ES Programa informes personalizados y logra iniciar tareas y obtener respuestas en tiempo real simplemente etiquetando a las partes interesadas.
ස්පාඤ්ඤ හි "logra iniciar tareas" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Programa informes personalizados y logra iniciar tareas y obtener respuestas en tiempo real simplemente etiquetando a las partes interesadas.
FR Programmez des rapports personnalisés, obtenez des réponses et lancez des tâches en temps réel simplement en @mentionnant les parties prenantes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
programa | programmez |
informes | rapports |
respuestas | réponses |
partes | parties |
iniciar | lancez |
partes interesadas | prenantes |
y | et |
en | en |
real | réel |
personalizados | personnalisés |
logra | obtenez |
tareas | tâches |
simplemente | simplement |
tiempo | temps |
ES Programa informes personalizados y logra iniciar tareas y obtener respuestas en tiempo real simplemente etiquetando a las partes interesadas.
FR Programmez des rapports personnalisés, obtenez des réponses et lancez des tâches en temps réel simplement en @mentionnant les parties prenantes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
programa | programmez |
informes | rapports |
respuestas | réponses |
partes | parties |
iniciar | lancez |
partes interesadas | prenantes |
y | et |
en | en |
real | réel |
personalizados | personnalisés |
logra | obtenez |
tareas | tâches |
simplemente | simplement |
tiempo | temps |
ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
FR Empêchez les tâches de s’empiler sur votre bureau lorsque vous n’y êtes pas. Restez au top de votre liste de tâches, attribuez des tâches à votre équipe, organisez des réunions et marquez les tâches comme terminées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
evita | empêchez |
mantén | restez |
organiza | organisez |
reuniones | réunions |
equipo | équipe |
y | et |
lista | liste |
tareas | tâches |
marca | marquez |
de | de |
tu | votre |
escritorio | bureau |
a | à |
ES En la página Tareas, use el reproductor de tareas para poder trabajar de manera secuencial en las tareas que están visibles en ese momento en la lista de tareas.
FR À la page Tâches, utilisez l’afficheur de tâches pour activer un accès séquentiel aux tâches actuellement visibles dans votre liste de tâches.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
visibles | visibles |
tareas | tâches |
use | utilisez |
lista | liste |
de | de |
en | dans |
página | page |
la | la |
para | pour |
ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
FR Empêchez les tâches de s’empiler sur votre bureau lorsque vous n’y êtes pas. Restez au top de votre liste de tâches, attribuez des tâches à votre équipe, organisez des réunions et marquez les tâches comme terminées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
evita | empêchez |
mantén | restez |
organiza | organisez |
reuniones | réunions |
equipo | équipe |
y | et |
lista | liste |
tareas | tâches |
marca | marquez |
de | de |
tu | votre |
escritorio | bureau |
a | à |
ES Un software de administración de tareas te ayuda a transitar de forma orgánica de tareas pendientes, a tareas en curso y a tareas finalizadas
FR Notre logiciel de gestion des tâches vous aide à accompagner les tâches sans effort, de la planification à l'action et de l'action à la réalisation
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
software | logiciel |
ayuda | aide |
y | et |
de | de |
tareas | tâches |
administración | gestion |
a | à |
te | vous |
ES Esta entrega ve dos cosas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente logra matar a Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), y logra pelear en kárate con Busta Rhymes
FR Cet épisode voit deux choses que nous n'aurions jamais pensé voir: Michael Myers arrive enfin à tuer Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), et il arrive à combattre le karaté Busta Rhymes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
michael | michael |
finalmente | enfin |
matar | tuer |
laurie | laurie |
myers | myers |
lee | lee |
y | et |
cosas | choses |
nunca | jamais |
ver | voir |
dos | deux |
ve | voit |
a | à |
ES Iniciar sesión con Apple le permite usar sus credenciales de Apple para iniciar sesión en Smartsheet.(Para obtener más detalles, consulte Iniciar sesión con Apple: Preguntas frecuentes).
FR Connexion avec Apple vous permet d’utiliser votre identifiant Apple pour vous connecter à Smartsheet.(Pour plus de détails, reportez-vous à Connexion avec Apple : questions fréquentes.)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
apple | apple |
permite | permet |
smartsheet | smartsheet |
detalles | détails |
frecuentes | fréquentes |
credenciales | identifiant |
usar | dutiliser |
de | de |
más | plus |
preguntas | questions |
iniciar sesión | connexion |
iniciar | votre |
ES price intelligence iniciar sesion En la tienda retail auditorías iniciar sesion control de mapas y cumplimiento iniciar sesion software workit (ahora wiser solutions) inicio de sesión Shelvspace (ahora wiser solutions) login
FR price intelligence Identifiant Audits en magasin retail Identifiant contrôle des cartes et conformité Identifiant logiciel workit (maintenant wiser solutions) login Shelvspace (now wiser solutions) connexion
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
intelligence | intelligence |
tienda | magasin |
retail | retail |
mapas | cartes |
software | logiciel |
solutions | solutions |
cumplimiento | conformité |
en | en |
auditorías | audits |
control | contrôle |
y | et |
la | le |
de | des |
ahora | now |
login | connexion |
ES Afectar varias computadoras a menudo se logra al no iniciar la cautivación de los sistemas hasta días o incluso semanas después de la penetración inicial del malware
FR L’infection de nombreux ordinateurs survient souvent au bout de plusieurs jours, voire semaines, après la pénétration initiale du malware
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
computadoras | ordinateurs |
semanas | semaines |
inicial | initiale |
malware | malware |
no | n |
la | la |
al | au |
de | de |
días | jours |
varias | plusieurs |
o | voire |
ES Wunderlist es otra aplicación de administrador de tareas y lista de tareas pendientes. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.
FR Wunderlist est une autre application de gestion de listes de tâches et de tâches. Il facilite la capture, le partage et lexécution de tâches, quel que soit lappareil que vous utilisez.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administrador | gestion |
capturar | capture |
compartir | partage |
tareas | tâches |
y | et |
aplicación | application |
de | de |
fácil | facilite |
dispositivo | lappareil |
usando | utilisez |
sea | soit |
que | autre |
ES Para filtrar o buscar las tareas que desea realizar en la página de tareas, use el campo Buscar tareas o haga clic en Filtrar en la esquina superior derecha de la página.
FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
filtrar | filtrer |
o | ou |
buscar | rechercher |
use | utilisez |
campo | champ |
tareas | tâches |
en | en |
de | de |
derecha | droite |
página | page |
la | la |
clic | cliquez |
desea | voulez |
las | les |
ES El reproductor de tareas comienza a reproducir todas las tareas que se encuentran en la página de tareas siguiendo el orden en que fueron ordenadas
FR L’afficheur de tâches commence à afficher toutes les tâches qui sont actuellement visibles sur la page des tâches dans leur ordre de tri
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comienza | commence |
de | de |
tareas | tâches |
orden | ordre |
página | page |
todas | des |
la | la |
se | qui |
a | à |
las | les |
ES Wunderlist es otra aplicación de lista de tareas pendientes y administrador de tareas. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté utilizando.
FR Wunderlist est une autre application de gestion de listes de tâches et de tâches. Il facilite la capture, le partage et lexécution de tâches, quel que soit lappareil que vous utilisez.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administrador | gestion |
capturar | capture |
compartir | partage |
tareas | tâches |
y | et |
aplicación | application |
de | de |
fácil | facilite |
dispositivo | lappareil |
sea | soit |
que | autre |
ES Wunderlist es otra aplicación de lista de tareas pendientes y administrador de tareas. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.
FR Wunderlist est une autre application de liste de tâches et de gestion de tâches. Il facilite la capture, le partage et lexécution de tâches, quel que soit lappareil que vous utilisez.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administrador | gestion |
capturar | capture |
compartir | partage |
tareas | tâches |
y | et |
lista | liste |
aplicación | application |
de | de |
fácil | facilite |
dispositivo | lappareil |
usando | utilisez |
sea | soit |
que | autre |
ES Los análisis de tareas son populares porque permiten medir directamente dos de las métricas de usabilidad más populares: las tasas de finalización de tareas y el tiempo para las tareas.
FR Les analyses de tâches sont populaires parce qu’elles vous permettent de mesurer directement deux des mesures les plus populaires en matière de convivialité : les taux d’achèvement des tâches et le temps consacré aux tâches.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
populares | populaires |
permiten | permettent |
directamente | directement |
usabilidad | convivialité |
medir | mesurer |
y | et |
el | le |
métricas | mesures |
análisis | analyses |
de | de |
tareas | tâches |
más | plus |
son | sont |
dos | deux |
tiempo | temps |
tasas | les taux |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
FR Définissez les tâches à effectuer dans vos cartes mentales, puis exportez-les directement vers MeisterTask, notre gestionnaire de projet pour les équipes basé sur Kanban. Les tâches restent synchronisées entre les deux outils.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mentales | mentales |
meistertask | meistertask |
administrador | gestionnaire |
kanban | kanban |
permanecen | restent |
tareas | tâches |
mapas | cartes |
equipos | équipes |
ambas | les deux |
herramientas | outils |
de | de |
basado | basé |
nuestro | notre |
a | à |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asegurarte | assurer |
planes | plans |
tareas | tâches |
herramienta | outil |
gestión | gestion |
directa | directe |
no | ne |
de | de |
y | et |
en | en |
para | pour |
todos | tous |
convierte | transformez |
nuestra | notre |
ES Con los informes de tareas, usted puede clasificar sus tareas con una serie de filtros y compartirlas con los empleados para proporcionarles sus tareas pendientes.
FR Avec les rapports de tâche, vous pouvez classer vos tâches en fonction d?un certain nombre de filtres et les partager avec les employés afin de leur fournir un aperçu détaillé de toutes les tâches à venir et à accomplir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clasificar | classer |
filtros | filtres |
compartirlas | les partager |
informes | rapports |
tareas | tâches |
y | et |
empleados | employés |
de | de |
puede | pouvez |
sus | vos |
ES El módulo de tareas le ayuda a organizar sus tareas. Puedes delegar tareas a tus compañeros y fijar fechas de entrega.
FR Le module de tâches vous aide à organiser vos tâches. Vous pouvez déléguer des tâches à vos collègues et fixer des échéances.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
módulo | module |
ayuda | aide |
organizar | organiser |
delegar | déléguer |
compañeros | collègues |
fijar | fixer |
y | et |
el | le |
de | de |
tareas | tâches |
a | à |
le | vous |
tus | vos |
ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas de Windows y haga clic en Configuración de la barra de tareas. También puede acceder a la configuración de la barra de tareas a través del menú Inicio
FR Faites un clic droit sur la barre des tâches de Windows et cliquez sur Paramètres de la barre des tâches. Vous pouvez également accéder aux Paramètres de la barre des tâches via le menu Démarrer
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
barra | barre |
windows | windows |
configuración | paramètres |
acceder | accéder |
menú | menu |
inicio | démarrer |
derecho | droit |
y | et |
también | également |
de | de |
tareas | tâches |
en | sur |
puede | pouvez |
clic | cliquez |
la | la |
a | via |
ES Organiza tus tareas, listas y recordatorios en una aplicación fácil de tareas pendientes. Any.do se sincroniza de manera fluida en todos tus dispositivos, haciendo que tu lista de tareas pendientes sea accesible en todos lados.
FR Organisez vos tâches, listes et rappels en une seule application facile à utiliser. Any.do se synchronise de manière transparente sur tous vos appareils, rendant votre liste de tâches accessible en tout lieu.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
organiza | organisez |
recordatorios | rappels |
tareas | tâches |
listas | listes |
y | et |
aplicación | application |
manera | manière |
dispositivos | appareils |
accesible | accessible |
sincroniza | synchronise |
en | en |
fácil | facile |
de | de |
lista | liste |
que | à |
tu | votre |
any | tout |
todos | tous |
tus | vos |
ES Con los informes de tareas, usted puede clasificar sus tareas con una serie de filtros y compartirlas con los empleados para proporcionarles sus tareas pendientes.
FR Avec les rapports de tâche, vous pouvez classer vos tâches en fonction d?un certain nombre de filtres et les partager avec les employés afin de leur fournir un aperçu détaillé de toutes les tâches à venir et à accomplir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clasificar | classer |
filtros | filtres |
compartirlas | les partager |
informes | rapports |
tareas | tâches |
y | et |
empleados | employés |
de | de |
puede | pouvez |
sus | vos |
ES Wunderlist es otra aplicación de administrador de tareas y lista de tareas pendientes. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.
FR Wunderlist est une autre application de gestion de listes de tâches et de tâches. Il facilite la capture, le partage et lexécution de tâches, quel que soit lappareil que vous utilisez.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administrador | gestion |
capturar | capture |
compartir | partage |
tareas | tâches |
y | et |
aplicación | application |
de | de |
fácil | facilite |
dispositivo | lappareil |
usando | utilisez |
sea | soit |
que | autre |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
FR Définissez les tâches à effectuer dans vos cartes mentales, puis exportez-les directement vers MeisterTask, notre gestionnaire de projet pour les équipes basé sur Kanban. Les tâches restent synchronisées entre les deux outils.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mentales | mentales |
meistertask | meistertask |
administrador | gestionnaire |
kanban | kanban |
permanecen | restent |
tareas | tâches |
mapas | cartes |
equipos | équipes |
ambas | les deux |
herramientas | outils |
de | de |
basado | basé |
nuestro | notre |
a | à |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asegurarte | assurer |
planes | plans |
tareas | tâches |
herramienta | outil |
gestión | gestion |
directa | directe |
no | ne |
de | de |
y | et |
en | en |
para | pour |
todos | tous |
convierte | transformez |
nuestra | notre |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
calendario | agenda |
agregue | ajoutez |
automática | automatiquement |
nuevas | nouvelles |
o | ou |
ver | visibles |
existentes | existantes |
tareas | tâches |
de | de |
modifique | modifiez |
nuevo | nouvel |
aparecerán | apparaissent |
ES Una tarea atrasada es una lista completa de las tareas que conforman el alcance del proyecto en su totalidad. Las tareas (o los entregables) que se incluyen en las tareas atrasadas se organizan y se ejecutan en orden de prioridad.
FR Un backlog est une liste complète des tâches qui constituent l'ensemble du périmètre d'un projet. Les tâches, ou livrables, d'un backlog sont organisées et effectuées par ordre de priorité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
entregables | livrables |
orden | ordre |
prioridad | priorité |
completa | complète |
y | et |
o | ou |
lista | liste |
tareas | tâches |
de | de |
proyecto | projet |
es | est |
se | qui |
ES Controla siempre los plazos de las tareas, marca las tareas terminadas como realizadas y reprograma las tareas atrasadas si es necesario
FR Suivez toujours l?échéance de vos tâches, marquez les tâches terminées comme faites et reprogrammez les tâches en retard si nécessaire
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tareas | tâches |
plazos | échéance |
marca | marquez |
y | et |
siempre | toujours |
de | de |
necesario | nécessaire |
es | en |
realizadas | faites |
ES Casi todas las empresas cuentan con una secretaria, que se encarga de muchas tareas, y logra que todo funcione.
FR La profession d'astronaute est passionnante et exigeante. Pour devenir astronaute, des aptitudes particulières ainsi qu'une longue formation sont nécessaires.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
una | quune |
que | devenir |
de | des |
ES Si deseas iniciar una nueva transmisión hacia el mismo evento recurrente, asegúrate de hacer clic en el botón Finalizar evento antes de iniciar una nueva transmisión
FR Si vous souhaitez lancer un nouveau stream vers le même événement récurrent, assurez-vous de cliquer sur le bouton Terminer l'événement avant de lancer un nouveau stream
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nueva | nouveau |
transmisión | stream |
evento | événement |
recurrente | récurrent |
finalizar | terminer |
deseas | vous |
el | le |
asegúrate | assurez |
de | de |
hacer clic | cliquer |
en | sur |
botón | bouton |
ES Iniciar sesión en el aprendizaje virtual para Creator Iniciar sesión en el aprendizaje virtual para Explorer
FR Se connecter au e-learning pour Creator Se connecter au e-learning pour Explorer
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
iniciar | connecter |
aprendizaje | learning |
virtual | e |
explorer | explorer |
para | pour |
ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión
FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
macbook | macbook |
guía | guide |
explicará | expliquera |
restablecer | réinitialiser |
y | et |
la | le |
puede | pouvez |
olvidado | oublié |
de | de |
contraseña | passe |
no | ne |
cómo | comment |
a | à |
ES Si has estado usando tu correo electrónico secundario para iniciar sesión, te recomendamos asegurarte de usar la dirección de correo electrónico principal para iniciar sesión.
FR Si vous utilisez une adresse e-mail secondaire pour vous connecter, nous vous recommandons fortement de vous assurer que votre adresse e-mail principale est celle que vous utilisez pour vous connecter.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
secundario | secondaire |
asegurarte | assurer |
principal | principale |
dirección | adresse |
estado | vous |
de | de |
electrónico | e |
recomendamos | recommandons |
la | celle |
correo | |
correo electrónico | |
usando | utilisez |
tu | votre |
para | pour |
ES Para iniciar la reproducción para tus espectadores, deberás activar la reproducción automática, utilizar los controles del teclado o implementar nuestro SDK del reproductor para iniciar y controlar la reproducción.
FR Pour lancer la lecture pour vos spectateurs, vous devez soit activer la lecture automatique, soit utiliser les commandes du clavier, soit exécuter notre player SDK pour démarrer et contrôler la lecture.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
espectadores | spectateurs |
automática | automatique |
teclado | clavier |
sdk | sdk |
reproductor | player |
deberás | vous devez |
activar | activer |
controles | commandes |
controlar | contrôler |
deberá | devez |
la | la |
utilizar | utiliser |
y | et |
reproducción | lecture |
los | les |
o | soit |
nuestro | notre |
para | pour |
iniciar | lancer |
tus | vos |
ES Inicia sesión a través de G Suite. Si has configurado tu cuenta de Mailchimp a través de G Suite, deberás iniciar sesión a través de G Suite o configurar un nombre de usuario y contraseña antes de iniciar sesión a través de Mailchimp.
FR Connectez-vous via G Suite. Si vous configurez votre compte Mailchimp via G Suite, vous devez vous connecter via G Suite ou configurer un nom d'utilisateur et un mot de passe avant de vous connecter via Mailchimp.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
deberás | vous devez |
o | ou |
y | et |
g | g |
configurar | configurer |
deberá | devez |
de | de |
cuenta | compte |
contraseña | passe |
suite | suite |
nombre | nom |
tu | votre |
ES Si consigues iniciar sesión en otro navegador o ventana de navegación privada, limpia la caché y las cookies en el navegador original e intenta iniciar sesión.
FR Si vous parvenez à vous connecter dans un autre navigateur ou dans une fenêtre de navigation privée, effacez le cache et les cookies dans le navigateur initial et réessayez de vous connecter.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
iniciar | connecter |
ventana | fenêtre |
caché | cache |
cookies | cookies |
intenta | essayez |
navegador | navigateur |
navegación | navigation |
y | et |
o | ou |
de | de |
original | une |
otro | autre |
el | le |
en | à |
ES Para iniciar sesión en el portal del cliente de Zendesk Support para ver los tickets desde este Centro de ayuda se necesitan credenciales diferentes a las que normalmente usa para iniciar sesión en su propia cuenta de Zendesk Support.
FR La connexion au portail client Zendesk Support pour consulter vos tickets à partir de ce Centre d’aide nécessite des identifiants différents de ceux que vous utilisez normalement pour vous connecter à votre propre compte Zendesk Support.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tickets | tickets |
credenciales | identifiants |
portal | portail |
cliente | client |
zendesk | zendesk |
support | support |
usa | utilisez |
el | la |
normalmente | normalement |
de | de |
diferentes | différents |
cuenta | compte |
este | ce |
ayuda | daide |
iniciar sesión | connexion |
centro | centre |
a | à |
ES INICIAR PRUEBA GRATIS INICIAR PRUEBA GRATIS
FR LANCER L’ESSAI GRATUIT LANCER L’ESSAI GRATUIT
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
iniciar | lancer |
gratis | gratuit |
ES mantener la sesión del usuario después de iniciar sesión, para que no sea necesario iniciar sesión nuevamente en cada subpágina del sitio web;
FR maintenir la session de l?Utilisateur après la connexion, de sorte qu?il n?est pas nécessaire de se reconnecter sur chaque sous-page du site Web;
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mantener | maintenir |
sesión | session |
usuario | utilisateur |
necesario | nécessaire |
s | l |
la | la |
de | de |
sea | sorte |
no | pas |
iniciar sesión | connexion |
en | sur |
sitio | site |
web | web |
ES En la sección Start Automation Workflow (Iniciar flujo de trabajo de automatización) , haz clic en Iniciar envío (Start Sending).
FR Dans le menu contextuel Start Automation Workflow (Démarrer le flux de travail d’automatisation) , cliquez sur Start Sending (Démarrer l’envoi).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
workflow | flux de travail |
flujo | flux |
automation | automation |
trabajo | travail |
flujo de trabajo | workflow |
start | start |
de | de |
la | le |
clic | cliquez |
ES Grabar la reunión en Microsoft TeamsPara iniciar la grabación, vaya a los controles de reunión y seleccione «Más opciones > Iniciar grabación»
FR Enregistrer la réunion dans Microsoft TeamsPour démarrer l'enregistrement, accédez aux commandes de réunion et sélectionnez « Plus d'options > Démarrer l'enregistrement »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reunión | réunion |
microsoft | microsoft |
iniciar | démarrer |
gt | gt |
la | la |
y | et |
seleccione | sélectionnez |
grabar | enregistrer |
de | de |
más | plus |
en | dans |
a | aux |
controles | commandes |
ES Graba la reunión en BlueJeansPara iniciar la grabación, haga clic en el botón gris «Iniciar grabación» en la esquina superior izquierda de la reunión.
FR Enregistrez la réunion dans BlueJeansPour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton gris « Démarrer Rec » dans le coin supérieur gauche de la réunion.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reunión | réunion |
grabación | enregistrez |
gris | gris |
esquina | coin |
de | de |
izquierda | gauche |
la | la |
clic | cliquez |
botón | bouton |
ES Conecte el Button a su ordenador portátil y haga clic para iniciar la colaboración inalámbrica (ya no es necesario iniciar la aplicación).
FR Branchez le Button sur votre ordinateur portable et cliquez pour commencer une collaboration sans fil (il n’est plus nécessaire de lancer l’application).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
button | button |
colaboración | collaboration |
inalámbrica | sans fil |
y | et |
no | n |
la aplicación | lapplication |
necesario | nécessaire |
el | le |
clic | cliquez |
ordenador | ordinateur |
portátil | portable |
para | pour |
ES ¿Quiere saber cuál es la ruta más sencilla para iniciar sesión en Smartsheet? Una manera rápida de buscar la página de inicio de sesión en Smartsheet e iniciar sesión es visitando: https://app.smartsheet.com
FR À la recherche du moyen le plus simple de se connecter à Smartsheet ? Pour rapidement trouver la page de connexion à Smartsheet et vous connecter, consultez : https://app.smartsheet.com
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
https | https |
app | app |
sencilla | simple |
rápida | rapidement |
e | et |
más | plus |
iniciar | connecter |
de | de |
la | la |
página | page |
manera | moyen |
ES Por otro lado, podría analizar la posibilidad de iniciar sesión con otro método. Algunos de los otros métodos para iniciar sesión son (aunque la lista no se limita a ellos):
FR Sinon, vous pourriez envisager d’utiliser une autre méthode pour vous connecter. Certaines méthodes d’ouverture de session incluent (mais ne sont pas limitées à) :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
iniciar | connecter |
sesión | session |
método | méthode |
métodos | méthodes |
otro | autre |
de | de |
son | sont |
podría | pourriez |
no | ne |
a | à |
ES En la mayoría de los casos, se presentan problemas al iniciar sesión con su cuenta de Apple cuando selecciona la opción Ocultar mi correo electrónico al iniciar sesión
FR Dans la plupart des cas, les problèmes d’identification avec un compte Apple surviennent lorsque vous choisissez l’option Masquer mon adresse e-mail lors de la connexion
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
apple | apple |
ocultar | masquer |
la opción | loption |
problemas | problèmes |
selecciona | choisissez |
mi | mon |
de | de |
a | un |
la | la |
cuenta | compte |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
iniciar sesión | connexion |
la mayoría | plupart |
ES Para iniciar sesión en su cuenta existente de Smartsheet, deberá seleccionar la opción Compartir mi correo electrónico en lugar de Ocultar mi correo electrónico al iniciar sesión con sus credenciales de Apple
FR Pour vous connecter à votre compte Smartsheet existant, vous devez choisir Partager mon adresse e-mail au lieu de Masquer mon adresse e-mail lorsque vous vous connectez avec l’identifiant Apple
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
existente | existant |
smartsheet | smartsheet |
compartir | partager |
ocultar | masquer |
apple | apple |
lugar | lieu |
al | au |
de | de |
mi | mon |
seleccionar | choisir |
cuenta | compte |
deberá | devez |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico |
ES Para obtener más información sobre cómo iniciar sesión con las credenciales de Apple, consulte Iniciar sesión con Apple: preguntas frecuentes.
FR Pour plus d’informations sur la connexion avec un identifiant Apple, consultez Connexion avec Apple : questions fréquentes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
apple | apple |
frecuentes | fréquentes |
credenciales | identifiant |
consulte | consultez |
más | plus |
sobre | la |
preguntas | questions |
iniciar sesión | connexion |
ES Los Administradores de sistemas de planes Empresariales pueden habilitar o deshabilitar esta opción de autenticación. Cualquier persona que tenga la función Iniciar sesión con Apple habilitada puede iniciar sesión con sus credenciales de Apple.
FR Les administrateurs système pour des forfaits Entreprise peuvent activer ou désactiver cette option d’authentification. Quiconque pour qui l’option Connexion avec Apple est activée peut se connecter à l’aide de son identifiant Apple.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administradores | administrateurs |
deshabilitar | désactiver |
apple | apple |
credenciales | identifiant |
pueden | peuvent |
habilitar | activer |
o | ou |
opción | option |
sistemas | système |
iniciar | connecter |
habilitada | activé |
puede | peut |
de | de |
iniciar sesión | connexion |
planes | forfaits |
tenga | est |
cualquier | quiconque |
que | à |
la | cette |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්