පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"midió en perpendicular" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "midió en perpendicular" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 31 පරිවර්‍තන වල 31 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත midió en perpendicular හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Así midió Harper's Bazaar el impacto mediático del evento Women of the Year 2016 - Launchmetrics

FR Études de cas: le secret derrière le succès de Harper's Bazaar

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
of de
el le

ES La prueba midió funcionamiento en tres áreas: lectura, deletreo y matemáticas.

FR Le test a mesuré le rendement dans trois endroits : le relevé, orthographe et maths.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
prueba test
funcionamiento rendement
matemáticas maths
la le
en dans
y et
tres trois

ES Las muestras fueron inoculadas con bacterias y el nivel de olor de las bacterias se midió durante un período de incubación de seis horas.

FR Les échantillons ont été inoculés avec des bactéries et le niveau des odeurs des bactéries a été mesuré sur une période d'incubation de six heures.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bacterias bactéries
muestras échantillons
y et
el le
nivel niveau
horas heures
de de
un une
seis six
período période

ES Colocaron cada ratón en una jaula especial que midió cuánto oxígeno los ratones indirectamente resolvían su tasa metabólica.

FR Elles ont mis chaque souris dans une cage spéciale qui a mesuré combien d'oxygène les souris avaient l'habitude d'établir indirectement leur régime métabolique.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
jaula cage
indirectamente indirectement
su leur
ratón souris
una une
cada chaque
que avaient
los les
cuánto combien

ES a, la cinética del anti-Pico que ataba los títulos de IgG midió el usar de ELISA (N = 46, 24 hembras y 22 varones el día 210)

FR a, cinétique d'anti-Pointe grippant des titres d'IgG a mesuré l'emploi de l'ELISA (N = 46, 24 femelles et 22 mâles jour 210)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
títulos titres
y et
de de

ES Con Emissions IQ, la compañía midió las emisiones del transporte de carga y comparó su rendimiento año tras año

FR Grâce à Emissions IQ, l’entreprise a mesuré les émissions liées au transport de marchandises et a évalué ses performances d’une année sur l’autre

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
compañía lentreprise
emisiones émissions
transporte transport
y et
carga marchandises
de de
año année
rendimiento performances
a au
la ses

ES En una sesión bastante larga de 80 minutos midió casi exactamente la misma distancia usando su sensor GPS que el Fenix

FR Au cours dune session assez longue de 80 minutes, il a mesuré presque exactement la même distance à laide de son capteur GPS que le Fenix

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sesión session
bastante assez
larga longue
minutos minutes
distancia distance
sensor capteur
gps gps
de de
exactamente exactement
la la
su son
en presque
que à

ES Así midió Harper's Bazaar el impacto mediático del evento Women of the Year 2016 - Launchmetrics

FR Études de cas: le secret derrière le succès de Harper's Bazaar

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
of de
el le

ES Realiza un doblez que pase por una de tus marcas de manera que sea perpendicular a ambos bordes

FR Faites un pli au niveau de votre marque, celui-ci doit être perpendiculaire aux deux bords du papier

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bordes bords
perpendicular perpendiculaire
de de
manera du
que être
tus votre
un deux
ambos un

ES • En el cruce perpendicular en forma de T sobre su izquierda, gire a la izquierda para continuar sobre la autopista 19.   

FR • À l’intersection en T à gauche, prenez à gauche et continuez sur l’autoroute 19.   

ES Cose cintas de 15 cm hacia la parte interna de la cubierta, de forma perpendicular a las costuras, de modo que se ate la cubierta cuando sea puesta al armazón de tubos.

FR Cousez des rubans de 15 cm à l'intérieur de la tente au niveau des coutures pour attacher la toile à la structure. Veillez à les coudre perpendiculairement aux coutures existantes pour plus d'aisance et une tombée parfaite.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cintas rubans
cm cm
costuras coutures
la la
de de
al au
forma niveau
a à
las et

ES La sonda está instalada en suspensión y se puede orientar de forma paralela al brazo o en perpendicular a este

FR La sonde est installée sur une suspension et peut être orientée parallèlement ou perpendiculairement au bras

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sonda sonde
suspensión suspension
brazo bras
la la
y et
o ou
puede peut
al au
instalada installé
está est
de une
en sur

ES En el tourbillon de Panerai, la jaula que contiene el volante y el escape gira sobre un eje perpendicular al volante, en lugar de paralelo

FR Dans le tourbillon Panerai, la cage qui contient le balancier et l'échappement tourne le long d'un axe perpendiculaire et non parallèle à celui du balancier

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
panerai panerai
jaula cage
escape échappement
eje axe
paralelo parallèle
perpendicular perpendiculaire
y et
la la

ES La innovadora jaula del tourbillon de Panerai lleva a cabo cada vuelta en perpendicular respecto al eje del volante en un lapso de 30 segundos, a diferencia de lo que ocurre en el tourbillon tradicional de 60 segundos.

FR La cage de tourbillon novatrice créée par Panerai, qui tourne sur un axe perpendiculaire à celui du balancier, effectue deux révolutions par minute, contre une seule dans le cas d’un tourbillon classique.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
jaula cage
panerai panerai
eje axe
tradicional classique
perpendicular perpendiculaire
lleva a cabo effectue
de de
un dun
la la
a à
cabo une

ES En este punto, la cometa debe estar en un ángulo relativo al viento en contraposición con un ángulo perpendicular

FR À ce moment-là, il devrait être à un angle relatif par rapport au vent, pas perpendiculaire

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
punto moment
ángulo angle
relativo relatif
viento vent
al au
este ce
con un
estar il

ES El corte en bisel es el proceso de corte de una pieza con un borde que no es perpendicular a la parte superior de la pieza.

FR La coupe chanfreinée est un procédé de coupe avec lequel l’arête n’est pas perpendiculaire au haut de la pièce.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
corte coupe
perpendicular perpendiculaire
proceso procédé
de de
pieza pièce
no pas
en haut
la la
es est
a un

ES La sonda está instalada en suspensión y se puede orientar de forma paralela al brazo o en perpendicular a este

FR La sonde est installée sur une suspension et peut être orientée parallèlement ou perpendiculairement au bras

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sonda sonde
suspensión suspension
brazo bras
la la
y et
o ou
puede peut
al au
instalada installé
está est
de une
en sur

ES • En el cruce perpendicular en forma de T sobre su izquierda, gire a la izquierda para continuar sobre la autopista 19.   

FR • À l’intersection en T à gauche, prenez à gauche et continuez sur l’autoroute 19.   

ES • En el cruce perpendicular en forma de T sobre su izquierda, gire a la izquierda para continuar sobre la autopista 19.   

FR • À l’intersection en T à gauche, prenez à gauche et continuez sur l’autoroute 19.   

ES Además, permanecerá perpendicular incluso cuando se monte en un techo inclinado.

FR De plus, il reste perpendiculaire même lorsqu'il est monté sur un plafond incliné.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
monte mont
perpendicular perpendiculaire
además de plus
techo plafond
cuando de
un même

ES Además, permanecerá perpendicular incluso cuando se monte en un techo inclinado

FR De plus, il reste perpendiculaire même lorsqu'il est monté sur un plafond incliné

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
monte mont
perpendicular perpendiculaire
además de plus
techo plafond
cuando de
un même

ES Realiza un doblez que pase por una de tus marcas de manera que sea perpendicular a ambos bordes

FR Faites un pli au niveau de votre marque, celui-ci doit être perpendiculaire aux deux bords du papier

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bordes bords
perpendicular perpendiculaire
de de
manera du
que être
tus votre
un deux
ambos un

ES Realiza un doblez que pase por una de tus marcas de manera que sea perpendicular a ambos bordes

FR Faites un pli au niveau de votre marque, celui-ci doit être perpendiculaire aux deux bords du papier

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bordes bords
perpendicular perpendiculaire
de de
manera du
que être
tus votre
un deux
ambos un

ES Realiza un doblez que pase por una de tus marcas de manera que sea perpendicular a ambos bordes

FR Faites un pli au niveau de votre marque, celui-ci doit être perpendiculaire aux deux bords du papier

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bordes bords
perpendicular perpendiculaire
de de
manera du
que être
tus votre
un deux
ambos un

ES Realiza un doblez que pase por una de tus marcas de manera que sea perpendicular a ambos bordes

FR Faites un pli au niveau de votre marque, celui-ci doit être perpendiculaire aux deux bords du papier

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bordes bords
perpendicular perpendiculaire
de de
manera du
que être
tus votre
un deux
ambos un

ES Realiza un doblez que pase por una de tus marcas de manera que sea perpendicular a ambos bordes

FR Faites un pli au niveau de votre marque, celui-ci doit être perpendiculaire aux deux bords du papier

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bordes bords
perpendicular perpendiculaire
de de
manera du
que être
tus votre
un deux
ambos un

ES Realiza un doblez que pase por una de tus marcas de manera que sea perpendicular a ambos bordes

FR Faites un pli au niveau de votre marque, celui-ci doit être perpendiculaire aux deux bords du papier

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bordes bords
perpendicular perpendiculaire
de de
manera du
que être
tus votre
un deux
ambos un

ES Realiza un doblez que pase por una de tus marcas de manera que sea perpendicular a ambos bordes

FR Faites un pli au niveau de votre marque, celui-ci doit être perpendiculaire aux deux bords du papier

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bordes bords
perpendicular perpendiculaire
de de
manera du
que être
tus votre
un deux
ambos un

ES Realiza un doblez que pase por una de tus marcas de manera que sea perpendicular a ambos bordes

FR Faites un pli au niveau de votre marque, celui-ci doit être perpendiculaire aux deux bords du papier

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bordes bords
perpendicular perpendiculaire
de de
manera du
que être
tus votre
un deux
ambos un

ES Realiza un doblez que pase por una de tus marcas de manera que sea perpendicular a ambos bordes

FR Faites un pli au niveau de votre marque, celui-ci doit être perpendiculaire aux deux bords du papier

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bordes bords
perpendicular perpendiculaire
de de
manera du
que être
tus votre
un deux
ambos un

ES Evite la palanca Luer minimizando el uso de dispositivos que se extiendan en sentido perpendicular a las conexiones Luer adyacentes

FR Éviter l’effet de levier Luer en réduisant au minimum l’utilisation de dispositifs qui sont à la perpendiculaire des raccords Luer adjacents

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
palanca levier
dispositivos dispositifs
uso lutilisation
perpendicular perpendiculaire
de de
en en
la la
se qui
a à

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 31 පෙන්වමින්