පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"leyendas de roma" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "leyendas de roma" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

leyendas de roma හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "leyendas de roma" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

leyendas histoire légendes mythes
roma lieux paris roma romain rome villes

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත leyendas de roma හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES las leyendas generadas mediante la nueva función de leyendas automáticas no aparecerán. 

FR les légendes générées par la nouvelle fonctionnalité de sous-titrage automatique n'apparaîtront pas.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
leyendas légendes
generadas générées
nueva nouvelle
automáticas automatique
función fonctionnalité
la la
de de
no n
las les

ES Las leyendas en el video en vivo se guardarán en la versión archivada del video para que tus espectadores puedan regresar y ver los momentos clave con leyendas.

FR Les sous-titres de la vidéo en direct seront enregistrés dans la version archivée de la vidéo, afin que vos spectateurs puissent la consulter à nouveau et regarder les moments clés avec le sous-titrage.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
espectadores spectateurs
puedan puissent
momentos moments
y et
en en
video vidéo
la la
vivo direct
versión version
del de
tus vos

ES Un proveedor de leyendas en vivo de terceros para enriquecer la señal RTMP con leyendas antes de introducirla en la plataforma.

FR Faire appel à un fournisseur tiers de sous-titrage en direct pour enrichir le signal RTMP avec des sous-titres avant de l'introduire dans la plateforme

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proveedor fournisseur
enriquecer enrichir
señal signal
rtmp rtmp
de de
en en
terceros tiers
la la
plataforma plateforme
vivo direct

ES Las nuevas funciones de arrastrar para reordenar leyendas le permiten organizar leyendas individuales en la creación web.

FR Les nouvelles fonctionnalités Faire glisser pour réorganiser les légendes vous permettent de réorganiser des légendes uniques en mode de création.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
funciones fonctionnalités
arrastrar glisser
reordenar réorganiser
leyendas légendes
permiten permettent
individuales uniques
organizar organiser
en en
creación création
nuevas nouvelles
de de
las les
para pour

ES Sintra Mitos y Leyendas le invita a descubrir la dimensión misteriosa de Sintra y hacer un viaje a través del tiempo y el espacio, gracias a los mitos y leyendas.

FR Sintra Mythes et Légendes vous invite à découvrir la dimension mystérieuse de Sintra et à effectuer un voyage dans le temps et dans l’espace, grâce aux mythes et aux légendes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
invita invite
dimensión dimension
espacio lespace
y et
leyendas légendes
descubrir découvrir
mitos mythes
viaje voyage
tiempo temps
de de
a à
la la

ES En Drumnadrochit, descubre más sobre las leyendas asociadas a Nessie y las ocasiones en las que se le ha visto (realmente o no), así como el origen de estas historias y leyendas de tiempos remotos en el Centro y Exposición del Lago Ness.

FR À Drumnadrochit, apprenez-en plus sur la légende de Nessie, ses apparitions (réelles ou non) et découvrez l'origine des histoires et des récits anciens au Centre d'exposition du Loch Ness.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
centro centre
descubre découvrez
y et
no non
historias histoires
más plus
de de

ES Las leyendas en el video en vivo se guardarán en la versión archivada del video para que tus espectadores puedan regresar y ver los momentos clave con leyendas.

FR Les sous-titres de la vidéo en direct seront enregistrés dans la version archivée de la vidéo, afin que vos spectateurs puissent la consulter à nouveau et regarder les moments clés avec le sous-titrage.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
espectadores spectateurs
puedan puissent
momentos moments
y et
en en
video vidéo
la la
vivo direct
versión version
del de
tus vos

ES Un proveedor de leyendas en vivo de terceros para enriquecer la señal RTMP con leyendas antes de introducirla en la plataforma.

FR Faire appel à un fournisseur tiers de sous-titrage en direct pour enrichir le signal RTMP avec des sous-titres avant de l'introduire dans la plateforme

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proveedor fournisseur
enriquecer enrichir
señal signal
rtmp rtmp
de de
en en
terceros tiers
la la
plataforma plateforme
vivo direct

ES Además, si estás utilizando subtítulos ocultos automáticos, esas leyendas no aparecerán en este reproductor, incluso después de salir en vivo; comprueba la página del video o el reproductor insertado para ver las leyendas.

FR De plus, si vous utilisez le sous-titrage automatique, ces sous-titres n'apparaîtront pas dans ce player, même après le passage en direct ; consultez la page de la vidéo ou le player intégré pour voir les sous-titres.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
utilizando utilisez
automáticos automatique
reproductor player
insertado intégré
o ou
además de plus
en en
ver voir
comprueba consultez
no pas
de de
subtítulos sous-titres
página page
video vidéo
este ce
la la
vivo direct
para pour
las les

ES Editar los títulos de las leyendas en los gráficos de doble consulta: Cambia el nombre de los títulos de las leyendas cuando un gráfico de doble consulta da como resultado el mismo título.

FR Modifier les titres de légende dans les graphiques à double requête : Renommez les titres de légende lorsqu'un graphique à double requête donne le même titre.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
consulta requête
da donne
títulos titres
editar modifier
de de
el le
cuando lorsquun
título titre
doble double
gráfico graphiques

ES A bordo de los autobuses abiertos de dos pisos, en el típico color rojo de la prestigiosa marca mundial City Sightseeing ©, se puede visitar la Roma Imperial, la Roma Cristiana, la Roma Barroca y la Roma Contemporánea

FR Confortablement installés dans le bus, vous pourrez profiter d'un fantastique tour panoramique et d'audioguides disponibles en huit langues pour vous accompagner dans votre visite de la Capitale

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
autobuses bus
y et
en en
puede disponibles
visitar visite
se puede pourrez
de de
la la

ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma

FR Visite guidée des Musées du Capitole et de leurs alentours

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tour visite
y et
de de

ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.

FR Découvrez les secrets du Monument à Victor-Emmanuel II et de la Place du Capitole et faites une visite guidée en français des Musées du Capitole.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
descubre découvrez
ciudad place
tour visite
la la
y et
en en
de de
o une
obras des
que à

ES Las tradiciones romanas adornaron el surgimiento de la ciudad de Roma con diversas leyendas que fueron recogidas principalmente por el historiador romano Tito Livio.

FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
diversas diverses
leyendas légendes
principalmente principalement
ciudad ville
roma rome
romano romain
de de
la la

ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma

FR Les Quatre Saisons de Vivaldi dans l'église Caravita

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de

ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.

FR Profitez d'un spectacle de musique classique avec ce concert des Quatre Saisons, l'un des morceaux les plus populaires du célèbre Antonio Vivaldi.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de
obras des
este ce

ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma

FR Les Quatre Saisons de Vivaldi dans l'église Caravita

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de

ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.

FR Profitez d'un spectacle de musique classique avec ce concert des Quatre Saisons, l'un des morceaux les plus populaires du célèbre Antonio Vivaldi.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de
obras des
este ce

ES Las tradiciones romanas adornaron el surgimiento de la ciudad de Roma con diversas leyendas que fueron recogidas principalmente por el historiador romano Tito Livio.

FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
diversas diverses
leyendas légendes
principalmente principalement
ciudad ville
roma rome
romano romain
de de
la la

ES Las tradiciones romanas adornaron el surgimiento de la ciudad de Roma con diversas leyendas que fueron recogidas principalmente por el historiador romano Tito Livio.

FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
diversas diverses
leyendas légendes
principalmente principalement
ciudad ville
roma rome
romano romain
de de
la la

ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma

FR Les Quatre Saisons de Vivaldi dans l'église Caravita

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de

ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.

FR Profitez d'un spectacle de musique classique avec ce concert des Quatre Saisons, l'un des morceaux les plus populaires du célèbre Antonio Vivaldi.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de
obras des
este ce

ES Las tradiciones romanas adornaron el surgimiento de la ciudad de Roma con diversas leyendas que fueron recogidas principalmente por el historiador romano Tito Livio.

FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
diversas diverses
leyendas légendes
principalmente principalement
ciudad ville
roma rome
romano romain
de de
la la

ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma

FR Les Quatre Saisons de Vivaldi dans l'église Caravita

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de

ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.

FR Profitez d'un spectacle de musique classique avec ce concert des Quatre Saisons, l'un des morceaux les plus populaires du célèbre Antonio Vivaldi.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de
obras des
este ce

ES Las tradiciones romanas adornaron el surgimiento de la ciudad de Roma con diversas leyendas que fueron recogidas principalmente por el historiador romano Tito Livio.

FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
diversas diverses
leyendas légendes
principalmente principalement
ciudad ville
roma rome
romano romain
de de
la la

ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma

FR Visite guidée des thermes de Caracalla et du Circus Maximus

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tour visite
y et
de de

ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.

FR Revivez la splendeur de la Ville Éternelle en visitant les ruines des bains publics les plus somptueux de la Rome impériale, les thermes de Caracalla.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
en en
la la
ciudad ville
roma rome
de de
obras des
que plus

ES Las tradiciones romanas adornaron el surgimiento de la ciudad de Roma con diversas leyendas que fueron recogidas principalmente por el historiador romano Tito Livio.

FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
diversas diverses
leyendas légendes
principalmente principalement
ciudad ville
roma rome
romano romain
de de
la la

ES Las tradiciones romanas adornaron el surgimiento de la ciudad de Roma con diversas leyendas que fueron recogidas principalmente por el historiador romano Tito Livio.

FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
diversas diverses
leyendas légendes
principalmente principalement
ciudad ville
roma rome
romano romain
de de
la la

ES Las tradiciones romanas adornaron el surgimiento de la ciudad de Roma con diversas leyendas que fueron recogidas principalmente por el historiador romano Tito Livio.

FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
diversas diverses
leyendas légendes
principalmente principalement
ciudad ville
roma rome
romano romain
de de
la la

ES Las tradiciones romanas adornaron el surgimiento de la ciudad de Roma con diversas leyendas que fueron recogidas principalmente por el historiador romano Tito Livio.

FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
diversas diverses
leyendas légendes
principalmente principalement
ciudad ville
roma rome
romano romain
de de
la la

ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma

FR Bus entre l’aéroport Ciampino et Rome

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
roma rome
y et
de entre

ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma

FR Bus entre l’aéroport Ciampino et Rome

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
roma rome
y et
de entre

ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma

FR Bus entre l’aéroport Ciampino et Rome

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
roma rome
y et
de entre

ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma

FR Bus entre l’aéroport Ciampino et Rome

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
roma rome
y et
de entre

ES Las tradiciones romanas adornaron el surgimiento de la ciudad de Roma con diversas leyendas que fueron recogidas principalmente por el historiador romano Tito Livio.

FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
diversas diverses
leyendas légendes
principalmente principalement
ciudad ville
roma rome
romano romain
de de
la la

ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.

FR Imprégnez-vous de l'héritage historique, architectural et artistique des musées du Vatican avec cette visite privée juste pour vous et vos proches.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tour visite
y et
de de
obras des
la privée

ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.

FR Imprégnez-vous de l'héritage historique, architectural et artistique des musées du Vatican avec cette visite privée juste pour vous et vos proches.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tour visite
y et
de de
obras des
la privée

ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.

FR Imprégnez-vous de l'héritage historique, architectural et artistique des musées du Vatican avec cette visite privée juste pour vous et vos proches.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tour visite
y et
de de
obras des
la privée

ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.

FR Imprégnez-vous de l'héritage historique, architectural et artistique des musées du Vatican avec cette visite privée juste pour vous et vos proches.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tour visite
y et
de de
obras des
la privée

ES Roma - Guía de viajes y turismo en Roma - Disfruta Roma

FR Rome - Guide de voyage et de tourisme - Visitons Rome

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
roma rome
guía guide
de de
y et
turismo tourisme
viajes voyage

ES El clima en Roma es mediterráneo y suave, lo que hace posible que viajar a Roma sea agradable durante todo el año. Conoce el tiempo en Roma por estaciones.

FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
roma rome
el le
lo il
conoce savoir
y connaître
viajar les
en durant
posible est

ES Aunque se dice que todos los caminos llevan a Roma, a menos que estéis realizando un crucero por el Mediterráneo y atraquéis en Civitavecchia, las formas más comunes de llegar a Roma son el avión y el tren. Descubre cómo llegar a Roma.

FR Bien que l’on dise que tous les chemins mènent à Rome, sauf si vous réalisez une croisière sur la Méditerranée et que vous amarrez à Civitavecchia, les manières les plus communes de se rendre à Rome restent de prendre l’avion ou le train.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
roma rome
crucero croisière
mediterráneo méditerranée
a menos que sauf
caminos chemins
y et
formas manières
de de
tren train
más plus
dice vous
llevan prendre
todos tous
aunque bien que
a à
un une
comunes les

ES Aunque Roma es un destino que necesita como mínimo 3 o 4 días, no podemos olvidarnos de los viajeros que quieren disfrutar Roma al máximo en tan sólo un fin de semana. Veamos un posible itinerario para visitar Roma en dos días:

FR Même si Rome est une destination qui doit se visiter en 3 ou 4 jours minimum, toutefois nous ne pouvons pas laisser de côté les voyageurs qui souhaitent profiter de Rome le temps d’un week-end. Voici l’un des itinéraires possibles :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
roma rome
mínimo minimum
viajeros voyageurs
quieren souhaitent
disfrutar profiter
itinerario itinéraires
visitar visiter
podemos pouvons
o ou
en en
semana week
días jours
de de
un dun
no ne
posible est
para destination

ES El clima en Roma es mediterráneo y suave, lo que hace posible que viajar a Roma sea agradable durante todo el año. Conoce el tiempo en Roma por estaciones.

FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
roma rome
el le
lo il
conoce savoir
y connaître
viajar les
en durant
posible est

ES El clima en Roma es mediterráneo y suave, lo que hace posible que viajar a Roma sea agradable durante todo el año. Conoce el tiempo en Roma por estaciones.

FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
roma rome
el le
lo il
conoce savoir
y connaître
viajar les
en durant
posible est

ES El clima en Roma es mediterráneo y suave, lo que hace posible que viajar a Roma sea agradable durante todo el año. Conoce el tiempo en Roma por estaciones.

FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
roma rome
el le
lo il
conoce savoir
y connaître
viajar les
en durant
posible est

ES El clima en Roma es mediterráneo y suave, lo que hace posible que viajar a Roma sea agradable durante todo el año. Conoce el tiempo en Roma por estaciones.

FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
roma rome
el le
lo il
conoce savoir
y connaître
viajar les
en durant
posible est

ES Roma - Guía de viajes y turismo en Roma - Disfruta Roma

FR Rome - Guide de voyage et de tourisme - Visitons Rome

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
roma rome
guía guide
de de
y et
turismo tourisme
viajes voyage

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්