ES Para los sitios web activos en los que el SEO es clave, Weglot añade automáticamente etiquetas hreflang y muestra su sitio en subdominios/subdirectorios de idiomas para que tenga visibilidad en sus nuevos mercados.
ස්පාඤ්ඤ හි "muestra que subdirectorios" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Para los sitios web activos en los que el SEO es clave, Weglot añade automáticamente etiquetas hreflang y muestra su sitio en subdominios/subdirectorios de idiomas para que tenga visibilidad en sus nuevos mercados.
FR Pour les sites Web en direct où le référencement est essentiel, Weglot ajoute automatiquement les balises hreflang et affiche votre site sous des sous-domaines/sous-répertoires linguistiques pour une meilleure visibilité sur vos nouveaux marchés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
seo | référencement |
weglot | weglot |
añade | ajoute |
automáticamente | automatiquement |
etiquetas | balises |
hreflang | hreflang |
muestra | affiche |
nuevos | nouveaux |
clave | essentiel |
y | et |
el | le |
en | en |
sitios | sites |
su | votre |
mercados | marchés |
visibilidad | visibilité |
web | web |
es | est |
sitio | site |
de | une |
para | pour |
ES Muestra que subdirectorios de un sitio web obtienen más tráfico de búsqueda.
FR Montre quels sous-dossiers d’un site cible obtient le plus de traffic organique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
muestra | montre |
tráfico | traffic |
de | de |
más | plus |
un | dun |
sitio | site |
ES Por otro lado, existe la posibilidad de utilizar un plugin de traducción para WooCommerce como Weglot. Weglot no solo se encarga de la traducción de su tienda WooCommerce, sino que también muestra el contenido en subdirectorios de idiomas.
FR En revanche, il est possible d’utiliser en option un plugin de traduction WooCommerce, tel que Weglot, qui gère non seulement la traduction de votre boutique WooCommerce, mais qui affiche également le contenu dans des sous-répertoires par langue.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
tienda | boutique |
muestra | affiche |
weglot | weglot |
en | en |
de | de |
plugin | plugin |
también | également |
posibilidad | possible |
utilizar | dutiliser |
traducción | traduction |
su | votre |
sino | seulement |
contenido | contenu |
la | la |
como | tel |
no | non |
se | qui |
existe | est |
ES Con Weglot, su tienda traducida se muestra automáticamente en subdirectorios específicos de cada idioma, lo que elimina la molestia de duplicar y cargar contenido traducido.
FR Avec Weglot, votre boutique traduite est automatiquement affichée dans des sous-répertoires spécifiques à la langue, ce qui vous évite de devoir dupliquer et télécharger le contenu traduit.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
específicos | spécifiques |
duplicar | dupliquer |
se muestra | affichée |
weglot | weglot |
tienda | boutique |
y | et |
cargar | charger |
traducida | traduite |
de | de |
idioma | langue |
contenido | contenu |
la | la |
se | qui |
traducido | traduit |
su | votre |
ES Por otro lado, existe la posibilidad de utilizar un plugin de traducción para WooCommerce como Weglot. Weglot no solo se encarga de la traducción de su tienda WooCommerce, sino que también muestra el contenido en subdirectorios de idiomas.
FR En revanche, il est possible d’utiliser en option un plugin de traduction WooCommerce, tel que Weglot, qui gère non seulement la traduction de votre boutique WooCommerce, mais qui affiche également le contenu dans des sous-répertoires par langue.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
tienda | boutique |
muestra | affiche |
weglot | weglot |
en | en |
de | de |
plugin | plugin |
también | également |
posibilidad | possible |
utilizar | dutiliser |
traducción | traduction |
su | votre |
sino | seulement |
contenido | contenu |
la | la |
como | tel |
no | non |
se | qui |
existe | est |
ES Weglot traduce (utilizando una primera capa de traducción automática) y muestra el contenido de su sitio web Wix en subdominios/subdirectorios específicos de cada idioma
FR Weglot traduit (en utilisant une première couche de traduction automatique) et affiche le contenu de votre site Web Wix dans des sous-domaines/sous-répertoires spécifiques à la langue
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
automática | automatique |
muestra | affiche |
wix | wix |
weglot | weglot |
traduce | traduit |
capa | couche |
y | et |
de | de |
en | en |
específicos | spécifiques |
primera | première |
traducción | traduction |
contenido | contenu |
su | votre |
idioma | langue |
utilizando | utilisant |
sitio | site |
web | web |
ES Su sitio web se mostrará en subdominios o subdirectorios de idiomas, por lo que solo tendrá que gestionar el contenido de su sitio original.
FR Votre site web est ensuite affiché dans des sous-domaines ou sous-répertoires de langue : vous n’avez donc qu’à gérer les contenus de votre site original.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gestionar | gérer |
contenido | contenus |
o | ou |
de | de |
su | votre |
en | dans |
el | langue |
original | original |
tendrá | est |
lo | donc |
sitio | site |
web | web |
que | ensuite |
ES Weglot crea automáticamente subdirectorios o subdominios de idioma para cada uno de sus nuevos idiomas. Esto es obligatorio si quiere que Google indexe bien las páginas traducidas.
FR Weglot crée automatiquement des sous-répertoires ou des sous-domaines pour chacune de vos nouvelles langues. Pour que les pages traduites soient bien indexées par Google, cette démarche est obligatoire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crea | crée |
automáticamente | automatiquement |
nuevos | nouvelles |
obligatorio | obligatoire |
traducidas | traduites |
weglot | weglot |
o | ou |
idiomas | langues |
de | de |
es | est |
páginas | pages |
que | que |
para | pour |
sus | vos |
ES Los subdominios y subdirectorios de idiomas, los metadatos traducidos y las etiquetas hreflang añadidas automáticamente significan que su sitio web de software aparecerá en los resultados de búsqueda en sus nuevos mercados.
FR Grâce aux sous-domaines ou sous-répertoires linguistiques, aux métadonnées traduites et aux balises hreflang automatiquement ajoutées, le site web de votre logiciel apparaîtra dans les résultats de recherche de vos nouveaux marchés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
metadatos | métadonnées |
traducidos | traduites |
etiquetas | balises |
hreflang | hreflang |
añadidas | ajoutées |
automáticamente | automatiquement |
software | logiciel |
búsqueda | recherche |
nuevos | nouveaux |
y | et |
de | de |
su | votre |
en | dans |
resultados | résultats |
mercados | marchés |
a | aux |
sitio | site |
web | web |
sus | vos |
ES El problema de la gestión de varios sitios web queda totalmente resuelto, ya que Weglot presenta el contenido de su sitio web en subdominios o subdirectorios específicos para cada idioma (en función del CMS).
FR Le problème qui consiste à gérer plusieurs sites web ne se pose plus dans la mesure où Weglot affiche le contenu de votre site web dans des sous-domaines ou sous-répertoires spécifiques à la langue (en fonction de votre CMS).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gestión | gérer |
presenta | affiche |
específicos | spécifiques |
cms | cms |
weglot | weglot |
o | ou |
función | fonction |
problema | problème |
de | de |
en | en |
sitios | sites |
contenido | contenu |
su | votre |
la | la |
idioma | langue |
varios | plusieurs |
web | web |
sitio | site |
ES Con Weglot, la tienda traducida aparece automáticamente en subdirectorios específicos para cada idioma, de modo que se ahorrará la tediosa tarea de duplicar y cargar el contenido traducido.
FR Avec Weglot, votre boutique traduite est automatiquement organisée en sous-répertoires propres à chaque langue, ce qui vous dispense de dupliquer et téléverser le contenu traduit.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tienda | boutique |
automáticamente | automatiquement |
duplicar | dupliquer |
cargar | téléverser |
weglot | weglot |
y | et |
traducida | traduite |
de | de |
en | en |
contenido | contenu |
el | le |
traducido | traduit |
idioma | langue |
aparece | ce |
ES Weglot crea automáticamente subdirectorios o subdominios de idioma para cada uno de sus nuevos idiomas. Esto es obligatorio si quiere que Google indexe bien las páginas traducidas.
FR Weglot crée automatiquement des sous-répertoires ou des sous-domaines pour chacune de vos nouvelles langues. Pour que les pages traduites soient bien indexées par Google, cette démarche est obligatoire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crea | crée |
automáticamente | automatiquement |
nuevos | nouvelles |
obligatorio | obligatoire |
traducidas | traduites |
weglot | weglot |
o | ou |
idiomas | langues |
de | de |
es | est |
páginas | pages |
que | que |
para | pour |
sus | vos |
ES Una vez que hayas instalado Weglot, tu tienda Shopify estará 100% traducida y se mostrará bajo subdominios o subdirectorios de idioma.
FR Une fois que vous avez installé Weglot, votre boutique Shopify est traduite à 100% et affichée sous des sous-domaines ou des sous-répertoires de langue.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
traducida | traduite |
instalado | installé |
mostrar | affichée |
weglot | weglot |
y | et |
o | ou |
que | à |
hayas | vous |
tu | votre |
shopify | shopify |
bajo | sous |
de | de |
idioma | langue |
una | une |
estará | est |
vez | fois |
ES Weglot se asegura de que su sitio esté optimizado para SEO multilingüe Incluyendo, metadatos traducidos, etiquetas hreflang añadidas automáticamente y subdominios/subdirectorios de idiomas.
FR Weglot veille à ce que votre site soit optimisé pour le référencement multilingue. Cela inclut la traduction des métadonnées, l'ajout automatique de balises hreflang et la création de sous-domaines/sous-répertoires en fonction de la langue.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
seo | référencement |
multilingüe | multilingue |
metadatos | métadonnées |
etiquetas | balises |
hreflang | hreflang |
automáticamente | automatique |
optimizado | optimisé |
weglot | weglot |
y | et |
idiomas | langue |
sitio | site |
de | de |
su | votre |
ES El problema de la gestión de varios sitios web queda totalmente resuelto, ya que Weglot presenta el contenido de su sitio web en subdominios o subdirectorios específicos para cada idioma (en función del CMS).
FR Le problème qui consiste à gérer plusieurs sites web ne se pose plus dans la mesure où Weglot affiche le contenu de votre site web dans des sous-domaines ou sous-répertoires spécifiques à la langue (en fonction de votre CMS).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gestión | gérer |
presenta | affiche |
específicos | spécifiques |
cms | cms |
weglot | weglot |
o | ou |
función | fonction |
problema | problème |
de | de |
en | en |
sitios | sites |
contenido | contenu |
su | votre |
la | la |
idioma | langue |
varios | plusieurs |
web | web |
sitio | site |
ES Los directorios y subdirectorios mencionados en la ruta están divididos por una barra oblicua (/) que contiene un archivo o [...]
FR Les répertoires et sous-répertoires mentionnés dans le chemin sont séparés par une barre oblique (/) qui contient un fichier ou un [...].
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mencionados | mentionnés |
barra | barre |
directorios | répertoires |
y | et |
la | le |
ruta | chemin |
o | ou |
archivo | fichier |
los | les |
en | dans |
ES , todos los documentos que se envíen deben estar en el nivel superior de esa carpeta. No pueden estar en subdirectorios de esa carpeta.
FR , tous les documents à envoyer doivent se trouver au niveau supérieur de ce dossier. Ils ne peuvent pas être dans des sous-répertoires de ce dossier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
envíen | envoyer |
deben | doivent |
nivel | niveau |
carpeta | dossier |
pueden | peuvent |
documentos | documents |
de | de |
todos | tous |
no | ne |
ES Un tema es un único directorio de archivos. Puedes incluir archivos HTML, CSS y Javascript, módulos y archivos adicionales que pueden organizarse de cualquier manera dentro de los subdirectorios de la carpeta del tema principal.
FR Un thème est un répertoire unique de fichiers. Vous pouvez inclure des fichiers HTML, CSS et Javascript, des modules et des fichiers supplémentaires organisés de n'importe quelle manière dans des sous-répertoires du dossier du thème parent.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
incluir | inclure |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
módulos | modules |
adicionales | supplémentaires |
directorio | répertoire |
y | et |
carpeta | dossier |
tema | thème |
de | de |
archivos | fichiers |
cualquier | nimporte |
manera | manière |
es | est |
la | quelle |
ES Esta guía explica cómo proteger con pocos clics un directorio (y, por consiguiente, también sus subdirectorios) con una contraseña (autenticación Digest) utilizando nuestra herramienta "Protección de carpetas".
FR Ce guide explique comment protéger en quelques clics un répertoire (et par conséquent ses sous-répertoires également) avec un mot de passe (authentification Digest) en utilisant notre outil "Protection de dossiers".
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
guía | guide |
explica | explique |
clics | clics |
autenticación | authentification |
herramienta | outil |
directorio | répertoire |
y | et |
protección | protection |
carpetas | dossiers |
proteger | protéger |
también | également |
de | de |
consiguiente | conséquent |
contraseña | passe |
a | un |
un | quelques |
cómo | comment |
ES Redireccionamiento automático: los subdirectorios de idiomas dedicados ofrecen automáticamente a los visitantes páginas en su idioma, según la configuración de su navegador.
FR Auto-redirection : Redirigez automatiquement vos visiteurs dans leur langue préférée, en fonction des paramètres de leur navigateur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
redireccionamiento | redirection |
visitantes | visiteurs |
configuración | paramètres |
navegador | navigateur |
automáticamente | automatiquement |
en | en |
de | de |
idioma | langue |
su | leur |
ES Aunque cada una de estas opciones tiene sus pros y sus contras, los subdirectorios son fáciles de configurar y mantener
FR Même si toutes ces options ont leurs avantages et inconvénients, les sous-répertoires sont faciles à configurer et à entretenir
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
opciones | options |
y | et |
contras | inconvénients |
fáciles | faciles |
configurar | configurer |
pros | avantages |
aunque | si |
mantener | entretenir |
ES Por ejemplo, Weglot utiliza subdirectorios en WordPress, utilizando reglas de reescritura para crear automáticamente una URL única para cada idioma.
FR Par exemple, Weglot utilise des sous-répertoires sur WordPress avec des règles de réécriture qui créent automatiquement une URL unique pour chaque langue.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
wordpress | wordpress |
automáticamente | automatiquement |
url | url |
crear | créent |
weglot | weglot |
idioma | langue |
utiliza | utilise |
reglas | règles |
de | de |
ejemplo | exemple |
en | sur |
para | pour |
única | unique |
ES Puedes elegir entre subdominios y subdirectorios, y configurar mapeo de dominio.
FR Vous pouvez choisir entre des sous-domaines et des sous-répertoires, et mettre en place un mapping de domaines.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elegir | choisir |
dominio | domaines |
y | et |
de | de |
configurar | place |
ES Los clientes de RAIDBOXES tienen la posibilidad de operar varios subdirectorios de WordPress o sitios web de WordPress en una instancia de WordPress a través de Multisite. El alcance de los servicios resulta de la descripción del servicio.
FR Les clients de RAIDBOXES ont la possibilité de gérer plusieurs sous-répertoires ou sites web WordPress sur une seule instance WordPress via Multisite. L'étendue des services résulte de la description du service.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
wordpress | wordpress |
instancia | instance |
alcance | étendue |
o | ou |
servicio | service |
clientes | clients |
sitios | sites |
web | web |
la | la |
de | de |
varios | plusieurs |
en | sur |
servicios | services |
posibilidad | possibilité |
ES Al lanzar un sitio web multilingüe, también es necesario implementar elementos técnicos, como etiquetas hreflang, y crear subdirectorios o subdominios de idiomas
FR Lorsque vous lancez un site web multilingue, vous devez également mettre en œuvre des éléments techniques comme les balises hreflang et créer des sous-répertoires ou des sous-domaines linguistiques
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lanzar | lancez |
multilingüe | multilingue |
técnicos | techniques |
etiquetas | balises |
hreflang | hreflang |
y | et |
crear | créer |
o | ou |
también | également |
elementos | éléments |
es necesario | devez |
sitio | site |
web | web |
es | en |
ES Weglot también ofrece funciones de SEO multilingüe clave, como mostrar su sitio web multilingüe bajo subdominios o subdirectorios específicos de idiomas y añadir etiquetas hreflang.
FR Weglot fournit également les fonctionnalités clés de référencement multilingues, telles que l'affichage de votre site web multilingue dans des sous-domaines ou sous-répertoires de langue et l'ajout de balises hreflang.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
funciones | fonctionnalités |
seo | référencement |
etiquetas | balises |
hreflang | hreflang |
weglot | weglot |
multilingüe | multilingue |
o | ou |
y | et |
idiomas | langue |
también | également |
de | de |
bajo | sous |
su | votre |
sitio | site |
web | web |
ES Redireccionamiento automático: los subdirectorios de idiomas dedicados ofrecen automáticamente a los visitantes páginas en su idioma, según la configuración de su navegador.
FR Auto-redirection : Redirigez automatiquement vos visiteurs dans leur langue préférée, en fonction des paramètres de leur navigateur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
redireccionamiento | redirection |
visitantes | visiteurs |
configuración | paramètres |
navegador | navigateur |
automáticamente | automatiquement |
en | en |
de | de |
idioma | langue |
su | leur |
ES El gusano escanea los árboles de subdirectorios en todas las unidades locales y mapeadas disponibles, enumera todos los archivos allí y, dependiendo de la extensión del nombre de archivo, realiza acciones:
FR Le ver analyse les arborescences de sous-répertoires sur tous les lecteurs locaux et mappés disponibles, répertorie tous les fichiers et, en fonction de l'extension du nom de fichier, effectue les actions suivantes:
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gusano | ver |
locales | locaux |
disponibles | disponibles |
dependiendo | en fonction de |
y | et |
acciones | actions |
archivo | fichier |
de | de |
en | en |
archivos | fichiers |
escanea | analyse |
el | le |
todos | tous |
nombre | nom |
ES Los subdirectorios dedicados a idiomas sirven automáticamente a los visitantes páginas en su idioma, en función de la configuración de su navegador.
FR Les sous-répertoires de langues dédiés servent automatiquement aux visiteurs des pages dans leur langue, en fonction des paramètres de leur navigateur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sirven | servent |
automáticamente | automatiquement |
visitantes | visiteurs |
función | fonction |
configuración | paramètres |
navegador | navigateur |
dedicados | dédiés |
idiomas | langues |
en | en |
idioma | langue |
de | de |
páginas | pages |
su | leur |
ES Los metadatos traducidos, las etiquetas hreflang añadidas automáticamente y los subdominios/subdirectorios de idioma le dan visibilidad en los motores de búsqueda internacionales.
FR Des métadonnées traduites, des balises hreflang ajoutées automatiquement et des sous-domaines/sous-répertoires linguistiques vous donnent de la visibilité sur les moteurs de recherche internationaux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
metadatos | métadonnées |
traducidos | traduites |
etiquetas | balises |
hreflang | hreflang |
añadidas | ajoutées |
automáticamente | automatiquement |
motores | moteurs |
internacionales | internationaux |
y | et |
búsqueda | recherche |
de | de |
visibilidad | visibilité |
en | sur |
dan | donnent |
ES Entre ellas, subdominios/subdirectorios específicos por idioma, etiquetas hreflang añadidas automáticamente y metadatos traducidos.
FR Notamment, des sous-domaines/sous-répertoires spécifiques à la langue, des balises hreflang ajoutées automatiquement et des métadonnées traduites.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
etiquetas | balises |
hreflang | hreflang |
añadidas | ajoutées |
automáticamente | automatiquement |
metadatos | métadonnées |
traducidos | traduites |
y | et |
idioma | langue |
específicos | spécifiques |
a | à |
ES Incluye metadatos traducidos, etiquetas hreflang añadidas automáticamente y subdominios/subdirectorios de idioma.
FR Cela inclut les métadonnées traduites, les balises hreflang ajoutées automatiquement et les sous-domaines/sous-répertoires de langue.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
incluye | inclut |
metadatos | métadonnées |
traducidos | traduites |
etiquetas | balises |
hreflang | hreflang |
añadidas | ajoutées |
automáticamente | automatiquement |
y | et |
de | de |
idioma | langue |
a | les |
ES Opte por nuestra integración completa y obtenga subdominios o subdirectorios en función del idioma.
FR Utilisez notre méthode d’intégration complète et obtenez des sous-domaines ou sous-répertoires spécifiques à votre langue et consultables en ligne.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
completa | complète |
obtenga | obtenez |
y | et |
o | ou |
en | en |
idioma | langue |
ES Aunque cada una de estas opciones tiene sus pros y sus contras, los subdirectorios son fáciles de configurar y mantener
FR Même si toutes ces options ont leurs avantages et inconvénients, les sous-répertoires sont faciles à configurer et à entretenir
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
opciones | options |
y | et |
contras | inconvénients |
fáciles | faciles |
configurar | configurer |
pros | avantages |
aunque | si |
mantener | entretenir |
ES Por ejemplo, Weglot utiliza subdirectorios en WordPress, utilizando reglas de reescritura para crear automáticamente una URL única para cada idioma.
FR Par exemple, Weglot utilise des sous-répertoires sur WordPress avec des règles de réécriture qui créent automatiquement une URL unique pour chaque langue.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
wordpress | wordpress |
automáticamente | automatiquement |
url | url |
crear | créent |
weglot | weglot |
idioma | langue |
utiliza | utilise |
reglas | règles |
de | de |
ejemplo | exemple |
en | sur |
para | pour |
única | unique |
ES No sólo se ocupa de los subdominios/subdirectorios lingüísticos
FR Il n'y a pas que les sous-domaines/sous-répertoires de langue qui sont pris en charge
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
no | pas |
de | de |
lo | il |
se | qui |
ES Incluye tanto el directorio raíz como todos los subdirectorios
FR Il inclut à la fois le répertoire racine et tous les sous-répertoires
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
incluye | inclut |
raíz | racine |
directorio | répertoire |
todos | tous |
como | et |
los | les |
ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.
FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
muestra | affiche |
comienzo | début |
menos | moins |
línea | ligne |
de | de |
en | ci-dessus |
la | la |
comandos | commande |
a | à |
sea | soit |
ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.
FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
muestra | affiche |
comienzo | début |
menos | moins |
línea | ligne |
de | de |
en | ci-dessus |
la | la |
comandos | commande |
a | à |
sea | soit |
ES Muestra de control: muestra no tratada (no antimicrobiana) utilizada en pruebas a modo de comparación para la muestra tratada
FR Échantillon témoin : échantillon brut (non antimicrobien) utilisé dans les tests en tant que référence pour l'échantillon traité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
muestra | échantillon |
tratada | traité |
pruebas | tests |
en | en |
no | non |
ES Como una ventaja adicional, esta herramienta de RGB a Hex muestra la vista previa de color claro, para que sepa que está copiando el código correcto para su color preferido. Muestra los valores de color de RGB y hexadecimal.
FR Comme un avantage supplémentaire, ce RVB à l?outil Hex affiche l?aperçu de couleur claire, de sorte que vous savez que vous copiez le code de votre couleur préférée. Il affiche les valeurs de couleur pour RVB et hexadécimal.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ventaja | avantage |
herramienta | outil |
rgb | rvb |
hex | hex |
color | couleur |
sepa | savez |
código | code |
preferido | préféré |
y | et |
de | de |
muestra | affiche |
valores | valeurs |
claro | claire |
su | votre |
adicional | supplémentaire |
el | le |
a | à |
previa | pour |
ES Los proyectos visuales merecen explicaciones visuales. Muestra a los accionistas tus ideas y los desafíos que representan y obtén comentario sobre la realidad que se muestra en el escritorio, en dispositivos móviles o en una combinación de ambos.
FR Les projets visuels méritent des explications visuelles. Montrez aux intervenants vos idées, les défis à relever et consultez leurs commentaires sur votre ordinateur, appareil mobile ou en réalité mixte.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
explicaciones | explications |
muestra | montrez |
ideas | idées |
desafíos | défis |
comentario | commentaires |
móviles | mobile |
realidad | réalité |
y | et |
o | ou |
escritorio | ordinateur |
proyectos | projets |
en | en |
dispositivos | appareil |
a | à |
ES Consejo experto que le muestra la mejora del desempeño Consejo experto que le muestra la mejora del desempeño
FR Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
consejo | conseils |
mejora | améliorations |
desempeño | performances |
la | pour |
ES Su sitio que muestra proyectos de energía renovable actuales y planificados muestra que tiene varios parques solares y eólicos diferentes en todo el mundo para alimentar sus 15 centros de datos
FR Son site présentant les projets dénergie renouvelable actuels et prévus montre quil dispose dun certain nombre de parcs solaires et éoliens différents à travers le monde pour alimenter ses 15 centres de données
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proyectos | projets |
energía | énergie |
renovable | renouvelable |
actuales | actuels |
parques | parcs |
solares | solaires |
mundo | monde |
alimentar | alimenter |
datos | données |
y | et |
sitio | site |
el | le |
diferentes | différents |
muestra | montre |
de | de |
su | son |
centros | centres |
a | à |
ES Muestra probabilística: Una muestra seleccionada por un método basado en la teoría de probabilidades (proceso aleatorio), es decir, por un método que supone un conocimiento de la probabilidad de que una unidad cualquiera sea seleccionada.
FR Microdonnées : Observations non agrégées ou mesures des caractéristiques d’unités individuelles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
de | des |
a | individuelles |
ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.
FR Le texte alternatif décrit l'image et est ce que le navigateur montre aux personnes qui utilisent un lecteur d'écran. En outre, le navigateur affiche également le texte alternatif en cas de problème de reproduction des images.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
alternativo | alternatif |
describe | décrit |
navegador | navigateur |
y | et |
utilizan | utilisent |
pantalla | écran |
imágenes | images |
texto | texte |
de | de |
también | également |
lector | lecteur |
el | le |
personas | personnes |
problema | problème |
la imagen | limage |
es | est |
que | outre |
ES A continuación, se muestra una muestra de las ofertas que encontramos el pasado viernes negro y ejemplos de qué esperar esta vez también.
FR Vous trouverez ci-dessous un échantillon doffres que nous avons trouvées le Black Friday dernier et des exemples de ce à quoi sattendre cette fois-ci également.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
encontramos | nous avons trouvé |
negro | black |
muestra | échantillon |
y | et |
el | le |
viernes | friday |
de | de |
pasado | dernier |
ejemplos | exemples |
también | également |
vez | fois |
esta | cette |
a | à |
ES Como era de esperar, la pestaña de personas le muestra a sus amigos y familiares, y dónde están, mientras que la pestaña de dispositivos muestra dispositivos individuales que le pertenecen a usted y a su familia.
FR Comme vous vous en doutez, longlet Contacts vous montre vos amis et votre famille, et où ils se trouvent, tandis que longlet Appareils affiche les appareils individuels qui vous appartiennent et appartiennent à votre famille.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pestaña | longlet |
amigos | amis |
dispositivos | appareils |
pertenecen | appartiennent |
y | et |
mientras que | tandis |
personas | contacts |
individuales | individuels |
su | votre |
familia | famille |
de | les |
a | à |
la | vos |
ES Muestra probabilística: Una muestra seleccionada por un método basado en la teoría de probabilidades (proceso aleatorio), es decir, por un método que supone un conocimiento de la probabilidad de que una unidad cualquiera sea seleccionada.
FR Microdonnées : Observations non agrégées ou mesures des caractéristiques d’unités individuelles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
de | des |
a | individuelles |
ES Los proyectos visuales merecen explicaciones visuales. Muestra a los accionistas tus ideas y los desafíos que representan y obtén comentario sobre la realidad que se muestra en el escritorio, en dispositivos móviles o en una combinación de ambos.
FR Les projets visuels méritent des explications visuelles. Montrez aux intervenants vos idées, les défis à relever et consultez leurs commentaires sur votre ordinateur, appareil mobile ou en réalité mixte.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
explicaciones | explications |
muestra | montrez |
ideas | idées |
desafíos | défis |
comentario | commentaires |
móviles | mobile |
realidad | réalité |
y | et |
o | ou |
escritorio | ordinateur |
proyectos | projets |
en | en |
dispositivos | appareil |
a | à |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්