle intelligent dans Excel pour créer des rapports XBRL EBA valides rapidement et aisément. L’Édition Enterprise comprend également la conversion batch EBA XBRL vers Excel et un API pour la conversion batch.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
inteligente | intelligent |
excel | excel |
xbrl | xbrl |
válidos | valides |
enterprise | enterprise |
lotes | batch |
api | api |
usar | dutiliser |
eba | eba |
informes | rapports |
y | et |
rápidamente | rapidement |
plantilla | modèle |
generar | créer |
también | également |
la | la |
convertir | vous |
en | dans |
para | pour |
fácil | aisément |
ES Una licencia de usuario concurrente permite que 10 usuarios concurrentes usen el software al mismo tiempo y también permite instalar el software en 100 equipos individuales.Altova LicenseServer cuenta los equipos.
FR 10 licences Concurrent User permettent à utilisations simultanées 10 et permettent l’installation sur 100 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
equipos | appareils |
altova | altova |
y | et |
licencia | licences |
usuarios | user |
cuenta | compte |
permite | permettent |
de | les |
ES El motor integrado "BUILT-IN" es el único lenguaje de destino de MapForce que permite una verdadera transmisión de datos (lo cual permite procesar conjuntos de datos de mayor tamaño).
FR Le moteur "BUILT-IN" est le seul langage cible dans MapForce qui prend en charge le streaming de données (permettant le traitement d'ensembles de données volumineux).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
motor | moteur |
lenguaje | langage |
mapforce | mapforce |
permite | permettant |
transmisión | streaming |
datos | données |
procesar | traitement |
el | le |
de | de |
único | seul |
destino | cible |
es | est |
ES Esto no solo significa que permite seleccionar ciertos componentes de datos, sino que además permite realizar operaciones matemáticas con los datos para calcular valores nuevos
FR Cela signifie que non seulement elle vous laisse choisir certains éléments de données mais elle vous permet également de procéder à toutes les opérations mathématiques classiques sur les données pour calculer de nouvelles valeurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
seleccionar | choisir |
matemáticas | mathématiques |
permite | permet |
calcular | calculer |
valores | valeurs |
de | de |
operaciones | opérations |
significa | signifie |
nuevos | nouvelles |
no | non |
datos | données |
sino | seulement |
componentes | éléments |
ES Vimeo no permite videos que contengan representaciones explícitas de desnudos o de actos sexuales (en la mayoría de los casos); tampoco permite los videos que se centren principalmente en la estimulación sexual
FR Vimeo n'autorise pas les vidéos qui contiennent des représentations explicites de nudité ou d'actes sexuels (dans la majorité des cas), ni les vidéos ayant pour but principal la stimulation sexuelle
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contengan | contiennent |
representaciones | représentations |
vimeo | vimeo |
videos | vidéos |
o | ou |
no | pas |
sexuales | sexuels |
sexual | sexuelle |
de | de |
que | ayant |
la | la |
se | qui |
en | dans |
casos | pour |
a | cas |
ES La cuenta de My Kaspersky te permite configurar funciones y ajustes individuales, lo cual te permite administrar tu seguridad desde cualquier sitio y almacenar tus códigos de activación de forma segura.
FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
funciones | fonctionnalités |
individuales | individuels |
administrar | gérer |
almacenar | stocker |
códigos | codes |
permite | permet |
configurar | configurer |
y | et |
ajustes | paramètres |
cuenta | compte |
cualquier | nimporte |
seguridad | sécurité |
la | le |
de | de |
tu | votre |
te | vous |
tus | vos |
ES El Kindle Reader de Amazon te permite convertir tu iPhone en un Kindle. Le permite descargar y llevar todos sus libros electrónicos con usted, donde quiera que vaya.
FR Le Kindle Reader dAmazon vous permet de transformer votre iPhone en Kindle. Il vous permet de télécharger et demporter tous vos ebooks avec vous, où que vous alliez.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amazon | damazon |
permite | permet |
iphone | iphone |
descargar | télécharger |
libros electrónicos | ebooks |
y | et |
en | en |
el | le |
de | de |
tu | votre |
todos | tous |
sus | vos |
que | que |
ES Te permite hacer SEO mejor. Te permite ejecutar la optimización de motor de búsqueda (SEO) mejor, porque puedes impulsar tu campaña abundantemente con contenido producido por una herramienta de reformulación de frases en línea
FR Il vous permet d’améliorer votre SEO : vous pouvez lui reléguer la tâche du SEO pour améliorer vos campagnes grâce au contenu créé par un outil de reformulation en ligne.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
seo | seo |
línea | ligne |
la | la |
campaña | campagnes |
herramienta | outil |
de | de |
en | en |
contenido | contenu |
tu | votre |
a | au |
te | vous |
ES El primero te permite proteger tu nombre de dominio y un número ilimitado de subdominios, mientras que el segundo te permite validar tu empresa así como tu nombre de dominio y subdominios.
FR Le premier vous permet de sécuriser votre nom de domaine et un nombre quelconque de sous-domaines, tandis que le second vous permet de valider votre entreprise ainsi que votre nom de domaine et vos sous-domaines.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
proteger | sécuriser |
validar | valider |
empresa | entreprise |
y | et |
el | le |
mientras que | tandis |
de | de |
tu | votre |
dominio | domaine |
nombre | nom |
ES MediaCentral | Stream permite una contribución remota sencilla y fiable, lo que permite la ingesta de múltiples flujos de IP comprimidos en tu entorno de producción de MediaCentral desde cualquier lugar
FR MediaCentral | Stream permet une contribution à distance en direct simple et fiable, permettant l'ingestion de plusieurs flux IP compressés dans votre environnement de production MediaCentral, de n'importe où
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
remota | distance |
fiable | fiable |
ip | ip |
stream | stream |
permite | permet |
sencilla | simple |
y | et |
flujos | flux |
entorno | environnement |
producción | production |
cualquier | nimporte |
tu | votre |
contribución | contribution |
de | de |
en | en |
que | à |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්