ES Las soluciones digitales y de mensajería de Nuance le permiten encontrar a clientes en sus canales de elección y brindar experiencias fluidas que aumenten la satisfacción y, al mismo tiempo, aumenten la eficiencia y las ganancias.
ස්පාඤ්ඤ හි "internet que aumenten" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Las soluciones digitales y de mensajería de Nuance le permiten encontrar a clientes en sus canales de elección y brindar experiencias fluidas que aumenten la satisfacción y, al mismo tiempo, aumenten la eficiencia y las ganancias.
FR Les solutions digitales et messaging de Nuance vous permettent d'interagir avec vos clients sur le canal de leur choix pour assurer une expérience fluide qui accroît leur satisfaction tout en augmentant votre efficacité et vos revenus.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permiten | permettent |
clientes | clients |
canales | canal |
brindar | assurer |
experiencias | expérience |
satisfacción | satisfaction |
ganancias | revenus |
mensajería | messaging |
soluciones | solutions |
y | et |
elección | choix |
en | en |
de | de |
la | le |
eficiencia | efficacité |
sus | vos |
ES Ofrece experiencias de usuario enriquecidas y rápidas para las aplicaciones de Internet que aumenten el compromiso, las conversiones y reduzcan los costos.
FR Proposez des expériences utilisateur riches et rapides pour les applications Internet afin d’optimiser l’engagement, d’augmenter les conversions et de réduire les coûts.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
experiencias | expériences |
rápidas | rapides |
internet | internet |
reduzcan | réduire |
costos | coûts |
usuario | utilisateur |
y | et |
de | de |
aplicaciones | applications |
conversiones | conversions |
para | pour |
ES Se prevé que las conexiones de máquina a máquina aumenten un 19% y representen el 50% de todas las conexiones para 2023, según el Informe anual de Internet de 2020 de Cisco.
FR Les connexions de machine à machine devraient augmenter de 19 % et représenter 50 % de toutes les connexions d?ici 2023, selon le rapport Internet annuel 2020 de Cisco.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
máquina | machine |
aumenten | augmenter |
informe | rapport |
anual | annuel |
cisco | cisco |
conexiones | connexions |
y | et |
internet | internet |
de | de |
el | le |
a | à |
ES Ofrece experiencias de usuario enriquecidas y rápidas para las aplicaciones de Internet que aumenten el compromiso, las conversiones y reduzcan los costos.
FR Proposez des expériences utilisateur riches et rapides pour les applications Internet afin d’optimiser l’engagement, d’augmenter les conversions et de réduire les coûts.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
experiencias | expériences |
rápidas | rapides |
internet | internet |
reduzcan | réduire |
costos | coûts |
usuario | utilisateur |
y | et |
de | de |
aplicaciones | applications |
conversiones | conversions |
para | pour |
ES Derechos de autor:Imagen principal: © Elyse Butler, Ayudamos a que Internet crezca: © Chris Gregory, Hacemos más fuerte a Internet y Damos forma a la Internet del futuro: © Internet Society
FR Droits d’auteur:Image principale: © Elyse Butler, Nous aidons à développer l’Internet: © Chris Gregory, Nous rendons l’Internet plus fort et Nous façonnons le futur de l’Internet: © Internet Society
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
derechos | droits |
imagen | image |
ayudamos | nous aidons |
internet | internet |
crezca | développer |
chris | chris |
futuro | futur |
society | society |
y | et |
de | de |
damos | nous |
la | le |
principal | principale |
más | plus |
fuerte | fort |
a | à |
ES La última forma de aumentar la velocidad de su conexión a Internet es llamar a su proveedor de Internet y pagar por un paquete de Internet más alto, que permite una conexión a Internet más estable con una velocidad general más rápida.
FR La dernière façon d'augmenter la vitesse de votre connexion Internet est d'appeler votre fournisseur d'accès et de payer pour un forfait Internet plus élevé, qui permet une connexion Internet plus stable avec une vitesse globale plus rapide.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
forma | façon |
proveedor | fournisseur |
paquete | forfait |
permite | permet |
estable | stable |
general | globale |
la | la |
conexión | connexion |
internet | internet |
y | et |
última | dernière |
de | de |
rápida | rapide |
es | est |
alto | élevé |
pagar | payer |
su | votre |
más | plus |
a | un |
la velocidad | vitesse |
ES Derechos de autor:Imagen principal: © Elyse Butler, Ayudamos a que Internet crezca: © Chris Gregory, Hacemos más fuerte a Internet y Damos forma a la Internet del futuro: © Internet Society
FR Droits d’auteur:Image principale: © Elyse Butler, Nous aidons à développer l’Internet: © Chris Gregory, Nous rendons l’Internet plus fort et Nous façonnons le futur de l’Internet: © Internet Society
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
derechos | droits |
imagen | image |
ayudamos | nous aidons |
internet | internet |
crezca | développer |
chris | chris |
futuro | futur |
society | society |
y | et |
de | de |
damos | nous |
la | le |
principal | principale |
más | plus |
fuerte | fort |
a | à |
ES El éxito de Internet no es accidental. También no podemos dar por hecho su futuro. Es por eso que Internet Society invierte en la próxima generación de líderes de Internet. (Next Generation of Internet leaders)
FR Le succès d?Internet n?est pas venu par hasard. Dans la même façon nous ne pouvons pas prendre son avenir pour acquis. C?est pourquoi Internet Society investit dans la prochaine génération de leaders Internet.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
éxito | succès |
internet | internet |
podemos | pouvons |
society | society |
invierte | investit |
of | de |
futuro | avenir |
próxima | prochaine |
generación | génération |
no | ne |
la | la |
por | pourquoi |
hecho | est |
su | son |
líderes | leaders |
ES Derechos de autor: Imagen principal: © Chris Gregory, Internet para la Educación: © Internet Society/Nyani Quarmyne/Panos Pictures, Acceso Asequible a Internet: © Chris Gregory, Género: © Internet Society/Nyani Quarmyne/Panos Pictures
FR Droits d’auteur: Image principale: © Chris Gregory, Internet pour l’éducation: © Internet Society/Nyani Quarmyne/Panos Pictures, Accès abordable à Internet: © Chris Gregory, Genre: ©Internet Society/Nyani Quarmyne/Panos Pictures
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
imagen | image |
principal | principale |
chris | chris |
educación | éducation |
society | society |
género | genre |
derechos | droits |
acceso | accès |
asequible | abordable |
internet | internet |
a | à |
ES Interesante trasfondo histórico de los problemas de la gobernanza de Internet por uno de los pioneros de Internet (Interesting Historical Background to Internet Governance Issues By One of the Internet Pioneers)
FR Un contexte des problématiques de gouvernance d?Internet par un de ses pionniers
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gobernanza | gouvernance |
internet | internet |
by | par |
of | de |
la | ses |
ES Acerca de Internet Society Fundada por pioneros de Internet, Internet Society (ISOC, por sus siglas en inglés) es una organización sin ánimo de lucro dedicada a garantizar el desarrollo, la evolución y el uso libre de Internet
FR À propos de l?Internet Society Fondée par des pionniers de l?Internet, l?Internet Society (ISOC) est une organisation à but non lucratif dédiée à assurer le développement, l?évolution et l?utilisation ouverts de l?Internet
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
society | society |
organización | organisation |
garantizar | assurer |
es | est |
desarrollo | développement |
y | et |
uso | utilisation |
internet | internet |
de | de |
una | une |
fundada | fondée |
dedicada | dédiée |
el | le |
ES Derechos de autor: Imagen principal: © Chris Gregory, Internet para la Educación: © Internet Society/Nyani Quarmyne/Panos Pictures, Acceso Asequible a Internet: © Chris Gregory, Género: © Internet Society/Nyani Quarmyne/Panos Pictures
FR Droits d’auteur: Image principale: © Chris Gregory, Internet pour l’éducation: © Internet Society/Nyani Quarmyne/Panos Pictures, Accès abordable à Internet: © Chris Gregory, Genre: ©Internet Society/Nyani Quarmyne/Panos Pictures
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
imagen | image |
principal | principale |
chris | chris |
educación | éducation |
society | society |
género | genre |
derechos | droits |
acceso | accès |
asequible | abordable |
internet | internet |
a | à |
ES El resultado es una configuración de alojamiento que es segura y privada por diseño y que, al mismo tiempo, permite que los recursos del servidor aumenten o disminuyan en función de las demandas del sitio.
FR Le résultat est une configuration d'hébergement sécurisée et privée dès la conception tout en permettant simultanément aux ressources du serveur d'évoluer vers le haut ou vers le bas en fonction des besoins du site.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permettant |
demandas | besoins |
configuración | configuration |
y | et |
diseño | conception |
recursos | ressources |
servidor | serveur |
función | fonction |
o | ou |
sitio | site |
en | en |
resultado | résultat |
privada | privé |
es | est |
de | privée |
segura | sécurisée |
ES Los desarrolladores de tu equipo podrán utilizar las herramientas abiertas basadas en estándares que ya conocen y que les encantan para crear aplicaciones y flujos de trabajo que aumenten la satisfacción del cliente y la productividad de los agentes.
FR Vos développeurs peuvent utiliser des outils ouverts basés sur des normes qu’ils connaissent et apprécient déjà pour créer des applications et des workflows qui améliorent la satisfaction client et la productivité des agents.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
abiertas | ouverts |
estándares | normes |
conocen | connaissent |
cliente | client |
ya | déjà |
flujos de trabajo | workflows |
productividad | productivité |
basadas | basés |
y | et |
crear | créer |
aplicaciones | applications |
agentes | agents |
utilizar | utiliser |
podrán | peuvent |
herramientas | outils |
la | la |
satisfacción | satisfaction |
de | des |
en | sur |
para | pour |
ES Los desarrolladores de tu equipo podrán utilizar las herramientas abiertas basadas en estándares que ya conocen y que les encantan para crear aplicaciones y flujos de trabajo que aumenten la satisfacción del cliente y la productividad de los agentes.
FR Vos développeurs peuvent utiliser des outils ouverts basés sur des normes qu’ils connaissent et apprécient déjà pour créer des applications et des workflows qui améliorent la satisfaction client et la productivité des agents.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
abiertas | ouverts |
estándares | normes |
conocen | connaissent |
cliente | client |
ya | déjà |
flujos de trabajo | workflows |
productividad | productivité |
basadas | basés |
y | et |
crear | créer |
aplicaciones | applications |
agentes | agents |
utilizar | utiliser |
podrán | peuvent |
herramientas | outils |
la | la |
satisfacción | satisfaction |
de | des |
en | sur |
para | pour |
ES Los desarrolladores de tu equipo podrán utilizar las herramientas abiertas basadas en estándares que ya conocen y que les encantan para crear aplicaciones y flujos de trabajo que aumenten la satisfacción del cliente y la productividad de los agentes.
FR Vos développeurs peuvent utiliser des outils ouverts basés sur des normes qu’ils connaissent et apprécient déjà pour créer des applications et des workflows qui améliorent la satisfaction client et la productivité des agents.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
abiertas | ouverts |
estándares | normes |
conocen | connaissent |
cliente | client |
ya | déjà |
flujos de trabajo | workflows |
productividad | productivité |
basadas | basés |
y | et |
crear | créer |
aplicaciones | applications |
agentes | agents |
utilizar | utiliser |
podrán | peuvent |
herramientas | outils |
la | la |
satisfacción | satisfaction |
de | des |
en | sur |
para | pour |
ES Los desarrolladores de tu equipo podrán utilizar las herramientas abiertas basadas en estándares que ya conocen y que les encantan para crear aplicaciones y flujos de trabajo que aumenten la satisfacción del cliente y la productividad de los agentes.
FR Vos développeurs peuvent utiliser des outils ouverts basés sur des normes qu’ils connaissent et apprécient déjà pour créer des applications et des workflows qui améliorent la satisfaction client et la productivité des agents.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
abiertas | ouverts |
estándares | normes |
conocen | connaissent |
cliente | client |
ya | déjà |
flujos de trabajo | workflows |
productividad | productivité |
basadas | basés |
y | et |
crear | créer |
aplicaciones | applications |
agentes | agents |
utilizar | utiliser |
podrán | peuvent |
herramientas | outils |
la | la |
satisfacción | satisfaction |
de | des |
en | sur |
para | pour |
ES Los desarrolladores de tu equipo podrán utilizar las herramientas abiertas basadas en estándares que ya conocen y que les encantan para crear aplicaciones y flujos de trabajo que aumenten la satisfacción del cliente y la productividad de los agentes.
FR Vos développeurs peuvent utiliser des outils ouverts basés sur des normes qu’ils connaissent et apprécient déjà pour créer des applications et des workflows qui améliorent la satisfaction client et la productivité des agents.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
abiertas | ouverts |
estándares | normes |
conocen | connaissent |
cliente | client |
ya | déjà |
flujos de trabajo | workflows |
productividad | productivité |
basadas | basés |
y | et |
crear | créer |
aplicaciones | applications |
agentes | agents |
utilizar | utiliser |
podrán | peuvent |
herramientas | outils |
la | la |
satisfacción | satisfaction |
de | des |
en | sur |
para | pour |
ES Los desarrolladores de tu equipo podrán utilizar las herramientas abiertas basadas en estándares que ya conocen y que les encantan para crear aplicaciones y flujos de trabajo que aumenten la satisfacción del cliente y la productividad de los agentes.
FR Vos développeurs peuvent utiliser des outils ouverts basés sur des normes qu’ils connaissent et apprécient déjà pour créer des applications et des workflows qui améliorent la satisfaction client et la productivité des agents.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
abiertas | ouverts |
estándares | normes |
conocen | connaissent |
cliente | client |
ya | déjà |
flujos de trabajo | workflows |
productividad | productivité |
basadas | basés |
y | et |
crear | créer |
aplicaciones | applications |
agentes | agents |
utilizar | utiliser |
podrán | peuvent |
herramientas | outils |
la | la |
satisfacción | satisfaction |
de | des |
en | sur |
para | pour |
ES Los desarrolladores de tu equipo podrán utilizar las herramientas abiertas basadas en estándares que ya conocen y que les encantan para crear aplicaciones y flujos de trabajo que aumenten la satisfacción del cliente y la productividad de los agentes.
FR Vos développeurs peuvent utiliser des outils ouverts basés sur des normes qu’ils connaissent et apprécient déjà pour créer des applications et des workflows qui améliorent la satisfaction client et la productivité des agents.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
abiertas | ouverts |
estándares | normes |
conocen | connaissent |
cliente | client |
ya | déjà |
flujos de trabajo | workflows |
productividad | productivité |
basadas | basés |
y | et |
crear | créer |
aplicaciones | applications |
agentes | agents |
utilizar | utiliser |
podrán | peuvent |
herramientas | outils |
la | la |
satisfacción | satisfaction |
de | des |
en | sur |
para | pour |
ES Un seminario web rápido y atractivo le permite mostrar su producto y hace que sus clientes se sientan especiales, lo que hace que la renovación y los ingresos aumenten.
FR Un webinaire rapide et attrayant vous permet de présenter votre produit et de faire en sorte que vos clients se sentent spéciaux, ce qui fait augmenter le renouvellement et les revenus.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rápido | rapide |
atractivo | attrayant |
mostrar | présenter |
clientes | clients |
sientan | sentent |
especiales | spéciaux |
renovación | renouvellement |
aumenten | augmenter |
seminario web | webinaire |
y | et |
permite | permet |
ingresos | revenus |
la | le |
su | votre |
se | qui |
producto | produit |
sus | vos |
ES Los desarrolladores de tu equipo podrán utilizar las herramientas abiertas basadas en estándares que ya conocen y que les encantan para crear aplicaciones y flujos de trabajo que aumenten la satisfacción del cliente y la productividad de los agentes.
FR Vos développeurs peuvent utiliser des outils ouverts basés sur des normes qu’ils connaissent et apprécient déjà pour créer des applications et des workflows qui améliorent la satisfaction client et la productivité des agents.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
abiertas | ouverts |
estándares | normes |
conocen | connaissent |
cliente | client |
ya | déjà |
flujos de trabajo | workflows |
productividad | productivité |
basadas | basés |
y | et |
crear | créer |
aplicaciones | applications |
agentes | agents |
utilizar | utiliser |
podrán | peuvent |
herramientas | outils |
la | la |
satisfacción | satisfaction |
de | des |
en | sur |
para | pour |
ES Los desarrolladores de tu equipo podrán utilizar las herramientas abiertas basadas en estándares que ya conocen y que les encantan para crear aplicaciones y flujos de trabajo que aumenten la satisfacción del cliente y la productividad de los agentes.
FR Vos développeurs peuvent utiliser des outils ouverts basés sur des normes qu’ils connaissent et apprécient déjà pour créer des applications et des workflows qui améliorent la satisfaction client et la productivité des agents.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
abiertas | ouverts |
estándares | normes |
conocen | connaissent |
cliente | client |
ya | déjà |
flujos de trabajo | workflows |
productividad | productivité |
basadas | basés |
y | et |
crear | créer |
aplicaciones | applications |
agentes | agents |
utilizar | utiliser |
podrán | peuvent |
herramientas | outils |
la | la |
satisfacción | satisfaction |
de | des |
en | sur |
para | pour |
ES Comience con lo que necesite y vaya ampliando su solución fácilmente a medida que su negocio o sus necesidades aumenten.
FR Commencez par ce dont vous avez besoins et faites progresser votre solution en fonction de votre activité et de vos exigences.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comience | commencez |
solución | solution |
negocio | activité |
y | et |
necesidades | besoins |
necesite | avez |
su | votre |
que | dont |
sus | vos |
ES Se prevé que la economía del Iraq se contraiga en un 9,3% en 2020 y que aumenten las tasas de pobreza
FR L’économie de l’Irak devrait se contracter de 9,3 % en 2020 et les taux de pauvreté devraient augmenter
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
economía | économie |
aumenten | augmenter |
pobreza | pauvreté |
y | et |
a | se |
en | en |
de | de |
tasas | les taux |
ES Muchas empresas tienen dificultades para lograr que sus procesos administrativos, financieros, logísticos y de producción funcionen de forma que aumenten su eficiencia y, por tanto, su rentabilidad sostenible
FR De nombreuses entreprises éprouvent des difficultés à faire fonctionner leurs processus administratifs, financiers, logistiques et de production de manière à accroître leur efficacité et donc leur rentabilité durable
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administrativos | administratifs |
financieros | financiers |
sostenible | durable |
muchas | nombreuses |
empresas | entreprises |
procesos | processus |
y | et |
producción | production |
rentabilidad | rentabilité |
lograr | faire |
de | de |
su | leur |
dificultades | difficultés |
eficiencia | efficacité |
ES Aprende a dar las gracias en el trabajo y fomenta una cultura de la gratitud en el trabajo que hará que todos aumenten su productividad.
FR Découvrez pourquoi exprimer de la reconnaissance au travail et comment remercier votre équipe pour créer une culture de la gratitude.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
cultura | culture |
de | de |
trabajo | travail |
su | votre |
la | la |
una | une |
que | exprimer |
ES Puede activar los servicios que necesita ahora y añadir más después de manera sencilla a medida que aumenten sus necesidades o cuando elimine dispositivos.
FR Activez les services dont vous avez besoin et ajoutez-en facilement de nouveaux selon les exigences de votre entreprise ou à mesure que vous éliminez des appliances.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
añadir | ajoutez |
medida | mesure |
ahora | nouveaux |
elimine | éliminez |
y | et |
o | ou |
necesidades | exigences |
activar | votre |
de | de |
necesita | vous |
servicios | services |
a | à |
ES Permitir que las emisiones aumenten y luego esperar que personas ya marginadas sufran más para revertir los daños es una opción indolente e insostenible.
FR Laisser les émissions monter en flèche et s'attendre ensuite à ce que les personnes déjà marginalisées souffrent encore davantage afin de réparer les dommages causés est une solution à la fois paresseuse et non viable.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permitir | laisser |
daños | dommages |
emisiones | émissions |
y | et |
ya | déjà |
personas | personnes |
e | d |
luego | de |
es | est |
una | une |
ES Esto significa que deben ser justas y confiables, y realizarse de tal forma que no aumenten el miedo ni causen aflicción
FR Cela signifie qu’elles doivent être justes, fiables et faites de telle façon qu’elles n’augmentent pas la peur ni la détresse
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
significa | signifie |
confiables | fiables |
forma | façon |
miedo | peur |
deben | doivent |
y | et |
de | de |
ni | ni |
el | la |
no | pas |
que | telle |
ser | être |
ES Se anima a los líderes que aún no han dado su respaldo al Compromiso a que aumenten su nivel de ambición adoptando medidas transformadoras y suscribiendo el Compromiso.
FR Les dirigeants qui n'ont pas encore souscrit à l'engagement sont encouragés à accroître leur niveau d'ambition en prenant des mesures transformatrices et en souscrivant à l'engagement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
líderes | dirigeants |
nivel | niveau |
y | et |
no | pas |
medidas | mesures |
su | leur |
a | à |
al | en |
ES ¿Es inevitable que aumenten las violaciones de datos? Consulta lo que dicen los expertos de BISO, WarnerMedia y S&P Global Ratings y el director de TI de Bolt.
FR Une augmentation du nombre de violations de données est-elle inévitable ? Écoutez ce que les experts de BISO, WarnerMedia, S&P Global Ratings et le directeur informatique de Bolt en pensent.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
violaciones | violations |
expertos | experts |
amp | amp |
p | p |
director | directeur |
s | s |
es | est |
datos | données |
y | et |
global | global |
el | le |
ti | informatique |
de | de |
ES Comience con lo que necesite y vaya ampliando su solución fácilmente a medida que su negocio o sus necesidades aumenten.
FR Commencez par ce dont vous avez besoins et faites progresser votre solution en fonction de votre activité et de vos exigences.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comience | commencez |
solución | solution |
negocio | activité |
y | et |
necesidades | besoins |
necesite | avez |
su | votre |
que | dont |
sus | vos |
ES Aprende a dar las gracias en el trabajo y fomenta una cultura de la gratitud en el trabajo que hará que todos aumenten su productividad.
FR Découvrez pourquoi exprimer de la reconnaissance au travail et comment remercier votre équipe pour créer une culture de la gratitude.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
cultura | culture |
de | de |
trabajo | travail |
su | votre |
la | la |
una | une |
que | exprimer |
ES Se espera que las ventas de Halloween aumenten incrementar más de $ 10 mil millones este año, un estudio encontrado que el dulce más buscado en Estados Unidos es la taza de mantequilla de maní de Reese
FR Avec les ventes d'Halloween qui devraient flèche plus de 10 milliards de dollars cette année, une étude trouvé que le bonbon le plus recherché en Amérique est la tasse de beurre de cacahuète de Reese
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
halloween | dhalloween |
taza | tasse |
mantequilla | beurre |
estudio | étude |
encontrado | trouvé |
estados unidos | amérique |
ventas | ventes |
de | de |
año | année |
en | en |
más | plus |
la | la |
las | les |
un | une |
es | est |
mil millones | milliards |
se | qui |
ES Muchas empresas tienen dificultades para lograr que sus procesos administrativos, financieros, logísticos y de producción funcionen de forma que aumenten su eficiencia y, por tanto, su rentabilidad sostenible
FR De nombreuses entreprises éprouvent des difficultés à faire fonctionner leurs processus administratifs, financiers, logistiques et de production de manière à accroître leur efficacité et donc leur rentabilité durable
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administrativos | administratifs |
financieros | financiers |
sostenible | durable |
muchas | nombreuses |
empresas | entreprises |
procesos | processus |
y | et |
producción | production |
rentabilidad | rentabilité |
lograr | faire |
de | de |
su | leur |
dificultades | difficultés |
eficiencia | efficacité |
ES para que se acelere la frecuencia cardíaca y aumenten la presión arterial y la cantidad de sudor. Así mismo, el estrés puede causar contractura muscular, que producirá dolores en el cuello, la espalda, la cabeza u otras zonas.
FR , qui accéléreront le rythme cardiaque et augmenteront la tension artérielle et la transpiration. Le stress peut aussi provoquer des tensions musculaires, entraînant l’apparition de douleurs au niveau du cou, du dos, de la tête ou ailleurs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cardíaca | cardiaque |
sudor | transpiration |
causar | provoquer |
cuello | cou |
espalda | dos |
otras | ailleurs |
y | et |
estrés | stress |
puede | peut |
presión | tension |
de | de |
cabeza | tête |
la | la |
se | qui |
cantidad | ou |
ES Recopile datos de clientes en los que pueda confiar al recompensar a cientos de comunidades de consumidores con ofertas exclusivas que ganen su negocio y aumenten su lealtad.
FR Collectez des données clients fiables en récompensant des centaines de communautés de consommateurs avec des offres exclusives qui gagnent leur clientèle et les fidélisent.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recopile | collectez |
exclusivas | exclusives |
en | en |
consumidores | consommateurs |
y | et |
clientes | clients |
comunidades | communautés |
negocio | clientèle |
de | de |
ofertas | offres |
datos | données |
cientos | centaines |
su | leur |
ES Puede activar los servicios que necesita ahora y añadir más después de manera sencilla a medida que aumenten sus necesidades o cuando elimine dispositivos.
FR Activez les services dont vous avez besoin et ajoutez-en facilement de nouveaux selon les exigences de votre entreprise ou à mesure que vous éliminez des appliances.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
añadir | ajoutez |
medida | mesure |
ahora | nouveaux |
elimine | éliminez |
y | et |
o | ou |
necesidades | exigences |
activar | votre |
de | de |
necesita | vous |
servicios | services |
a | à |
ES Puede activar los servicios que necesita ahora y añadir más después de manera sencilla a medida que aumenten sus necesidades o cuando elimine dispositivos.
FR Activez les services dont vous avez besoin et ajoutez-en facilement de nouveaux selon les exigences de votre entreprise ou à mesure que vous éliminez des appliances.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
añadir | ajoutez |
medida | mesure |
ahora | nouveaux |
elimine | éliminez |
y | et |
o | ou |
necesidades | exigences |
activar | votre |
de | de |
necesita | vous |
servicios | services |
a | à |
ES Puede activar los servicios que necesita ahora y añadir más después de manera sencilla a medida que aumenten sus necesidades o cuando elimine dispositivos.
FR Activez les services dont vous avez besoin et ajoutez-en facilement de nouveaux selon les exigences de votre entreprise ou à mesure que vous éliminez des appliances.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
añadir | ajoutez |
medida | mesure |
ahora | nouveaux |
elimine | éliminez |
y | et |
o | ou |
necesidades | exigences |
activar | votre |
de | de |
necesita | vous |
servicios | services |
a | à |
ES A veces, su cuerpo dejará de producir insulina, lo que hace que aumenten los niveles de azúcar en la sangre
FR Parfois, votre corps arrête de produire de l'insuline, ce qui entraîne une augmentation du taux de sucre dans le sang
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cuerpo | corps |
azúcar | sucre |
sangre | sang |
la | le |
su | votre |
de | de |
en | dans |
producir | produire |
a veces | parfois |
ES Los clientes satisfechos no solo son más propensos a permanecer fieles y a quedarse, sino que también es más probable que aumenten tu resultado final
FR Les clients satisfaits plus susceptibles de rester fidèles, mais aussi d’augmenter vos résultats
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
satisfechos | satisfaits |
fieles | fidèles |
probable | susceptibles |
resultado | résultats |
clientes | clients |
más | plus |
y | vos |
sino | mais aussi |
no | mais |
ES Ofrece experiencias móviles rápidas que aumenten la participación y la tasa de conversión, independientemente de la distancia a los servidores de origen, los tipos de dispositivos o el estado de la red.
FR Offrez une expérience mobile rapide afin d'augmenter l'engagement et le taux de conversions, peu importe la distance des serveurs d'origine, le type d'appareil ou l'état du réseau.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrece | offrez |
experiencias | expérience |
móviles | mobile |
rápidas | rapide |
tasa | taux |
distancia | distance |
estado | état |
y | et |
servidores | serveurs |
o | ou |
que | importe |
de | de |
red | réseau |
la | la |
conversión | des |
ES Formas de llegar a más gente, generar potenciales clientes y hacer que tus seguidores aumenten.
FR Comment toucher plus de monde, générer des leads et accroître votre clientèle.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
generar | générer |
y | et |
de | de |
llegar a | toucher |
más | plus |
clientes | leads |
ES Proporciona a las partes interesadas informes visualmente atractivos e intuitivos que detallen información esencial, aumenten la visibilidad del rendimiento del equipo y demuestren su impacto.
FR Fournissez aux parties prenantes des rapports intuitifs et visuellement attrayants qui détaillent les informations essentielles, augmentent la visibilité des performances des équipes et prouvent leur impact.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proporciona | fournissez |
partes | parties |
visualmente | visuellement |
atractivos | attrayants |
intuitivos | intuitifs |
esencial | essentielles |
aumenten | augmentent |
partes interesadas | prenantes |
equipo | équipes |
informes | rapports |
información | informations |
rendimiento | performances |
y | et |
impacto | impact |
e | d |
la | la |
su | leur |
visibilidad | visibilité |
ES La segmentación y pruebas de campañas han ayudado a que la interacción con nuestros clientes y nuestros ingresos aumenten. Descubre cómo vender mejor con las herramientas de CRM
FR Plus nous segmentons et testons nos campagnes, plus nous voyons nos revenus et l'engagement de nos clients augmenter. Découvrir comment les outils CRM facilitent la commercialisation
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
campañas | campagnes |
clientes | clients |
ingresos | revenus |
descubre | découvrir |
crm | crm |
la | la |
y | et |
de | de |
aumenten | augmenter |
herramientas | outils |
cómo | comment |
que | plus |
nuestros | nos |
ES 3. Premia a los clientes para que aumenten los pedidos
FR 3. Récompensez les clients pour augmenter les commandes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aumenten | augmenter |
clientes | clients |
pedidos | commandes |
los | les |
para | pour |
ES Ofrezca licencias de prueba: permita que los clientes potenciales obtengan una experiencia de usuario completa y aumenten las ventas de sus productos.
FR Offrez des licences d’évaluation : offrez aux clients potentiels une expérience client complète et stimulez les ventes de vos produits.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrezca | offrez |
licencias | licences |
potenciales | potentiels |
completa | complète |
y | et |
experiencia | expérience |
ventas | ventes |
de | de |
prueba | évaluation |
clientes | clients |
productos | produits |
una | une |
sus | vos |
ES Crea impresionantes infografías que aumenten la participación de los visitantes en tu web o blog.
FR Créez de sublimes infographies qui multiplient les interactions des visiteurs de votre site web ou blog.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crea | créez |
infografías | infographies |
participación | interactions |
visitantes | visiteurs |
blog | blog |
o | ou |
de | de |
tu | votre |
web | web |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්