ES A veces no nos damos cuenta hasta después que nos resulta difícil tocar una canción en el tempo adecuado, con el agravante de que después nos será mucho más difícil cambiar esta mala costumbre
ස්පාඤ්ඤ හි "mucho más difícil" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES A veces no nos damos cuenta hasta después que nos resulta difícil tocar una canción en el tempo adecuado, con el agravante de que después nos será mucho más difícil cambiar esta mala costumbre
FR En adoptant une telle pratique, vous vous rendrez compte plus tard que votre doigté ne vous permet pas de jouer à un rythme plus rapide
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tocar | jouer |
cuenta | compte |
de | de |
en | en |
más | plus |
no | ne |
a | à |
ES A veces no nos damos cuenta hasta después que nos resulta difícil tocar una canción en el tempo adecuado, con el agravante de que después nos será mucho más difícil cambiar esta mala costumbre
FR En adoptant une telle pratique, vous vous rendrez compte plus tard que votre doigté ne vous permet pas de jouer à un rythme plus rapide
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tocar | jouer |
cuenta | compte |
de | de |
en | en |
más | plus |
no | ne |
a | à |
ES Esto hace que tu dinero sea mucho más difícil de retirar por un periodo de tiempo fijo, pero tiende a tener una tasa de interés mucho más alta.[13]
FR Un CD rend vos fonds plus difficiles à retirer avant une période donnée, même s'il présente généralement un taux d'intérêt plus élevé [13]
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
dinero | fonds |
difícil | difficiles |
retirar | retirer |
periodo | période |
tasa | taux |
alta | élevé |
más | plus |
a | à |
ES El uso del Floveyor ha aumentado el tiempo de producción porque la transferencia de los productos es mucho más fácil, hace el trabajo mucho más suave, mucho más seguro y más rápido. Simplemente no lo haríamos sin ellos.
FR L'utilisation du Floveyor a permis d'augmenter le temps de production, car le transfert des produits est beaucoup plus facile, le travail est plus fluide, plus sûr et plus rapide. Nous ne pourrions tout simplement pas le faire sans eux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
transferencia | transfert |
uso | lutilisation |
producción | production |
suave | fluide |
y | et |
seguro | sûr |
tiempo | temps |
de | de |
fácil | facile |
rápido | rapide |
simplemente | simplement |
productos | produits |
más | plus |
trabajo | travail |
el | le |
no | ne |
sin | sans |
es | est |
ES Un juego de memoria clásico, ¡pero aún más difícil! Da la vuelta a las cartas y combina tres imágenes en lugar de dos. ¿Puedes hacer el nivel más difícil sin errores?
FR Un jeu de mémoire classique, mais encore plus difficile ! Retournez les cartes et faites correspondre trois images au lieu de deux. Pouvez-vous faire le niveau le plus difficile sans aucune erreur?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
memoria | mémoire |
clásico | classique |
difícil | difficile |
imágenes | images |
lugar | lieu |
errores | erreur |
y | et |
puedes | pouvez |
nivel | niveau |
de | de |
pero | mais |
más | plus |
cartas | cartes |
el | le |
juego | jeu |
vuelta | au |
a | un |
dos | deux |
sin | sans |
ES Una alternativa mucho más asequible. Sí, no es el mejor de su clase, pero este auricular independiente todavía tiene mucho que ofrecer. Más aún, ahora Oculus está trabajando para agregar soporte PCVR inalámbrico y mucho más.
FR Une alternative beaucoup plus abordable. Oui, ce nest pas le meilleur de sa catégorie, mais ce casque autonome a encore beaucoup à offrir. Encore plus maintenant, Oculus travaille sur lajout de la prise en charge du PCVR sans fil et bien plus encore.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
alternativa | alternative |
clase | catégorie |
auricular | casque |
independiente | autonome |
ofrecer | offrir |
oculus | oculus |
trabajando | travaille |
inalámbrico | sans fil |
asequible | abordable |
y | et |
de | de |
pero | mais |
más | plus |
no | pas |
este | ce |
ahora | maintenant |
una | une |
ES Ya es bastante difícil lanzar una startup, pero atraer y conservar a los clientes es aún más difícil
FR Il est déjà compliqué de lancer une start-up, mais attirer et conserver des clients l’est encore plus
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lanzar | lancer |
startup | start-up |
atraer | attirer |
conservar | conserver |
difícil | compliqué |
y | et |
pero | mais |
más | plus |
es | est |
clientes | clients |
ya | déjà |
una | une |
los | de |
ES Los efectos de la COVID-19 han hecho que una situación difícil sea aún más difícil para los refugiados sirios
FR L’impact de la COVID-19 a rendue encore plus difficile la situation pour les réfugiés syriens
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
situación | situation |
difícil | difficile |
refugiados | réfugiés |
sirios | syriens |
la | la |
de | de |
más | plus |
hecho | a |
para | pour |
a | encore |
ES Lo Más Difícil De Lo Difícil - Val Steele Vr
FR Le Plus Dur Des Durs - Val Steele Vr
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
val | val |
difícil | dur |
más | plus |
de | des |
ES Es difícil darse a conocer entre la comunidad de vloggers y mucha gente lo descubre de la manera más difícil
FR Il est difficile de se faire connaître auprès de la communauté des vloggers et beaucoup de gens le découvrent à la dure
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
difícil | difficile |
gente | gens |
comunidad | communauté |
y | et |
lo | il |
conocer | connaître |
a | à |
de | de |
es | est |
manera | faire |
la | la |
ES Es difícil alcanzar un 100 % de sostenibilidad. Generar un impacto neto positivo sobre el medio ambiente va a ser más difícil todavía. Pero ese es nuestro objetivo de aquí a 2030.
FR La durabilité à 100 % est difficilement réalisable. Il sera encore plus difficile de créer un impact positif net sur l’environnement. Mais c’est ce que nous avons l’intention de faire d’ici 2030.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
difícil | difficile |
impacto | impact |
positivo | positif |
sostenibilidad | durabilité |
neto | net |
el | la |
de | de |
pero | mais |
a | à |
más | plus |
es | cest |
generar | faire |
ES Si es difícil para ellos, es aún más difícil para los clientes
FR S’il est compliqué pour ces équipes, ça l’est encore plus pour les clients de trouver la solution à leur problématique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
difícil | compliqué |
si | sil |
más | plus |
es | est |
clientes | clients |
a | à |
ES Pero una cadena de suministro optimizada requiere de talento con un conjunto de habilidades variadas que es difícil de identificar y aún más difícil de encontrar
FR Mais une chaîne d'approvisionnement optimisée nécessite de disposer des talents ayant des compétences complexes à identifier et encore plus difficiles à trouver
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cadena | chaîne |
requiere | nécessite |
difícil | difficiles |
talento | talents |
habilidades | compétences |
identificar | identifier |
y | et |
encontrar | trouver |
pero | mais |
de | de |
más | plus |
optimizada | optimisé |
aún | n |
a | à |
ES ¿Qué tan difícil es mantenerse concentrado y mejorar su productividad? En la era del desorden comunicativo, mantenerse concentrado en las tareas y superar los retos es más difícil que nunca
FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
superar | surmonter |
retos | difficultés |
difícil | difficile |
y | et |
es | est |
mejorar | améliorer |
más | plus |
mantenerse | rester |
tareas | tâches |
nunca | jamais |
del | de |
que | que |
ES Los patrocinios son una gran forma de monetizar el 1%, pero para el resto de nosotros, hay un enfoque MUCHO mejor, mucho más fácil y mucho más rentable.
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
patrocinios | parrainages |
monetizar | monétiser |
enfoque | approche |
y | et |
rentable | rentable |
el | le |
mejor | meilleure |
forma | moyen |
de | de |
pero | mais |
resto | le reste |
son | sont |
el resto | reste |
más | plus |
para | pour |
hay | a |
fácil | facile |
ES Parece difícil generar una contraseña única y aleatoria cada vez que nos registramos a un nuevo servicio, y esto es porque en efectivo es difícil
FR Si cela semble difficile de trouver un mot de passe unique et aléatoire à chaque fois que vous vous inscrivez sur un nouveau service, c'est parce que ça l'est
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
difícil | difficile |
aleatoria | aléatoire |
servicio | service |
parece | semble |
y | et |
nuevo | nouveau |
es | cest |
contraseña | passe |
vez | fois |
única | unique |
a | à |
porque | de |
ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.
FR Il est extrêmement difficile, voire impossible, d'ouvrir l'appareil sans endommager le cache en verre de la caméra. La conception monocoque complique énormément le remplacement de toute pièce.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
difícil | difficile |
imposible | impossible |
abrir | douvrir |
dañar | endommager |
vidrio | verre |
diseño | conception |
reemplazar | remplacement |
de | de |
extremadamente | extrêmement |
o | voire |
sin | sans |
cámara | caméra |
dispositivo | lappareil |
es | est |
ES Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.
FR En attendant, ces changements et modifications rendent particulièrement difficile la constitution d'une bonne équipe technique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hacen | rendent |
gran | bonne |
técnico | technique |
especialmente | particulièrement |
difícil | difficile |
equipo | équipe |
y | et |
el | la |
cambios | changements |
mientras | en |
ES Cyberpunk 2077 puede haber tenido un comienzo difícil y un lanzamiento un poco difícil, pero si tiene el hardware adecuado, puede aprovechar las excelentes capacidades de trazado de rayos para obtener vistas realmente impresionantes en Night City.
FR Cyberpunk 2077 a peut-être eu un début difficile et un lancement un peu difficile, mais si vous avez le bon matériel, vous pouvez profiter des superbes capacités de lancer de rayons pour des vues vraiment impressionnantes dans Night City.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
difícil | difficile |
hardware | matériel |
aprovechar | profiter |
rayos | rayons |
vistas | vues |
city | city |
cyberpunk | cyberpunk |
y | et |
lanzamiento | lancement |
comienzo | début |
el | le |
realmente | vraiment |
pero | mais |
de | de |
impresionantes | impressionnantes |
excelentes | superbes |
tenido | eu |
capacidades | capacités |
en | dans |
haber | vous |
poco | un |
para | pour |
ES Eso es un problema difícil para muchas tiendas en línea, especialmente porque el tráfico es increíblemente difícil de obtener
FR Il s’agit d’un défi pour de nombreux magasins en ligne, en particulier parce que le trafic est incroyablement difficile à obtenir
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
difícil | difficile |
tiendas | magasins |
línea | ligne |
increíblemente | incroyablement |
problema | défi |
el | le |
obtener | obtenir |
es | sagit |
en | en |
de | de |
un | dun |
muchas | nombreux |
para | à |
tráfico | trafic |
ES Lograr que su contenido se posicione en el puesto de snippet destacado en los SERPs puede ser algo muy difícil. Posicionarse en el top diez en primer lugar, ya es algo que es muy difícil.
FR Faire en sorte que votre contenu soit classé dans l’emplacement du Featured Snippet dans les SERPs peut être un travail difficile. Se classer dans le top 10 est tout aussi difficile.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
serps | serps |
difícil | difficile |
destacado | featured |
en | en |
el | le |
su | votre |
puede | peut |
contenido | contenu |
puesto | travail |
ser | être |
diez | 10 |
es | est |
ES Los mapas de dificultad "Difícil" y "Extra Difícil" tendrán esto puma sexy como protagonista principal
FR Les cartes de difficulté "Hard" et "Extra Hard" auront ceci cougar sexy en tant que protagoniste principal
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mapas | cartes |
extra | extra |
sexy | sexy |
principal | principal |
y | et |
tendrán | auront |
de | de |
dificultad | difficulté |
ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.
FR Il est extrêmement difficile, voire impossible, d'ouvrir l'appareil sans endommager le cache en verre de la caméra. La conception monocoque complique énormément le remplacement de toute pièce.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
difícil | difficile |
imposible | impossible |
abrir | douvrir |
dañar | endommager |
vidrio | verre |
diseño | conception |
reemplazar | remplacement |
de | de |
extremadamente | extrêmement |
o | voire |
sin | sans |
cámara | caméra |
dispositivo | lappareil |
es | est |
ES Parece difícil generar una contraseña única y aleatoria cada vez que nos registramos a un nuevo servicio, y esto es porque en efectivo es difícil
FR Si cela semble difficile de trouver un mot de passe unique et aléatoire à chaque fois que vous vous inscrivez sur un nouveau service, c?est parce que ça l?est
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
difícil | difficile |
aleatoria | aléatoire |
servicio | service |
parece | semble |
y | et |
nuevo | nouveau |
contraseña | passe |
es | est |
vez | fois |
única | unique |
a | à |
porque | de |
ES Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.
FR En attendant, ces changements et modifications rendent particulièrement difficile la constitution d'une bonne équipe technique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hacen | rendent |
gran | bonne |
técnico | technique |
especialmente | particulièrement |
difícil | difficile |
equipo | équipe |
y | et |
el | la |
cambios | changements |
mientras | en |
ES difícil:medio | fácil | difícil
FR difficulté:en moyenne | facile | difficile
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
medio | moyenne |
fácil | facile |
difícil | difficile |
ES ¿Es difícil crear un sitio web de comercio electrónico?No, crear un sitio web de comercio electrónico no tiene por qué ser difícil ni caro
FR Est-il difficile de créer un site de commerce électronique ?Non, la création d'un site de commerce électronique ne doit pas être difficile ou coûteuse
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
difícil | difficile |
electrónico | électronique |
es | est |
crear | créer |
de | de |
comercio | commerce |
ser | être |
un | dun |
no | ne |
sitio | site |
ES Una forma de hacerlo es crear algo que vaya más allá del simple formato de la entrevista, algo que sea más difícil (pero en última instancia mucho más gratificante) de producir: un podcast narrativo.
FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vaya | va |
difícil | difficile |
podcast | podcast |
de | de |
crear | créer |
pero | mais |
producir | produire |
más | plus |
simple | un |
formato | format |
la | qui |
ES "Desde que uso SmartKeyword, tengo un seguimiento mucho mejor, los datos son mucho más precisos, así que puedo hacer informes mucho mejores".
FR “Depuis que j?utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
uso | utilise |
seguimiento | suivi |
precisos | exactes |
datos | données |
mejor | meilleur |
más | plus |
puedo | peux |
mejores | meilleurs |
hacer | faire |
ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.
FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
significa | signifie |
velocidad | vitesse |
seo | seo |
complementos | plugins |
publicaciones | publications |
predeterminada | défaut |
wordpress | wordpress |
compatibilidad | compatibilité |
sitio | site |
optimización | optimisation |
de | de |
tendrá | aurez |
una | une |
mejor | meilleure |
más | dautres |
son | sont |
en | sur |
entidad | par |
ES "Llegamos a mucha más gente con mucho menos esfuerzo y mucho menos dinero. Es mucho mejor que hacer la misma formación una y otra vez".
FR "Nous touchons beaucoup plus de personnes avec beaucoup moins d'efforts et beaucoup moins d'argent. C'est beaucoup mieux que de faire la même formation encore et encore."
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
menos | moins |
formación | formation |
y | et |
la | la |
es | cest |
a | personnes |
más | plus |
que | mieux |
ES La pérdida de adhesivo de la lengüeta de tiro de la batería, más la colocación de paredes apretadas, hace que sea mucho más difícil de quitar.
FR La batterie manque de languettes adhésives d'extraction, de plus elle est solidement encastrée, ce qui rend son retrait très difficile.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
difícil | difficile |
pérdida | manque |
la | la |
de | de |
batería | batterie |
más | plus |
a | rend |
ES Los diferentes elementos del sistema operativo están unidos de forma más flexible, por lo que es mucho más difícil que un error de seguridad en una parte del sistema afecte al resto de los componentes.
FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
seguridad | sécurité |
sistema | système |
componentes | composants |
diferentes | différents |
de | de |
parte | partie |
más | lautre |
ES El farro integral es saludable y contiene más fibra, pero dura mucho tiempo en cocinarse que el farro semi perlado o el perlado y puede ser más difícil en los sistemas digestivos sensibles
FR Le farro entier est la version la plus saine et contenant le plus de fibres, mais il est plus long à cuire que le farro perlé ou semi-perlé et peut être plus difficile à digérer pour les systèmes digestifs sensibles
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
farro | farro |
integral | entier |
saludable | saine |
fibra | fibres |
semi | semi |
sistemas | systèmes |
sensibles | sensibles |
mucho tiempo | long |
y | et |
o | ou |
difícil | difficile |
más | plus |
pero | mais |
puede | peut |
ser | être |
es | est |
ES Es mucho más difícil ganar profundidad, involucrando niveles de negro con cada tipo de iluminación, lo que a menudo resulta en un tono gris en áreas más oscuras
FR Il est beaucoup plus difficile de gagner en profondeur, impliquant des niveaux de noir avec chaque type déclairage - ce qui entraîne souvent une teinte grise dans les zones plus sombres
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
difícil | difficile |
profundidad | profondeur |
iluminación | éclairage |
lo | il |
gris | grise |
negro | noir |
en | en |
de | de |
tipo | type |
oscuras | sombres |
más | plus |
niveles | niveaux |
áreas | zones |
ganar | gagner |
es | est |
ES Esto hace que reemplazar la batería sea mucho más difícil de cambiar que en los equipos mas viejos, que usan conectores para conectar la batería a la placa lógica
FR Cela rend le remplacement de la batterie bien plus difficile que sur d'anciens modèles utilisant des connecteurs pour relier la batterie à la carte mère
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
difícil | difficile |
usan | utilisant |
placa | carte |
batería | batterie |
reemplazar | remplacement |
de | de |
más | plus |
la | la |
conectar | relier |
a | à |
ES Encontramos esto mucho más difícil de ignorar que la cama de ruido de baja frecuencia que tiende a tener en las mejores computadoras portátiles para juegos más grandes
FR Nous trouvons cela beaucoup plus difficile à ignorer que le lit de bruit à basse fréquence que vous avez tendance à obtenir dans les meilleurs ordinateurs portables de jeu plus grands
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
encontramos | nous trouvons |
difícil | difficile |
ignorar | ignorer |
cama | lit |
ruido | bruit |
frecuencia | fréquence |
portátiles | ordinateurs portables |
juegos | jeu |
de | de |
la | le |
grandes | grands |
mejores | meilleurs |
baja | basse |
más | plus |
computadoras | ordinateurs |
a | à |
ES Por ejemplo, nuevamente en Astros Playroom, cuando tiras de una flecha en un arco, se vuelve mucho más difícil apretar el gatillo cuanto más atrás va la cuerda del arco
FR Par exemple, encore une fois dans la salle de jeux dAstro, lorsque vous tirez une flèche sur un arc, il devient beaucoup plus difficile dappuyer sur la gâchette à mesure que la corde séloigne
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
flecha | flèche |
arco | arc |
difícil | difficile |
gatillo | gâchette |
cuerda | corde |
se vuelve | devient |
de | de |
más | plus |
ejemplo | exemple |
la | la |
nuevamente | encore |
en | à |
cuanto | que |
ES La pérdida de adhesivo de la lengüeta de tiro de la batería, más la colocación de paredes apretadas, hace que sea mucho más difícil de quitar.
FR La batterie manque de languettes adhésives d'extraction, de plus elle est solidement encastrée, ce qui rend son retrait très difficile.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
difícil | difficile |
pérdida | manque |
la | la |
de | de |
batería | batterie |
más | plus |
a | rend |
ES Los bootkits son un tipo avanzado de rootkit que infecta el kernel de un sistema, así que adquiere aún más control y es mucho más difícil de detectar.
FR Encore plus difficiles à détecter, les bootkits sont des rootkits sophistiqués qui infectent un système au niveau du noyau pour mieux le contrôler.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
kernel | noyau |
sistema | système |
control | contrôler |
difícil | difficiles |
detectar | détecter |
el | le |
más | plus |
a | au |
ES Los diferentes elementos del sistema operativo están unidos de forma más flexible, por lo que es mucho más difícil que un error de seguridad en una parte del sistema afecte al resto de los componentes.
FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
seguridad | sécurité |
sistema | système |
componentes | composants |
diferentes | différents |
de | de |
parte | partie |
más | lautre |
ES Puedo recomendar mucho, mucho, mucho a Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, y su gran contenido y planos gratuitos en su sitio web.
FR Je recommande vivement Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, ainsi que leur contenu et leurs plans gratuits sur leur site web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
maria | maria |
planos | plans |
gratuitos | gratuits |
y | et |
contenido | contenu |
a | leurs |
su | leur |
en | dan |
sitio | site |
web | web |
ES Usando una VPN, será mucho más difícil para los hackers introducirse en tu red Wi-Fi.
FR En utilisant un VPN, les pirates auront bien plus de difficultés à s’introduire dans votre réseau WiFi.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vpn | vpn |
difícil | difficulté |
hackers | les pirates |
red | réseau |
wi-fi | wifi |
más | plus |
en | en |
tu | votre |
ser | auront |
usando | utilisant |
para | à |
una | un |
ES Esto hace que sea mucho más difícil para otros rastrear tus actividades online
FR Cela rend beaucoup plus difficile pour les autres de retracer vos activités en ligne
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
difícil | difficile |
rastrear | ligne |
online | en ligne |
tus | vos |
más | plus |
actividades | activités |
otros | autres |
sea | rend |
para | pour |
ES Del mismo modo, cambiar tu dirección IP hará que sea mucho más difícil para tu ISP rastrearte o espiarte, y también evitará que los anunciantes accedan a tus datos
FR De même, si vous modifiez votre adresse IP, il sera beaucoup plus difficile pour votre FAI de vous tracer ou de vous espionner, tout en empêchant les annonceurs d’accéder à vos données
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cambiar | modifiez |
ip | ip |
difícil | difficile |
isp | fai |
anunciantes | annonceurs |
datos | données |
evitar | empêchant |
o | ou |
dirección | adresse |
más | plus |
del | de |
tu | votre |
a | à |
ES Cuando estás conectado a una VPN, todo tu tráfico en línea es cifrado, haciendo que sea mucho más difícil para tu ISP, rastreadores, hackers, agencias gubernamentales u otros averiguar qué haces en línea
FR Une fois connecté à un VPN, tout votre trafic en ligne est chiffré, votre FAI, les pirates, les agences gouvernementales et toutes les autres parties auront bien plus de mal à voir ce que vous faites en ligne
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vpn | vpn |
tráfico | trafic |
hackers | les pirates |
gubernamentales | gouvernementales |
cifrado | chiffré |
conectado | connecté |
agencias | agences |
línea | ligne |
haces | vous faites |
más | plus |
en | en |
isp | fai |
otros | autres |
está | ce |
a | à |
una | une |
tu | votre |
es | est |
ES Esto hace que sea mucho más difícil para los estafadores por WhatsApp acceder a tu buzón de voz para recuperar un código de verificación de WhatsApp.
FR Ainsi, les fraudeurs auront plus de mal à accéder à votre boîte vocale afin de récupérer un code de vérification envoyé par WhatsApp.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estafadores | fraudeurs |
buzón | boîte |
código | code |
verificación | vérification |
acceder | accéder |
de | de |
recuperar | récupérer |
más | plus |
tu | votre |
a | à |
ES Esto puede hacer que el robo de tu cuenta sea mucho más difícil de conseguir.
FR Cela rendra le détournement de votre compte encore plus difficile.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cuenta | compte |
difícil | difficile |
el | le |
tu | votre |
de | de |
más | plus |
ES Por desgracia, estas empresas son principalmente efectivas para eliminar imágenes de webs; es mucho más difícil hacerlo cumplir en las redes sociales
FR Malheureusement, elles sont surtout efficaces pour faire disparaître ces images sur les sites web ; il est bien plus difficile de faire appliquer cela sur les réseaux sociaux
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
efectivas | efficaces |
imágenes | images |
difícil | difficile |
es | est |
de | de |
webs | sites |
más | plus |
sociales | sociaux |
hacerlo | faire |
estas | ces |
en | sur |
redes | réseaux |
para | pour |
ES Cuando Double VPN está habilitado, el seguimiento del tráfico es mucho más difícil.
FR Avec la fonction Double VPN activée, il est beaucoup plus difficile de suivre le trafic.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vpn | vpn |
seguimiento | suivre |
difícil | difficile |
double | double |
habilitado | activé |
más | plus |
tráfico | trafic |
del | de |
es | est |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්