පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"legislación en materia" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "legislación en materia" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

legislación en materia හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "legislación en materia" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

legislación a accès application bien certains cette conditions contrôle demande doit droit droit de droits entreprises exigences faire gouvernement juridique le les loi lois législation ne non pas politique pour produits règlement règlements réglementation réglementations services termes votre état
materia bien contenu domaine données entreprises gestion informations la matière matière matières premières ou produits santé sujet travail être

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත legislación en materia හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Una legislación significativa en materia de inocuidad de los alimentos debe tener en cuenta estos enfoques novedosos en materia de Mejorar la trazabilidad de los alimentos, si bien es un paso necesario, simplemente no es suficiente.

FR Une législation pertinente en matière de salubrité des aliments doit tenir compte de telles approches novatrices en matière de salubrité L'amélioration de la traçabilité des aliments, bien qu'une étape nécessaire, ne suffit tout simplement pas.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
legislación législation
materia matière
alimentos aliments
enfoques approches
trazabilidad traçabilité
la la
necesario nécessaire
en en
debe doit
de de
cuenta compte
paso étape
simplemente simplement
suficiente suffit
una quune
no n

ES Una legislación significativa en materia de inocuidad de los alimentos debe tener en cuenta estos enfoques novedosos en materia de Mejorar la trazabilidad de los alimentos, si bien es un paso necesario, simplemente no es suficiente.

FR Une législation pertinente en matière de salubrité des aliments doit tenir compte de telles approches novatrices en matière de salubrité L'amélioration de la traçabilité des aliments, bien qu'une étape nécessaire, ne suffit tout simplement pas.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
legislación législation
materia matière
alimentos aliments
enfoques approches
trazabilidad traçabilité
la la
necesario nécessaire
en en
debe doit
de de
cuenta compte
paso étape
simplemente simplement
suficiente suffit
una quune
no n

ES Buscar tratados, legislación, jurisprudencia o cómo se elabora y aplica la legislación europea

FR Consulter les traités, la législation et la jurisprudence de l’UE, et découvrir comment la législation de l’UE est élaborée et appliquée

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tratados traités
legislación législation
y et
la la
cómo comment
o est

ES GAIN es una fundación sin fines de lucro, debidamente constituida conforme a la legislación suiza, con domicilio social en Rue Varembé 7, CH-1202 Ginebra, Suiza. A efectos de la legislación sobre protección de datos, GAIN supervisa los datos.

FR GAIN est une fondation à but non lucratif, dûment enregistrée selon le droit suisse, dont le siège social est : Rue Varembé 7, CH-1202 Genève, Suisse. GAIN est le contrôleur de données aux fins de la législation sur la protection des données.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fundación fondation
debidamente dûment
suiza suisse
social social
rue rue
ginebra genève
legislación législation
protección protection
es est
de de
la la
datos données
una une
fines fins
a à

ES El gobierno hizo uso indebido de la legislación con el fin de criminalizar a las personas que se manifestaban, acogiéndose a la Ley de Seguridad del Estado e introduciendo nueva legislación penal

FR Le gouvernement a fait un usage abusif de la législation pour incriminer des manifestant·e·s, invoquant la Loi sur la sécurité nationale et faisant adopter de nouvelles lois en matière pénale

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nueva nouvelles
seguridad sécurité
hizo a
e l
de de
legislación législation
ley loi
gobierno gouvernement
la la
estado nationale

ES En la medida en que lo permita la legislación aplicable, acuerda renunciar, y por el presente renuncia, a cualquier legislación estatutaria o de derecho común aplicable que permita interpretar contratos contra su creador

FR Dans la mesure permise par les lois applicables, vous acceptez de renoncer et, par la présente, vous renoncez à toute loi statutaire ou de droit commun qui permettrait à un contrat d?être interprété à l?encontre de son rédacteur

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aplicable applicables
presente présente
común commun
contratos contrat
y et
o ou
medida mesure
derecho droit
legislación lois
de de
la la
su son
a à

ES El programa favorece sobre todo a los Estados que se encuentran en proceso de formular nueva legislación nuclear nacional, actualizar la legislación vigente o consolidar de otro modo su marco jurídico nuclear en el plano nacional

FR Ce programme est particulièrement utile aux États qui souhaitent se doter d’une nouvelle législation nucléaire nationale, réviser la législation existante ou renforcer d’une autre manière le cadre juridique national relatif au nucléaire

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nuclear nucléaire
consolidar renforcer
marco cadre
nueva nouvelle
legislación législation
jurídico juridique
o ou
programa programme
en particulièrement
a manière
la la
otro autre
de aux
se qui

ES Alguna información de uso puede ser considerada información personal bajo determinada legislación, como es el caso de la dirección IP en la legislación vigente en la Unión Europea

FR Sous certaines lois, certaines informations d’usage sont considérées comme des renseignements personnels, par exemple l’adresse IP dans l’Union européenne

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
considerada considéré
legislación lois
ip ip
información informations
europea européenne
personal personnels
caso exemple

ES El Control de las Exportaciones, los Derechos de Uso Restringidos y el Acceso a la Legislación Aplicable a este Sitio se rigen por toda la legislación nacional, estatal o local aplicable

FR Le contrôle des exportations, les droits d’utilisation restreints et l’accès légal applicable à ce site sont régis par toutes les lois fédérales, nationales et locales applicables

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
control contrôle
exportaciones exportations
derechos droits
uso dutilisation
y et
aplicable applicable
sitio site
a à
legislación lois
este ce
el le
nacional nationales

ES GAIN es una fundación sin fines de lucro, debidamente constituida conforme a la legislación suiza, con domicilio social en Rue Varembé 7, CH-1202 Ginebra, Suiza. A efectos de la legislación sobre protección de datos, GAIN supervisa los datos.

FR GAIN est une fondation à but non lucratif, dûment enregistrée selon le droit suisse, dont le siège social est : Rue Varembé 7, CH-1202 Genève, Suisse. GAIN est le contrôleur de données aux fins de la législation sur la protection des données.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fundación fondation
debidamente dûment
suiza suisse
social social
rue rue
ginebra genève
legislación législation
protección protection
es est
de de
la la
datos données
una une
fines fins
a à

ES Alguna información de uso puede ser considerada información personal bajo determinada legislación, como es el caso de la dirección IP en la legislación vigente en la Unión Europea

FR Sous certaines lois, certaines informations d’usage sont considérées comme des renseignements personnels, par exemple l’adresse IP dans l’Union européenne

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
considerada considéré
legislación lois
ip ip
información informations
europea européenne
personal personnels
caso exemple

ES En la medida en que lo permita la legislación aplicable, acuerda renunciar, y por el presente renuncia, a cualquier legislación estatutaria o de derecho común aplicable que permita interpretar contratos contra su creador

FR Dans la mesure permise par les lois applicables, vous acceptez de renoncer et, par la présente, vous renoncez à toute loi statutaire ou de droit commun qui permettrait à un contrat d?être interprété à l?encontre de son rédacteur

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aplicable applicables
presente présente
común commun
contratos contrat
y et
o ou
medida mesure
derecho droit
legislación lois
de de
la la
su son
a à

ES El programa favorece sobre todo a los Estados que se encuentran en proceso de formular nueva legislación nuclear nacional, actualizar la legislación vigente o consolidar de otro modo su marco jurídico nuclear en el plano nacional

FR Ce programme est particulièrement utile aux États qui souhaitent se doter d’une nouvelle législation nucléaire nationale, réviser la législation existante ou renforcer d’une autre manière le cadre juridique national relatif au nucléaire

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nuclear nucléaire
consolidar renforcer
marco cadre
nueva nouvelle
legislación législation
jurídico juridique
o ou
programa programme
en particulièrement
a manière
la la
otro autre
de aux
se qui

ES La legislación de la UE, en particular la legislación sobre sanidad animal [Reglamento (UE) 2016/429] establece normas sobre la vigilancia y la erradicación de la gripe aviar

FR La législation de l'UE, en particulier la loi sur la santé animale – règlement (UE) 2016/429 – définit des règles relatives à la surveillance, au contrôle et à l'éradication de l'influenza aviaire

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ue ue
reglamento règlement
y et
normas règles
vigilancia surveillance
particular particulier
la la
legislación législation
de de
en des

ES Es su responsabilidad determinar si está sujeto a la legislación anti-spam de su país y, en caso afirmativo, cumplir con dicha legislación

FR Il est de votre responsabilité de déterminer si vous êtes soumis à la législation anti-pourriel de votre pays, et si c'est le cas, de vous conformer à cette législation

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
determinar déterminer
sujeto soumis
legislación législation
país pays
responsabilidad responsabilité
y et
de de
su votre
la la
es cest
está est
caso cas
a à

ES Únicamente usaremos sus datos de contacto cuando lo permita la legislación aplicable o en caso en que contemos con su consentimiento para ello (cuando éste sea necesario según la legislación aplicable).

FR Nous utiliserons ces données de contact uniquement lorsque le droit applicable nous y autorise ou si nous avons votre consentement (si cela est requis par le droit applicable).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
datos données
contacto contact
permita autorise
aplicable applicable
necesario requis
o ou
consentimiento consentement
de de
la le
su votre
en lorsque

ES Únicamente usaremos sus datos de contacto cuando lo permita la legislación aplicable o en caso en que contemos con su consentimiento para ello (cuando éste sea necesario según la legislación aplicable).

FR Nous utiliserons ces données de contact uniquement lorsque le droit applicable nous y autorise ou si nous avons votre consentement (si cela est requis par le droit applicable).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
datos données
contacto contact
permita autorise
aplicable applicable
necesario requis
o ou
consentimiento consentement
de de
la le
su votre
en lorsque

ES Legislación aplicable y foro en materia de disputas

FR Législation applicable et Forum pour les litiges

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
legislación législation
aplicable applicable
foro forum
disputas litiges
y et

ES Se espera de todos los proveedores proporcionados por las fábricas el cumplimiento de la legislación del país correspondiente en materia de esclavitud y tráfico de personas.

FR Tous les fournisseurs de l’usine sont tenus de se conformer aux lois locales applicables en matière d’esclavage et de traite des êtres humains.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proveedores fournisseurs
legislación lois
materia matière
en en
y et
personas êtres
de de
todos tous
cumplimiento conformer

ES Si se encuentra en la Unión Europea, el tratamiento de sus datos personales es legal únicamente si así lo permite la legislación vigente en materia de protección de datos

FR Si vous vous trouvez au sein de l’Union européenne, le traitement de vos Données Personnelles est licite uniquement s’il est autorisé en vertu de la législation applicable en matière de protection des données

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tratamiento traitement
materia matière
protección protection
encuentra trouvez
legislación législation
si sil
en en
europea européenne
de de
personales personnelles
únicamente uniquement
permite autorisé
datos données
la la
es est

ES Por ello, CIVITATIS cumple íntegramente con la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal para que tu información personal se conserve de forma segura.

FR Pour cette raison, CIVITATIS respecte toutes les lois en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel pour que vos informations personnelles soient conservées de manière sûre.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
civitatis civitatis
legislación lois
carácter caractère
protección protection
en en
de de
información informations
materia matière
datos données
segura sûre
la cette

ES El Anexo y la Política de privacidad se han diseñado para satisfacer los requisitos de la legislación rusa en materia de protección de datos personales.

FR La présente Annexe et la Politique de confidentialité ont été conçues pour répondre aux exigences de la législation russe sur la protection des données personnelles.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
anexo annexe
y et
política politique
requisitos exigences
legislación législation
satisfacer répondre
privacidad confidentialité
protección protection
de de
personales personnelles
en sur
datos données
diseñado conçues
la la
rusa russe
para pour

ES Para los fines de la legislación europea aplicable en materia de protección de datos, el “responsable de los datos” de sus datos personales es Avetta, LLC, 17671 Cowan, Suite 150, Irvine, California 92614, Estados Unidos.

FR Aux fins de la législation européenne applicable sur la protection des données, le « contrôleur des données » de vos données personnelles est Avetta, LLC, 17671 Cowan, Suite 150, Irvine, California 92614, US

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
legislación législation
europea européenne
aplicable applicable
protección protection
avetta avetta
llc llc
california california
de de
datos données
personales personnelles
en sur
es est
suite suite

ES Se espera de todos los proveedores proporcionados por las fábricas el cumplimiento de la legislación del país correspondiente en materia de esclavitud y tráfico de personas.

FR Tous les fournisseurs de l’usine sont tenus de se conformer aux lois locales applicables en matière d’esclavage et de traite des êtres humains.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proveedores fournisseurs
legislación lois
materia matière
en en
y et
personas êtres
de de
todos tous
cumplimiento conformer

ES Se espera de todos los proveedores proporcionados por las fábricas el cumplimiento de la legislación del país correspondiente en materia de esclavitud y tráfico de personas.

FR Tous les fournisseurs de l’usine sont tenus de se conformer aux lois locales applicables en matière d’esclavage et de traite des êtres humains.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proveedores fournisseurs
legislación lois
materia matière
en en
y et
personas êtres
de de
todos tous
cumplimiento conformer

ES El Usuario se compromete a cumplir la legislación aplicable en materia de protección de datos personales que pueda ser recogida y/o procesada por Eulerian en nombre del Usuario a través de las Soluciones

FR L´Utilisateur s?engage à se conformer à la législation applicable régissant la protection des données personnelles susceptibles d?être collectées et/ou traitées par Eulerian pour le compte de l´Utilisateur grâce aux Solutions

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
compromete engage
legislación législation
aplicable applicable
protección protection
procesada traitées
soluciones solutions
pueda susceptibles
eulerian eulerian
y et
o ou
s s
usuario utilisateur
de de
personales personnelles
datos données
la la
nombre pour
ser être
a à

ES x) de ningún modo que infrinja la legislación en materia de sanciones comerciales vigente en el Reino Unido, EE. UU o a escala internacional.

FR x) de toute manière qui enfreigne les lois britanniques, américaines ou internationales applicables relatives aux sanctions commerciales.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
x x
legislación lois
sanciones sanctions
comerciales commerciales
internacional internationales
o ou
de de
a manière

ES Lyst cumple con toda la legislación en materia de sanciones vigente en el Reino Unido y EE. UU. de conformidad con la política de sanciones de Lyst.

FR Lyst se conforme à toutes les lois britanniques et américaines applicables relatives aux sanctions, conformément à la politique de sanctions de Lyst.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cumple se conforme
sanciones sanctions
de conformidad conformément
y et
política politique
legislación lois
de de
la la
en à

ES Debido a la legislación en materia de privacidad de los datos, al cambiar de idioma se cerrará automáticamente la sesión. Tu cuenta actual no estará disponible en el idioma y la región elegidos.

FR En raison des lois sur la protection des données, le passage à la langue que vous avez choisie vous déconnectera automatiquement. Votre compte courant ne sera pas disponible dans la langue et la région que vous avez choisies.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
legislación lois
privacidad protection
automáticamente automatiquement
región région
estará sera
disponible disponible
y et
actual courant
en en
cuenta compte
a à
datos données
tu votre
la la
no ne
idioma langue
de des

ES La legislación en materia de privacidad de datos especifica seis motivos, y consideramos que los siguientes son relevantes en lo que respecta al uso por nuestra parte de los datos personales:

FR La loi relative à la confidentialité des données stipule six motifs de ce type, et nous considérons que les motifs suivants sont pertinents eu égard à notre utilisation d’informations à caractère personnel :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
legislación loi
motivos motifs
relevantes pertinents
la la
privacidad confidentialité
y et
de de
uso utilisation
son sont
datos données
seis six
siguientes suivants

ES Es posible que la protección que brinda legislación en materia de privacidad en dichos países no resulte equivalente a la de su país de residencia, y su gobierno puede o no considerar adecuada dicha protección.

FR Les lois sur la protection de la vie privée dans ces pays peuvent ne pas offrir de protections équivalentes à celles de votre pays de résidence, et votre gouvernement peut estimer que ces protections sont adéquates ou non.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
brinda offrir
legislación lois
y et
gobierno gouvernement
o ou
la la
protección protection
puede peut
de de
su votre
residencia résidence
no ne
países pays
a à

ES Proporciona servicios de asesoramiento a varias marcas de prestigio sobre sus carteras de marcas comerciales y sobre la legislación en materia de diseño.

FR Conseille plusieurs marques célèbres au sujet de leur portefeuille de marques et de la législation à ce sujet.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
marcas marques
legislación législation
materia sujet
y et
la la
de de
a à

ES A la hora de redactar los contratos de licencia hay que prestar especial atención a las restricciones en materia jurídica debidas a la legislación antimonopolio alemana y europea

FR Aussi, il convient de veiller particulièrement à l’articulation entre les droits de la concurrence allemand et européen dans l’élaboration des contrats de licence

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
contratos contrats
licencia licence
legislación droits
europea européen
la la
y et
de de
a à

ES Además, la legislación alemana en materia de competencia ofrece una serie de posibilidades para la protección frente a la copia de productos (independientemente de la protección que confiere el diseño o las marcas tridimensionales)

FR Le droit de la concurrence allemand comporte en outre tout un éventail de protections contre la contrefaçon, indépendamment de la protection conférée par les dessins ou les marques tridimensionnelles

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
competencia concurrence
marcas marques
diseño dessins
protección protection
o ou
en en
de de
independientemente indépendamment
la la
a un
las les

ES En efecto, el incumplimiento de la legislación en materia de defensa de la competencia puede traer consigo la nulidad de la totalidad del contrato o de cláusulas primordiales del mismo

FR Ainsi, une infraction au droit des ententes peut d'une part entraîner l'invalidité de l'ensemble du contrat ou de clauses cruciales de celui-ci

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
incumplimiento infraction
cláusulas clauses
contrato contrat
puede peut
o ou
legislación droit
de de
el part

ES Si se encuentra en la Unión Europea, el tratamiento de sus datos personales es legal únicamente si así lo permite la legislación vigente en materia de protección de datos

FR Si vous vous trouvez au sein de l’Union européenne, le traitement de vos Données Personnelles est licite uniquement s’il est autorisé en vertu de la législation applicable en matière de protection des données

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tratamiento traitement
materia matière
protección protection
encuentra trouvez
legislación législation
si sil
en en
europea européenne
de de
personales personnelles
únicamente uniquement
permite autorisé
datos données
la la
es est

ES Por ello, CIVITATIS cumple íntegramente con la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal para que tu información personal se conserve de forma segura.

FR Pour cette raison, CIVITATIS respecte toutes les lois en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel pour que vos informations personnelles soient conservées de manière sûre.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
civitatis civitatis
legislación lois
carácter caractère
protección protection
en en
de de
información informations
materia matière
datos données
segura sûre
la cette

ES (3) El licenciatario será responsable de garantizar que el tratamiento de los datos personales realizado por este utilizando el servicio sea admisible según la legislación en materia de protección de datos

FR (3) Le Preneur de licence est tenu de s'assurer que le traitement des données personnelles qu'il effectue dans le cadre de son utilisation des Services est autorisé par la loi relative à la protection des données

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
legislación loi
responsable tenu
protección protection
de de
personales personnelles
tratamiento traitement
datos données
la la

ES Reciba nuestras alertas por correo electrónico sobre legislación en materia de justicia social y oportunidades de promoción

FR Recevez nos alertes par courrier électronique sur la législation en matière de justice sociale et les possibilités de plaidoyer

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
reciba recevez
alertas alertes
legislación législation
materia matière
justicia justice
social sociale
promoción plaidoyer
y et
oportunidades possibilités
en en
electrónico électronique
de de
correo electrónico courrier

ES x) de ningún modo que infrinja la legislación en materia de sanciones comerciales vigente en el Reino Unido, EE. UU o a escala internacional.

FR x) de toute manière qui enfreigne les lois britanniques, américaines ou internationales applicables relatives aux sanctions commerciales.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
x x
legislación lois
sanciones sanctions
comerciales commerciales
internacional internationales
o ou
de de
a manière

ES Lyst cumple con toda la legislación en materia de sanciones vigente en el Reino Unido y EE. UU. de conformidad con la política de sanciones de Lyst.

FR Lyst se conforme à toutes les lois britanniques et américaines applicables relatives aux sanctions, conformément à la politique de sanctions de Lyst.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cumple se conforme
sanciones sanctions
de conformidad conformément
y et
política politique
legislación lois
de de
la la
en à

ES Atlassian mantendrá el soporte y mostrará su compromiso por cumplir la legislación aplicable en materia de protección de información de identificación personal (PII) y los términos contractuales de los clientes de Cloud.

FR Atlassian maintiendra son support, et fera preuve d'engagement dans l'application de la législation en vigueur en matière de protection des informations d'identification personnelle (PII) et des conditions contractuelles des clients cloud.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
atlassian atlassian
soporte support
aplicable en vigueur
protección protection
contractuales contractuelles
cloud cloud
mostrar preuve
y et
legislación législation
términos conditions
en en
de de
información informations
clientes clients
materia matière
la la
su son

ES Legislación aplicable y foro en materia de disputas

FR Législation applicable et Forum pour les litiges

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
legislación législation
aplicable applicable
foro forum
disputas litiges
y et

ES Se espera de todos los proveedores proporcionados por las fábricas el cumplimiento de la legislación del país correspondiente en materia de esclavitud y tráfico de personas.

FR Tous les fournisseurs de l’usine sont tenus de se conformer aux lois locales applicables en matière d’esclavage et de traite des êtres humains.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proveedores fournisseurs
legislación lois
materia matière
en en
y et
personas êtres
de de
todos tous
cumplimiento conformer

ES r personas con una licenciatura en Derecho obtenida en una universidad del EEE que tengan una pasión demostrada por la legislación de la UE en materia de protección de datos y privacidad

FR nous recherchons des personnes titulaires d'un diplôme de droit obtenu dans une université de l'EEE et qui ont une passion avérée pour la législation européenne en matière de protection des données et de la vie privée

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
r r
licenciatura diplôme
materia matière
universidad université
legislación législation
y et
personas personnes
en en
la la
protección protection
derecho droit
pasión passion
de de
datos données
una une

ES La presencia de múltiples residuos no constituye un incumplimiento de la legislación en materia de LMR, siempre que los plaguicidas individuales no superen los límites legales

FR La présence de résidus multiples ne constitue pas une infraction à la législation en matière de LMR, pour autant que les résidus de pesticides individuels ne dépassent pas les limites autorisées

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
presencia présence
residuos résidus
constituye constitue
incumplimiento infraction
materia matière
límites limites
la la
legislación législation
de de
en en
individuales individuels
que à
legales pour
no ne
múltiples multiples
un une

ES Estas son algunas de las recomendaciones publicadas en un dictamen científico de la EFSA para respaldar la revisión de la legislación de la Unión Europea en materia de bienestar animal.

FR Telles sont quelques-unes des recommandations publiées aujourd'hui dans un avis scientifique de l’EFSA à l'appui de la révision de la législation de l'Union européenne en matière de bien-être animal.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recomendaciones recommandations
publicadas publiées
científico scientifique
legislación législation
materia matière
animal animal
la la
de de
en en
europea européenne
son sont
para à
bienestar bien-être
algunas des

ES Información adicional sobre la legislación en materia de enzimas alimentarias y la presentación de solicitudes relativas enzimas alimentarias:

FR En savoir plus sur la législation relative aux enzymes alimentaires et sur la soumission des demandes d’autorisation d’enzymes alimentaires :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
información savoir
legislación législation
alimentarias alimentaires
presentación soumission
y et
la la
en en
solicitudes demandes
sobre relative

ES Consúltese la información más reciente sobre la legislación de la UE en materia de micotoxinas.

FR Voir la législation européenne sur les mycotoxines.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
legislación législation
la la
de les
en sur

ES En julio de 2018, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) aclaró que los organismos de las nuevas técnicas de mutagénesis están dentro del ámbito de aplicación de la legislación de la UE en materia de OMG.

FR En juillet 2018, la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) a clarifié le fait que les organismes issus des nouvelles techniques de mutagénèse sont inclus dans le champ d'application de la législation européenne sur les OGM.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
julio juillet
tribunal cour
justicia justice
organismos organismes
técnicas techniques
ámbito champ
legislación législation
nuevas nouvelles
en en
de de
europea européenne
la la

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්